The Key to CHANGE your LIFE'S DESTINY — Podcast for English Learners

So I think we could say that knowing your values,  defining them, is the icing on the cake. Man,  

したがって、自分の価値観を知り、 それを定義することは、おまけであると言えると思います。 そうですね、

when I saw that for the first time I was  like "yes! that's it!" You know? That's  

初めてそれを見たときは 「はい、これだ！」と思いました。 ほら？ それでおしまい

it. Now maybe you are a good Samba  dancer, maybe you do play football  

。 今、あなたは優れたサンバ ダンサーかもしれませんし、サッカーも上手にプレーしているかもしれません

well or soccer. It's a secret that I've  been keeping from everybody, you know.

。 それは私が みんなに秘密にしていた秘密です。

So in today's episode, we are looking forward to  shifting over to talk about mindset. And in fact,  

したがって、今日のエピソードでは、 マインドセットについての話に移ることを楽しみにしています。 そして実際、

mindset is at the center of our teaching  methodology, the RealLife Way. And the reason  

マインドセットは私たちの指導 法である RealLife Way の中心です。

for that is because it's just something that is  so fundamental in making everything else better,  

その理由は、それが 他のすべてをより良くする上で非常に基本的なものだからです

right? Uh, and in particular, within mindset,  we're going to look at values. So what we're  

よね? ええと、特に考え方の中で、 価値観を見ていきます。 したがって、私たちが

hoping to do is to help you to get more insight  into what are the values that you already have  

望んでいることは、 あなたがすでに持っている価値観が何であるかをより深く洞察し、それを

that you identify as being your values - cuz each  of us have different values, right - and that you  

自分の価値観であると認識できるようにすることです。なぜなら、私 たちはそれぞれ異なる価値観を持っているからです。そして、あなたがそれ

live by. Because if you're able to identify those  and kind of augment their place in your life, it  

に従って生きているからです。 なぜなら、それらを特定し、 人生におけるそれらの位置を少しでも増やすことが

can just, it makes everything so much better. It  makes everything so much more effective. It means  

できれば、すべてがはるかに良くなる可能性があるからです。 これにより、 すべてがはるかに効果的になります。 それは、

that you can be aligned with those values and be  making a bigger impact on yourself, on your life,  

あなたがそれらの価値観と一致し、あなた 自身、あなたの人生、そしてもちろん世界により大きな影響を与えることができることを意味します

on the world, of course. And finally, uh, values  are something that are super important because  

。 そして最後に、ええと、価値観は 非常に重要なものです。なぜなら、価値観は

they're like the, they're like a set of glasses,  say that you are wearing, that you put on,  

眼鏡のようなもので、 あなたが掛けている、掛けている、

and it's kind of, you're seeing the world through  those lenses. If any of us have ever put on our  

そしてそれは一種の、あなたが世界を見ているようなものだからです。 それらのレンズを通して。 私たちの中に、

friend's glasses that it's like everything goes  blurry, right? So, you know, if you, maybe you're  

友達の眼鏡をかけると、すべてが ぼやけて見えるように感じたことがある人はいませんか? つまり、あなたが、

living your life by not the best values, then you  might see the world in a negative way, you might  

最善の価値観ではない人生を送っているのであれば、 世界を否定的に捉え、

be very pessimistic, you might not believe in  yourself. But if you're able to adopt values or,  

非常に悲観的で、自分自身を信じていない可能性があります 。 しかし、価値観を取り入れることができれば、

um, strengthen values that you do have, but maybe  you're not living by, then you'll start seeing  

あるいは、自分が持っている価値観を強化することができれば、おそらくそれに従って 生きていないかもしれませんが、そのとき、

the world in a, in a brighter light, and it'll  allow you to make better decisions, and so on. 

世界をより明るい光の中で見るようになり、それによって、 より良い決断を下せるようになるなど。

By the way, if my listening skills are not  failing me right now - did you say augment? 

ところで、今のところ私のリスニングスキルが 落ちていないとしたら、増強すると言ったでしょうか？

Augment. Yeah. (Wow.) Augment  is to increase something. 

増強。 うん。 (すごい。) オーグメントとは、 何かを増やすことです。

So, Ethan, getting back to this talk about  values, yeah, um, so I think we could say that  

それで、イーサン、価値観についての話に戻りますが、 ええと、

knowing your values, defining them is the icing  on the cake for many ofus. Wouldn't you agree? 

自分の価値観を知り、それを定義することが、 多くの私たちにとってのおまけであると言えると思います。 あなたも同意しませんか？

It's a very nice expression. What does it  mean if something is the icing on the cake? 

とても素敵な表現ですね。 何かがケーキの飾りになっている場合、それは何を意味しますか？

Yeah. When you take something good and you improve  it, you, you make it better. Just like a cake.  

うん。 何か良いものを取り入れてそれを改善すると 、あなた自身がそれをより良くするのです。 まるでケーキのよう。

Imagine a cake is already great and delicious, but  the icing is the, the thing that you, you know,  

想像してみてください。ケーキはすでに素晴らしくて美味しいですが、 アイシングは、ケーキの

put on top of it and around it to make it  even more delicious or even more appealing  

上や周りに乗せて、ケーキを さらに美味しくしたり、

or tasty. So yeah, the icing on the cake, like  you take something good and make it even better. 

魅力的にしたりするものです。 そう、 良いものを取り入れてさらに良くするという、おまけのようなものです。

And that said, Thiago, let's get into my  big question for you of the day, which is,  

それはそれとして、チアゴ、 今日のあなたへの大きな質問に入りましょう。それは、

what is one core value that you hold dear? And how  has it influenced your life decisions and actions? 

あなたが大切にしている核となる価値観は何ですか? そして、 それはあなたの人生の決断や行動にどのような影響を与えましたか？

For me, Ethan, one of my core values is definitely  resilience. And before I talk about that,  

私、イーサンにとって、私の核となる価値観の 1 つは間違いなく 回復力です。 それについて話す前に、私が

let me just quickly define how I view resilience.  Resilience for me is about how effectively you  

レジリエンスをどのように見ているかを簡単に定義させてください。 私にとってレジリエンスとは、人生における

handle challenges, obstacles, adversity  in life. Because, you know, we all have  

課題、障害、逆境にどれだけ効果的に対処できるかということです 。 なぜなら、私たちは皆、問題を抱えているからです

problems. We all have obstacles. Yeah. We have  bumps on the road. Yeah. Nobody's life is, um,  

。 私たちは皆、障害を抱えています。 うん。 道路には段差があります。 うん。 誰の人生も、ええと、

a hundred percent smooth. But how you deal with  those bumps, how you deal with those challenges,  

100パーセント順風満帆というわけではありません。 しかし、それらの困難にどのように対処するか 、それらの課題にどの

the more resilient you are, the better you tend  to deal or cope, uh, with those challenges. 

ように対処するか、あなたが立ち直る力が高ければ高いほど、 それらの課題にうまく対処したり対処したりする傾向があります。

What does cope mean? Deal with, could be a synonym. You cope  

対処 とはどういう意味ですか? Deal with は同義語かもしれません。 あなたは

with a situation, you deal with it, you handle  it. Yeah. Another part of the definition that I  

状況に対処し、対処し、対処します 。 うん。 私が考えたい定義のもう 1 つの部分は

like to think about is also, um, I, I find I, in  my opinion, resilient people tend to recover more  

、私の 意見では、立ち直りの強い人は挫折からもより早く立ち直る傾向があるということです

quickly as well from setbacks. You know. Very true. 

。 ほら。 とても本当です。

Uh, we all have setbacks in our lives sometimes,  you know, sometimes you are, you know, uh, feeling  

ええと、私たちは皆、人生で挫折することがあります、時々、 あなたは、

like you are progressing in life, you know, you  are, you know, doing well, and then something  

人生で進歩しているように感じます、あなたは、あなたは 、あなたは知っています、そして、何かが起こって、

happens that either stops that progress for a  moment or maybe even forces you to take one or  

それが止まるかのどちらかです その進歩は 一時的なものであり、場合によっては 1 歩か

two steps back, or get you down a little bit.  Yeah. So I find that the more resilient you are  

2 歩後退したり、少し落ち込んだりすることを強いられることもあります。 うん。 したがって、人として回復力があればあるほど

as a person, the quicker you recover, the quicker  you get back on the course, you get back on track  

、回復が早くなり、より早く コースに戻り、軌道に戻り

and keep moving forward. So for me, that was  definitely, that is definitely one of my core  

、前進し続けることができることがわかりました。 ですから、私にとって、それは 間違いなく、私の中心となる価値観の 1 つです

values. And, um, I think it's a value that has  served me very well in my life, professionally  

。 そして、それは、 専門的に言っても、個人的に言っても、私の人生において非常に役立ってきた価値観だと思います

speaking, personally speaking. But one example  I can give here to make it more concrete is  

。 しかし、 より具体的にするためにここで挙げられる一例は、

learning English, because I think by now it's not  a secret anymore that I learned English in Brazil,  

英語の学習です。なぜなら、私がここ母国である ブラジルで英語を学んだことは、今ではもう秘密ではないと思うからです

here in my home country. I've never been abroad.  And back then, 20 years ago when I started,  

。 海外に行ったことがないんです。 20 年前、私が英語を始めたとき、英語を学ばない

I could have given, or I could, I could  have told myself maybe dozens of excuses  

言い訳を何十も自分に言い聞かせることもできたでしょう。

not to learn English, you know? Oh, I  didn't have enough money to buy a course,  

ああ、 コースを購入するのに十分なお金がなかった、

I couldn't hire a teacher, or I didn't have enough  money to travel. So I could have told myself  

教師を雇うことができなかった、または旅行に行くのに十分な お金がなかった。 だから私は自分に、

many things, uh, not to learn English. But instead  of that, I decided to take another path, which is,  

英語を学ばないようにたくさんのことを言い聞かせることもできたはずです。 しかし 、その代わりに、私は別の道を歩むことにしました。それは、「

which was the path of, okay, I wanna learn this  language. I think it's gonna be important for me,  

わかった、この 言語を学びたい」という道でした。 それは私にとって重要なことになると思います、

it's gonna be good for me. I wanna do it. I'm,  you know, let me do it. Yeah. Let me find a way  

それは私にとって良いことになるでしょう。 やりたいです。 私がやら せてください。 うん。 当時の

to learn this language, given my circumstances,  my resources at that time. And then I, I thought  

私の状況とリソースを考慮して、この言語を学習する方法を見つけさせてください 。 そして、私は、

it might be more challenging for me or more  difficult than for somebody else who has more  

それは私にとってより挑戦的であるか、より 多くのリソースを持っている他の人よりも難しいかもしれないと思いましたが、

resources, but that's okay. Or it might take me  longer, maybe somebody else with more resources  

それは問題ありません。 あるいは、私にはもっと時間がかかるかもしれませんが 、より多くのリソースを持っている他の人なら

could do it in three years or two years.  But, you know, my mindset at that time was,  

3 年か 2 年でできるかもしれません。 でも、当時の私の考え方は、

even if I took 10 years, I don't care because,  you know, eventually I'm gonna get there to my  

たとえ 10 年かかったとしても、 最終的には

goal. So this is an example of resilience. I think  that if I hadn't been resilient enough back then,  

目標に到達するから、気にしない、というものでした。 これは回復力の一例です。 もし当時私が十分な回復力を持っていなかったら、

I wouldn't have learned English the way I learned,  and I wouldn't be using English nowadays the way I  

私は学んだように英語を学ばなかったでしょうし、 今では

use for work and for life. Um, that actually  reminds me of a really nice clip from the  

仕事や生活で使っているような英語の使い方はしていなかったでしょう。 ええと、それは実際に、「幸福の追求」の 本当に素晴らしいクリップを思い出させます

Pursuit of Happiness. Have you seen that, that  movie, the Pursuit of Happiness with Will Smith? 

。 ウィル・スミス主演のあの映画、『幸福の追求』を見たことがありますか?

I have, it's a, it's a great one. In fact,  we even have a, a lesson with it. It's one  

持っています、それは素晴らしいものです。 実際、 それに関する教訓もあります。 これは、TV シリーズで

of our most popular lessons on Learn English  with TV Series of all time, which we can link  

英語を学ぶの史上最も人気のあるレッスンの 1 つです。これを YouTube で

down in the description, if you're watching  this on YouTube or in the show notes, if  

視聴している場合、 または番組ノート内で、

you're just listening to the audio to check out. There is a really cool scene, uh, I, I don't know  

音声を聞いているだけの場合は、説明にリンクを張ることができます。 チェックアウト。 本当にクールなシーンがあって、えー、私にはわかりませんが、

if you remember when he walks in the job, the,  the interview, uh, for the internship program  

彼が職場に入るときのことを覚えているかどうか、その、 面接、えー、彼が応募しているインターンシップ プログラムの面接で、

he's applying for, and he's all covered in paint  because he had an incident with his apartment the  

彼は全身ペイントで覆われていました。 前夜に 彼のアパートで起きた出来事

night before. So he was clearly not dressed  appropriately. And looking at the interview,  

。 したがって、彼は明らかに適切な服装をしていませんでした 。 そしてインタビューを見てみると、

you know, watching the interview, it was clear  that he didn't have the qualifications necessary  

ご存知のように、インタビューを見ていると、 彼がそのポジションに必要な資格を持っていないことは明らかでした

for that position. Right? But then he says, he  says something really nice in that scene that  

。 右？ しかしその後、彼は、 そのシーンで本当に素晴らしいことを言っています。

really, like, you know, I think it, it defines  very well also what we mean, well, what I mean  

それは、私たちが意味するもの、 まあ、私がレジリエンスという意味を非常によく定義しているものだと思います

by resilience. Actually, we have the clip here.  So if T could play for us so that we can listen  

。 実はここにクリップがあります。 それで、T が私たちのために演奏して、私たちが聞いたり

to it or watch, that'd be nice, Can I say something? Um,  

見たりできるようになれば、それはいいですね。 何か言ってもいいですか？ ええと、

I'm the type of person, if you ask me a question  and I don't know the answer, I'm gonna tell you  

私は、もしあなたが質問して、 答えが分からなかったら、

that I don't know. But I bet you what, I know how  to find the answer and I will find the answer. 

分からないと答えるタイプの人間です。 でも、きっと、私は答えを見つける方法を知っていますし、必ず 答えを見つけます。

Man. When I saw that for the first time, I  was like, yes, that's it. You know? That's it!  

男。 初めてそれを見たとき、「 そうだ、これだ」と思いました。 ほら？ それでおしまい！

Because, you know, and that's how I, I operate, or  I have operated most of my life, you know, like,  

だって、そうやって私は仕事をしてきたし、 人生のほとんどを仕事にしてきました、ほら、

I never let these things kind of bring me down,  like, you know, Hey, I'm gonna tell you, I don't  

私はこういったことで落ち込んだことは一度もありません、 ほら、言っておきます わかりませんが

know, but I will find the answer. I will find a  way to get the job done, or to be successful at  

、答えは見つかります。 私は 仕事を成し遂げるための方法、またはあれやこれやのことで成功するための方法を見つけます

this or that thing. Right? So, and I think that  this is also, it, it shows how confident you are  

。 右？ それで、 これも、あなたが自分自身にどれだけ自信があるかを示していると私は思います。

in yourself as well, because, you know, if you  believe in yourself, if you are confident enough,  

なぜなら、あなたが 自分を信じていて、十分な自信があるなら、そうすること

you will, you know, by being in that position  more often. Like, Hey, I don't know, but hey,  

によって、あなたはそうするでしょう。 より頻繁にポジションをとります。 「ねえ、分からないけど、まあ、

I can do it. You say you trust yourself enough  to say, I can do it. I can learn this. Okay. So,  

できるよ」みたいな。 あなたは、私にはできると言えるほど自分自身を信頼していると言いました 。 これを学ぶことができます。 わかった。

yeah, I mean, resilience is definitely really  important to me. And, um, if there is one thing  

つまり、回復力は 私にとって間違いなく非常に重要です。 そして、

that my, I want my kids to learn from me, you  know, my two kids, my son and my daughter,  

私の、息子と娘の 2 人の子供たちに私から学んでほしいことが 1 つあるとすれば、それは、

is that, you know, I want them to be resilient  people as well, to develop that tough skin,  

彼らにも立ち直る力のある 人間になってほしいということです。 丈夫な皮膚を育てるには、

you know? And to go for what they want in life.  You know, not, you know, what, giving excuses  

知っていますか？ そして、人生で望むものに向かって進むことです。 たぶん、

or pointing fingers, you know, to justify maybe  their failures. I don't want them to do that. So. 

彼らの失敗を正当化するために、言い訳をしたり、非難したりするのではありません。 彼らにはそんなことしてほしくない。 それで。

I think for being successful at anything - English  is a great example - resilience is, it's crucial.  

何かで成功するには、英語が 良い例だと思います。回復力は非常に重要です。

Uh, I actually took some notes cuz it, it reminded  me of some things when you were discussing that.  

ええと、 あなたがそれについて話し合っていたときにいくつかのことを思い出したので、実際にいくつかメモを取りました。

There's a great quote that says, something along  the lines that "wind extinguishes a candle,  

「風はろうそくを消すが、それ

but it, um, but it fans a fire". So this, what  this basically is comparing is that, you know,  

は、ええと、しかしそれは火を煽る」というような素晴らしい引用があります。 つまり、 これが基本的に何を比較しているのかというと、

when you have adversity is the wind, so if there's  a, a gust of wind, we might say, you know, so some  

逆境にあるときは風が吹くということです。つまり、 突風が

wind blowing, it would put out a candle, right?  A candle is weak. But a fire, if you're, it can  

吹けば、風が吹くとろうそくの火が消えると言えるでしょう。 、 右？ ろうそくは弱いです。 しかし、もし火災が発生した場合、

cause like a wildfire, right? It can cause just  like this huge, powerful thing. So the difference  

山火事のように発生する可能性があります。 この巨大で強力なものと同じように、それが原因となる可能性があります。 では、

between someone who's resilient and someone who,  who's not resilient, then not resilient person  

立ち直りやすい人と、立ち直りができ ない人の違いは、

would be like the candle, right? They're going to  be thrown into adversity and they'll just go out  

ろうそくのようなものですよね。 彼らは 逆境に放り込まれ、「

there to say, I can't do it. That's too big of a  challenge for me. I, I don't have the skills. I'm  

私には無理だ」と言いに行くだけです。 それは 私にとって大きすぎる挑戦です。 私には、スキルがありません。 私には生まれながら

not naturally talented. I don't have the money,  I don't have this and that other thing that would  

に才能があるわけではありません。 私にはお金がありません。

make it more ideal, right, for me. But, and this  is very much like growth mindset that we talk  

私にとってそれをより理想的なものにしてくれるあれもこれも持っていません。 しかし、これは 私たちがよく話している成長マインドセットに非常によく似ています

about a lot. Uh, you know, people who lean into  it saying, you know, I I can do it, uh, as long  

。 そうですね、 それに身を乗り出して、「私にはできる、私が

as I work hard at it, right? That's more like the  person who's going to be like the, the fire. And,  

一生懸命やればできる、そうでしょう？」と言う人たちです。 それはむしろ、 火のようなことになる人に似ています。 そして、

and maybe you're even the case that, that that  wind blows and it, it just, it pushes you.  

もしかしたらあなたも、その 風が吹いて、それがあなたを押し上げているかもしれません。

There's people, you tell them that they can't,  and they're going to find a way. They're going  

人がいるから、それはできないと言うと、 彼らは方法を見つけるでしょう。 彼らは、

to go at it forever, you know, until they actually  make it. So, uh, it's really something that if you  

実際に成功するまで、永遠にそれを続けるつもりです 。 つまり、

don't have that already, you need to cultivate it.  You need to just work on your self-talk even of  

それをまだ持っていない場合は、それを培う必要があるのです。 「私にはそんなことはできない」と言っている自分を受け止めるために も、セルフトークに取り組む必要があります

catching yourself if you're saying like, I can't  do this. It's too hard. Uh, I don't have the  

。 難しすぎる。 ええと、私には

talents, I don't have the skills, I don't have  the money. And so on to shift that, to say like,  

才能もスキルも お金もありません。 それをシフトして、「

I can't do it yet. And finally, the, there's a  really great image, actually maybe, uh, T can,  

まだできません」などと言います。 そして最後に、 本当に素晴らしい画像があります。実際、おそらく、ええと、それを

can show it hear, that this reminded me of that's  expectations versus reality. And it shows like  

聞くことができます。これは、期待と現実の関係を私に思い出させました 。 そして、それはバイカーのように見えます。

a biker - the expectation being that he's, he's  going to his goal, right? And it's like a straight  

期待されるのは、彼はバイカーであり、 目標に向かって進んでいるということですよね？ そしてそれは直線のようなものです

line. But then the reality is it's all these  ups and downs. There's canyons, there's lakes,  

。 しかし、現実には 浮き沈みがあるのです。 渓谷があり、湖があり、

there's bridges that have to be crossed. There's  mountains that have to be climbed, right? So  

渡らなければならない橋があります。 登らなければならない山がありますよね？ ですから

it tends to be when we have a goal or something,  we think like, oh, it's gonna be this clear,  

それは、目標か何かがあるときに起こりがちで、 私たちは、ああ、これくらい明確になるだろう、

this clear path and everything. But life has  always throws at us obstacles, right? So, uh,  

この明確な道、その他すべてのことを考えるのです。 しかし、人生は 常に私たちに障害を投げかけますよね？ それで、えー、

those were two things that I thought of. And  (Amazing) that scene, it was like less than 20  

私が思いついたのはこれら 2 つでした。 そして、 （驚くべきことに）そのシーンは 20

seconds. But if, uh, a learner, if there weren't  subtitles there, I think most learners would have  

秒もかからなかったのです。 しかし、もし学習者が そこに字幕がなかったら、ほとんどの学習者は

a lot of difficulty understanding Will Smith  because he uses so much connected speech there.  

ウィル・スミスを理解するのに非常に苦労すると思います。ウィル・スミスは そこで非常に多くのつながりのあるスピーチを使用するためです。

So, I, I took notes of some of this. I thought we  could actually just maybe step aside from values  

そこで、私はこれについていくつかメモを取りました。 私たちは 実際に、ほんの一瞬だけ価値観から離れてもよいのではないかと思いました

for just a moment. And I wanted to challenge  you guys to actually try to mimic these entire  

。 そして私は 皆さんに、この 15 秒全体を実際に真似してみてほしいと思いました

15 seconds. Exactly like Will Smith says 'em.  Cuz it's just, even if you're not interested in  

。 まさにウィル・スミスの言う通りだ。 なぜなら、たとえ

sounding like an native speaker, it's going  to help you a lot with your listening. So,  

ネイティブスピーカーのように聞こえることに興味がないとしても、 リスニングには大いに役立つからです。 それで、

um, let's see. I have here  the, the text. So he says,  

ええと、見てみましょう。 ここに そのテキストがあります。 そこで彼は、「

he starts out by saying, Can I say something? Can I say something? 

何か言ってもいいですか？」と言い始めます。 言ってもいいですか？

But he doesn't say, Can I say something? Which  is how most people learn how to say it in school,  

しかし、彼は「何か言ってもいいですか？」とは言いません。 ほとんどの人が学校でその言い方を学ぶのはどれですか

right? But he reduces CAN to kin. This is  something that, that we natives do all the time,  

? しかし、彼はCANを親戚に喩えています。 これは 私たちネイティブが常に行っていることですよ

right? Kin. And it links to the I  and I links to SAY. So Kin-I-say,  

ね? キンさん。 そして、それは I にリンクし、 I は SAY にリンクします。 それで、キン、私は言います、

Kin-I-say something? Can I say something? Kin- I- say, can I say something? 

キン、私は何か言いますか？ 言ってもいいですか？ きん、私、何か言ってもいいですか？

Exactly. And then - I'm the type of person... I'm the type of person. 

その通り。 それから - 私はこういうタイプの人間です... 私はこういうタイプの人間です。

Here we have schwa, we've talked a lot  about the, the schwa as well. That this  

ここにはシュワがいます。 シュワについてもたくさん話しました。 これは、

is the most common sound in, at least in  American English. And it's this: uh, uh,  

少なくともアメリカ英語では最も一般的な音です 。 それはこれです: えー、えー、

we use it all the time. So in school you probably  learn to say the, but usually we'll reduce the  

私たちはいつもそれを使っています。 そのため、学校ではおそらく「 the」の言い方を学ぶでしょうが、通常は「

to thuh, I'm thuh, I'm thuh type of person. So we  have another one there. The OF the V gets dropped  

thuh」「I'm thuh」「I'm thuh type of person」と言い換えることになります。 そこで、もう 1 つあります。 OF の V は省略され

and we also just pronounce it as schwa. And that  all links together. I'm thuh type uh person. 

、単に「シュワ」と発音されます。 そしてそれは すべてつながっています。 私はまあタイプの人です。

I am thuh type of person. You got it. Going back to the scene. So  

私はそういうタイプの人です。 了解しました。 現場に戻ります。 それで

Will Smith says, If you ask me a question. If you ask me a question. 

ウィル・スミスはこう言います、もし質問があれば。 質問したら。

But there's again, a lot of connected speech in  this line. If you, so YOU oftentimes we natives  

しかし、この行にも、関連したスピーチがたくさんあります 。 あなたがそうなら、私たちネイティブは、

will reduce that to ya or yuh as he does here.  So he says, If yuh, if yuh ask me uh - again,  

彼がここでそうしているように、それを「ya」または「yuh」に還元することがよくあります。 それで彼は言いました、もしそうなら、もしあなたが私に尋ねたら、ええと、もう一度言います、

we have the schwa there. A - instead of saying  A, we'll often say uh, and then question If you,  

私たちはそこにシュワを持っています。 A - 「A」と言う代わりに 、「えーっと」と言ってから、「もしあなたなら、

if yuh ask me uh question. If yuh, if yuh ask me uh question. 

私に質問してください」と質問することがよくあります。 もしそうなら、もしそうなら、私に質問してください。

You got it. And I don't know the answer.  So again, this he reduced a lot. So, AND  

了解しました。 そして答えは分かりません。 繰り返しますが、彼はこれを大幅に削減しました。 したがって、

oftentimes we'll say it that way, but oftentimes  we just say an' or 'n. So he says there an',  

そのように言うこともよくありますが、単に「 an」または「n」と言う場合もよくあります。 それで彼は there an' と言い、

and it links to the I - an' I. And then DON'T  we have a T at the end there. Usually when we  

それは I - an' I につながります。そして、 そこの最後に T を付けないでください。 通常、

have this NT at the end of words, we'll pronounce  that T as what's called a glottal T, it's a sound  

この NT が語尾にある場合、 その T をいわゆる声門 T として発音します。これは、

that's cut off at the back of, we cut the T off  at the back of our throat, right? So it's like uh,  

喉の奥で T を切り取る音です。 つまり、えー、

uh, uh, uh. And so instead of saying don't, which  a lot of learners I hear say: don't, or can't or  

えー、えー、えー、という感じです。 それで、多くの学習者が「するな」と言う代わりに、 「しない」、「できない」、「そんなことはない」と言うのを聞きます

isn't. We don't say that strong T in American  English we'll say, don't, can't, isn't, right?  

。 アメリカ英語ではそこまで強い T は言いません 、「ドント、カント、ダメですよね？」

So he links all those, those three words together.  And I don't, an' -I- don', an'- I- don'. Again,  

そこで彼は、これらすべて、その 3 つの単語を結び付けました。 そして、私はしません、「-私-しません」、「-私-しません」。 繰り返しますが、

we have a the here that's reduced to thuh, and  that links to KNOW. An'- I- don' know thuh answer. 

ここには thuh に短縮された the があり、 KNOW にリンクしています。 答えはわかりません。

And I don't know the answer. The answer. Mm-hmm, exactly. Okay. We have here - I'm  

そして答えは分かりません。 答え。 うーん、そのとおりです。 わかった。 私たちはここにいます -

going to tell you that I don't know. I'm gonna tell you that I don't know. 

私は知らないと言うでしょう。 私には分からないと言います。

Which, of course he doesn't say it like that.  We have going to most learners know that that  

もちろん、彼はそのようには言いません。 ほとんどの学習者は、それが意志になることを知っていますよね

becomes gonna, right? So, uh, and he reduces  it even more. Oftentimes gonna will reduce to  

? それで、ええと、彼はそれをさらに減らしました 。 多くの場合、「つもり」は「ウンナ」に変わります

'unna. So he says, I, instead of saying  I'm going to, he says, I'munna, I'munna.  

。 そこで彼は、「私は、そうするつもりです」と言う代わりに、 「私はムンナ、私はムンナ」と言います。

And also like, again, there, the, the, YOU  reduces and links to Tell. So it's tell you.  

また、同様に、There、the、the、YOU が 削減され、Tell にリンクされます。 だからそれはあなたに伝えます。

That I, we have an American T there. When we  have a T in American English between two vowel  

私、そこにアメリカ人のTがいます。 アメリカ英語で 2 つの母音の間に T がある場合

sounds. So here between A and an I, it usually  changes to a D sound. So instead of being That I,  

。 したがって、ここでは A と I の間で、通常は D の音に変わります。 したがって、That I ではなく、

it's Thad- I. Don't again with the glottal T  there. Know. I'munna tell you thad-I don' know. 

Thad-I です。声門 T を再び使用しないでください 。 知る。 言っておきますが、わかりません。

Mm-hmm. I'munna tell you that I don't know. You got it. Okay. And then - But I bet you what,  

うーん、うーん。 私は知らないと言いたいのです。 了解しました。 わかった。 それから - でも、私はあなたに何を賭けます、と彼は

he says, which by the way, what does it mean  if you, if I say I bet you, I bet you what? 

言います。ちなみに、 あなたが、私があなたに賭けると言った場合、私はあなたに何を賭けますか？

Like placing a bet, like, you know, you are  willing to bet your money to put your money  

賭けをするのと同じように、 お金を賭けて

on the table and say, Hey, I can do this. And  if I can't, you can take my money away. Yeah. 

テーブルにお金を置き、「これならできるよ」と言うのと同じです。 それができない場合は、私のお金を取り上げても構いません。 うん。

Exactly. So he says, But I bet you what... But I bet you what... 

その通り。 それで彼は言います、しかし、私はあなたに何を賭けます... しかし、私はあなたに何を賭けます...

He says as Bud- I, so we have an American T  there. And then something really interesting  

彼はバド-Iと言うので、そこにはアメリカ人のTがいます 。 ここで非常に興味深いことが

that happens here is oftentimes when we have a  T plus a Y in American English, we change it,  

起こりますが、 アメリカ英語で T と Y がある場合、それが変更され、

it morphs into a -ch- sound. Same actually  happens. If you have a D plus a Y, it morphs into  

-ch- 音に変化することがよくあります。 同じことが実際に 起こります。 D に Y を加えた場合、-j- という音に変化します

a -j- just sound. So Bet you becomes Bet-chew. And  you'll hear people say this a lot, like bet-chew  

。 つまり、Bet you は Bet-chew になります。 そして、 人々がこれを「賭けチュー」や「賭け」のように言うのをよく聞くでしょう

or betcha. You know? And What - betcha what,  betcha what. So here he says - Bud- I betcha what. 

。 ほら？ そして、何を - きっと何だろう、 きっと何だろう。 そこで彼はこう言います - バド - きっとどうなるでしょう。

But I bet you what. I know how to find the answer. 

しかし、きっとどうなるでしょう。 私は答えを見つける方法を知っています。

I know how to find the answer. So here we have the TO reduces to a  

私は答えを見つける方法を知っています。 ここでは、TO がシュワ音に変わります

schwa sound. So it becomes tuh. But then, because  it's a T between two vowel sounds, between the -uh  

。 それで、そうなります。 しかし、 これは 2 つの母音の間、つまり

and the -ow of How - it becomes how-duh, how-duh.  I know how-duh find the answer. So the the other  

How の -uh と -ow の間の T であるため、how-duh、how-duh になります。 私は答えを見つける方法を知っています。 それで、

thing that happens there is he drops the D on  Find. And this is probably because oftentimes  

そこで起こるもう一つのことは、彼が Find で D をドロップすることです 。 これはおそらく、

when you have a D and a T following each other,  you might drop one of them. So he says, fin'-thuh,  

D と T が連続している場合に、 どちらかを削除する可能性があるためです。 そこで彼はこう言います、「fin'thuh」

uh, actually I think here he emphasizes.  So he says, fin'- the, fin'- the answer.  

えー、実はここで彼は強調しているのだと思います。 そこで彼は、「答えは見つかった、答えは見つかった」と言います。

I know how- duh fin'- the answer. I know how to find the answer. 

答えはわかっています。 私は答えを見つける方法を知っています。

And finally, this one has hardly any connected  speech because he's being very emphatic. So  

そして最後に、この人は 非常に強調しているため、関連するスピーチがほとんどありません。 ですから、

when we wanna be emphatic, oftentimes we'll  deliberately not use connected speech, right?  

強調したいときは、 つながりのある話し方を意図的に使用しないことがよくありますよね。

So he says - An'- I. So we do have connected  speech there, which we saw before - An' - I,  

それで彼は「An'-I」と言います。つまり、 前に見た「An'-I」という言葉がそこにつながっています

but then in every other word he says, pretty  pretty emphatically. An' - I will find the answer. 

が、その後、彼は他のすべての言葉でかなり強調して言います 。 答えは私が見つけます。

And I will find the answer. Can I say something? Um,  

そして、私は答えを見つけます。 言ってもいいですか？ ええと、

I'm the type of person, if you ask me a question  and I don't know the answer, I'm gonna tell you  

私は、もしあなたが質問して、 答えが分からなかったら、

that I don't know. But I bet you what I know how  to find the answer and I will find the answer. 

分からないと答えるタイプの人間です。 しかし、答えを見つける方法を私が知っていることに賭けます。そうすれば 私が答えを見つけます。

So again, I wanna challenge you dear  your listener, dear your viewer to,  

そこでもう一度、親愛なる リスナー、視聴者の皆さんに、

you know, watch the entire scene again and try to  mimic Will Smith try to say it exactly as he did.  

シーン全体をもう一度見て、 ウィル・スミスの真似をして、彼が言ったとおりに正確に言ってみてくださいとお願いしたいと思います。

So we gave you kind of the, the piece by piece  there. If you're watching the video on YouTube,  

そこで、少しずつ説明していきました 。 YouTube で動画を見ている場合も

it'll help too. Cause you'll, you'll be  able to see there the connected speech. But  

役立ちます。 だって、 そこでつながった音声を見ることができるからです。 でも

doing that, I promise you, if you, if you do that  a few times and you're able to get it really down  

、それを 何度か繰り返して、

how he says it, it's going to help you so much  to understand fast-speaking natives. Right?  

彼の言うことを本当に理解できるようになれば、 早口で話すネイティブを理解するのにとても役立つことをお約束します。 右？

And speaking of understanding, fast-speaking  natives and even feeling more resilient when  

また、ネイティブの理解、早口、 さらには英語学習時の回復力について言えば

you're learning English, I highly recommend that  you check out the RealLife English app because  

、 RealLife English アプリをチェックすることを強くお勧めします。なぜなら、ポッドキャストの

you get an interactive transcript for, uh, the  podcast. So you'll be able to follow along as  

インタラクティブなトランスクリプトが手に入るからです 。 そのため、

we're speaking and everything and see how we're  pronouncing things. Uh, you get to see all of the  

私たちが話していることやすべてを追い、私たちがどのように 発音しているかを確認することができます。 ええと、

most important vocabulary as well. And you get  vocabulary flashcards so you never forget the new  

最も重要な語彙もすべて表示されます。 また、 語彙フラッシュカードも付いているので、学習中の新しい単語を忘れることはありません

words that you're learning. And of course, you  can go have conversations with people from all  

。 そしてもちろん、世界中の 人々と会話できるので

around the world, so you practice everything that  you're learning anytime, anywhere. So check it  

、 いつでもどこでも、学んでいることをすべて実践できます。 ぜひチェックしてみてください

out. It's absolutely free to download, just look  for RealLife English in your favorite app store,  

。 ダウンロードは完全に無料です。 お気に入りのアプリ ストアで RealLife English を探してください。

and we look forward to seeing you there. All right, Ethan, so I've shared my,  

お待ちしております。 わかりました、イーサン、

one of my core values. What about you? I'm  curious to know what is one core value that  

私の核となる価値観の 1 つを共有しました。 あなたはどうですか？ あなたが持っている 核となる価値観の 1 つは何でしょうか。それが

you have and how has it influenced your  life and your decisions up until now? 

あなたの人生やこれまでの決断にどのような影響を与えてきたのか知りたいのです。

Yeah. So I put some reflection into this as  we were preparing for this lesson. And one  

うん。 そこで、このレッスンの準備をしながら、これについて少し考えてみました 。 そして、

that's really near and dear to my heart is global  citizenship, which actually, global citizenship  

私の心に本当に近くて大切なのは世界 市民権です。実際、世界市民権とは、実際には

is, I think a package really of different values  and everything. But our vision here at RealLife  

さまざまな価値観やあらゆるもののパッケージだと思います 。 しかし、ここ RealLife

English is to create a world beyond borders.  And obviously, I, I'm one of the co-founders,  

English のビジョンは、国境を超えた世界を創造することです。 そして当然のことながら、私は共同創設者の 1 人なので、

so I helped to come up with this vision. And that  doesn't mean create a world without borders. We're  

このビジョンを思いつくのに協力しました。 それは、 国境のない世界を作るという意味ではありません。 私たちは

not trying to, you know, break down and, and have  like a world where anyone can go anywhere. That  

、 誰もがどこにでも行ける世界を壊そうとしているわけではありません。 それは、

might be nice at some someday some point, uh,  not needing to worry about passports and visas  

いつかいつか、 パスポートやビザのことを心配する必要がなくなるなど、素晴らしいことになるかもしれません

and so on. But when we say beyond borders, what  we really mean is that we're not limited by our  

。 しかし、国境を越えると言うとき、 私たちが本当に意味しているのは、私たちは国境に制限されないということです

borders. We're not limited by our culture. We're  not limited by the way of thinking in our part of  

。 私たちは自分たちの文化に制限されません。 私たちは、世界 の私たちの地域の考え方に制限されません

the world. We're able to open our minds to be  able to speak with anyone from anywhere. And I  

。 私たちは心を開いて、どこからでも 誰とでも話せるようになります。 そして、

think the big thing here is being a global  citizen is instead of being judgemental,  

ここで重要なことは、 判断力を持つことではなく、世界市民であるということだと思います。

you're curious. You know? So when you're, you're  having a conversation with someone from another  

あなたは好奇心を持っています。 ほら？ したがって、あなたが 別の国の人と会話しているとき

country, they're doing something very strange,  that's different from how the people do it in  

、彼らは非常に奇妙なことをしている、それは

your part of the world, instead of judging them,  you recognize that the the way that I do things,  

あなたの世界の地域の人々のやり方とは異なる、彼らを批判するのではなく、 あなたはそれを認識します。 私のやり方、

the way that my culture perceives the world  isn't the right way. It's just one way of  

私の文化が世界を認識する方法は、 正しい方法ではありません。 それは単なる方法の 1 つにすぎません

doing it. And the way that this other person does  it, as long as it's not harming anyone, is also  

。 そして、この他人のやり方も 、誰かを傷つけない限り、完全に

also perfectly valid. You know, we, we all have,  we all come out of these different traditions,  

正当です。 ご存知のとおり、私たちは、私たち全員が、 これらの異なる伝統、

these different, uh, value systems, these  different, uh, maybe religions or beliefs. So  

これらの異なる、えー、価値観、これらの 異なる、えー、おそらく宗教や信念から生まれてきました。 つまり、

it's really opening yourself up and, and being  curious. And instead of judging, asking questions,  

本当に自分自身をオープンにし、 好奇心を抱くことなのです。 そして、判断したり、質問したりするのではなく、

really trying to put yourself in the other  person's shoes, really trying to understand  

相手の立場に立って、

how they see the world. And that's something  that I think is immensely challenging. So it's  

相手が世界をどのように見ているかを理解しようと努めています。 それは 非常に難しいことだと私は思います。 これは

a value I hold, but it's something that I'm  always working at because it's very easy to,  

私が抱いている価値観ですが、人を判断するのは 非常に簡単で、非常に簡単なので、私が常に取り組んでいることでもあります

very easy to judge people. It's very easy to just  go by your stereotypes or the stereotypes you've  

。 自分の固定観念や、

been hearing all your life about it. You know, to  imagine that Thiago is a excellent samba dancer.  

それについてずっと聞いてきた固定観念に従うのは非常に簡単です。 ご存知のように、 チアゴが優れたサンバ ダンサーであることは想像に難くないでしょう。

He, he plays, uh, you know, football like, like  Neymar and, you know, he (Yeah.) has a pet monkey,  

彼は、ええと、ネイマールのようなサッカーをします。 そして、もちろん、彼は（ええ。）ペットの猿を飼っています

of course. But obviously, like none of those  things are, are true. Well, not obviously,  

。 しかし、明らかに、これらのことはどれも 真実ではありません。 そうですね、明らかにではありませんが、

you know, maybe you are a good samba dancer.  Maybe you do play football well, or soccer. 

おそらくあなたは優れたサンバ ダンサーです。 もしかしたらあなたはサッカーが上手かもしれません。

Oh yeah. It's a secret that I've been  keeping from everybody, you know. 

そうそう。 それは私が みんなに秘密にしていたのです。

So coming back to this, there's, uh, a quote  that we like to use all the time here, which  

それで、これに戻りますが、 ここで私たちがいつも使いたい引用があります。それは、「

is - No matter what divides us, that which unites  us is far greater. And what this means is that,  

何が私たちを分断しても、 私たちを団結させるものははるかに大きい」です。 これが意味するのは、

you know, as human beings, as you know, being  this, this same animal that has all these same  

人間は、ご存知のとおり、 同じ根本的な問題や欲求をすべて抱えた同じ動物であるため、

fundamental problems and desires, you know, if you  have kids, ultimately you just want the best thing  

子供がいるなら、最終的には自分にとって最善のものを望むだけだということです。

for your kids, no matter where you're from. All of  us have, uh, all of us wanna be successful in our  

どこの出身であっても、あなたの子供たちに。 私たちは皆、 人生で成功したいと思っています

lives. All of us want to feel like we matter. All  of us want to feel loved. All of us want to spend  

。 私たちは皆、自分が重要であると感じたいと思っています。 私たちは皆、愛されていると感じたいと思っています。 私たちは皆、

time with our friends and, and have meaningful  relationships and so on. All these things that  

友達と時間を過ごしたり、有意義な 関係を築いたりしたいと考えています。

connect us as human beings, there's so much more  important than all the superficial things that  

私たちを人間として結び付けるこれらすべてのものは、宗教、伝統、その他など、出身地に応じて私たちを変える 表面的なものよりもはるかに重要です

make us different depending where we come from,  like, you know, religion, traditions and, uh,  

and so on. So, if I had to say one core  idea here, I'd say that the big thing is  

。 したがって、ここで核となる考え方を 1 つ言わなければならないとしたら、 重要なことは、

being willing to lean into the discomfort that you  feel when someone has a different worldview from  

誰かが自分と異なる世界観を持っているときに感じる不快感を喜んで受け入れることであると言えます

you. So, in, in other words could say, stepping  outside of your comfort zone and really being  

。 つまり、言い換えれば、 自分のコンフォートゾーンの外に出て、

willing to challenge your assumptions. I really like that. It's so beautiful.  

自分の思い込みに積極的に挑戦するということです。 それが 本当に気に入っています。 それはとても美しいです。

Um, and it's a, it's about going deeper, right?  Because, uh, yes, maybe superficially speaking,  

ええと、それは、さらに深く進んでいくということですよね？ だって、そうですね、おそらく表面的に言えば、

we are different, right? Different countries,  different cultures, even, you know, the looks,  

私たちは違いますよね？ 国も違えば 文化も違いますし、見た目も違います

right? But if you dig a little bit deeper, yeah,  you will see that there are some fundamental  

よね？ しかし、もう少し深く掘り下げてみると、

truths that everybody on earth, every human  being on earth shares. Like, you know,  

地球上のすべての人、地球上のすべての人間が 共有する、いくつかの基本的な真実があることがわかります。 たとえば、あなたが

those examples you gave, right? So being able to  get past that initial barrier and realize that,  

挙げた例ですよね？ それで、 その最初の障壁を乗り越えて、

hey, I mean, we, we actually have more in  common than we think, or than I thought. 

つまり、私たち、実際には 私たちが思っているよりも、私が思っているよりも多くの共通点があることに気づくことができました。

It allows you to start seeing that  it's really fascinating actually,  

それによって、 実際に

all the different ways of operating and seeing the  world and so on. So if you're able to, you know,  

世界を操作したり見たりするためのさまざまな方法など、実際には本当に魅力的であることがわかり始めることができます 。 それで、もしあなたができるなら、

get off of your high horse, as we might say,  stop, stop being judgmental of people. Stop  

高馬から降りて、言うかもしれませんが、 やめて、人を批判するのをやめてください。

thinking that yours is the ultimate truth and so  on, it allows you to get to have more fun with it,  

自分のものが究極の真実であるなどと考えるのをやめると 、それをもっと楽しむことができ、

to be, to be curious, to learn different ways of  doing things and so on. And, um, that's one of the  

興味を持ち、物事を行うためのさまざまな方法を学ぶことができます 。 そして、それは、英語を話せることの

really beautiful things about being able to speak  English as it allows you to open to yourself,  

本当に素晴らしいことの 1 つです。 英語を話すことで、世界の

up to all these different ways of, of seeing the  world, all these different realities. This whole,  

さまざまな見方 、さまざまな現実すべてに至るまで、自分自身に心を開くことができるからです。 この全体、

this whole, uh, conversation about stepping  outside of your comfort zone. It really  

この全体、ええと、 快適ゾーンの外に出ることについての会話です。 それは本当に、

reminds me of one of my favorite movies, which  is called Into the Wild. So we prepared a clip  

私のお気に入りの映画の 1 つである「イントゥ ザ ワイルド」を思い出させます 。 そこで、それからのクリップも用意しました

from that as well. I'll just, in case any of you  aren't familiar with this movie, in a nutshell,  

。 この映画をご存じない方もいるかと思いますが、簡単に言えば、

it's about a guy who is graduating college. You  know, he has parents who have these expectations  

大学を卒業する男の物語です。 彼には、

that he should get a really good job, you know,  be a doctor or a lawyer or something like that.  

医師や弁護士など、本当に良い仕事に就くべきだと期待している両親がいます。

But he kind of rebels against that. He just  sees all of this as being kind of consumerist,  

しかし、彼はそれにある種の反発を抱いています。 彼は これらすべてを一種の消費者主義、 資本主義文化であると考えています

capitalist culture. And he's wanting to go out  and, and have an adventure. He takes his car out  

。 そして彼は外に出て 、冒険をしたいと思っています。 彼は自分の車を

to the desert, he burns it, he gives away all  of his money. Like he's, he's just completely  

砂漠に持ち出し、それを燃やし、全財産を寄付します 。 彼と同じように、彼も

breaking himself away from society. He changes his  name, his name's Chris, but he changes his name  

社会から完全に切り離されつつあります。 彼は名前を変更し 、名前はクリスですが、名前を

to Alexander Supertramp. And he, it's, uh, he's  working towards a dream. He wants to go to Alaska  

アレクサンダー スーパートランプに変更します。 そして彼は、それは、ええと、 夢に向かって取り組んでいます。 彼はアラスカに行って

and live out in the wilderness, but throughout  the movie, and it's actually based on a book and  

大自然の中で暮らしたいと考えていますが、 実際に本と実話に基づいた映画の全編を通して、

a true story, he meets all these different people  along his way who have different impacts on him.  

彼は旅の 途中で彼にさまざまな影響を与えるさまざまな人々に出会います。

And it's, it's like a lot of different beautiful  stories that happen within this movie. So  

それは、 この映画の中で起こるさまざまな美しい物語のようなものです。 それで、

the scene that I chose is from, uh, he's, I  believe in Arizona staying with this, this older  

私が選んだシーンは、ええと、彼は、私は アリゾナがこの男やもめであるこの年上の男性と一緒にいると信じています

man who's a widower, which means his, his wife  died, and he, he lives alone. And so they, they  

、つまり、彼の妻が 亡くなり、彼は一人で住んでいます。 それで、彼らは、

kind of cult... they cultivate, I got tongue-tied  there. They foster their, you could say, uh,  

ある種のカルトを育てているのですが、私はそこで舌を巻いてしまいました 。 彼らは、ええと、関係を促進します

relationship. And so Alexander Supertramp,  he's about to leave, but you know, they go out,  

。 それでアレクサンダー・スーパートランプ、 出て行こうとしているのですが、彼らは外に出て、

um, outside together and Ron says, you know, what  are you running from? Why? What is the reason that  

えーっと、一緒に外に出て、ロンが言いました、あのね、何から 逃げているのですか？ なぜ？ 家族と

you don't have this relationship anymore with  your family and that you're trying to go to  

の関係がもうなくなって、アラスカ に行こうとしている理由は何ですか

Alaska? What are you running from? And Alexander  turns it around on him and says, like, I know what  

？ 何から逃げてるの？ そしてアレクサンダーは それを彼に向けて、「あなたが何から逃げているのか知っています」のように言いました

you're running from. So that's what we're going to  going to see. He challenges him, challenges him to  

。 それが私たちが 見ていきたいことです。 彼は彼に挑戦し、

break out of his stagnant existence there that  he's gotten into. But before we watch that clip,  

そこに陥った停滞した存在から抜け出すよう挑戦します 。 しかし、そのクリップを見る前に、視聴者、リスナー、アプリ ユーザーの

we wanted to give a very special thanks to one of  our viewers, listeners and app users who also is  

1 人であるチアゴに特別な感謝の意を表したいと思います

named Thiago. So obviously it's not from, not  from you, Thiago, from a different Thiago, uh,  

。 つまり、明らかに、それはあなたからのものではありません、 チアゴ、別のチアゴ、ええと、

who is also from Brazil. So he even sent us in  an audio reading his review. So let's roll it. 

同じブラジル出身のチアゴからのものではありません。 そこで彼は、 自分のレビューを読んだ音声を私たちに送ってくれました。 それでは、巻いてみましょう。

Hi everyone! I'm Thiago and I'm from  Brazil. My favorite part of the app is  

やあみんな！ 私はチアゴです。ブラジル出身です 。 このアプリの私のお気に入りの部分は、ポッドキャストを

the possibility to practice the language using  podcasts to improve my level of comprehension.  

使用して言語を練習して 理解力のレベルを向上できることです。 世界中の

It's also the chance to talk to people all  around the world in English. Before the App  

人々と英語で話すチャンスでもあります 。 アプリを使う前は、英語で

I wasn't confident enough to talk to people  in English. And now my English is way better  

人と話すのに十分な自信がありませんでした 。 そして今、私の英語は RealLife English での

than I thought it was before this experience  with RealLife English. I love it. Aww yeah! 

経験の前に思っていたよりもずっと上達しています 。 大好きです。 ああ、そうだね！

All right, Thiago, thank you so much for the  wonderful shout out and testimonial. And it's  

わかりました、チアゴ、 素晴らしい声援と証言をありがとうございました。 そして、

amazing to see that we share the same name. If you want us to shout you out, then all  

私たちが同じ名前を持っているのを見ると、驚くべきことです。 私たちに声をかけてもらいたい場合は、

you have to do is download the app, again it's  free. And if you enjoy the experience, leave us  

アプリをダウンロードするだけです。これも 無料です。 この体験を気に入っていただけましたら、

a 5-star review so we can find you and we can also  give our thanks here on the podcast. Alright, so  

5 つ星のレビューを残してください。そうすれば、私たちはあなたを見つけることができ、 ここポッドキャストで感謝の気持ちを伝えることもできます。 それでは、

now we're going to have Ice T, who's here in the  studio with us. Roll that clip of Into the Wild. 

ここで 一緒にスタジオにいる Ice T に来てもらいます。 『Into the Wild』のクリップをロールしてみます。

You're gonna live a long time, Ron. You should  make a radical change in your lifestyle.  

ロン、君は長生きするよ。 ライフスタイルを根本的に変える必要があります。

I mean, the core of man's spirit comes from new  experiences, and there you are, stubborn old man  

つまり、人間の精神の核は新しい経験から生まれるのです が、そこには、

sitting on your butt. Sitting on my butt? Yeah.  Ha. I'll show you sitting on my butt. Hooked up  

尻に座っている頑固な老人がいます。 お尻の上に座ってますか？ うん。 はー。 お尻に座って見せます。 老人と結びついた

an old man. I'll show you. Come on then. Come on. That's a beautiful scene. Uh, just to give the  

。 お見せします。 じゃあ来て。 来て。 とても 美しい光景ですね。 ええと、

listeners hear some visual context there.  So, the young guy, uh, Chris, his name,  

リスナーに視覚的なコンテキストを聞いてもらうためだけに。 それで、若い男、ええと、クリス、彼の名前です

right? He's at the top of a hill, and then the  old guy hear, Ron, yeah, the elderly guy, he,  

よね？ 彼は丘の頂上にいる、そして 老人は「ロン、ええ、老人、彼、

he's at the bottom. And, and he actually climbs  up, he actually climbs up the hill when he says,  

彼は一番下にいる」と聞きました。 そして、彼は実際に 登ります、「見せてあげる」と言うと、彼は実際に丘を登ります

I'll show you. Yeah? And he goes up and then he  joins, uh, Supertramp on, you know, up there,  

。 うん？ そして彼は上に上がって 、スーパートランプに加わり、上で、

and then they sit together, have a, a nice  chat. Yeah. That is such a beautiful scene. 

それから彼らは一緒に座って、楽しいおしゃべりをします 。 うん。 とても美しい光景ですね。

Yeah. I highly recommend that if you haven't  watched it yet to check it out, cuz it's the  

うん。 まだ見ていない場合は、

whole movie is just like, so inspiring. Uh, but  the reason I chose this scene in particular is  

映画全体が非常に感動的なものであるため、チェックすることを強くお勧めします。 えー、でも、 私が特にこのシーンを選んだ理由は、

because I love this quote that he says, "The core  of man's spirit comes from new experiences", which  

「 人間の精神の核心は新しい経験から生まれる」という彼の言葉が大好きだからです。これが私たちが

I think is really everything that we're talking  about, about stepping outside of your comfort  

話していること 、つまり世界から一歩外に出ることについてのすべてだと思います。 あなたのコンフォート

zone, uh, and, you know, experiencing new things,  meeting new people from other places and so on,  

ゾーン、ええと、新しいことを経験したり、 他の場所から来た新しい人々に出会ったりすることなど、

just like he does. He's just in the States, but  he's still, the States, it's a big country, he's  

彼と同じように。 彼は今アメリカにいるだけですが、 それでも彼はアメリカにいます、それは大きな国であり、彼は彼にさまざまなことを教えてくれる

able to meet all these really different people  who teach him different things. So what, what  

本当にさまざまな人々に会うことができます 。 では、

does that mean, by the way, if you say that the  core of something, the core of man's spirit? 

ところで、 何かの核、人間の精神の核と言ったら、それは何を意味するのでしょうか?

Let's say maybe the main part of something.  Yeah? The main part of something is the core, the  

おそらく何かの主要部分だとしましょう。 うん？ 何かの主要な部分は、コア、

fundamental thing, quality or truth, let's say. And he calls him a stubborn old man. I think  

基本的なもの、品質、真実などです。 そして彼は頑固老人と呼ばれています。 私は、

something like that, right? What  does it mean if someone is stubborn? 

そのようなことだと思いますよね？ 誰かが頑固であるとはどういう意味ですか?

If you are stubborn, you are stuck in your ways.  And, yeah, it's very hard to change your mind,  

頑固な人は自分のやり方に行き詰まってしまいます。 そして、そうです、自分の考えを変えること、自分の

to change your opinion. And, that's actually,  uh, it's usually used in a negative way, yeah,  

意見を変えることは非常に難しいのです。 そして、それは実際には、 ええと、通常は否定的な意味で使用されます。そう、

this word, because, you know, it  shows that you are inflexible,  

この言葉は、ご存知のように、 あなたが柔軟性に欠け、

you are not open to other points of view,  other types of opinion. You are stubborn. 

他の視点や 他の種類の意見を受け入れないことを示しているからです。 あなたは頑固です。

We even have an expression we could use if  you're wanting to be even more emphatic,  

さらに強調したい場合に使用できる表現もあります。「

you can say someone is stubborn as a mule. A mule  is a, an animal, like a, I think it's crossed  

誰かはラバのように頑固だ」と言うことができます。 ラバは 、動物のようなもので、馬とロバの間を掛け合わせたものだと思います

between a horse and a donkey. And, uh, apparently  these are very stubborn animals. They're, if  

。 そして、どうやら、 これらは非常に頑固な動物だそうです。 たとえば、

they don't wanna move, for example, it's very  difficult to get them to move, right? They're  

移動したくない場合、 移動させるのは非常に困難ですよね。 彼らは

just stubborn. And then people who are watching  on YouTube, they saw both of us were laughing  

ただ頑固なだけです。 そして、YouTube を見ている人たちは 、彼が

when he says, sitting on your butt. What does  that mean if someone's sitting on their butt? 

あなたのお尻の上に座ってこう言ったとき、私たち二人が笑っているのを見ました。 誰かがお尻をついて座っている場合、それは何を意味しますか?

Literally your butt is your behind, right? And,  uh, sitting on your butt is like a lazy person,  

文字通り、お尻は後ろですよね？ そして、 ええと、お尻に座るのは怠け者のようなもので、

yeah, you're just sitting on her butt, like  not doing anything, like sitting down and  

そう、あなたはただ彼女のお尻に座っているだけで、 何もせず、座って

maybe watching TV all day long. Yeah. Or not  (Right?) doing much with your life, yeah,  

おそらく一日中テレビを見ているようなものです。 うん。 それとも、 自分の人生であまり何もせず、

just sitting on your butt. It's a fun expression. And I, I really like too, uh, the way that he says  

ただ座っているだけです。 楽しい表現ですね。 そして、私もとても好きです、ええと、彼の言い方は

this cuz he is as often happens, right, when we  have these words ending in -ing we will drop the  

よくあることですから、そうです、 これらの単語が-ingで終わるときは、Gを削除します。

G. So he just said, sittin' on. And, uh, he  reduces again, the your, like we saw before,  

それで彼はただ座って言いました。 そして、ええと、彼は また減らします、前に見たように、私たちは

we reduce you, we also reduce your, so he said,  sittin' on yir butt, sittin' on yir butt. And  

あなたを減らし、あなたのことも減らします、それで彼は言いました、あなたの お尻の上に座って、あなたのお尻の上に座って。 そして、

something here too that I thought I would  quickly point out is a lot of learners,  

ここでも すぐに指摘しておきたいと思ったのは、学習者が多いということです。

I think because for example, in Spanish, you  don't have a word that you'd use for that's  

たとえば、スペイン語では、

different between butt, butt, uh, butt and  ass, for example. And so I hear some learners  

お尻、お尻、えーっと、お尻を区別するために使用する単語がないからだと思います たとえばお尻など。 それで、一部の学習者は「

will use the word ass, but ass is actually a  curse word in English, right? So, uh, yeah,  

お尻」という言葉を使うと聞きますが、実際、 英語では「お尻」は呪いの言葉ですよね？ それで、ええと、お

ass, you, you can use if you're with, you  know, people who you have a good relationship  

尻、あなたは、あなたが一緒にいる場合は、あなたが知っている、 あなたが良い関係を持っている人々や

with and everything, but in other cases,  butt is a softer word we could say, right? 

その他すべての場合に使用できますが、それ以外の場合には、 お尻は私たちが言うことができるより柔らかい言葉ですよね？

That reminds me of maybe a, a previous episode  we did where you mentioned this, right, Ethan?  

そういえば、以前のエピソードで あなたがこれについて言及したことを思い出しますね、イーサン？

Um, also those cultural insights, yeah, like,  you know, for example, (Yeah.) cursing too  

ええと、文化的な洞察もそうですが、 たとえば、（ええ。）

lightly. Yeah. Like, you know, be careful with  the word ass, yeah? Don't use it so lightly. Yeah. 

軽々しく罵りすぎます。 うん。 たとえば、「お尻」という言葉には気をつけてください 。 安易に使用しないでください。 うん。

And just like in, in ending the scene, uh, Ron  says, "I'll show you!" - what does that mean? 

そして、シーンの終わりに、ロンが 「見せてあげるよ！」と言うのと同じように、 - どういう意味ですか？

So when somebody, um, challenges you or dares you  to do something, and you accept that challenge,  

ですから、誰かがあなたに挑戦したり、あなたに 何かをするよう勧めたりしたときに、あなたがその挑戦を受け入れたとき、「

you can say, Oh, yeah? You think I cannot do this?  I'll show you! Watch me. So, it's a great phrase  

ああ、そうだね?」と言うことができます。 私にはそんなことができないと思いますか？ お見せします！ 私を見て。 したがって、

to accept the challenge and do it. And watching  the scene is really nice because the, the, you  

挑戦を受け入れて実行するという言葉は素晴らしい言葉です。 そして、 そのシーンを見るのは本当に素晴らしいです、なぜなら、あの、あの、

know, Ron, he says, Oh yeah? I'll show you!  And then he does climb up the hill. Yeah? 

ロン、彼はこう言います、そうそう？ お見せします！ そして彼は実際に丘を登ります。 うん？

it despite difficulty, right? It's  actually, he's quite resilient. In  

困難にもかかわらず、そうですよね？ 実際、彼は非常に回復力があります。

that case, we could circle back. There you go. Yeah. Beautiful. 

その場合は、元に戻ることができます。 さあ、どうぞ。 うん。 美しい。

The last thing I took note of is that, uh,  Alexander says, you are going to live a long time,  

私が最後に注意したのは、 アレキサンダーは、あなたは長生きするだろうと言いましたが、

but he says this really quickly, people might have  noticed this. He says, you're gonna live a long  

彼はこれを非常に素早く言います、人々は これに気づいたかもしれないということです。 彼は、あなたは長生きするだろうと言いました

time. So he reduces the You're to yir, and going  to of course becomes gonna, uh, the live and a - a  

。 そこで彼は You're を yir に縮約し、 going to course がwonung、uh、the live になり、a - a が

becomes schwa, and they, they link together. So  Live-uh long time. You're gonna live a long time. 

schwa になり、they、they がリンクします。 それで、 長生きしてください。 あなたは長生きするでしょう。

You're, you're gonna live, you're gonna live a  long time. (Nice.) So Ethan, okay. Uh, this is  

あなたは、きっと 長生きするでしょう。 （いいですね。）それで、イーサン、わかりました。 ああ、これは

all nice and beautiful. Yeah. Get in touch with  your adventurous side, seek out adventure. But  

すべて素敵で美しいですね。 うん。 あなたの冒険好きな側面と連絡をとり、冒険を探してください。 しかし

does that mean that now all of us have to go into  the woods or the wilderness, as you said earlier,  

それは、あなたが先ほど言ったように、今では私たち全員が 森や荒野に行って、

and build our cabins there, not talk to  anybody anymore in order to be adventurous? 

そこに小屋を建て、 冒険をするためにはもう誰とも話さなければならないという意味ですか？

I mean, that might be right for some people who  are listening or watching, you know, maybe that's,  

つまり、聞いたり見たりしている一部の人々にとってはそれが正しいかもしれません、 おそらく

that's what you need right now. But I think  there's so many different kinds of adventure,  

それが、今あなたに必要なことなのです。 でも、 冒険には本当にたくさんの種類があると思うんですよ

right? Um, for example, having a kid is a huge  new adventure in your life. Even, you know,  

ね？ たとえば、子供を持つことは、 人生にとって大きな新しい冒険です。

a a few years ago I got, I got a dog. I think I  underestimated the adventure that, that getting  

数年前、私は犬を飼いました。 私は、子犬を 飼うという冒険を過小評価していたと思います

a puppy is as well, you know. So bringing  someone, a new family member in, that's a,  

。 ですから、 誰か、新しい家族を迎えることは、

that's a huge adventure. Uh, starting a business,  for example, maybe you've been, you know, in a,  

大きな冒険です。 ええと、たとえば、ビジネスを始めると、 あなたはこれまでに、

in a job, you're, you're stuck in a rut. You just  aren't happy with your job. You have this idea for  

仕事にマンネリにはまってしまったことがあるかもしれません。 あなたは 自分の仕事に満足していないだけです。 あなたは

something that you're, you're really passionate  about and you'd love to go do it. That would be  

自分自身が本当に情熱を持っている何かについてのアイデアを持っており、ぜひ それを実行したいと考えています。 それは

a, a huge adventure, right? Or, or even just  sometimes it, it doesn't have to be something  

、大きな冒険ですよね？ または、 場合によっては、

huge, but learning a new language or learning to  play a guitar or another instrument that you've  

大掛かりなことである必要はありませんが、新しい言語を学習したり、ずっと学びたかった ギターや他の楽器の演奏を学習したりすることは、

always wanted to learn, that can be an adventure.  So I think it depends where you are in your life,  

冒険になる可能性があります。 したがって、それはあなたが人生のどの位置にいるか、おそらく

maybe how resilient you are or how, um, how  much of a tolerance that you have for doing  

あなたがどのくらい立ち直れるか、あるいは、何か新しいことや挑戦的なことを することに対してどの程度の寛容さを持っているか、

something new or, or challenging and so on.  So you can always start with something small,  

などによると思います。 ですから、いつでも小さなことから始めることができます

but I think that, you know, asking yourself,  what am I doing today to step outside of my  

が、何らかの形で自分のコンフォートゾーン から抜け出すために、今日私は何をしているだろうかと自問すると思います。

comfort zone in some way? That could be doing a  new workout. It could be, we talked a few episodes  

それは新しいトレーニングを行うことかもしれません 。 もしかしたら、エレベーターの代わりに階段を

ago about, you know, making the decision to take  the stairs instead of the elevator. That can be  

使う決断をするということについて、数エピソード前に話しました 。 人によっては、それがコンフォートゾーンの外に出ることになる可能性があります

for some people stepping outside of their comfort  zone. It can be an adventure. So I think it, it  

。 それは冒険かもしれません。 だから私はそう思います、それは

really just depends. Start where you're at, right? That's amazing, you know. So, it's about  

本当に状況次第です。 今いるところから始めましょう。 すごいですね。 つまり、

challenging your assumptions, getting out  of her comfort zone, trying new things,  

自分の思い込みに挑戦し、 快適ゾーンから抜け出し、新しいことに挑戦し、

being open to new experiences, always learning,  learning new things. So yeah, that's what we mean  

新しい経験を受け入れ、常に学び、 新しいことを学ぶことが重要なのです。 そう、それが

by being adventurous. Yeah? It can take the more  literal sense of the word. Yeah? Literally. Yeah.  

冒険心を持つという意味なのです。 うん？ より文字通りの意味を表す場合もあります 。 うん？ 文字通り。 うん。

If maybe that's what you need, like Ethan said, or  maybe it's just about that. Yeah. Like, you know,  

イーサンが言ったように、それがあなたに必要なことかもしれないし、あるいは、 それだけのことなのかもしれません。 うん。

experimenting new things, learning new things. Yeah. Step outside of your comfort zone.  

新しいことを実験したり、新しいことを学んだりすることです。 うん。 快適ゾーンの外に出てみましょう。

Big or small. Alright, so let's  jump into today's big challenge.  

大なり小なり。 さて、それでは 今日の大きな課題に取り組みましょう。

So for today's big challenge, actually, before we  even get into the big challenge in preparing for  

さて、今日の大きな課題ですが、実は、この 準備という大きな課題に入る前に、

this, Thiago, you had found a really nice  quote from David Brooks, who's actually a  

チアゴ、あなたは デビッド ブルックスからの本当に素晴らしい引用を見つけました。彼は実際には

journalist from the New York Times. I think most  people are familiar with that publication and  

ニューヨーク タイムズのジャーナリストです。 ほとんどの 人はその出版物と作家についてよく知っていると思います

a writer. Uh, so do you want to share that? Yeah. It was really cool because, you know,  

。 ええと、それを共有したいですか？ うん。

in this article, uh, he's talking about the  difference between your resume virtues and your  

この記事では、ええと、彼は 履歴書の美徳と

eulogy virtues. Just to contextualize here, your  resume is your curriculum. Yeah. Your CV. Yeah.  

追悼の美徳の違いについて話しているので、本当に素晴らしかったです。 ここで文脈を説明すると、 履歴書はカリキュラムです。 うん。 あなたの履歴書。 うん。

When youapply for a job, you have that document,  that piece of paper with your background,  

仕事に応募するときは、

you know, work background, educational background,  that's your resume. So he calls a resume virtues  

職歴や学歴などの経歴を記載した書類、つまり 履歴書を用意します。 そこで彼は履歴書を美徳、

and the eulogy virtues. Eulogy is, uh, usually  a speech, uh, that is given when somebody passes  

追悼文を美徳と呼びます。 追悼とは、通常、 誰かが亡くなったり死亡したときに行われるスピーチです

away or dies. Yeah. You know, there's usually  somebody there, um, speaking some nice words  

。 うん。 ご存知のように、 そこにはたいてい誰かがいて、

about that person who has just, uh, passed away.  That's your eulogy. Now it's really cool because,  

えー、亡くなったばかりのその人について素敵な言葉を語っています。 それがあなたの追悼文です。 これは本当に素晴らしいことです。

you know, he compares the difference here. Yeah.  He explains the difference. And he says that we  

なぜなら、彼はここで違いを比較しているからです。 うん。 彼はその違いを説明します。 そして、私たちは

should focus more in life on developing our eulogy  virtues instead of resume virtues. So let me read  

人生において、履歴書の 美徳ではなく、追悼の美徳を伸ばすことにもっと集中すべきだ、と彼は言います。 それで

here, uh, the, the paragraph where he defines  that. So here it is. "The resume virtues are  

、ここで、ええと、彼がそれを定義している段落を読んでみましょう 。 それで、ここにあります。 「履歴書の美徳とは、

the ones you list on your resume, the skills that  you bring to the job market and that contribute to  

履歴書に記載する美徳であり、 あなたが雇用市場にもたらし、

external success. The eulogy virtues are deeper.  They're the virtues that get talked about at your  

外部の成功に貢献するスキルです。弔辞の美徳はさらに深いものです。それらは、葬儀 で話題になる美徳です。

funeral, the ones that exist at the core of your  being.- that's the word, there's that word again,  

それはあなたの存在の核に存在します。- それがその言葉です、またその言葉があります、そうですよ

right, Ethan? Core. At the core of her being...  "whether you are kind, brave, honest, or faithful.  

ね、イーサン? 核。彼女の存在の核には... 「あなたが親切か、勇敢か、正直か、忠実かどうか。

What kind of relationships you formed." He uses the word virtues here, but virtues,  

どのような関係を築いたか。」 彼はここで美徳という言葉を使っていますが、美徳というのは、価値観の

it's, it's kinda like a synonym, right, for  values. So it's basically the things, the resume  

同義語のようなものです。 つまり、基本的には物事のことであり、履歴書は価値観のようなものだと

values, I think of those is kind of like the  values that you say you have. But then when push  

私は考えています。 あなたが持っていると主張する価値観。しかし、その後、プッシュが

comes to shove, we'd say, when you're actually  put to the test to exhibit that value in some way,  

迫られるとき、あなたが実際に 何らかの方法でその価値を発揮するテストにさらされたとき、私たちはこう言います、

you, you don't, you know, you just tell  people, this is something about you,  

あなたはそうではありません、あなたはただ言うだけです 皆さん、これはあなたに関することです

but you don't actually walk the talk with it.  So, for example, if someone says, oh yes, I'm,  

が、実際にそれを話し合うことはありません。 つまり、たとえば、誰かが「そうそう、

I'm very adventurous, but then you can never get  them to try anything new. You know, they say, you  

私はとても冒険好きなんですが、でも、そのようにしてもらうことは決してできません。」 新しいものは何でも試してみましょう。あなたは、「

say, oh, let's go out for sushi. And they're like,  no, let's just have, you know, maybe some pasta or  

ああ、お寿司を食べに行きましょう」と言います。そして彼らは、「 いや、とにかく食べましょう。パスタか、

something more, more comfortable or something.  It's like, oh, you know, don't you say you're,  

もっと快適なものか何かを食べましょう。」のよう なものです。 、ああ、ご存知ですか、

you're trying to be more adventurous? Let's go out  and have, have something new. Have some kimchi.  

もっと冒険しようとしているとは言いませんか? 出かけましょう 、何か新しいものを食べましょう。キムチを食べましょう。

Uh. So we wanted to jump in today, uh, jumping in  today's big challenge, the big challenge that we  

えー。それで、今日は飛び入りたかったのです、えー、 今日の大きな課題に参加します。私たちが

want to give you all is something that's called  the funeral exercise. And actually, I don't know  

皆さんに提供したい大きな課題は、葬儀演習と呼ばれるものです 。 そして実際、

if this originally comes from there, but the first  place I heard of it was from the Seven Habits of  

これがもともとそこから来たのかどうかはわかりませんが、 私が最初にこの話を聞いたのは、「非常に影響を受けた人々の 7 つの習慣」でした。この

Highly Affected People, a book that is very near  and dear to our hearts because it's got it's  

本は、非常に身近で、 私たちの心にとても大切な内容を含んでいます。 成功した、あるいは正しく、有意義で幸せな人生を

chock-full of important values for living a  successful or just, you know, a meaningful, happy  

送るための重要な価値観が詰まっています

life. And so he calls this the funeral exercise.  And it's a way for you to develop or even identify  

。 そこで彼はこれを葬儀演習と呼んでいます。 そして、それはあなたが自分が

what are these eulogy virtues that you have. And  basically all you have to do, you, you can even  

持っている追悼の美徳が何であるかを開発したり、特定したりするための方法でもあります。 基本的にあなたがしなければならないことはすべてです。あなたは、

like close your eyes for a moment and imagine, you  know, you're, you're walking into a church, you're  

少しの間目を閉じて想像することさえできます。あなたは、 あなたが教会に入っていくところ、

walking into a place where a funeral is being  held, and you know, there's lots of people there,  

葬儀が行われている場所に入っていくところを想像することさえできます。 開催されると、そこにはたくさんの人がいて、

there's people crying. It's very somber, sort of  ambiance I could say. Uh, and, you know, you walk  

泣いている人もいます。 とても陰鬱な 雰囲気と言えるでしょう。 ええと、あなたは

up to the casket. The casket is the, the place  where the dead person is exhibit, is exhibited.  

棺に向かって歩きます。 棺は、 死者が展示されている場所、展示されています。

Sometimes you have a funeral with an open casket.  So that would be the case at this one. You walk up  

場合によっては、棺を開けて葬儀を行うこともあります。 したがって、この場合もそうなります。 あなたは

to the casket to show you respects to the person  who's passed. And to your shock, you see that  

棺に近づき、亡くなった人に敬意を表します 。 そして驚いたことに、

the person inside is you. So you're at your own  funeral. And basically what you're doing in this  

中にいるのはあなたであることがわかります。 それで、あなたは自分の葬儀に出席しています 。 この演習で基本的にやっているのは、ここで

exercise is you're imagining what are the, what  are the conditions that are happening here? What  

何が起こっているのか、どのような状況が起こっているのかを想像することです。

do you want people to be saying at your funeral?  What do you want people to remember about you?  

あなたの葬儀で人々に何と言われたいですか? あなたについて人々に覚えておいてもらいたいことは何ですか?

What kind of things will they say that you valued?  Or what were the contributions that you made to  

あなたが大切にしていることは何ですか？ または、あなた

your community or to society? Um, what will they  say about your work? Who are even the people that  

のコミュニティや社会に対してどのような貢献をしましたか? ええと、彼らは あなたの仕事について何と言うでしょうか？

you want there? You know? And, and like, you can,  you can really get down into the details and think  

そこにいて欲しい人は誰ですか? ほら？ そして、同様に、実際に 細部まで掘り下げて、

of each of these person, the relationship they  had. What do you want each of these people to say  

これらの各人物と彼らが 持っていた関係について考えることができます。 これらの人たちそれぞれにあなたについて何て言ってもらいたいですか

about you? So you can go really deep with this.  It's a really powerful reflection. Uh, I've, I've  

？ したがって、これを非常に深く掘り下げることができます。 それは本当に強力な反射です。 ああ、私は

done this myself. And, you know, once you've  done that, you'll have much clearer, like,  

これを自分でやったことがあります。 そして、ご存知のとおり、一度 それを行うと、「

what are the things actually, when push comes  to shove? Like, actually when I die, what are  

プッシュが来たときに実際に何が起こっているのか」など、より明確になるでしょう 。 たとえば、実際に私が死ぬとき、

the things that I really value and I want people  to remember me for? And, you know, that gives you  

私が本当に大切にし、人々に 私のことを覚えていてもらいたいものは何ですか? そして、それはあなたに、「

kind of a map is like, okay, I should actually be  trying to cultivate these things more. Be trying  

分かった、私は実際に これらのものをもっと発展させようと努めるべきだ」というような地図を与えます。

to exhibit them more. Be trying to live a life  more aligned with these values. We, we, we highly  

もっと展示するように努めてください。 これらの価値観に沿った生活を送るように努めてください 。

recommend you actually, you know, sit down,  grab a piece of paper and do this exercise.  

実際に、座って 紙を手に取り、この演習を行うことを強くお勧めします。

It's going to make a huge, like, possibly can  make a huge impact on your life. And if you do,  

それはあなたの人生に大きな影響を与えるでしょう。おそらく、それは あなたの人生に大きな影響を与えるでしょう。 もしそうなら、

we would love it if you just shared something that  you learned in doing this exercise with us. So  

この演習を通じて学んだことを私たちと共有していただければ幸いです。 したがって

you can, if you're just listening to the audio,  you can write us at [email protected].  

、音声を聞くだけの場合は、hello @reallifeglobal.com までご連絡ください。

We would love to receive your email. We're really  looking forward to what kind of insights you have.  

ぜひメールをお待ちしております。 皆様から どのような洞察が得られるか、とても楽しみにしています。

And if you're watching on YouTube, then all you  have to do is comment below. We read every comment  

YouTube で視聴している場合は、 以下にコメントするだけです。 私たちは皆さんから寄せられたすべてのコメントを読んでいます

that you guys send us. So again, we're really  looking forward to hear what kind of impact  

。 繰り返しになりますが、私たちは

this exercise has on y'all. And before we go, we  just wanted to wrap up by sharing some comments  

この演習が皆さんにどのような影響を与えるかを聞くことを本当に楽しみにしています。 始める前に、前回のレッスンで本当に感謝した いくつかのコメントを共有して締めくくりたいと思います

that we were really grateful for in our last  lesson. So I'll throw that over to you, Thiago. 

。 それで、それはあなたに任せます、チアゴ。

Allright guys, So we have some wonderful  comments here. For example, Vivian says,  

さて、皆さん、 ここに素晴らしいコメントがあります。 たとえば、ビビアンは

"Since I've discovered her podcast, I've  started to live my English". Miguel says,  

「彼女のポッドキャストを見つけて以来、 自分の英語で生きるようになりました」と言いました。 ミゲルはこう言います。

"You are all special in my life. Since I  started to listen to your podcast, I've  

「あなたたちは私の人生において特別です。あなた のポッドキャストを聞き始めてから、私は

gained a lot of confidence in myself". Finally,  Grace says, "You guys have changed the way I learn  

自分に大きな自信を持ちました。」 最後に、 グレースは「あなたたちは私の英語学習方法を永遠に変えてくれました

English forever. Thank you." (Wow.) Thank you so  much. Yeah. These are (Yeah) wonderful comments. 

。ありがとう。」と言いました。 （すごい。）本当にありがとうございました 。 うん。 これらは（ええ）素晴らしいコメントです。

We would love to see your comments too, if  you want to throw them down in the comments,  

皆様からのコメントもお待ちしております。 コメント欄にご記入いただくか、

or again, you can email them to us and maybe  we'll read it in one of our future episodes. 

再度メールでお送りいただければ、 今後のエピソードで読んでいただけるかもしれません。

And I actually have a question here from  Abigail, another follower. She wants to  

そして実はここで、 もう一人のフォロワーであるアビゲイルから質問があります。 彼女は

send us a voice message, but she doesn't  know how. How can she and other viewers  

私たちに音声メッセージを送信したいと考えていますが、 方法がわかりません。 彼女や他の視聴者

and followers here send us a voice message? It's so nice that Abigail actually asked about  

、フォロワーはどのようにして私たちに音声メッセージを送信できるのでしょうか? アビゲイルが実際にそのことについて尋ねたのはとても素晴らしいことです

that. So if you want to send us a voice  message again, the best way would be by  

。 したがって、再度音声メッセージを送信したい場合は 、hello

email to [email protected]. You can record  this on your computer. Uh, there's obviously many  

@reallifeglobal.com にメールで送信するのが最善の方法です。 これをコンピュータに記録できます。 そうですね、明らかに

different softwares, a free one that you could use  as Audacity if you don't have any voice recording  

さまざまなソフトウェアがたくさんあります。 音声録音ソフトウェアがない場合は、無料のソフトウェアを Audacity として使用できます。

software, or you can do it on your phone and then  send it to us, whatever works for you. But yeah,  

または、携帯電話で録音してから Google に送信することもできます。自分に合ったものを選んでください。 しかし、はい、

we'd love to receive your voice, your voice  note to your voice message. All right guys,  

あなたの声、あなたの ボイスメッセージへのあなたの声メモをお待ちしております。 わかりました。

so we really hope that you, you know, you do  some reflection a little bit about your values,  

では、あなたが 自分の価値観について少し考えてみて、

hope that you got inspired today even on some new  values that you can cultivate or some values that  

今日、 培える新しい価値観や、

you wanna spend more time with. And we hope that  this podcast, that we were able to have some sort  

もっと時間を過ごしたい価値観についてインスピレーションを得られたことを願っています。 。 そして、 このポッドキャストが

of impact on you and inspire you to some sort of  change. It's going to help you to live a better,  

あなたに何らかの影響を与え、何らかの 変化を促すことができれば幸いです。 それはあなたがより良く、より

happier life or help you to help others. So thanks  so much for joining us again, and we look forward  

幸せな人生を送ったり、他の人を助けるのに役立ちます。 再びご参加いただき、誠にありがとうございます。The

to seeing you on the next episode of The RealLife  English Podcast. 1, 2, 3 Aww (Aww) yeah (yeah)!

RealLife English Podcast の次のエピソードでお会いできることを楽しみにしています 。 1、2、3 ああ（ああ）そうだ（そうだ）！