Do You Want to Be the BEST English Speaker? This Video is for You.

Every human happiness or sadness in life  comes from action. But it is in our actions  

人生における人間の幸福や悲しみはすべて 、行動から生まれます。 しかし、

where we can find that happiness (or the  contrary). That's why we do it.   

その幸せを見つけることができるのは私たちの行動の中にあります（またはその 逆）。 それが私たちがそれをする理由です。

This quote comes from Aristotle's Poetics, a  book that was published in 335 a.C.

この引用は、 紀元前 335 年に出版された本、アリストテレスの詩学から来ています。 それから

Now we can do the math on how many years have  passed since then, but this timeless idea is more  

何年が経過したかを計算できるようになりました が、この時代を超越したアイデアは

relevant than ever today. How many  things in life put us into motion?

今日よりも関連性があります。 人生で私たちを動かしたことはいくつありますか?

So why is this important? I think that since we are  little everything forces us into action.

では、なぜこれが重要なのでしょうか? 私たちは 小さいので、すべてが私たちを行動に駆り立てていると思います。

Learning how to walk and taking your first steps, going to  school. And then, not long after that, starting your  

歩き方を学び、最初の一歩を踏み出す、学校に行く 。 それから間もなく、

first job, and then your first business or project. And on and on and on it goes.

最初の仕事に着手し、最初のビジネスまたはプロジェクトを開始します。 そして何度も何度もそれは続きます。

And I can't think of  any of these things that don't involve competition.

そして、競争を伴わないこれらのことは考えられません。

Our instincts tell us to go bigger, to do better.

私たちの本能は、より大きく、より良くするように指示します。

To go ahead and try to come out on top of whatever  we are trying to achieve.

先に進み、 私たちが達成しようとしていることすべての上に出ようとすること。

And who's not up for competition?

そして、誰が競争に参加していないのですか?

Look at these pictures and tell me if  you can't feel the power that they transmit.

これらの写真を見て、それらが 伝える力を感じられないか教えてください。

But why do we feel this spirit of competition so deeply?

しかし、なぜ私たちはこの競争の精神をこれほどまでに深く感じているのでしょうか?

Why is it that our self-consciousness tells us that we need to compare ourselves to others

私たちの自意識が、自分自身の成長について良い気分になるためには、自分自身を他の人と比較する必要があると教えてくれるのはなぜですか

in order to feel good about our own growth.

。

And it goes without saying, English is  not an exception in this competition driven world.

言うまでもなく、この競争主導の世界では英語も例外ではありません。

Obviously, feeling the need to improve  ourselves is a positive thing.

明らかに、自分自身を改善する必要性を感じるの は良いことです。

You don't want to just spend your life lazing about on the couch.

ソファでだらだらと過ごしたくはありません。

Whether intentional or not, we as humans,  

意図的であろうとなかろうと、私たち人間

are always learning. We are always taking  information and applying it to our own life. 

は常に学習しています。 私たちは常に 情報を取得し、それを自分の生活に適用しています。

It was just so transformative in the sense  it taught me, uh, just grit.   

それは 私に教えてくれたという意味で、とても変革的でした。

Really being able to dig deep, work hard, go through failure.

本当に深く掘り下げ、一生懸命働き、失敗を経験できること。

Work with other people.

他の人と協力します。

Find mentors. I had great  

メンターを見つけます。 私には素晴らしい

mentors. I had great coaches.

メンターがいました。 私には素晴らしいコーチがいました。

My brother  was a runner too, he's a really good runner and  

私の兄 もランナーでした。彼は本当に優れたランナーであり

he was an important mentor. He still is.

、重要な指導者でした。 彼はまだです。

But I had coaches who were really great leaders as well.

しかし、私には優れたリーダーであるコーチもいました。

So, if you have ever been in a competitive  environment, like Justin was on the running team,  

したがって、 ジャスティンがランニング チームの一員だったように、競争の激しい環境に

you probably also noticed that it gave you a  drive that helped you to reach objectives that you  

いたことがあるなら、おそらく、不可能 だと思っていた目標を達成するのに役立つ原動力が得られたことに気付いたことでしょう

thought were impossible.

。

However, this competitive  spirit is not always a positive thing.

ただし、この 競争心は必ずしもポジティブなものではありません。

When you start to drown in constant self-criticism it can  be paralyzing.

絶え間ない自己批判に溺れ始めると、身動きが取れなくなることがあり ます。

The voice inside your head tricks  

頭の中の声が、

you into believing that those negative thoughts  define who you are,

ネガティブな考えが自分を定義していると信じ込ま

so you can't move forward.

せ、前に進むことができません。

Every time you want to take action on something,  that negativity surfaces.

何か行動を起こしたいと思うたびに、 そのネガティブさが表面化します。

You beat yourself up.

あなたは自分を打ちのめしました。

I remember a student of mine, Pep, that was  consistently improving his english by reading  

私の生徒であるペップは

a lot and watching tv series and movies.  

、多くの本を読んだり、テレビシリーズや映画を見たりして、一貫して英語を上達させていました。

And although he understood all of it and he was

彼はそのすべてを理解し、

really enjoying the process, he felt that he still  needed to improve the way that he spoke the language.

そのプロセスを本当に楽しんでい ましたが、言語の話し方を改善する必要があると感じていました。

Pep worked as a social media manager, so one  day he decided to make a video of himself  

Pep はソーシャル メディア マネージャーとして働いていたので、ある 日、

speaking English about something he was truly  passionate about and posted on his Instagram.  

自分が本当に 情熱を注いでいることについて英語で話す動画を作成し、Instagram に投稿することにしました。

One day, he came to me saying that he read on  one of his comments that although he was a good  

ある日、彼 は自分のコメントの 1 つを読み、彼は優れた

entertainer and content creator, he shouldn't do  it in English because he didn't speak it very well.  

エンターテイナーであり、コンテンツ クリエーターで もあったが、あまり上手に話せなかったので英語で行うべきではない、と言いました。

My advice to him was to not feel bad, because he  was improving and learning with each passing day.  

彼への私のアドバイスは、彼は日を追うごとに改善し、学んでいるので、気分を悪くしないようにすること でした.

And I shared with him this wisdom from Confucius. 

そして、私は孔子のこの知恵を彼に伝えました。

I also asked  him why this comment had affected him so much.  

また 、このコメントが彼に大きな影響を与えた理由についても尋ねました。

Pep told me that the negative comment came from  a person that he really admired, who shared his mother tongue.

ペップは、その否定的なコメントは、 母国語を共有する彼が本当に尊敬する人物からのものだったと語った。

I'm sure that you can empathize  with Pep, just as I did. That hearing criticism  

私 と同じように、あなたもペップに共感できると確信しています。

especially from someone you look up to, can  feel like a knife to the heart.

特にあなたが尊敬する人からの批判を聞くこと は、心にナイフのように感じることがあります.

From that moment, Pep started to push himself and study harder than ever.

その瞬間から、ペップは自分自身を追い込み、これまで以上に熱心に勉強し始めました。

However, he also started to judge himself in  

しかし、彼

a way that was not very healthy.

はあまり健康的ではない方法で自分自身を判断し始めました。

Pep's competitive  self not only wanted to succeed and speak English  

ペップの競争心 は、成功して英語をもっと流暢に話したいと思った

more fluently, but he also started judging those  around him that were on the same path as he was. 

だけでなく、 自分と同じ道を歩んでいる周囲の人々を判断し始めました。

He wanted to be better than all of them, and he felt  jealous of the ones that were ahead of him.  

彼は誰よりも上手になりたいと思っていまし た。彼は自分より先にいる人たちに嫉妬していました。

And then, Pep started losing focus on his job. He got  so insecure about what he was putting out there,  

そして、ペップは仕事への集中力を失い始めました。 彼は自分が公開しているものについて非常に不安

that the quality of his content actually declined.  He was trying way too hard to achieve perfection.

になり、コンテンツの質が実際に低下しました。 彼は完璧を達成するためにあまりにも懸命に努力していました.

Let's take a look at the etymology behind  it. If you Google "to compete", you'll see  

その背後にある語源を見てみましょう 。 「競合する」を Google で検索する

that in modern English it is a synonym of  "rivalyze" and "dispute".

と、現代英語では 「競合する」と「論争する」の同義語であることがわかります。

However, originally "compete" comes from the Latin word "competere",

しかし、もともと「compete」はラテン語の「competere」に由来し、「共に志を抱く」という意味

which can be translated to "to aspire together".

です。

I am competitive, but I'm also an individual who,  even though I like to compete, I also like to see  others win.

私は競争心が強いですが、競争するのは好きですが、 他の人が勝つのを見るのも好きな人間でもあります。

So I'm not a person that wants to win  at all costs. I'd like to win and see everyone else  win, so...

ですから、私はどうしても勝ちたいという人ではありません 。 私は勝ちたいし、他のみんなが勝つのを見たいので...

Competition is not actually about who's  the best. It shouldn't be an ego game.  

競争とは、実際には誰 が一番優れているかということではありません。 エゴゲームであってはなりません。

Instead, we need to go back to competition's original meaning.

代わりに、競争の本来の意味に戻る必要があります。

That striving together brings the best  

一緒に努力する

out of each individual. And this is  especially true when learning English.  

ことで、各個人の最高の能力が引き出されます。 これは 、英語を学ぶときに特に当てはまります。

We all need this language to survive  and thrive in a globalized world. 

グローバル化された世界で生き残り、繁栄するには、この言語が必要です。

So, we are all on our individual journeys to learn  it and communicate naturally and confidently.  

そのため、私たちは皆、 それを学び、自然かつ自信を持ってコミュニケーションを取るための旅を続けています。

It should never be about who speaks the best.  

誰が一番上手に話すかということは決してあってはなりません。

Toxic competitiveness will always happen 

有毒な競争は

to us at any stage in our lives. Comparing  ourselves to others is part of human nature.  

、人生のどの段階でも起こります。 自分自身を他の人と比較することは、人間の性質の一部です。

And on the journey to learn English, or learning  anything at all, you will definitely run into it.

そして、英語を学ぶ旅、または何かを学ぶ旅の途中で、 間違いなくそれに出くわします。

So, what happened to Pep? As often happens in our  stories, he had to go through the deepest point  

それで、ペップはどうしたの？ 私たちの物語でよくあることですが 、彼は、私たちの生活

in his career to realize that one of the most  important aspects of our lives is communication.  

の最も重要な側面の 1 つはコミュニケーションであることに気付くために、キャリアの最も深い時期を経験しなければなりませんでした 。

It affects our daily routines. It affects our  moods, and more often than not, can help us  

それは私たちの日常生活に影響を与えます。 それは私たちの気分に影響を与え 、多くの場合、

change and deepen our perspectives.

私たちの見方を変え、深めるのに役立ちます。

So, you're like,  again, just trying to please other people because...  

では、あなたは また、他の人を喜ばせようとしているようなものです...

why do we want to assume a different identity?  It's not that it's like this deep desire, it's  

なぜ私たちは別のアイデンティティを持ちたいのですか? それは、この深い欲求のような

not that it would be, you know, our deepest passion  or fulfilling our dream. Ultimately it's to fit in.  

ものではありません。それは、私たちの最も深い情熱 や夢の実現ではないのです。 最終的には収まることです。

Right? To not experience bias and prejudice.

そうですか？ 偏見や偏見を持たないように。

So, uh, I  think that, if we want to be complete we have  

ですから、私 たちが完全になりたいのであれば、私

to come to peace with who we are, how we sound. And that is the secret for real freedom, the way I see it.  

たちが誰であるか、どのように聞こえるかについて平和にならなければならないと思います。 そして、それこそが本当の自由の秘訣だと私は考えています。

Pep started reading the comments  again. And taking the criticism as an opportunity  

ペップは再びコメントを読み始め ました。 そして、

to improve himself by taking healthy actions,  instead of comparing himself to others and  

自分自身を他の人と比べたり、

trying to have his journey be and feel unnatural  to what he actually needed.

彼が実際に必要としていたものに不自然に感じさせようとするのではなく、健全な行動をとることによって自分自身を改善する機会として批判を取り入れてください。

Competition can bring us great motivation. 

競争は私たちに大きなモチベーションをもたらします。

It can be a huge drive for us  to move forward.

私たちが前進するための大きな原動力になる可能性があり ます。

But it can also be painful if you 

しかし

do it in the way that Pep did.

、ペップがしたようにそれを行うと、痛みを伴うこともあります。

I'm still figuring out how I can fit competition into my own life in a healthy way.

どうすれば健康的に競争を自分の生活に取り入れることができるか、まだ考え中です 。

I know for one, I feel better  competing with myself, beating my own personal best, 

一つには、

than trying to compete with others.

他の人と競争しようとするよりも、自分自身と競争して自分のベストを更新する方が良いと感じている.

How about you?

君はどうでしょう？

What role does competition play in your life? 

競争はあなたの人生でどのような役割を果たしますか?

And how does it make you feel?

そして、それはあなたをどのように感じさせますか？

It doesn't matter  what environment I'm in. If I'm confident in my  

どんな環境にいても 自分の能力に自信があれば

abilities, I'm okay. And I also still have the  idea of... I want everybody to succeed.

大丈夫です。 そして、私はまだ考えを持ってい ます... 私は皆に成功してもらいたいと思っています。

It's not  a competition like I'm going to be better than  anybody else, no.

私が他の誰よりも優れているという競争 ではありません。

A lot of our competitive sides are actually driven by a deeper need for perfectionism.

私たちの競争力のある側面の多くは、実際には、完全主義に対するより深いニーズによって動かされています。

So if you feel like you have ever struggled from  

ですから、完璧主義に悩まされたことがあると思われる場合は

perfectionism, then I highly recommend that  next you watch this lesson.

、次にこのレッスンを視聴することを強くお勧めし ます。

Let's check out a clip from that.

そこからクリップを見てみましょう。

So, the connection not perfection. The way I connect to that is I never want our  

したがって、接続は完璧ではありません。 私がそれにつながる方法は、学習者に決して感じてほしくないということです

learners to feel that, right? I never want language  to get in the way of human connection.

よね？ 言語 が人とのつながりを邪魔することは決してありません。

That's what that's all about. It should always be the number  one goal. Is to maintain the connection,  

それがすべてです。 それは常に一番の目標であるべき です。 接続を維持する

so if you make a mistake don't drop your eye contact, 

ためのものです。間違いを犯した場合でも、アイコンタクトを落とさ

don't feel embarrassed, don't move away.

ず、恥ずかしがらず、離れないでください。

Look at the person in the eye and keep the connection  going. It's up to you at that moment whether  

相手の目を見て、接続を維持します 。 接続を失うか、維持するかは、その瞬間の

you lose the connection or you keep it, right? So  we have a lot more control than we think we do.

あなた次第ですよね？ その ため、私たちは思っているよりもはるかに多くのことを制御できます。