The Key to CHANGE your LIFE'S DESTINY — Podcast for English Learners

So I think we could say that knowing your values,  defining them, is the icing on the cake. Man,  

따라서 자신의 가치를 알고 정의하는 것이 금상첨화라고 말할 수 있을 것 같습니다 . 이런,

when I saw that for the first time I was  like "yes! that's it!" You know? That's  

처음 봤을 때 '그래! 바로 그거야!' 알잖아? 그게 다야

it. Now maybe you are a good Samba  dancer, maybe you do play football  

. 이제 당신은 좋은 삼바 댄서일 수도 있고, 축구를

well or soccer. It's a secret that I've  been keeping from everybody, you know.

잘 할 수도 있고, 축구를 할 수도 있습니다. 모두에게 숨기고 있는 비밀입니다.

So in today's episode, we are looking forward to  shifting over to talk about mindset. And in fact,  

그래서 오늘 에피소드에서는 마음가짐에 대해 이야기하기를 고대하고 있습니다. 사실,

mindset is at the center of our teaching  methodology, the RealLife Way. And the reason  

마음가짐은 RealLife Way라는 교육 방법론의 중심에 있습니다 .

for that is because it's just something that is  so fundamental in making everything else better,  

그 이유는 그것이 다른 모든 것을 더 좋게 만드는 데 있어 매우 근본적인 것이기 때문입니다.

right? Uh, and in particular, within mindset,  we're going to look at values. So what we're  

그렇죠? 어, 특히 마음가짐 내에서 가치를 살펴보겠습니다. 그래서 우리가

hoping to do is to help you to get more insight  into what are the values that you already have  

하고 싶은 것은 당신이 이미 가지고 있는 가치가 무엇인지에 대해 더 많은 통찰력을 얻을 수 있도록 돕는 것입니다. 당신이

that you identify as being your values - cuz each  of us have different values, right - and that you  

당신의 가치라고 식별하는 것입니다. 왜냐하면 우리 각자는 다른 가치를 가지고 있고 당신이 그에

live by. Because if you're able to identify those  and kind of augment their place in your life, it  

따라 살고 있기 때문입니다. 왜냐하면 당신이 그것들을 식별할 수 있고 당신의 삶에서 그들의 위치를 ​​증가시킬 수 있다면

can just, it makes everything so much better. It  makes everything so much more effective. It means  

그것은 모든 것을 훨씬 더 좋게 만들 수 있기 때문입니다. 모든 것이 훨씬 더 효과적입니다. 그것은

that you can be aligned with those values and be  making a bigger impact on yourself, on your life,  

당신이 그 가치들과 일치할 수 있고 당신 자신, 당신의 삶, 물론 세상에 더 큰 영향을 미칠 수 있다는 것을 의미합니다

on the world, of course. And finally, uh, values  are something that are super important because  

. 그리고 마지막으로, 어, 가치는 매우 중요한 것입니다. 왜냐면

they're like the, they're like a set of glasses,  say that you are wearing, that you put on,  

그것들은 마치 안경과 같기 때문입니다. 당신이 쓰고 있다고 말하고, 당신이 쓰고 있고,

and it's kind of, you're seeing the world through  those lenses. If any of us have ever put on our  

그것은 일종의, 당신이 세상을 보고 있다는 것입니다. 그 렌즈를 통해 우리 중 누군가가

friend's glasses that it's like everything goes  blurry, right? So, you know, if you, maybe you're  

친구의 안경을 써 본 적이 있다면 모든 것이 흐려지는 것 같죠 ? 따라서, 만약 당신이

living your life by not the best values, then you  might see the world in a negative way, you might  

최고의 가치가 아닌 삶을 살고 있다면, 당신은 세상을 부정적으로 볼 수도 있고,

be very pessimistic, you might not believe in  yourself. But if you're able to adopt values or,  

매우 비관적일 수도 있고, 자신을 믿지 않을 수도 있습니다 . 하지만 당신이 가치를 채택할 수 있거나,

um, strengthen values that you do have, but maybe  you're not living by, then you'll start seeing  

음, 당신이 가지고 있는 가치를 강화할 수 있지만, 아마도 당신이 그에 따라 살지 않는다면, 당신은

the world in a, in a brighter light, and it'll  allow you to make better decisions, and so on. 

세상을 더 밝은 빛으로 보기 시작할 것입니다. 더 나은 결정을 내릴 수 있습니다. 그건

By the way, if my listening skills are not  failing me right now - did you say augment? 

그렇고, 지금 내 듣기 능력이 떨어지지 않는다면 - 보강이라고 하셨습니까?

Augment. Yeah. (Wow.) Augment  is to increase something. 

증강. 응. (와우.) Augment는 무언가를 증가시키는 것입니다.

So, Ethan, getting back to this talk about  values, yeah, um, so I think we could say that  

그래서 Ethan, 가치에 대한 이 이야기로 돌아가서 , 예, 음, 그래서 저는 우리가 당신의

knowing your values, defining them is the icing  on the cake for many ofus. Wouldn't you agree? 

가치를 알고 정의하는 것이 우리 중 많은 사람들에게 금상첨화라고 말할 수 있다고 생각합니다. 동의하지 않겠습니까?

It's a very nice expression. What does it  mean if something is the icing on the cake? 

아주 좋은 표현입니다. 무엇인가가 금상첨화라면 무엇을 의미하나요?

Yeah. When you take something good and you improve  it, you, you make it better. Just like a cake.  

응. 좋은 것을 가져다가 개선하면 더 좋게 만드는 것입니다. 케이크처럼.

Imagine a cake is already great and delicious, but  the icing is the, the thing that you, you know,  

케이크가 이미 훌륭하고 맛있다고 상상해 보세요. 하지만 아이싱은 여러분이 알고 있는 것입니다. 더 맛있거나 더 매력적으로 맛있게

put on top of it and around it to make it  even more delicious or even more appealing  

만들기 위해 그 위에 그리고 그 주위에 얹는 것입니다

or tasty. So yeah, the icing on the cake, like  you take something good and make it even better. 

. 예, 좋은 것을 가져다가 더 좋게 만드는 것과 같은 금상첨화입니다.

And that said, Thiago, let's get into my  big question for you of the day, which is,  

티아고, 오늘의 중요한 질문으로 들어가겠습니다. 즉,

what is one core value that you hold dear? And how  has it influenced your life decisions and actions? 

당신이 소중하게 여기는 핵심 가치는 무엇인가요? 그리고 그것은 당신의 삶의 결정과 행동에 어떤 영향을 미쳤습니까?

For me, Ethan, one of my core values is definitely  resilience. And before I talk about that,  

저 Ethan에게 제 핵심 가치 중 하나는 확실히 회복력입니다. 이에 대해 이야기하기 전에

let me just quickly define how I view resilience.  Resilience for me is about how effectively you  

회복탄력성을 어떻게 보는지 간단히 정의하겠습니다. 저에게 탄력성은 삶의

handle challenges, obstacles, adversity  in life. Because, you know, we all have  

도전, 장애물, 역경을 얼마나 효과적으로 처리하는지에 관한 것입니다 . 아시다시피 우리 모두에게는

problems. We all have obstacles. Yeah. We have  bumps on the road. Yeah. Nobody's life is, um,  

문제가 있습니다. 우리 모두에게는 장애물이 있습니다. 응. 도로에 장애물이 있습니다. 응. 누구의 인생도, 음,

a hundred percent smooth. But how you deal with  those bumps, how you deal with those challenges,  

100퍼센트 순조롭지 않습니다. 하지만 이러한 충돌에 대처하는 방법, 이러한 도전에 대처하는 방법,

the more resilient you are, the better you tend  to deal or cope, uh, with those challenges. 

회복력이 높을수록 이러한 도전에 더 잘 대처하거나 대처하는 경향이 있습니다.

What does cope mean? Deal with, could be a synonym. You cope  

대처은 무슨 뜻인가요? 거래하다, 동의어가 될 수 있습니다. 당신은

with a situation, you deal with it, you handle  it. Yeah. Another part of the definition that I  

상황에 대처하고, 처리하고, 처리합니다 . 응. 제가 생각하고 싶은 정의의 또 다른 부분은

like to think about is also, um, I, I find I, in  my opinion, resilient people tend to recover more  

, 제 생각에는 회복력이 있는 사람들이 좌절로부터 더 빨리 회복하는 경향이 있다는 것입니다

quickly as well from setbacks. You know. Very true. 

. 알잖아. 매우 사실입니다.

Uh, we all have setbacks in our lives sometimes,  you know, sometimes you are, you know, uh, feeling  

어, 우리 모두는 때때로 인생에서 좌절을 겪습니다. 때때로 여러분은, 여러분이, 어,

like you are progressing in life, you know, you  are, you know, doing well, and then something  

여러분이 인생에서 발전하고 있는 것처럼 느끼고, 여러분은, 여러분 은, 여러분은 잘하고 있습니다, 그리고 나서 어떤 일이

happens that either stops that progress for a  moment or maybe even forces you to take one or  

일어납니다. 한 순간 동안 진행되거나 심지어

two steps back, or get you down a little bit.  Yeah. So I find that the more resilient you are  

한두 걸음 뒤로 물러나거나 약간 우울해지게 만들 수도 있습니다. 응. 따라서 회복력이 높을수록 더 빨리

as a person, the quicker you recover, the quicker  you get back on the course, you get back on track  

회복하고, 더 빨리 코스로 돌아가 정상 궤도에 오르고

and keep moving forward. So for me, that was  definitely, that is definitely one of my core  

계속 앞으로 나아갑니다. 그래서 저에게 그것은 분명히 제 핵심 가치 중 하나였습니다

values. And, um, I think it's a value that has  served me very well in my life, professionally  

. 그리고, 음, 직업적으로나 개인적으로나 제 인생에서 매우 도움이 되었던 가치라고 생각합니다

speaking, personally speaking. But one example  I can give here to make it more concrete is  

. 하지만 여기서 더 구체적으로 설명할 수 있는 한 가지 예는

learning English, because I think by now it's not  a secret anymore that I learned English in Brazil,  

영어를 배우는 것입니다. 왜냐하면 저는 지금쯤이면 제가 브라질에서, 여기 모국에서 영어를 배웠다는 것이 더 이상 비밀이 아니라고 생각하기 때문입니다

here in my home country. I've never been abroad.  And back then, 20 years ago when I started,  

. 저는 해외에 가본 적이 없습니다. 그리고 20년 전 내가 시작했을 때,

I could have given, or I could, I could  have told myself maybe dozens of excuses  

not to learn English, you know? Oh, I  didn't have enough money to buy a course,  

영어를 배우지 않기 위해 수십 가지 변명을 스스로에게 줄 수도 있었고, 스스로에게 말할 수도 있었습니다. 아, 강좌를 살 돈이 충분하지 않았거나,

I couldn't hire a teacher, or I didn't have enough  money to travel. So I could have told myself  

선생님을 고용할 수 없었거나, 여행할 돈이 충분하지 않았습니다 . 그래서 나는

many things, uh, not to learn English. But instead  of that, I decided to take another path, which is,  

영어를 배우지 말라고 스스로에게 많은 것을 말할 수 있었습니다. 하지만 그 대신 다른 길을 택하기로 했습니다. 즉, 그 길은 '

which was the path of, okay, I wanna learn this  language. I think it's gonna be important for me,  

좋아요, 이 언어를 배우고 싶어요'였습니다 . 나에게 중요할 것 같아요.

it's gonna be good for me. I wanna do it. I'm,  you know, let me do it. Yeah. Let me find a way  

나에게 좋을 것 같아요. 나는 그것을 하고 싶다. 내가 할게. 응.

to learn this language, given my circumstances,  my resources at that time. And then I, I thought  

내 상황과 당시 내 자원을 고려하여 이 언어를 배울 수 있는 방법을 찾겠습니다 . 그러다가

it might be more challenging for me or more  difficult than for somebody else who has more  

더 많은 리소스를 가진 다른 사람보다 나에게 더 어려울 수도 더 어려울 수도 있다고 생각했지만

resources, but that's okay. Or it might take me  longer, maybe somebody else with more resources  

괜찮습니다. 아니면 더 오래 걸릴 수도 있고 더 많은 리소스를 가진 다른 사람이

could do it in three years or two years.  But, you know, my mindset at that time was,  

3년 또는 2년 안에 할 수도 있습니다. 하지만 그 당시 제 마음가짐은

even if I took 10 years, I don't care because,  you know, eventually I'm gonna get there to my  

10년이 걸리더라도 결국에는 목표에 도달할 것이기 때문에 상관하지 않았습니다

goal. So this is an example of resilience. I think  that if I hadn't been resilient enough back then,  

. 이것은 탄력성의 예입니다. 그 당시에 내가 충분히 회복력이 없었다면

I wouldn't have learned English the way I learned,  and I wouldn't be using English nowadays the way I  

배운 방식대로 영어를 배우지 못했을 것이고, 요즘 직장과 생활에서 사용하는 방식으로 영어를 사용하지 않았을 것입니다

use for work and for life. Um, that actually  reminds me of a really nice clip from the  

. 음, 사실 행복 추구에서 정말 멋진 클립이 생각나네요

Pursuit of Happiness. Have you seen that, that  movie, the Pursuit of Happiness with Will Smith? 

. Will Smith가 출연한 The Pursuit of Happiness라는 영화를 보셨나요?

I have, it's a, it's a great one. In fact,  we even have a, a lesson with it. It's one  

나는, 그것은 훌륭한 것입니다. 사실, 우리는 그것에 대한 교훈도 가지고 있습니다. TV 시리즈와 함께하는

of our most popular lessons on Learn English  with TV Series of all time, which we can link  

영어 배우기에서 가장 인기 있는 강의 중 하나입니다 . 이 강의는

down in the description, if you're watching  this on YouTube or in the show notes, if  

설명에 링크할 수 있습니다. YouTube에서 이 강의를 시청하고 있거나 오디오를 듣고 있는 경우 쇼 노트에 있습니다.

you're just listening to the audio to check out. There is a really cool scene, uh, I, I don't know  

체크 아웃. 정말 멋진 장면이 있는데, 어, 나는

if you remember when he walks in the job, the,  the interview, uh, for the internship program  

그가 직장에 들어갔을 때를 기억하는지 모르겠습니다. 그가 지원하는 인턴십 프로그램을 위한 인터뷰,

he's applying for, and he's all covered in paint  because he had an incident with his apartment the  

그리고 그는 온통 페인트로 뒤덮였습니다. 전날 밤 그의 아파트에서 발생한 사건

night before. So he was clearly not dressed  appropriately. And looking at the interview,  

. 그래서 그는 분명히 적절하게 옷을 입지 않았습니다 . 그리고 인터뷰를 보니

you know, watching the interview, it was clear  that he didn't have the qualifications necessary  

인터뷰를 보니 그 직책에 필요한 자격이 없다는 것이 분명해졌습니다

for that position. Right? But then he says, he  says something really nice in that scene that  

. 오른쪽? 하지만 그는 그 장면에서 정말 좋은 말을 합니다.

really, like, you know, I think it, it defines  very well also what we mean, well, what I mean  

제 생각에 그것은 우리가 의미하는 것, 제가 의미하는 복원력을 매우 잘 정의합니다

by resilience. Actually, we have the clip here.  So if T could play for us so that we can listen  

. 사실 여기에 클립이 있습니다. 따라서 T가 우리를 위해 연주하여 우리가 듣거나

to it or watch, that'd be nice, Can I say something? Um,  

볼 수 있다면 좋을 것입니다. 한 마디 해도 될까요? 음,

I'm the type of person, if you ask me a question  and I don't know the answer, I'm gonna tell you  

나는 그런 사람인데, 질문을 했을 때 답을 모른다면 모른다고 말하겠습니다

that I don't know. But I bet you what, I know how  to find the answer and I will find the answer. 

. 하지만 장담합니다. 답을 찾는 방법을 알고 있고 답을 찾을 것입니다.

Man. When I saw that for the first time, I  was like, yes, that's it. You know? That's it!  

남성. 그걸 처음 봤을 때, 네, 그래요. 알잖아? 그게 다야! 아시

Because, you know, and that's how I, I operate, or  I have operated most of my life, you know, like,  

다시피 그것이 제가 운영하는 방식입니다. 또는 제 인생의 대부분을 운영해 왔기 때문에,

I never let these things kind of bring me down,  like, you know, Hey, I'm gonna tell you, I don't  

저는 이런 일이 저를 실망하게 두지 않았습니다. 여러분, 저는

know, but I will find the answer. I will find a  way to get the job done, or to be successful at  

듯하지만 답을 찾을 것입니다. 나는 일을 완수하거나 이것저것에서 성공하는 방법을 찾을 것입니다

this or that thing. Right? So, and I think that  this is also, it, it shows how confident you are  

. 오른쪽? 그래서 저는 이것이 또한, 그것은 당신이 자신에 대해 얼마나 자신감이 있는지를 보여주는 것이라고 생각합니다.

in yourself as well, because, you know, if you  believe in yourself, if you are confident enough,  

you will, you know, by being in that position  more often. Like, Hey, I don't know, but hey,  

더 자주 위치합니다. 예를 들어, 이봐, 잘 모르겠지만 이봐,

I can do it. You say you trust yourself enough  to say, I can do it. I can learn this. Okay. So,  

할 수 있어. 당신은 내가 할 수 있다고 말할 만큼 자신을 믿는다고 말합니다. 나는 이것을 배울 수 있다. 좋아요. 그래서

yeah, I mean, resilience is definitely really  important to me. And, um, if there is one thing  

네, 제 말은 회복력이 제게 확실히 정말 중요하다는 것입니다. 그리고, 음,

that my, I want my kids to learn from me, you  know, my two kids, my son and my daughter,  

내, 내 아이들이 나에게서 배우기를 바라는 한 가지가 있다면, 내 두 아이, 내 아들과 내 딸도,

is that, you know, I want them to be resilient  people as well, to develop that tough skin,  

그들도 회복력 있는 사람이 되기를 원한다는 것입니다 . 그 거친 피부를 키우기 위해,

you know? And to go for what they want in life.  You know, not, you know, what, giving excuses  

알지? 그리고 그들이 인생에서 원하는 것을 위해 가십시오. 아시 다시피, 변명을 하거나

or pointing fingers, you know, to justify maybe  their failures. I don't want them to do that. So. 

손가락을 가리키는 것은 그들의 실패를 정당화하기 위해 합니다. 나는 그들이 그렇게 하는 것을 원하지 않는다. 그래서.

I think for being successful at anything - English  is a great example - resilience is, it's crucial.  

무엇이든 성공하기 위해서는 영어가 좋은 예라고 생각합니다. 회복력은 매우 중요합니다.

Uh, I actually took some notes cuz it, it reminded  me of some things when you were discussing that.  

어, 사실 메모를 좀 했었는데, 당신이 그것에 대해 이야기할 때 몇 가지가 생각났어요.

There's a great quote that says, something along  the lines that "wind extinguishes a candle,  

"바람은 촛불을 끄지만,

but it, um, but it fans a fire". So this, what  this basically is comparing is that, you know,  

음, 하지만 그것은 불을 부채질한다"는 말과 같은 훌륭한 인용문이 있습니다. 이것이 기본적으로 비교하는 것은

when you have adversity is the wind, so if there's  a, a gust of wind, we might say, you know, so some  

역경이 있을 때 바람이 불기 때문에 바람이 불면

wind blowing, it would put out a candle, right?  A candle is weak. But a fire, if you're, it can  

바람이 불면 촛불이 꺼질 것이라고 말할 수 있습니다. , 오른쪽? 촛불은 약하다. 하지만 화재라면

cause like a wildfire, right? It can cause just  like this huge, powerful thing. So the difference  

산불처럼 번질 수 있죠? 이렇게 거대하고 강력한 일을 일으킬 수 있습니다. 그래서

between someone who's resilient and someone who,  who's not resilient, then not resilient person  

탄력 있는 사람과, 탄력 없는 사람, 그리고 탄력 없는 사람의 차이는

would be like the candle, right? They're going to  be thrown into adversity and they'll just go out  

촛불과 같겠죠? 그들은 역경에 던져질 것이고 그냥 나가서 할 수

there to say, I can't do it. That's too big of a  challenge for me. I, I don't have the skills. I'm  

없다고 말할 것입니다. 저에게는 너무 큰 도전입니다. 저, 저는 능력이 없습니다. 저는

not naturally talented. I don't have the money,  I don't have this and that other thing that would  

타고난 재능이 아닙니다. 나는 돈이 없고,

make it more ideal, right, for me. But, and this  is very much like growth mindset that we talk  

나를 위해 더 이상적으로 만들어 줄 이것저것이 없습니다. 그러나 이것은 우리가 많이 이야기하는 성장 사고방식과 매우 흡사합니다

about a lot. Uh, you know, people who lean into  it saying, you know, I I can do it, uh, as long  

. 어, 거기에 기댄 사람들이 말하길, 내가 할 수 있어, 어,

as I work hard at it, right? That's more like the  person who's going to be like the, the fire. And,  

내가 열심히 하는 한, 그렇지? 그것은 불처럼 될 사람과 더 비슷합니다. 그리고,

and maybe you're even the case that, that that  wind blows and it, it just, it pushes you.  

그리고 아마도 당신은 그 바람이 불고 그것이 당신을 밀어내는 경우일 수도 있습니다.

There's people, you tell them that they can't,  and they're going to find a way. They're going  

사람들이 있는데 그들이 할 수 없다고 말하면 그들은 방법을 찾을 것입니다. 그들은

to go at it forever, you know, until they actually  make it. So, uh, it's really something that if you  

실제로 성공할 때까지 영원히 갈 것입니다 . 그래서, 어,

don't have that already, you need to cultivate it.  You need to just work on your self-talk even of  

아직 가지고 있지 않다면 그것을 배양해야 합니다. 이러면 안 되겠다'는 식으로 혼잣말이라도 해야 한다

catching yourself if you're saying like, I can't  do this. It's too hard. Uh, I don't have the  

. 너무 힘들어. 어, 난

talents, I don't have the skills, I don't have  the money. And so on to shift that, to say like,  

재능도 없고, 기술도 없고, 돈도 없어. 그런 식으로 말하자면

I can't do it yet. And finally, the, there's a  really great image, actually maybe, uh, T can,  

아직 할 수 없습니다. 그리고 마지막으로, 정말 멋진 이미지가 있습니다. 사실 아마도, 어, T는 그것을

can show it hear, that this reminded me of that's  expectations versus reality. And it shows like  

들을 수 있다는 것을 보여줄 수 있습니다. 이것이 제게 그것이 기대와 현실이라는 것을 상기시켜 주었다는 것을요. 그리고 그것은

a biker - the expectation being that he's, he's  going to his goal, right? And it's like a straight  

자전거 타는 사람처럼 보여줍니다. 그가 목표를 향해 가고 있다는 기대, 맞죠? 그리고 그것은 직선과 같습니다

line. But then the reality is it's all these  ups and downs. There's canyons, there's lakes,  

. 하지만 현실은 이 모든 기복입니다. 협곡이 있고, 호수가 있고,

there's bridges that have to be crossed. There's  mountains that have to be climbed, right? So  

건너야 하는 다리가 있습니다. 넘어야 할 산이 있잖아요? 그래서

it tends to be when we have a goal or something,  we think like, oh, it's gonna be this clear,  

목표나 무언가가 있을 때 우리는 이렇게 생각하는 경향이 있습니다. 오, 이렇게 명확할 것입니다.

this clear path and everything. But life has  always throws at us obstacles, right? So, uh,  

이 명확한 경로와 모든 것이. 하지만 인생은 항상 우리에게 장애물을 던집니다. 그렇죠? 그래서, 어,

those were two things that I thought of. And  (Amazing) that scene, it was like less than 20  

제가 생각한 것은 두 가지였습니다. 그리고 (놀랍게도) 그 장면은 20초도 안 되는 것 같았어요

seconds. But if, uh, a learner, if there weren't  subtitles there, I think most learners would have  

. 하지만 만약, 어, 학습자가 거기에 자막이 없다면, 대부분의 학습자는

a lot of difficulty understanding Will Smith  because he uses so much connected speech there.  

윌 스미스가 거기에서 연결된 말을 너무 많이 사용하기 때문에 이해하는데 많은 어려움을 겪을 것이라고 생각합니다.

So, I, I took notes of some of this. I thought we  could actually just maybe step aside from values  

그래서 저는 이것의 일부를 메모했습니다. 저는 우리가 실제로 가치에서 잠시 비켜설 수 있다고 생각했습니다

for just a moment. And I wanted to challenge  you guys to actually try to mimic these entire  

. 그리고 저는 여러분에게 이 15초 전체를 실제로 흉내내도록 도전하고 싶었습니다

15 seconds. Exactly like Will Smith says 'em.  Cuz it's just, even if you're not interested in  

. 윌 스미스가 말하는 것과 똑같습니다. 그냥 원어민처럼 들리는 데 관심이 없더라도

sounding like an native speaker, it's going  to help you a lot with your listening. So,  

듣기에 많은 도움이 될 것이기 때문입니다. 그래서

um, let's see. I have here  the, the text. So he says,  

음, 봅시다. 여기에 텍스트가 있습니다. 그래서 그는

he starts out by saying, Can I say something? Can I say something? 

말을 시작합니다. '말해도 될까요? 말해도 될까요?

But he doesn't say, Can I say something? Which  is how most people learn how to say it in school,  

그러나 그는 "말해도 될까요? "라고 말하지 않습니다. 대부분의 사람들이 학교에서 말하는 법을 배우는 방법이 죠

right? But he reduces CAN to kin. This is  something that, that we natives do all the time,  

? 그러나 그는 CAN을 친척으로 줄입니다. 이것은 우리 원주민들이 항상 하는 일이죠

right? Kin. And it links to the I  and I links to SAY. So Kin-I-say,  

? 혈연. 그리고 그것은 I에 연결되고 I는 SAY에 연결됩니다. 그래서 Kin-I-say,

Kin-I-say something? Can I say something? Kin- I- say, can I say something? 

Kin-I-say something? 말해도 될까요? Kin- I- say, 말해도 될까요?

Exactly. And then - I'm the type of person... I'm the type of person. 

정확히. 그리고 나서 - 내가 그런 사람이야... 나는 그런 사람이야.

Here we have schwa, we've talked a lot  about the, the schwa as well. That this  

여기 슈와가 있습니다. 슈와에 대해서도 많은 이야기를 나눴습니다. 이것은

is the most common sound in, at least in  American English. And it's this: uh, uh,  

적어도 미국 영어에서는 가장 흔한 소리입니다 . 그리고 그것은 다음과 같습니다: 어, 어,

we use it all the time. So in school you probably  learn to say the, but usually we'll reduce the  

우리는 그것을 항상 사용합니다. 그래서 학교에서 당신은 아마도 the라고 말하는 법을 배우겠지만, 보통 우리는 the를

to thuh, I'm thuh, I'm thuh type of person. So we  have another one there. The OF the V gets dropped  

thuh, I'm thuh, I'm thuh type of person으로 줄입니다. 그래서 거기에 또 하나가 있습니다. V의 OF는 생략되고

and we also just pronounce it as schwa. And that  all links together. I'm thuh type uh person. 

우리는 또한 그것을 schwa로 발음합니다. 그리고 그것은 모두 함께 연결됩니다. 나는 thuh type uh 사람입니다.

I am thuh type of person. You got it. Going back to the scene. So  

나는 그런 사람입니다. 맞아요. 현장으로 돌아갑니다. 그래서

Will Smith says, If you ask me a question. If you ask me a question. 

윌 스미스는 “나에게 질문을 하면. 나에게 질문하면.

But there's again, a lot of connected speech in  this line. If you, so YOU oftentimes we natives  

하지만 이 줄에는 연결된 말이 많이 있습니다 . 당신이라면, 그래서 당신은 종종 우리 원주민이

will reduce that to ya or yuh as he does here.  So he says, If yuh, if yuh ask me uh - again,  

여기에서 하는 것처럼 그것을 ya 또는 yuh로 줄일 것입니다. 그래서 그는 "If yuh, if yuh if yuh ask me uh - again,

we have the schwa there. A - instead of saying  A, we'll often say uh, and then question If you,  

우리는 거기에 슈와를 가지고 있습니다. A - A라고 말하는 대신에 우리는 종종 uh라고 말한 다음 If you,

if yuh ask me uh question. If yuh, if yuh ask me uh question. 

if yuh ask me uh question이라고 질문합니다. If yuh, if yuh 나에게 uh 질문을 하면.

You got it. And I don't know the answer.  So again, this he reduced a lot. So, AND  

맞아요. 그리고 나는 답을 모릅니다. 그래서 이번에도 많이 줄였습니다. 그래서, 그리고

oftentimes we'll say it that way, but oftentimes  we just say an' or 'n. So he says there an',  

우리는 종종 그렇게 말하겠지만, 종종 그냥 an' 또는 'n'이라고 말합니다. 그래서 그는 there an', 라고 말했고

and it links to the I - an' I. And then DON'T  we have a T at the end there. Usually when we  

그것은 I - an' I로 연결됩니다. 그런 다음 끝에 T가 있지 않습니다. 보통 우리가

have this NT at the end of words, we'll pronounce  that T as what's called a glottal T, it's a sound  

단어 끝에 이 NT를 가지고 있을 때, 우리는 그 T를 성문 T라고 하는 것으로 발음할 것입니다, 그것은

that's cut off at the back of, we cut the T off  at the back of our throat, right? So it's like uh,  

소리입니다. 그러니까 어,

uh, uh, uh. And so instead of saying don't, which  a lot of learners I hear say: don't, or can't or  

어, 어, 어. 그래서 '하지 않는다'라고 말하는 대신 '하지 않는다', '할 수 없다', '그렇지 않다'라고 말하는 학습자를 많이 듣습니다

isn't. We don't say that strong T in American  English we'll say, don't, can't, isn't, right?  

. 우리는 미국 영어에서 강한 T를 말하지 않습니다 . 하지 마세요, 할 수 없습니다, 그렇지 않습니까?

So he links all those, those three words together.  And I don't, an' -I- don', an'- I- don'. Again,  

그래서 그는 그 세 단어를 함께 연결합니다. 그리고 난 '-난-안해', '-난-안해'. 다시 말하지만,

we have a the here that's reduced to thuh, and  that links to KNOW. An'- I- don' know thuh answer. 

thuh로 축소되고 KNOW로 연결되는 here가 있습니다. An'- I- don''t know thuh 대답.

And I don't know the answer. The answer. Mm-hmm, exactly. Okay. We have here - I'm  

그리고 나는 답을 모릅니다. 대답. 음-흠, 정확히. 좋아요. 우리는 여기에 있습니다 - 나는

going to tell you that I don't know. I'm gonna tell you that I don't know. 

당신에게 내가 모른다고 말할 것입니다. 나는 모른다고 말할 것입니다.

Which, of course he doesn't say it like that.  We have going to most learners know that that  

물론 그는 그렇게 말하지 않습니다. 우리는 대부분의 학습자가 그것이 될 것이라는 것을 알고 있습니다

becomes gonna, right? So, uh, and he reduces  it even more. Oftentimes gonna will reduce to  

. 맞습니까? 그래서, 어, 그는 그것을 더 줄였습니다. 종종 'unna'로 축소됩니다

'unna. So he says, I, instead of saying  I'm going to, he says, I'munna, I'munna.  

. 그래서 그는 ' 내가 하겠다'라고 말하는 대신에 'I'munna, I'munna'라고 말합니다.

And also like, again, there, the, the, YOU  reduces and links to Tell. So it's tell you.  

또한, 다시 한 번 말씀드리지만, YOU는 축소되고 Tell에 연결됩니다. 그래서 그것은 당신에게 말합니다.

That I, we have an American T there. When we  have a T in American English between two vowel  

I, 우리는 거기에 American T가 있습니다. 미국 영어에서 두 개의 모음 소리 사이에 T가 있을 때

sounds. So here between A and an I, it usually  changes to a D sound. So instead of being That I,  

. 그래서 여기 A와 I 사이에서 보통 D 소리로 바뀝니다. 따라서 That I 대신

it's Thad- I. Don't again with the glottal T  there. Know. I'munna tell you thad-I don' know. 

Thad-I입니다. 거기에 성문 T를 다시 사용하지 마세요 . 알다. 나는 당신에게 말할 것입니다. 나는 모릅니다.

Mm-hmm. I'munna tell you that I don't know. You got it. Okay. And then - But I bet you what,  

음-흠. 나는 당신에게 내가 모른다고 말할 것입니다. 맞아요. 좋아요. 그리고 나서 - 하지만 장담하건대,

he says, which by the way, what does it mean  if you, if I say I bet you, I bet you what? 

그가 말하길, 그건 그렇고, 만약 당신이, 내가 장담한다고 말하면, 장담하는데, 그게 무슨 뜻입니까?

Like placing a bet, like, you know, you are  willing to bet your money to put your money  

내기를 하는 것과 같이, 당신은 당신이 당신의 돈을 테이블에 올려놓기 위해 기꺼이 당신의 돈을 걸고 '

on the table and say, Hey, I can do this. And  if I can't, you can take my money away. Yeah. 

이봐, 나는 할 수 있어. 내가 할 수 없다면 내 돈을 가져가세요. 응.

Exactly. So he says, But I bet you what... But I bet you what... 

정확히. 그래서 그는 말합니다. 하지만 장담합니다... 하지만 장담합니다...

He says as Bud- I, so we have an American T  there. And then something really interesting  

그는 Bud-I라고 말하므로 거기에 American T가 있습니다 . 그리고 여기에서 일어나는 정말 흥미로운 일은

that happens here is oftentimes when we have a  T plus a Y in American English, we change it,  

미국 영어에서 T와 Y가 있을 때 이를 변경하여

it morphs into a -ch- sound. Same actually  happens. If you have a D plus a Y, it morphs into  

-ch- 소리로 변형하는 경우가 종종 있습니다. 실제로도 마찬가지입니다 . D와 Y가 있으면

a -j- just sound. So Bet you becomes Bet-chew. And  you'll hear people say this a lot, like bet-chew  

a -j- 그냥 소리로 바뀝니다. 그래서 Bet you는 Bet-chew가 됩니다. 그리고 사람들이 bet-chew 또는 betcha와 같은 말을 많이 듣게 될 것입니다

or betcha. You know? And What - betcha what,  betcha what. So here he says - Bud- I betcha what. 

. 알잖아? 그리고 What - betcha what, betcha what. 그래서 여기에서 그가 말합니다 - Bud- I betcha what.

But I bet you what. I know how to find the answer. 

하지만 장담합니다. 답을 찾는 방법을 알고 있습니다.

I know how to find the answer. So here we have the TO reduces to a  

답을 찾는 방법을 알고 있습니다. 그래서 여기에 TO가 슈와 소리로 줄어듭니다

schwa sound. So it becomes tuh. But then, because  it's a T between two vowel sounds, between the -uh  

. 그래서 그것은 tuh가됩니다. 하지만 두 모음 소리 사이의 T이기 때문에

and the -ow of How - it becomes how-duh, how-duh.  I know how-duh find the answer. So the the other  

How의 -uh와 -ow 사이는 how-duh, how-duh가 됩니다. 답을 찾는 방법을 압니다. 그래서

thing that happens there is he drops the D on  Find. And this is probably because oftentimes  

거기에서 일어나는 또 다른 일은 그가 찾기에서 D를 떨어뜨리는 것입니다 . 그리고 이것은 아마도

when you have a D and a T following each other,  you might drop one of them. So he says, fin'-thuh,  

D와 T가 서로 뒤따를 때 그 중 하나를 떨어뜨릴 수 있기 때문일 것입니다. 그래서 그는 이렇게 말합니다.

uh, actually I think here he emphasizes.  So he says, fin'- the, fin'- the answer.  

어, 사실 여기에서 그가 강조하는 것 같아요. 그래서 그는 말하길, fin'- the, fin'- 답.

I know how- duh fin'- the answer. I know how to find the answer. 

나는 방법을 알고 있습니다. duh fin'- 대답. 답을 찾는 방법을 알고 있습니다.

And finally, this one has hardly any connected  speech because he's being very emphatic. So  

그리고 마지막으로 이 사람은 매우 단호하기 때문에 연결된 말이 거의 없습니다. 그래서

when we wanna be emphatic, oftentimes we'll  deliberately not use connected speech, right?  

강조하고 싶을 때 의도적으로 연결 음성을 사용하지 않는 경우가 많습니다. 그렇죠?

So he says - An'- I. So we do have connected  speech there, which we saw before - An' - I,  

그래서 그는 - An'- I라고 말합니다. 그래서 우리는 이전에 보았던 - An' - I와 연결된 음성을 가지고 있습니다

but then in every other word he says, pretty  pretty emphatically. An' - I will find the answer. 

. 안' - 답을 찾겠습니다.

And I will find the answer. Can I say something? Um,  

그리고 나는 답을 찾을 것이다. 말해도 될까요? 음,

I'm the type of person, if you ask me a question  and I don't know the answer, I'm gonna tell you  

나는 그런 사람인데, 질문을 했을 때 답을 모른다면 모른다고 말하겠습니다

that I don't know. But I bet you what I know how  to find the answer and I will find the answer. 

. 하지만 내가 답을 찾는 방법을 알고 있고 답을 찾을 것이라고 장담합니다.

So again, I wanna challenge you dear  your listener, dear your viewer to,  

다시 한 번 말씀드리지만, 청취자 여러분, 시청자 여러분,

you know, watch the entire scene again and try to  mimic Will Smith try to say it exactly as he did.  

전체 장면을 다시 보고 윌 스미스가 말한 대로 정확하게 말하도록 모방해 보세요.

So we gave you kind of the, the piece by piece  there. If you're watching the video on YouTube,  

그래서 우리는 당신에게 그 부분을 하나씩 제공했습니다 . YouTube에서 동영상을 시청하고 있다면

it'll help too. Cause you'll, you'll be  able to see there the connected speech. But  

역시 도움이 될 것입니다. 거기에서 연결된 음성을 볼 수 있습니다. 하지만

doing that, I promise you, if you, if you do that  a few times and you're able to get it really down  

그렇게 하면 약속합니다. 그렇게 몇 번 하고

how he says it, it's going to help you so much  to understand fast-speaking natives. Right?  

그가 말하는 방식을 정말 이해할 수 있다면 빠르게 말하는 원어민을 이해하는 데 많은 도움이 될 것입니다. 오른쪽? 영어를 배울 때 영어를

And speaking of understanding, fast-speaking  natives and even feeling more resilient when  

이해하고 빠르게 말하는 원어민이며 더 탄력 있는 느낌이 든다면

you're learning English, I highly recommend that  you check out the RealLife English app because  

RealLife English 앱을 확인하는 것이 좋습니다. 팟캐스트에

you get an interactive transcript for, uh, the  podcast. So you'll be able to follow along as  

대한 대화형 대본을 받을 수 있기 때문입니다 . 그래서 당신은

we're speaking and everything and see how we're  pronouncing things. Uh, you get to see all of the  

우리가 말하고 있는 모든 것을 따라갈 수 있고 우리가 어떻게 발음하는지 볼 수 있을 것입니다. 어,

most important vocabulary as well. And you get  vocabulary flashcards so you never forget the new  

가장 중요한 모든 어휘도 볼 수 있습니다. 그리고 당신이 배우고 있는 새로운 단어를 절대 잊지 않도록 어휘 플래시 카드를 얻을 수 있습니다

words that you're learning. And of course, you  can go have conversations with people from all  

. 물론 전 세계의 사람들과 대화를 나눌 수 있으므로

around the world, so you practice everything that  you're learning anytime, anywhere. So check it  

배우고 있는 모든 것을 언제 어디서나 연습할 수 있습니다. 확인해보세요

out. It's absolutely free to download, just look  for RealLife English in your favorite app store,  

. 무료로 다운로드할 수 있습니다. 좋아하는 앱 스토어에서 RealLife English를 찾아보세요.

and we look forward to seeing you there. All right, Ethan, so I've shared my,  

그곳에서 뵙기를 기대합니다. 좋아, Ethan,

one of my core values. What about you? I'm  curious to know what is one core value that  

내 핵심 가치 중 하나를 공유했습니다. 당신은 어때요? 당신이 가지고 있는 한 가지 핵심 가치는 무엇

you have and how has it influenced your  life and your decisions up until now? 

이며 그것이 당신의 삶과 지금까지의 결정에 어떤 영향을 미쳤는지 궁금합니다.

Yeah. So I put some reflection into this as  we were preparing for this lesson. And one  

응. 그래서 저는 이 수업을 준비하면서 이에 대해 반성했습니다 . 그리고

that's really near and dear to my heart is global  citizenship, which actually, global citizenship  

제 마음에 정말 가깝고 소중한 것은 세계 시민의식입니다. 실제로 세계시민의식은

is, I think a package really of different values  and everything. But our vision here at RealLife  

정말 다양한 가치 와 모든 것을 담은 패키지라고 생각합니다. 하지만 여기 RealLife

English is to create a world beyond borders.  And obviously, I, I'm one of the co-founders,  

English의 비전은 국경 너머의 세상을 만드는 것입니다. 그리고 분명히 저는 공동 창립자 중 한 명이므로

so I helped to come up with this vision. And that  doesn't mean create a world without borders. We're  

이 비전을 제시하는 데 도움을 주었습니다. 국경 없는 세상을 만든다는 의미는 아닙니다. 우리는

not trying to, you know, break down and, and have  like a world where anyone can go anywhere. That  

누구나 어디로든 갈 수 있는 세상을 무너뜨리려고 하지 않습니다. 그게

might be nice at some someday some point, uh,  not needing to worry about passports and visas  

언젠가 언젠가는 좋을 수도 있고, 어, 여권과 비자에 대해 걱정할 필요가 없다는 것입니다

and so on. But when we say beyond borders, what  we really mean is that we're not limited by our  

. 그러나 우리가 국경 너머라고 말할 때 실제로 의미하는 것은 우리가 국경에 의해 제한되지 않는다는 것입니다

borders. We're not limited by our culture. We're  not limited by the way of thinking in our part of  

. 우리는 우리 문화에 의해 제한되지 않습니다. 우리는 세계 에서 우리가 생각하는 방식에 제한을 받지 않습니다

the world. We're able to open our minds to be  able to speak with anyone from anywhere. And I  

. 어디서나 누구와도 대화할 수 있도록 마음을 열 수 있습니다. 그리고

think the big thing here is being a global  citizen is instead of being judgemental,  

여기서 중요한 점은 세계 시민이 되는 것이 비판적이 아니라

you're curious. You know? So when you're, you're  having a conversation with someone from another  

호기심이 많다는 것입니다. 알잖아? 그래서 당신이 다른 나라에서 온 사람과 대화를 할 때

country, they're doing something very strange,  that's different from how the people do it in  

, 그들은 매우 이상한 일을 하고 있습니다. 그것은 당신이 사는 지역의 사람들이 하는 것과는 다른 것입니다

your part of the world, instead of judging them,  you recognize that the the way that I do things,  

. 그들을 판단하는 대신, 당신은 내가 일하는 방식,

the way that my culture perceives the world  isn't the right way. It's just one way of  

우리 문화가 세상을 인식하는 방식이 올바른 방식이 아닙니다. 그것은 단지 한 가지 방법일 뿐입니다

doing it. And the way that this other person does  it, as long as it's not harming anyone, is also  

. 그리고 이 다른 사람이 하는 방식은 누구에게도 해를 끼치지 않는 한

also perfectly valid. You know, we, we all have,  we all come out of these different traditions,  

완벽하게 유효합니다. 아시다시피, 우리 모두는 서로 다른 전통,

these different, uh, value systems, these  different, uh, maybe religions or beliefs. So  

서로 다른, 어, 가치 체계, 서로 다른, 어, 어쩌면 종교나 신념에서 나왔습니다. 그래서

it's really opening yourself up and, and being  curious. And instead of judging, asking questions,  

정말 마음을 열고 호기심을 갖게 됩니다. 그리고 판단하고 질문하는 대신

really trying to put yourself in the other  person's shoes, really trying to understand  

다른 사람의 입장이 되어

how they see the world. And that's something  that I think is immensely challenging. So it's  

그들이 세상을 보는 방식을 이해하려고 노력합니다. 그리고 그것은 엄청나게 도전적인 일이라고 생각합니다. 그래서 그것은

a value I hold, but it's something that I'm  always working at because it's very easy to,  

내가 가지고 있는 가치이지만,

very easy to judge people. It's very easy to just  go by your stereotypes or the stereotypes you've  

사람을 판단하기가 매우 쉽기 때문에 항상 노력하고 있는 것입니다. 당신의 고정관념이나

been hearing all your life about it. You know, to  imagine that Thiago is a excellent samba dancer.  

그것에 대해 평생 들어왔던 고정관념을 따르는 것은 매우 쉽습니다. 티아고가 뛰어난 삼바 댄서라고 상상해 보세요.

He, he plays, uh, you know, football like, like  Neymar and, you know, he (Yeah.) has a pet monkey,  

그는, 그는, 어, 네이마르와 같은 축구를 하고, 아시 다시피, 그는 (예.) 물론 애완용 원숭이를 가지고 있습니다

of course. But obviously, like none of those  things are, are true. Well, not obviously,  

. 하지만 분명히 그 어느 것도 그렇지 않은 것처럼 사실입니다. 음, 분명하지는 않지만 아시다시피

you know, maybe you are a good samba dancer.  Maybe you do play football well, or soccer. 

, 당신은 삼바를 잘 할 수 있습니다. 아마도 당신은 축구를 잘 할 것입니다, 또는 축구.

Oh yeah. It's a secret that I've been  keeping from everybody, you know. 

오 예. 모두에게 숨기고 있는 비밀입니다.

So coming back to this, there's, uh, a quote  that we like to use all the time here, which  

다시 여기로 돌아와서, 어, 우리가 여기에서 항상 사용하기 좋아하는 인용문이 있습니다. 그것은

is - No matter what divides us, that which unites  us is far greater. And what this means is that,  

- 우리를 나누는 것이 무엇이든, 우리를 하나로 묶는 것이 훨씬 더 크다는 것입니다. 그리고 이것이 의미하는 바는 아시

you know, as human beings, as you know, being  this, this same animal that has all these same  

다시피 인간으로서 이 모든

fundamental problems and desires, you know, if you  have kids, ultimately you just want the best thing  

근본적인 문제와 욕구를 가진 동일한 동물이기 때문에 자녀가 있다면 궁극적으로 가장 좋은 것을 원한다는 것입니다.

for your kids, no matter where you're from. All of  us have, uh, all of us wanna be successful in our  

당신이 어디에서 왔는지에 관계없이 당신의 아이들. 우리 모두는 삶에서 성공하기를 원합니다

lives. All of us want to feel like we matter. All  of us want to feel loved. All of us want to spend  

. 우리 모두는 자신이 중요하다고 느끼기를 원합니다. 우리 모두는 사랑받고 싶어합니다. 우리 모두는

time with our friends and, and have meaningful  relationships and so on. All these things that  

친구들과 시간을 보내고, 의미 있는 관계를 갖고 싶어합니다.

connect us as human beings, there's so much more  important than all the superficial things that  

인간으로서 우리를 연결하는 이 모든 것들은 종교, 전통, 어, 등 우리가 어디에서 왔는지에 따라 우리를 다르게 만드는 모든 피상적인 것보다 훨씬 더 중요합니다

make us different depending where we come from,  like, you know, religion, traditions and, uh,  

and so on. So, if I had to say one core  idea here, I'd say that the big thing is  

. 그래서 여기서 한 가지 핵심 아이디어를 말해야 한다면 중요한 것은 누군가가 당신과

being willing to lean into the discomfort that you  feel when someone has a different worldview from  

세계관이 다를 때 느끼는 불편함에 기꺼이 기댈 수 있다는 것입니다

you. So, in, in other words could say, stepping  outside of your comfort zone and really being  

. 즉, 다시 말해 안락한 영역을 벗어나 실제로

willing to challenge your assumptions. I really like that. It's so beautiful.  

가정에 도전할 의향이 있다는 것입니다. 나는 그것을 정말로 좋아한다. 너무 아름다워요.

Um, and it's a, it's about going deeper, right?  Because, uh, yes, maybe superficially speaking,  

음, 그리고 그것은 더 깊이 들어가는 것입니다, 그렇죠? 왜냐하면, 어, 네, 아마도 표면적으로 말하자면

we are different, right? Different countries,  different cultures, even, you know, the looks,  

우리는 다르기 때문입니다, 그렇죠? 다른 나라, 다른 문화, 심지어 외모까지,

right? But if you dig a little bit deeper, yeah,  you will see that there are some fundamental  

맞죠? 하지만 조금 더 깊이 파고들면 예,

truths that everybody on earth, every human  being on earth shares. Like, you know,  

지구상의 모든 사람, 지구상의 모든 인간이 공유하는 몇 가지 근본적인 진실이 있음을 알게 될 것입니다. 예를 들어,

those examples you gave, right? So being able to  get past that initial barrier and realize that,  

당신이 준 그 예들, 맞죠? 그래서 초기 장벽을 넘어 내 말은,

hey, I mean, we, we actually have more in  common than we think, or than I thought. 

우리는 실제로 우리가 생각하는 것보다 더 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 깨달을 수 있다는 것입니다.

It allows you to start seeing that  it's really fascinating actually,  

그것은 실제로 정말 매력적이라는 것을 볼 수 있게 해주며, 세상을

all the different ways of operating and seeing the  world and so on. So if you're able to, you know,  

운영하고 보는 모든 다른 방식 등을 볼 수 있게 해줍니다 . 따라서 할 수 있다면

get off of your high horse, as we might say,  stop, stop being judgmental of people. Stop  

우리가 말할 수 있는 것처럼 거만한 말에서 벗어나십시오. 중지, 사람들을 판단하지 마십시오.

thinking that yours is the ultimate truth and so  on, it allows you to get to have more fun with it,  

당신의 것이 궁극적인 진실이라고 생각하는 것을 멈추십시오 . 그것은 당신이 그것으로 더 많은 재미를 느끼고,

to be, to be curious, to learn different ways of  doing things and so on. And, um, that's one of the  

호기심을 갖고, 일을 하는 다양한 방법을 배울 수 있게 해줍니다 . 그리고, 음, 그것은 영어로

really beautiful things about being able to speak  English as it allows you to open to yourself,  

말할 수 있다는 것의 정말 아름다운 것 중 하나입니다. 영어를 통해 자신에게 마음을 열 수 있기 때문입니다. 이

up to all these different ways of, of seeing the  world, all these different realities. This whole,  

모든 다양한 방식으로 세상을 보는 이 모든 다양한 현실을 볼 수 있습니다. 이 전체,

this whole, uh, conversation about stepping  outside of your comfort zone. It really  

이 전체, 어, 안전지대를 벗어나는 것에 대한 대화. Into the Wild라는 내가

reminds me of one of my favorite movies, which  is called Into the Wild. So we prepared a clip  

가장 좋아하는 영화 중 하나가 생각납니다 . 그래서 클립도 준비했습니다

from that as well. I'll just, in case any of you  aren't familiar with this movie, in a nutshell,  

. 이 영화에 익숙하지 않은 분이 계실까봐 간단히 말씀드리자면

it's about a guy who is graduating college. You  know, he has parents who have these expectations  

대학을 졸업하는 남자에 관한 영화입니다. 알다시피 , 그에게는 이러한 기대를 가진 부모가 있습니다.

that he should get a really good job, you know,  be a doctor or a lawyer or something like that.  

그는 정말 좋은 직업을 얻어 의사나 변호사 등이 되어야 합니다.

But he kind of rebels against that. He just  sees all of this as being kind of consumerist,  

그러나 그는 그것에 반항합니다. 그는 이 모든 것을 일종의 소비주의,

capitalist culture. And he's wanting to go out  and, and have an adventure. He takes his car out  

자본주의 문화라고 생각합니다. 그리고 그는 나가서 모험을 하고 싶어합니다. 그는 자신의 차를 가지고

to the desert, he burns it, he gives away all  of his money. Like he's, he's just completely  

사막으로 가서 불태우고 모든 돈을 기부합니다. 그와 마찬가지로 그는 완전히

breaking himself away from society. He changes his  name, his name's Chris, but he changes his name  

사회에서 벗어나고 있습니다. 그는 자신의 이름을 Chris로 변경했지만 이름을

to Alexander Supertramp. And he, it's, uh, he's  working towards a dream. He wants to go to Alaska  

Alexander Supertramp로 변경했습니다. 그리고 그는, 어, 그는 꿈을 향해 노력하고 있습니다. 그는 알래스카로

and live out in the wilderness, but throughout  the movie, and it's actually based on a book and  

광야에서 살고 싶어하지만 영화 내내 실제로 책과

a true story, he meets all these different people  along his way who have different impacts on him.  

실화를 바탕으로 하고 있습니다. 그는 자신에게 다양한 영향을 미치는 다양한 사람들을 자신의 길에서 모두 만납니다.

And it's, it's like a lot of different beautiful  stories that happen within this movie. So  

그리고 그것은 이 영화에서 일어나는 다양한 아름다운 이야기와 같습니다. 그래서

the scene that I chose is from, uh, he's, I  believe in Arizona staying with this, this older  

제가 선택한 장면은, 어, 그는, 저는 애리조나가 이 홀아비인 이 나이 많은 남자와 함께 있을 것이라고 믿습니다.

man who's a widower, which means his, his wife  died, and he, he lives alone. And so they, they  

즉, 그의 아내가 죽고 그, 그는 혼자 살고 있습니다. 그래서 그들은

kind of cult... they cultivate, I got tongue-tied  there. They foster their, you could say, uh,  

일종의 컬트... 그들은 교양을 쌓았고 저는 거기에서 말문이 막혔습니다 . 그들은 그들의 관계를 발전시킵니다

relationship. And so Alexander Supertramp,  he's about to leave, but you know, they go out,  

. 그래서 Alexander Supertramp는 그가 곧 떠날 텐데, 그들은 함께 밖으로 나갑니다.

um, outside together and Ron says, you know, what  are you running from? Why? What is the reason that  

음, 함께 밖으로 나가고 Ron이 물었습니다. 무엇으로부터 도망치는 겁니까? 왜? 가족과

you don't have this relationship anymore with  your family and that you're trying to go to  

더 이상 관계가 없고 알래스카 로 가려고 하는 이유가 무엇입니까

Alaska? What are you running from? And Alexander  turns it around on him and says, like, I know what  

? 당신은 무엇으로부터 도망치고 있습니까? 그리고 알렉산더는 그를 돌아보며 이렇게 말했습니다

you're running from. So that's what we're going to  going to see. He challenges him, challenges him to  

. 이것이 우리가 보게 될 것입니다. 그는 그에게 도전하고, 그가 들어간

break out of his stagnant existence there that  he's gotten into. But before we watch that clip,  

정체된 존재에서 벗어나도록 도전합니다 . 하지만 그 클립을 보기 전에 시청자, 청취자, 앱 사용자 중

we wanted to give a very special thanks to one of  our viewers, listeners and app users who also is  

한 명인 Thiago에게 매우 특별한 감사를 전하고 싶었습니다

named Thiago. So obviously it's not from, not  from you, Thiago, from a different Thiago, uh,  

. 그래서 분명히 그것은 당신에게서 온 것이 아닙니다, 티아고에게서 온 것이 아닙니다, 다른 티아고에게서 온 것이 아닙니다. 어,

who is also from Brazil. So he even sent us in  an audio reading his review. So let's roll it. 

역시 브라질 출신입니다. 그래서 그는 자신의 리뷰를 읽는 오디오를 우리에게 보내기도 했습니다. 그래서 그것을 굴려 보자.

Hi everyone! I'm Thiago and I'm from  Brazil. My favorite part of the app is  

안녕하세요 여러분! 저는 티아고이고 브라질 출신입니다 . 이 앱에서 제가 가장 좋아하는 부분은 팟캐스트를

the possibility to practice the language using  podcasts to improve my level of comprehension.  

사용하여 언어를 연습하여 이해력을 향상시킬 수 있다는 것입니다. 전 세계

It's also the chance to talk to people all  around the world in English. Before the App  

사람들과 영어로 대화할 수 있는 기회이기도 합니다 . 앱을 사용하기 전에는

I wasn't confident enough to talk to people  in English. And now my English is way better  

사람들과 영어로 대화하는 데 자신이 없었습니다 . 그리고 이제 내 영어는 RealLife English를

than I thought it was before this experience  with RealLife English. I love it. Aww yeah! 

경험하기 전에 생각했던 것보다 훨씬 나아졌습니다 . 나는 그것을 좋아한다. 아 예!

All right, Thiago, thank you so much for the  wonderful shout out and testimonial. And it's  

좋아요, 티아고, 멋진 외침과 평가에 정말 감사드립니다. 그리고

amazing to see that we share the same name. If you want us to shout you out, then all  

같은 이름을 공유한다는 사실이 놀랍습니다. 우리가 당신을 외치고 싶다면

you have to do is download the app, again it's  free. And if you enjoy the experience, leave us  

앱을 다운로드하기만 하면 됩니다. 역시 무료입니다. 경험이 마음에 드셨다면 별점

a 5-star review so we can find you and we can also  give our thanks here on the podcast. Alright, so  

5점 리뷰를 남겨주시면 저희가 귀하를 찾고 여기 팟캐스트에서 감사의 인사를 전할 수 있습니다. 자,

now we're going to have Ice T, who's here in the  studio with us. Roll that clip of Into the Wild. 

이제 스튜디오에 함께 있는 Ice T와 함께 하겠습니다 . Into the Wild의 클립을 굴립니다.

You're gonna live a long time, Ron. You should  make a radical change in your lifestyle.  

넌 오래 살거야, 론. 라이프스타일을 근본적으로 바꿔야 합니다.

I mean, the core of man's spirit comes from new  experiences, and there you are, stubborn old man  

내 말은, 인간의 정신의 핵심은 새로운 경험에서 비롯되며 , 완고한 노인이

sitting on your butt. Sitting on my butt? Yeah.  Ha. I'll show you sitting on my butt. Hooked up  

엉덩방아를 찧고 앉아 있는 것입니다. 내 엉덩이에 앉아? 응. 하아. 내 엉덩이에 앉아 보여 드리겠습니다. 노인을 연결했습니다

an old man. I'll show you. Come on then. Come on. That's a beautiful scene. Uh, just to give the  

. 보여드리겠습니다. 그럼 어서. 어서 해봐요. 정말 아름다운 장면입니다. 어,

listeners hear some visual context there.  So, the young guy, uh, Chris, his name,  

청취자에게 시각적 맥락을 들려주기 위해서입니다. 그래서, 젊은 남자, 어, 크리스, 이름이

right? He's at the top of a hill, and then the  old guy hear, Ron, yeah, the elderly guy, he,  

맞죠? 그는 언덕 꼭대기에 있고, 노인이 듣고, 론, 그래, 노인, 그는,

he's at the bottom. And, and he actually climbs  up, he actually climbs up the hill when he says,  

그는 바닥에 있어. 그리고 그는 실제로 올라갑니다. 그가 말하면서 실제로 언덕을 올라갑니다.

I'll show you. Yeah? And he goes up and then he  joins, uh, Supertramp on, you know, up there,  

보여드리죠. 응? 그리고 그가 올라간 다음 그는 합류합니다. 어, Supertramp on, 아시다시피, 거기에,

and then they sit together, have a, a nice  chat. Yeah. That is such a beautiful scene. 

그리고 그들은 함께 앉아, 즐거운 수다를 즐깁니다. 응. 너무나 아름다운 장면입니다.

Yeah. I highly recommend that if you haven't  watched it yet to check it out, cuz it's the  

응. 아직 보지 않았다면 확인하는 것이 좋습니다.

whole movie is just like, so inspiring. Uh, but  the reason I chose this scene in particular is  

영화 전체가 너무 감동적이기 때문입니다. 어, 하지만 특별히 이 장면을 선택한 이유는

because I love this quote that he says, "The core  of man's spirit comes from new experiences", which  

" 인간 정신의 핵심은 새로운 경험에서 나온다"는 그의 말을 좋아하기 때문입니다.

I think is really everything that we're talking  about, about stepping outside of your comfort  

당신의

zone, uh, and, you know, experiencing new things,  meeting new people from other places and so on,  

편안함, 어, 그리고 새로운 것을 경험하고, 다른 곳에서 온 새로운 사람들을 만나는 등,

just like he does. He's just in the States, but  he's still, the States, it's a big country, he's  

그가 하는 것처럼. 그는 단지 미국에 있지만 그는 여전히 미국이고 큰 나라입니다. 그는 그에게 다양한 것을 가르치는

able to meet all these really different people  who teach him different things. So what, what  

정말 다양한 사람들을 만날 수 있습니다 . 그런데,

does that mean, by the way, if you say that the  core of something, the core of man's spirit? 

어떤 것의 핵심, 사람의 정신의 핵심이라고 한다면 그것은 무엇을 의미합니까?

Let's say maybe the main part of something.  Yeah? The main part of something is the core, the  

아마도 무언가의 주요 부분이라고 가정 해 봅시다. 응? 무언가의 주요 부분은 핵심,

fundamental thing, quality or truth, let's say. And he calls him a stubborn old man. I think  

근본적인 것, 품질 또는 진실입니다. 그리고 그는 그를 완고한 노인이라고 부릅니다. 제 생각에는

something like that, right? What  does it mean if someone is stubborn? 

그런 것 같아요, 맞죠? 완고한 사람은 무엇을 의미하나요?

If you are stubborn, you are stuck in your ways.  And, yeah, it's very hard to change your mind,  

당신이 완고하면 당신은 당신의 길에 갇혀 있습니다. 그리고 네, 마음을 바꾸고 의견을 바꾸는 것은 매우 어렵습니다

to change your opinion. And, that's actually,  uh, it's usually used in a negative way, yeah,  

. 그리고 그것은 실제로 어, 그것은 일반적으로 부정적인 방식으로 사용됩니다. 예,

this word, because, you know, it  shows that you are inflexible,  

이 단어는 당신이 융통성이 없다는 것을 보여주기 때문입니다

you are not open to other points of view,  other types of opinion. You are stubborn. 

. 너는 고집이 세다.

We even have an expression we could use if  you're wanting to be even more emphatic,  

심지어 더 단호하게 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현도 있습니다.

you can say someone is stubborn as a mule. A mule  is a, an animal, like a, I think it's crossed  

누군가가 노새처럼 완고하다고 말할 수 있습니다. 노새는

between a horse and a donkey. And, uh, apparently  these are very stubborn animals. They're, if  

말과 당나귀 사이에 있는 것 같은 동물입니다. 그리고, 어, 분명히 이들은 매우 완고한 동물들입니다. 예를 들어

they don't wanna move, for example, it's very  difficult to get them to move, right? They're  

그들이 움직이고 싶지 않다면 움직이게 하는 것이 매우 어렵습니다. 그렇죠? 그들은

just stubborn. And then people who are watching  on YouTube, they saw both of us were laughing  

단지 완고할 뿐입니다. 그리고 나서 YouTube를 보고 있는 사람들은

when he says, sitting on your butt. What does  that mean if someone's sitting on their butt? 

그가 당신의 엉덩이에 앉아 말할 때 우리 둘 다 웃고 있는 것을 보았습니다. 누군가 엉덩이를 깔고 앉아 있다는 것은 무슨 뜻인가요?

Literally your butt is your behind, right? And,  uh, sitting on your butt is like a lazy person,  

말 그대로 엉덩이가 뒷모습이죠? 그리고, 어, 엉덩이로 앉아 있는 건 게으른 사람 같아요,

yeah, you're just sitting on her butt, like  not doing anything, like sitting down and  

네, 아무 것도 하지 않는 것처럼, 그냥 앉아서

maybe watching TV all day long. Yeah. Or not  (Right?) doing much with your life, yeah,  

하루종일 TV를 보는 것처럼요. 응. 아니면 (그렇죠?) 인생에서 많은 일을 하지 않고, 예,

just sitting on your butt. It's a fun expression. And I, I really like too, uh, the way that he says  

그냥 엉덩이에 앉아 있습니다. 재미있는 표현입니다. 그리고 저도 정말 좋아합니다. 어, 그가 말하는 방식이

this cuz he is as often happens, right, when we  have these words ending in -ing we will drop the  

자주 발생하기 때문에 그렇습니다. -ing으로 끝나는 단어가 있으면 G를 떨어뜨립니다.

G. So he just said, sittin' on. And, uh, he  reduces again, the your, like we saw before,  

그래서 그는 그냥 앉아서 말했습니다. 그리고, 어, 그는 다시 축소합니다. 이전에 본 것처럼, 우리는

we reduce you, we also reduce your, so he said,  sittin' on yir butt, sittin' on yir butt. And  

당신을 축소하고, 우리도 귀하를 축소합니다. 그래서 그가 말했습니다. sittin' on yir butt, sittin' on yir butt. 그리고

something here too that I thought I would  quickly point out is a lot of learners,  

여기에서도 빠르게 지적하고 싶은 것은 학습자가 많다는 것입니다.

I think because for example, in Spanish, you  don't have a word that you'd use for that's  

different between butt, butt, uh, butt and  ass, for example. And so I hear some learners  

예를 들어 엉덩이. 그래서 어떤 학습자들은

will use the word ass, but ass is actually a  curse word in English, right? So, uh, yeah,  

ass라는 단어를 사용한다고 들었는데, ass는 사실 영어에서 욕하는 단어죠? 그래서, 어, 예,

ass, you, you can use if you're with, you  know, people who you have a good relationship  

ass, you, 당신은 당신이 좋은 관계를 가진 사람들과 함께 있다면 사용할 수 있습니다.

with and everything, but in other cases,  butt is a softer word we could say, right? 

하지만 다른 경우에는 butt가 우리가 말할 수 있는 더 부드러운 단어입니다, 그렇죠?

That reminds me of maybe a, a previous episode  we did where you mentioned this, right, Ethan?  

그것은 아마도 당신이 이것을 언급했던 이전 에피소드를 생각나게 합니다 . 맞습니까, Ethan?

Um, also those cultural insights, yeah, like,  you know, for example, (Yeah.) cursing too  

음, 문화적 통찰력도요. 예를 들어, (예.) 욕도

lightly. Yeah. Like, you know, be careful with  the word ass, yeah? Don't use it so lightly. Yeah. 

가볍게요. 응. 예를 들어, ass라는 단어를 조심하세요, 네? 너무 가볍게 사용하지 마세요. 응.

And just like in, in ending the scene, uh, Ron  says, "I'll show you!" - what does that mean? 

장면이 끝날 때와 마찬가지로 Ron이 '보여줄게!'라고 말합니다. - 그게 무슨 뜻이야?

So when somebody, um, challenges you or dares you  to do something, and you accept that challenge,  

따라서 누군가가 음, 당신에게 도전하거나 감히 무언가를 하도록 하고 당신이 그 도전을 받아들일 때,

you can say, Oh, yeah? You think I cannot do this?  I'll show you! Watch me. So, it's a great phrase  

당신은 말할 수 있습니다. 오, 그래? 내가 할 수 없을 것 같아? 내가 보여줄게! 날 봐. 따라서

to accept the challenge and do it. And watching  the scene is really nice because the, the, you  

도전을 받아들이고 실행한다는 것은 훌륭한 문구입니다. 그리고 그 장면을 보는 것은 정말 멋진 일입니다.

know, Ron, he says, Oh yeah? I'll show you!  And then he does climb up the hill. Yeah? 

왜냐면, 론이 '오 그래? 내가 보여줄게! 그리고 그는 언덕을 올라갑니다. 응?

it despite difficulty, right? It's  actually, he's quite resilient. In  

어려움에도 불구하고 맞죠? 실제로 그는 매우 탄력적입니다.

that case, we could circle back. There you go. Yeah. Beautiful. 

그런 경우에는 다시 원을 그리면 됩니다. 자. 응. 아름다운.

The last thing I took note of is that, uh,  Alexander says, you are going to live a long time,  

제가 마지막으로 주목한 것은, 어, 알렉산더가 당신이 오래 살 것이라고 말했지만,

but he says this really quickly, people might have  noticed this. He says, you're gonna live a long  

그는 이것을 정말 빨리 말했고, 사람들이 이것을 알아차렸을 수도 있다는 것입니다. 그는 당신이 오래 살 것이라고 말합니다

time. So he reduces the You're to yir, and going  to of course becomes gonna, uh, the live and a - a  

. 그래서 그는 You're를 yir로 줄이고, 가는 곳

becomes schwa, and they, they link together. So  Live-uh long time. You're gonna live a long time. 

그래서 라이브 어 오랜만이야. 당신은 오래 살 거 야.

You're, you're gonna live, you're gonna live a  long time. (Nice.) So Ethan, okay. Uh, this is  

당신은, 당신은 오래 살 것입니다. (좋습니다.) 그래서 Ethan, 알겠습니다. 어, 이거

all nice and beautiful. Yeah. Get in touch with  your adventurous side, seek out adventure. But  

다 멋지고 아름다워. 응. 모험심이 강한 쪽과 연락하고 모험을 찾아보세요. 하지만

does that mean that now all of us have to go into  the woods or the wilderness, as you said earlier,  

그것은 이제 우리 모두가 당신이 앞서 말했듯이 숲이나 광야로 가서

and build our cabins there, not talk to  anybody anymore in order to be adventurous? 

거기에 오두막을 짓고 모험을 하기 위해 더 이상 누구와도 이야기하지 않아야 한다는 것을 의미합니까?

I mean, that might be right for some people who  are listening or watching, you know, maybe that's,  

내 말은, 듣고 있거나 보고 있는 일부 사람들에게는 그것이 맞을 수도 있다는 것입니다. 아마도

that's what you need right now. But I think  there's so many different kinds of adventure,  

그것이 바로 지금 당신에게 필요한 것일 것입니다. 하지만 다양한 종류의 모험이 있다고 생각합니다.

right? Um, for example, having a kid is a huge  new adventure in your life. Even, you know,  

맞죠? 음, 예를 들어 아이를 갖는 것은 인생에서 엄청난 새로운 모험입니다. 심지어,

a a few years ago I got, I got a dog. I think I  underestimated the adventure that, that getting  

몇 년 전에 개를 키웠어요. 강아지를 키우는 것도 마찬가지라는 모험을 제가 과소평가한 것 같아요

a puppy is as well, you know. So bringing  someone, a new family member in, that's a,  

. 누군가를 데려온다는 것, 즉 새로운 가족 구성원을 데려온다는

that's a huge adventure. Uh, starting a business,  for example, maybe you've been, you know, in a,  

것은 엄청난 모험입니다. 예를 들어, 사업을 시작하면 , 아마도 당신은, 아시다시피,

in a job, you're, you're stuck in a rut. You just  aren't happy with your job. You have this idea for  

직장에서, 당신은 틀에 박힌 틀에 박힌 것입니다. 당신은 당신의 직업이 만족스럽지 않습니다. 당신은

something that you're, you're really passionate  about and you'd love to go do it. That would be  

당신이 정말로 열정적 이며 그것을 하고 싶어하는 것에 대한 아이디어를 가지고 있습니다.

a, a huge adventure, right? Or, or even just  sometimes it, it doesn't have to be something  

엄청난 모험이겠죠? 아니면, 또는 가끔은

huge, but learning a new language or learning to  play a guitar or another instrument that you've  

거창할 필요는 없지만, 항상 배우고 싶었던 새로운 언어를 배우거나 기타나 다른 악기를 연주하는 것을 배우는

always wanted to learn, that can be an adventure.  So I think it depends where you are in your life,  

것은 모험이 될 수 있습니다. 그래서 제 생각에 그것은 당신이 당신의 삶에서 어디에 있느냐에 달려 있다고 생각합니다.

maybe how resilient you are or how, um, how  much of a tolerance that you have for doing  

아마도 당신이 얼마나 회복력이 있는지, 또는 당신이 새로운 일을 하는 데 대해, 음, 얼마나 관용을 가지고 있는지

something new or, or challenging and so on.  So you can always start with something small,  

, 또는 도전적인 것 등등이요. 그래서 항상 작은 것부터 시작할 수 있습니다.

but I think that, you know, asking yourself,  what am I doing today to step outside of my  

하지만 제 생각에는 스스로에게 물어보세요. 어떤 식으로든 편안함에서 벗어나기 위해 오늘 무엇을 하고 있나요

comfort zone in some way? That could be doing a  new workout. It could be, we talked a few episodes  

? 그것은 새로운 운동을 하는 것일 수 있습니다. 몇 에피소드

ago about, you know, making the decision to take  the stairs instead of the elevator. That can be  

전에 엘리베이터 대신 계단을 이용하기로 결정하는 것에 대해 이야기했을 수도 있습니다. 그것은

for some people stepping outside of their comfort  zone. It can be an adventure. So I think it, it  

일부 사람들이 자신의 안락한 영역을 벗어나는 것일 수 있습니다. 모험이 될 수 있습니다. 그래서 저는 그것이

really just depends. Start where you're at, right? That's amazing, you know. So, it's about  

정말 상황에 따라 다르다고 생각합니다. 지금 있는 곳에서 시작하세요, 그렇죠? 정말 놀랍습니다. 따라서

challenging your assumptions, getting out  of her comfort zone, trying new things,  

가정에 도전하고, 그녀의 안락한 영역에서 벗어나고, 새로운 것을 시도하고,

being open to new experiences, always learning,  learning new things. So yeah, that's what we mean  

새로운 경험에 개방적이고, 항상 배우고, 새로운 것을 배우는 것입니다. 예, 그것이 바로 우리가

by being adventurous. Yeah? It can take the more  literal sense of the word. Yeah? Literally. Yeah.  

모험을 한다는 의미입니다. 응? 단어의 더 많은 문자적 의미가 필요할 수 있습니다. 응? 문자 그대로. 응.

If maybe that's what you need, like Ethan said, or  maybe it's just about that. Yeah. Like, you know,  

Ethan이 말했듯이 그것이 당신에게 필요한 것이라면, 아니면 그게 전부일 수도 있습니다. 응. 예를 들어

experimenting new things, learning new things. Yeah. Step outside of your comfort zone.  

새로운 것을 실험하고 새로운 것을 배우는 것입니다. 응. 당신의 안전 지대 밖으로 나가십시오.

Big or small. Alright, so let's  jump into today's big challenge.  

크거나 작거나. 자, 오늘의 큰 도전에 뛰어들겠습니다.

So for today's big challenge, actually, before we  even get into the big challenge in preparing for  

그래서 오늘의 큰 도전에 대해, 사실, 우리가 이것을 준비하는 큰 도전에 들어가기도 전에,

this, Thiago, you had found a really nice  quote from David Brooks, who's actually a  

Thiago, 당신은 실제로

journalist from the New York Times. I think most  people are familiar with that publication and  

New York Times의 기자인 David Brooks의 정말 멋진 인용문을 찾았습니다. 나는 대부분의 사람들이 그 간행물과 작가에 대해 잘 알고 있다고 생각합니다

a writer. Uh, so do you want to share that? Yeah. It was really cool because, you know,  

. 어, 그래서 그것을 공유하고 싶습니까? 응.

in this article, uh, he's talking about the  difference between your resume virtues and your  

이 기사에서 그는 이력서의 덕목과

eulogy virtues. Just to contextualize here, your  resume is your curriculum. Yeah. Your CV. Yeah.  

추도문 덕목의 차이점에 대해 이야기하고 있기 때문에 정말 멋졌습니다. 여기서 상황을 이해하기 위해 이력서는 커리큘럼입니다. 응. 당신의 이력서. 응.

When youapply for a job, you have that document,  that piece of paper with your background,  

구직을 신청할 때 해당 문서, 배경이 적힌 종이,

you know, work background, educational background,  that's your resume. So he calls a resume virtues  

직장 배경, 교육 배경, 이것이 이력서입니다. 그래서 그는 이력서를 미덕이라고 부르고

and the eulogy virtues. Eulogy is, uh, usually  a speech, uh, that is given when somebody passes  

추도사를 미덕이라고 부릅니다. Eulogy는 음, 일반적으로 누군가가 세상을 떠나거나 죽을 때 하는 연설입니다

away or dies. Yeah. You know, there's usually  somebody there, um, speaking some nice words  

. 응. 아시다시피, 거기에는 보통 누군가가 있습니다. 음,

about that person who has just, uh, passed away.  That's your eulogy. Now it's really cool because,  

방금 세상을 떠난 사람에 대해 좋은 말을 하는 사람이 있습니다. 그것이 당신의 찬사입니다. 이제 그는 정말 멋져요.

you know, he compares the difference here. Yeah.  He explains the difference. And he says that we  

왜냐하면 그는 여기에서 차이점을 비교하기 때문입니다. 응. 그는 차이점을 설명합니다. 그리고 그는 우리가

should focus more in life on developing our eulogy  virtues instead of resume virtues. So let me read  

인생에서 이력서 미덕 대신 추도 미덕을 개발하는 데 더 집중해야 한다고 말합니다 . 그래서

here, uh, the, the paragraph where he defines  that. So here it is. "The resume virtues are  

그가 정의한 단락을 읽어 보겠습니다 . 여기 있습니다. "이력서 덕목은

the ones you list on your resume, the skills that  you bring to the job market and that contribute to  

이력서에 기재한 것, 취업 시장에 가져오고

external success. The eulogy virtues are deeper.  They're the virtues that get talked about at your  

외적 성공에 기여하는 기술입니다. 추도 덕목은 더 깊습니다. 장례식 에서 이야기되는 덕목입니다.

funeral, the ones that exist at the core of your  being.- that's the word, there's that word again,  

당신 존재의 핵심에 존재하는 것입니다.- 그게 바로 그 단어죠,

right, Ethan? Core. At the core of her being...  "whether you are kind, brave, honest, or faithful.  

에단? 핵심. 그녀 존재의 핵심은... "당신이 친절하든, 용감하든, 정직하든, 충실하든.

What kind of relationships you formed." He uses the word virtues here, but virtues,  

어떤 종류의 관계를 형성했는지." 그는 여기에서 미덕이라는 단어를 사용하지만 미덕은

it's, it's kinda like a synonym, right, for  values. So it's basically the things, the resume  

동의어와 같습니다.

values, I think of those is kind of like the  values that you say you have. But then when push  

맞습니다. 당신이 가지고 있다고 말하는 가치. 하지만

comes to shove, we'd say, when you're actually  put to the test to exhibit that value in some way,  

밀어 붙일 때, 우리는 당신이 어떤 방식으로든 그 가치를 보여주기 위해 실제로 시험에 처했을 때,

you, you don't, you know, you just tell  people, this is something about you,  

당신은, 당신은, 사람들, 이것은 당신에 관한 것입니다.

but you don't actually walk the talk with it.  So, for example, if someone says, oh yes, I'm,  

하지만 당신은 실제로 그것으로 이야기를 하지 않습니다.

I'm very adventurous, but then you can never get  them to try anything new. You know, they say, you  

새로운 것을 시도해 보세요. 아시다시피, 그들은 당신이

say, oh, let's go out for sushi. And they're like,  no, let's just have, you know, maybe some pasta or  

오, 스시 먹으러 가자고 말합니다. 그리고 그들은 마치, 아니, 그냥, 파스타나

something more, more comfortable or something.  It's like, oh, you know, don't you say you're,  

좀 더, 더 편안한 것 같은 것을 먹자고 합니다. 마치 , 아, 당신이 좀

you're trying to be more adventurous? Let's go out  and have, have something new. Have some kimchi.  

더 모험적이 되려고 하지 않나요? 나가서 먹자 , 새로운 것을 먹자. 김치 좀 먹자.

Uh. So we wanted to jump in today, uh, jumping in  today's big challenge, the big challenge that we  

어. 그래서 우리는 오늘 뛰어들고 싶었어, 어, 오늘의 큰 도전에 뛰어들고, 우리가

want to give you all is something that's called  the funeral exercise. And actually, I don't know  

여러분 모두에게 주고 싶은 큰 도전은 장례 운동이라고 하는 것입니다. 그리고 사실,

if this originally comes from there, but the first  place I heard of it was from the Seven Habits of  

이것이 원래 거기에서 나온 것인지는 모르겠지만, 내가 그것에 대해 처음 들었던 곳은 영향을 많이 받는 사람들의 일곱 가지 습관에서 나온 것이었습니다. 이

Highly Affected People, a book that is very near  and dear to our hearts because it's got it's  

책은 매우 가깝고 우리 마음에 소중한 책입니다. 성공적인 또는 의미 있고 행복한 삶을

chock-full of important values for living a  successful or just, you know, a meaningful, happy  

살기 위한 중요한 가치로 가득 차 있습니다

life. And so he calls this the funeral exercise.  And it's a way for you to develop or even identify  

. 그래서 그는 이것을 장례식 운동이라고 부릅니다. 그리고 그것은

what are these eulogy virtues that you have. And  basically all you have to do, you, you can even  

당신이 가지고 있는 이러한 찬사 미덕이 무엇인지를 개발하거나 식별하는 방법입니다. 그리고 기본적으로 당신이 해야 할 일은

like close your eyes for a moment and imagine, you  know, you're, you're walking into a church, you're  

잠시 눈을 감고 상상할 수도 있습니다.

walking into a place where a funeral is being  held, and you know, there's lots of people there,  

거기에는 많은 사람들이 있고

there's people crying. It's very somber, sort of  ambiance I could say. Uh, and, you know, you walk  

울고 있는 사람들이 있습니다. 매우 침울하고 일종의 분위기라고 할 수 있습니다. 어, 그리고 아시다시피, 당신은

up to the casket. The casket is the, the place  where the dead person is exhibit, is exhibited.  

관까지 걸어갑니다. 관은 죽은 사람이 전시되는 장소입니다.

Sometimes you have a funeral with an open casket.  So that would be the case at this one. You walk up  

때로는 열린 관으로 장례식을 치르기도 합니다. 그래서 이번 경우도 마찬가지일 것입니다. 당신은 지나간

to the casket to show you respects to the person  who's passed. And to your shock, you see that  

사람에게 경의를 표하기 위해 관으로 걸어갑니다 . 그리고 놀랍게도

the person inside is you. So you're at your own  funeral. And basically what you're doing in this  

안에 있는 사람이 당신이라는 것을 알게 됩니다. 그래서 당신은 당신 자신의 장례식장에 있습니다. 그리고 기본적으로 이 연습에서 하고 있는 것은

exercise is you're imagining what are the, what  are the conditions that are happening here? What  

여기에서 일어나고 있는 조건이 무엇인지 상상하는 것입니다.

do you want people to be saying at your funeral?  What do you want people to remember about you?  

당신의 장례식에서 사람들이 무슨 말을 해주기를 원하십니까? 사람들이 당신에 대해 무엇을 기억하기를 원하십니까?

What kind of things will they say that you valued?  Or what were the contributions that you made to  

그들은 당신이 소중하게 생각하는 어떤 것들을 말할 것입니까? 또는

your community or to society? Um, what will they  say about your work? Who are even the people that  

지역 사회나 사회에 어떤 기여를 하셨습니까? 음, 그들이 당신의 일에 대해 뭐라고 할까요? 당신이 원하는 사람들은 누구입니까

you want there? You know? And, and like, you can,  you can really get down into the details and think  

? 알잖아? 그리고, 당신은 할 수 있습니다, 당신은 정말로 세부 사항에 들어가서

of each of these person, the relationship they  had. What do you want each of these people to say  

각 사람, 그들이 가진 관계에 대해 생각할 수 있습니다 . 이 사람들이 당신에 대해 무엇을 말해주기를 원하십니까

about you? So you can go really deep with this.  It's a really powerful reflection. Uh, I've, I've  

? 그래서 당신은 이것으로 정말 깊이 갈 수 있습니다. 정말 강력한 반성입니다. 어, 제가

done this myself. And, you know, once you've  done that, you'll have much clearer, like,  

직접 해봤습니다. 그리고 아시다시피, 그렇게 하고 나면 훨씬 더 명확해질 것입니다. 예를 들어,

what are the things actually, when push comes  to shove? Like, actually when I die, what are  

푸시가 밀려올 때 실제로는 무엇입니까 ? 예를 들어, 실제로 내가 죽을 때

the things that I really value and I want people  to remember me for? And, you know, that gives you  

내가 진정으로 소중히 여기고 사람들이 나를 기억하기를 바라는 것은 무엇입니까? 그리고 아시다시피, 그것은 당신에게

kind of a map is like, okay, I should actually be  trying to cultivate these things more. Be trying  

일종의 지도를 제공합니다. 좋아요, 저는 실제로 이러한 것들을 더 배양하려고 노력해야 합니다.

to exhibit them more. Be trying to live a life  more aligned with these values. We, we, we highly  

더 많이 전시하도록 노력하세요. 이러한 가치에 더 부합하는 삶을 살기 위해 노력하세요. 우리는

recommend you actually, you know, sit down,  grab a piece of paper and do this exercise.  

실제로 당신이 앉아서 종이 한 장을 들고 이 연습을 할 것을 적극 권장합니다.

It's going to make a huge, like, possibly can  make a huge impact on your life. And if you do,  

당신의 삶에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 그렇다면

we would love it if you just shared something that  you learned in doing this exercise with us. So  

이 연습을 하면서 배운 것을 공유해 주시면 감사하겠습니다. 따라서

you can, if you're just listening to the audio,  you can write us at [email protected].  

오디오만 듣고 있다면 [email protected]으로 편지를 보낼 수 있습니다. 귀하

We would love to receive your email. We're really  looking forward to what kind of insights you have.  

의 이메일을 받고 싶습니다. 어떤 통찰력을 가지실지 정말 기대됩니다.

And if you're watching on YouTube, then all you  have to do is comment below. We read every comment  

YouTube에서 시청하는 경우 아래에 댓글을 달기만 하면 됩니다. 여러분이 보내주시는 모든 댓글을 읽습니다

that you guys send us. So again, we're really  looking forward to hear what kind of impact  

. 다시 한 번 말씀드리지만

this exercise has on y'all. And before we go, we  just wanted to wrap up by sharing some comments  

이 운동이 여러분에게 어떤 영향을 미칠지 정말 기대됩니다. 그리고 가기 전에 마지막 수업에서 정말 감사했던 몇 가지 의견을 공유하며 마무리하고 싶었습니다

that we were really grateful for in our last  lesson. So I'll throw that over to you, Thiago. 

. 그럼 그걸 당신에게 넘겨줄게요, 티아고.

Allright guys, So we have some wonderful  comments here. For example, Vivian says,  

자 여러분, 여기에 멋진 댓글이 있습니다. 예를 들어, Vivian은

"Since I've discovered her podcast, I've  started to live my English". Miguel says,  

"그녀의 팟캐스트를 발견한 이후로 영어로 살기 시작했습니다."라고 말합니다. Miguel은

"You are all special in my life. Since I  started to listen to your podcast, I've  

"내 인생에서 당신은 모두 특별합니다. 당신의 팟캐스트를 듣기 시작한 이후로 제

gained a lot of confidence in myself". Finally,  Grace says, "You guys have changed the way I learn  

자신에 대해 많은 자신감을 얻었습니다."라고 말했습니다. 마지막으로 Grace는 "여러분이 제가 영어를 배우는 방식을 영원히 바꾸었습니다

English forever. Thank you." (Wow.) Thank you so  much. Yeah. These are (Yeah) wonderful comments. 

. 감사합니다."라고 말합니다. (와.) 정말 감사합니다 . 응. (예) 멋진 댓글입니다.

We would love to see your comments too, if  you want to throw them down in the comments,  

우리는 귀하의 의견도 보고 싶습니다. 댓글에 의견을 남기고 싶다면

or again, you can email them to us and maybe  we'll read it in one of our future episodes. 

이메일로 보내 주시면 향후 에피소드에서 읽을 수 있을 것입니다.

And I actually have a question here from  Abigail, another follower. She wants to  

그리고 실제로 다른 팔로어인 Abigail의 질문이 있습니다. 그녀는

send us a voice message, but she doesn't  know how. How can she and other viewers  

우리에게 음성 메시지를 보내고 싶지만 방법을 모릅니다. 그녀와 다른 시청자

and followers here send us a voice message? It's so nice that Abigail actually asked about  

팔로워는 어떻게 우리에게 음성 메시지를 보낼 수 있습니까? Abigail이 실제로 그것에 대해 물어본 것이 너무 좋습니다

that. So if you want to send us a voice  message again, the best way would be by  

. 따라서 음성 메시지를 다시 보내려면

email to [email protected]. You can record  this on your computer. Uh, there's obviously many  

[email protected]으로 이메일을 보내는 것이 가장 좋습니다. 컴퓨터에서 녹음할 수 있습니다 . 음, 분명히

different softwares, a free one that you could use  as Audacity if you don't have any voice recording  

다양한 소프트웨어가 있습니다. 음성 녹음 소프트웨어가 없는 경우 Audacity로 사용할 수 있는 무료 소프트웨어도 있고,

software, or you can do it on your phone and then  send it to us, whatever works for you. But yeah,  

휴대전화에서 녹음한 다음 Google에 보낼 수도 있습니다. 하지만 네,

we'd love to receive your voice, your voice  note to your voice message. All right guys,  

음성 메시지에 대한 음성 메모를 받고 싶습니다. 자 여러분,

so we really hope that you, you know, you do  some reflection a little bit about your values,  

여러분이 자신의 가치관에 대해 약간의 성찰을 하시기를 바랍니다.

hope that you got inspired today even on some new  values that you can cultivate or some values that  

오늘 여러분이 배양할 수 있는 새로운 가치 또는

you wanna spend more time with. And we hope that  this podcast, that we were able to have some sort  

더 많은 시간을 보내고 싶은 가치에 대해서도 영감을 얻었기를 바랍니다. . 그리고 이 팟캐스트가

of impact on you and inspire you to some sort of  change. It's going to help you to live a better,  

여러분에게 어떤 영향을 미치고 어떤 변화에 영감을 줄 수 있기를 바랍니다 . 그것은 당신이 더 나은,

happier life or help you to help others. So thanks  so much for joining us again, and we look forward  

행복한 삶을 살거나 다른 사람들을 돕는 데 도움이 될 것입니다. 다시 참여해 주셔서 감사합니다.

to seeing you on the next episode of The RealLife  English Podcast. 1, 2, 3 Aww (Aww) yeah (yeah)!

The RealLife 영어 팟캐스트의 다음 에피소드에서 뵙기를 기대합니다. 1, 2, 3 아(아) 예(예)!