Do You Want to Be the BEST English Speaker? This Video is for You.

Every human happiness or sadness in life  comes from action. But it is in our actions  

삶의 모든 인간의 행복이나 슬픔은 행동에서 비롯됩니다. 하지만

where we can find that happiness (or the  contrary). That's why we do it.   

그 행복(또는 그 반대)을 찾을 수 있는 곳은 우리의 행동입니다 . 그것이 우리가 하는 이유입니다.

This quote comes from Aristotle's Poetics, a  book that was published in 335 a.C.

이 인용문은 기원전 335년에 출판된 책인 아리스토텔레스의 시학에서 나온 것입니다.

Now we can do the math on how many years have  passed since then, but this timeless idea is more  

이제 우리는 그 이후로 몇 년이 흘렀는지 계산할 수 있지만 이 시대를 초월한 아이디어는

relevant than ever today. How many  things in life put us into motion?

오늘날 그 어느 때보다 더 관련성이 있습니다. 인생에서 얼마나 많은 일이 우리를 움직이게 하나요?

So why is this important? I think that since we are  little everything forces us into action.

이것이 왜 중요한가요? 나는 우리가 작기 때문에 모든 것이 우리를 행동하게 만든다고 생각합니다.

Learning how to walk and taking your first steps, going to  school. And then, not long after that, starting your  

걷는 법을 배우고 첫 걸음을 떼고 학교에 갑니다 . 그리고 얼마 지나지 않아

first job, and then your first business or project. And on and on and on it goes.

첫 직장을 시작하고 첫 번째 비즈니스나 프로젝트를 시작합니다. 그리고 계속해서 계속됩니다.

And I can't think of  any of these things that don't involve competition.

경쟁이 수반되지 않는 이러한 것들은 생각할 수 없습니다.

Our instincts tell us to go bigger, to do better.

우리의 본능은 우리에게 더 크게, 더 잘하라고 말합니다. 우리가 성취하고자 하는 것이

To go ahead and try to come out on top of whatever  we are trying to achieve.

무엇이든 앞서 나가기 위해 노력합니다 .

And who's not up for competition?

경쟁 상대가 아닌 사람은 누구입니까?

Look at these pictures and tell me if  you can't feel the power that they transmit.

이 사진들을 보고 그들이 전달하는 힘을 느낄 수 없는지 말해주세요.

But why do we feel this spirit of competition so deeply?

그런데 왜 우리는 이 경쟁 정신을 그토록 깊이 느끼는 것일까요?

Why is it that our self-consciousness tells us that we need to compare ourselves to others

왜 우리의 자의식은 우리 자신의 성장에 대해 좋게 느끼기 위해 다른 사람과 자신을 비교할 필요가 있다고 말합니다

in order to feel good about our own growth.

.

And it goes without saying, English is  not an exception in this competition driven world.

말할 필요도 없이 경쟁이 주도하는 이 세상에서 영어도 예외는 아닙니다.

Obviously, feeling the need to improve  ourselves is a positive thing.

분명히 자신을 개선해야 할 필요성을 느끼는 것은 긍정적인 것입니다.

You don't want to just spend your life lazing about on the couch.

소파에서 빈둥거리며 인생을 보내고 싶지는 않을 것입니다.

Whether intentional or not, we as humans,  

의도적이든 아니든 인간으로서 우리는

are always learning. We are always taking  information and applying it to our own life. 

항상 배우고 있습니다. 우리는 항상 정보를 수집하여 우리 삶에 적용하고 있습니다.

It was just so transformative in the sense  it taught me, uh, just grit.   

그것은 나에게, 어, 그냥 그릿을 가르쳐 주었다는 의미에서 정말 변혁적이었습니다.

Really being able to dig deep, work hard, go through failure.

정말 깊이 파고들 수 있고, 열심히 일하고, 실패를 겪을 수 있습니다.

Work with other people.

다른 사람들과 함께 작업하세요.

Find mentors. I had great  

멘토를 찾으십시오. 훌륭한

mentors. I had great coaches.

멘토가 있었습니다. 나는 훌륭한 코치들이 있었다.

My brother  was a runner too, he's a really good runner and  

제 형도 달리기를 했고, 정말 잘 달렸으며

he was an important mentor. He still is.

중요한 멘토였습니다. 그는 여전히 그렇습니다.

But I had coaches who were really great leaders as well.

하지만 정말 훌륭한 리더이기도 한 코치들이 있었습니다.

So, if you have ever been in a competitive  environment, like Justin was on the running team,  

따라서 Justin이 실행 팀에 있었던 것처럼 경쟁적인 환경에 있었던 적이 있다면 불가능하다고 생각했던 목표를 달성하는 데 도움이 되는 원동력을

you probably also noticed that it gave you a  drive that helped you to reach objectives that you  

제공한다는 사실을 알아차렸을 것입니다

thought were impossible.

.

However, this competitive  spirit is not always a positive thing.

그러나 이러한 경쟁 정신이 항상 긍정적인 것은 아닙니다.

When you start to drown in constant self-criticism it can  be paralyzing.

끊임없는 자기 비판에 빠지기 시작하면 마비될 수 있습니다.

The voice inside your head tricks  

머리 속의 목소리는

you into believing that those negative thoughts  define who you are,

부정적인 생각이 자신을 정의한다고 믿도록 속여서

so you can't move forward.

앞으로 나아갈 수 없습니다.

Every time you want to take action on something,  that negativity surfaces.

무언가에 대해 조치를 취하고 싶을 때마다 부정적인 면이 드러납니다.

You beat yourself up.

당신은 자신을 때렸다.

I remember a student of mine, Pep, that was  consistently improving his english by reading  

제 학생인 Pep은

a lot and watching tv series and movies.  

많이 읽고 TV 시리즈와 영화를 보면서 지속적으로 영어 실력을 향상시켰던 것을 기억합니다.

And although he understood all of it and he was

그는 모든 것을 이해하고

really enjoying the process, he felt that he still  needed to improve the way that he spoke the language.

그 과정을 정말 즐기고 있었지만 여전히 언어를 말하는 방식을 개선해야 한다고 느꼈습니다.

Pep worked as a social media manager, so one  day he decided to make a video of himself  

Pep은 소셜 미디어 관리자로 일했기 때문에 어느 날 자신이

speaking English about something he was truly  passionate about and posted on his Instagram.  

진정으로 열정을 갖고 있는 것에 대해 영어로 말하는 동영상을 만들기로 결심 하고 Instagram에 게시했습니다.

One day, he came to me saying that he read on  one of his comments that although he was a good  

어느 날 저에게 찾아와서 자신이 좋은

entertainer and content creator, he shouldn't do  it in English because he didn't speak it very well.  

연예인이자 콘텐츠 크리에이터지만 영어를 잘 못하니까 영어로 하면 안된다는 댓글을 읽었다고 하더군요.

My advice to him was to not feel bad, because he  was improving and learning with each passing day.  

그에게 제 충고는 기분 나빠하지 말라는 것이었습니다. 그는 날이 갈수록 발전하고 배우고 있었기 때문입니다.

And I shared with him this wisdom from Confucius. 

그리고 저는 공자의 지혜를 그에게 전했습니다.

I also asked  him why this comment had affected him so much.  

나는 또한 그에게 왜 이 말이 그에게 그렇게 큰 영향을 미쳤는지 물었습니다.

Pep told me that the negative comment came from  a person that he really admired, who shared his mother tongue.

펩은 부정적인 댓글이 자신이 정말 존경하고 모국어를 사용하는 사람에게서 나왔다고 말했습니다. 저처럼

I'm sure that you can empathize  with Pep, just as I did. That hearing criticism  

당신도 펩에게 공감하실 수 있을 거라 확신합니다 . 특히 우러러보는 사람의 비판을 듣는 것은

especially from someone you look up to, can  feel like a knife to the heart.

마음에 칼날처럼 느껴질 수 있습니다.

From that moment, Pep started to push himself and study harder than ever.

그 순간부터 Pep은 자신을 밀어붙이고 그 어느 때보다 더 열심히 공부하기 시작했습니다.

However, he also started to judge himself in  

그러나 그는 또한 그다지 건강하지 않은 방식으로 자신을 판단하기 시작했습니다

a way that was not very healthy.

.

Pep's competitive  self not only wanted to succeed and speak English  

Pep의 경쟁력 있는 자아는 성공하고 영어를

more fluently, but he also started judging those  around him that were on the same path as he was. 

더 유창하게 구사하기를 원했을 뿐만 아니라 자신과 같은 길을 가고 있는 주변 사람들을 판단하기 시작했습니다.

He wanted to be better than all of them, and he felt  jealous of the ones that were ahead of him.  

그는 그들 모두보다 더 나은 사람이 되고 싶었고 자기보다 앞서 있는 사람들이 질투했습니다.

And then, Pep started losing focus on his job. He got  so insecure about what he was putting out there,  

그리고 나서 펩은 자신의 일에 대한 집중력을 잃기 시작했습니다. 그는 자신이 게시하는 내용에 대해 너무 불안해해서

that the quality of his content actually declined.  He was trying way too hard to achieve perfection.

콘텐츠의 품질이 실제로 떨어졌습니다. 그는 완벽을 달성하기 위해 너무 열심히 노력했습니다. 그

Let's take a look at the etymology behind  it. If you Google "to compete", you'll see  

이면에 있는 어원을 살펴보겠습니다 . Google에서 '경쟁하다'를 검색하면

that in modern English it is a synonym of  "rivalyze" and "dispute".

현대 영어에서 '경쟁하다'와 '분쟁하다'의 동의어임을 알 수 있습니다.

However, originally "compete" comes from the Latin word "competere",

그러나 원래 "compete"는

which can be translated to "to aspire together".

"to aspire together"로 번역될 수 있는 라틴어 "competere"에서 유래되었습니다.

I am competitive, but I'm also an individual who,  even though I like to compete, I also like to see  others win.

나는 경쟁력이 있지만, 경쟁하는 것도 좋아하지만 다른 사람이 이기는 것을 보는 것도 좋아합니다.

So I'm not a person that wants to win  at all costs. I'd like to win and see everyone else  win, so...

그래서 나는 어떤 대가를 치르더라도 이기고 싶은 사람이 아닙니다 . 나는 이기고 싶고 다른 사람들도 이기는 것을 보고 싶습니다. 그래서...

Competition is not actually about who's  the best. It shouldn't be an ego game.  

경쟁은 실제로 누가 최고인지에 관한 것이 아닙니다 . 자존심 게임이되어서는 안됩니다.

Instead, we need to go back to competition's original meaning.

대신 경쟁의 원래 의미로 돌아가야 합니다.

That striving together brings the best  

함께 노력하는 것은

out of each individual. And this is  especially true when learning English.  

각 개인의 최고를 이끌어냅니다. 그리고 이것은 영어를 배울 때 특히 그렇습니다.

We all need this language to survive  and thrive in a globalized world. 

우리 모두는 세계화된 세상에서 생존하고 번영하기 위해 이 언어가 필요합니다.

So, we are all on our individual journeys to learn  it and communicate naturally and confidently.  

그래서 우리 모두는 그것을 배우고 자연스럽고 자신 있게 소통하기 위한 개인적인 여정에 있습니다.

It should never be about who speaks the best.  

누가 가장 잘 말하는지에 관한 것이 되어서는 안됩니다.

Toxic competitiveness will always happen 

독성 경쟁은

to us at any stage in our lives. Comparing  ourselves to others is part of human nature.  

우리 삶의 모든 단계에서 항상 발생합니다. 자신을 다른 사람과 비교하는 것은 인간 본성의 일부입니다.

And on the journey to learn English, or learning  anything at all, you will definitely run into it.

그리고 영어를 배우거나 무엇이든 배우기 위한 여정에서 당신은 분명히 그것을 마주하게 될 것입니다.

So, what happened to Pep? As often happens in our  stories, he had to go through the deepest point  

그래서, 펩에게 무슨 일이 일어났는가? 우리의 이야기에서 자주 발생하듯이 , 그는 우리 삶의

in his career to realize that one of the most  important aspects of our lives is communication.  

가장 중요한 측면 중 하나가 의사소통이라는 것을 깨닫기 위해 그의 경력에서 가장 깊은 지점을 거쳐야 했습니다 .

It affects our daily routines. It affects our  moods, and more often than not, can help us  

그것은 우리의 일상에 영향을 미칩니다. 그것은 우리의 기분에 영향을 미치며 , 종종 우리의 관점을 바꾸고 심화시키는 데 도움이 될 수 있습니다

change and deepen our perspectives.

. 다시

So, you're like,  again, just trying to please other people because...  

말하지만, 당신은 다른 사람들을 기쁘게 하려고 하는 것 같습니다. 왜냐하면...

why do we want to assume a different identity?  It's not that it's like this deep desire, it's  

왜 우리는 다른 정체성을 취하려고 할까요? 이 깊은 욕망 같은 것도 아니고,

not that it would be, you know, our deepest passion  or fulfilling our dream. Ultimately it's to fit in.  

우리의 가장 깊은 열정 이나 꿈을 이루는 것도 아닙니다. 궁극적으로 그것은 적응하는 것입니다.

Right? To not experience bias and prejudice.

맞죠? 편견과 편견을 경험하지 않기 위해.

So, uh, I  think that, if we want to be complete we have  

그래서, 어, 우리가 완전해지고 싶다면 우리가

to come to peace with who we are, how we sound. And that is the secret for real freedom, the way I see it.  

누구인지, 우리가 어떻게 들리는지에 대해 평화롭게 와야 한다고 생각합니다. 그리고 그것이 내가 보는 진정한 자유의 비결입니다.

Pep started reading the comments  again. And taking the criticism as an opportunity  

펩은 댓글을 다시 읽기 시작했습니다 . 그리고 비판을 기회로 삼아

to improve himself by taking healthy actions,  instead of comparing himself to others and  

자신을 다른 사람과 비교하고

trying to have his journey be and feel unnatural  to what he actually needed.

자신의 여정이 실제로 필요한 것과 부자연스럽게 느껴지도록 하는 대신 건전한 행동을 취함으로써 자신을 개선할 수 있습니다.

Competition can bring us great motivation. 

경쟁은 우리에게 큰 동기를 부여할 수 있습니다.

It can be a huge drive for us  to move forward.

우리가 앞으로 나아가는 것은 큰 원동력이 될 수 있습니다 .

But it can also be painful if you 

하지만

do it in the way that Pep did.

펩이 했던 방식대로 한다면 고통스러울 수도 있습니다. 건강한 방식으로 내 삶에 경쟁을

I'm still figuring out how I can fit competition into my own life in a healthy way.

적용할 수 있는 방법을 여전히 찾고 있습니다 . 다른 사람과

I know for one, I feel better  competing with myself, beating my own personal best, 

경쟁하는 것보다 나 자신과 경쟁하고 내 개인 최고 기록을 깨는 것이 더 기분이 좋습니다

than trying to compete with others.

.

How about you?

당신은 어떤가요?

What role does competition play in your life? 

당신의 삶에서 경쟁은 어떤 역할을 합니까?

And how does it make you feel?

그리고 그것은 당신을 어떻게 느끼게 합니까?

It doesn't matter  what environment I'm in. If I'm confident in my  

내가 어떤 환경에 있는지는 중요하지 않습니다. 내 능력에 자신이 있다면

abilities, I'm okay. And I also still have the  idea of... I want everybody to succeed.

괜찮습니다. 그리고 저는 여전히 ... 모든 사람이 성공하기를 바란다는 생각을 가지고 있습니다.

It's not  a competition like I'm going to be better than  anybody else, no.

내가 다른 사람보다 더 잘할 것 같은 경쟁이 아닙니다 .

A lot of our competitive sides are actually driven by a deeper need for perfectionism.

우리의 많은 경쟁 측면은 실제로 완벽주의에 대한 더 깊은 요구에 의해 주도됩니다.

So if you feel like you have ever struggled from  

따라서 완벽주의로 인해 어려움을 겪은 적이 있다면

perfectionism, then I highly recommend that  next you watch this lesson.

다음에 이 강의를 시청할 것을 강력히 추천합니다.

Let's check out a clip from that.

클립을 확인해 보겠습니다.

So, the connection not perfection. The way I connect to that is I never want our  

따라서 연결은 완벽하지 않습니다. 내가 그것에 연결하는 방식은 학습자가 그것을 느끼기를 결코 원하지 않는 것입니다

learners to feel that, right? I never want language  to get in the way of human connection.

. 맞습니까? 나는 언어가 인간 관계를 방해하는 것을 결코 원하지 않습니다.

That's what that's all about. It should always be the number  one goal. Is to maintain the connection,  

그게 전부입니다. 항상 1순위 목표여야 합니다 . 연결을 유지하는 것입니다.

so if you make a mistake don't drop your eye contact, 

실수를 하더라도 시선을 떨어뜨리지 말고

don't feel embarrassed, don't move away.

당황하지 말고 자리를 뜨지 마세요.

Look at the person in the eye and keep the connection  going. It's up to you at that moment whether  

사람의 눈을 바라보고 연결을 유지하세요 . 연결을 끊을지 유지할지는 그 순간에 여러분에게 달려 있습니다

you lose the connection or you keep it, right? So  we have a lot more control than we think we do.

. 맞습니까? 따라서 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 제어 권한이 있습니다.