Do You Want to Be the BEST English Speaker? This Video is for You.

Every human happiness or sadness in life  comes from action. But it is in our actions  

Toda felicidad o tristeza humana en la vida proviene de la acción. Pero es en nuestras acciones

where we can find that happiness (or the  contrary). That's why we do it.   

donde podemos encontrar esa felicidad (o al contrario). Por eso lo hacemos.

This quote comes from Aristotle's Poetics, a  book that was published in 335 a.C.

Esta cita proviene de la Poética de Aristóteles, libro que se publicó en el año 335 a.C.

Now we can do the math on how many years have  passed since then, but this timeless idea is more  

Ahora podemos calcular cuántos años han pasado desde entonces, pero esta idea atemporal es más

relevant than ever today. How many  things in life put us into motion?

relevante que nunca hoy. ¿Cuántas cosas en la vida nos ponen en movimiento?

So why is this important? I think that since we are  little everything forces us into action.

Entonces, ¿por qué es importante? Creo que desde pequeños todo nos obliga a la acción.

Learning how to walk and taking your first steps, going to  school. And then, not long after that, starting your  

Aprendiendo a caminar y dando los primeros pasos, yendo a la escuela. Y luego, no mucho después de eso, comenzar su

first job, and then your first business or project. And on and on and on it goes.

primer trabajo y luego su primer negocio o proyecto. Y sigue y sigue y sigue.

And I can't think of  any of these things that don't involve competition.

Y no puedo pensar en ninguna de estas cosas que no implique competencia.

Our instincts tell us to go bigger, to do better.

Nuestros instintos nos dicen que nos hagamos más grandes, que lo hagamos mejor.

To go ahead and try to come out on top of whatever  we are trying to achieve.

Seguir adelante y tratar de salir adelante en lo que sea que estemos tratando de lograr.

And who's not up for competition?

¿Y quién no está listo para competir?

Look at these pictures and tell me if  you can't feel the power that they transmit.

Mira estas imágenes y dime si no puedes sentir el poder que transmiten.

But why do we feel this spirit of competition so deeply?

Pero, ¿por qué sentimos tan profundamente este espíritu de competencia?

Why is it that our self-consciousness tells us that we need to compare ourselves to others

¿Por qué nuestra autoconciencia nos dice que necesitamos compararnos con los

in order to feel good about our own growth.

demás para sentirnos bien con nuestro propio crecimiento?

And it goes without saying, English is  not an exception in this competition driven world.

Y no hace falta decir que el inglés no es una excepción en este mundo impulsado por la competencia.

Obviously, feeling the need to improve  ourselves is a positive thing.

Evidentemente, sentir la necesidad de superarnos es algo positivo.

You don't want to just spend your life lazing about on the couch.

No quieres pasarte la vida holgazaneando en el sofá.

Whether intentional or not, we as humans,  

Ya sea intencionalmente o no, nosotros, como humanos,

are always learning. We are always taking  information and applying it to our own life. 

siempre estamos aprendiendo. Siempre estamos tomando información y aplicándola a nuestra propia vida.

It was just so transformative in the sense  it taught me, uh, just grit.   

Fue tan transformador en el sentido de que me enseñó, eh, solo valor.

Really being able to dig deep, work hard, go through failure.

Ser realmente capaz de profundizar, trabajar duro, pasar por el fracaso.

Work with other people.

Trabaja con otras personas.

Find mentors. I had great  

Encuentra mentores. Tuve grandes

mentors. I had great coaches.

mentores. Tuve grandes entrenadores.

My brother  was a runner too, he's a really good runner and  

Mi hermano también era corredor, es un muy buen corredor

he was an important mentor. He still is.

y fue un mentor importante. Él todavía lo es.

But I had coaches who were really great leaders as well.

Pero también tuve entrenadores que fueron realmente grandes líderes.

So, if you have ever been in a competitive  environment, like Justin was on the running team,  

Entonces, si alguna vez ha estado en un entorno competitivo, como Justin estaba en el equipo de carrera

you probably also noticed that it gave you a  drive that helped you to reach objectives that you  

, probablemente también notó que le dio un impulso que lo ayudó a alcanzar objetivos que

thought were impossible.

pensaba que eran imposibles.

However, this competitive  spirit is not always a positive thing.

Sin embargo, este espíritu competitivo no siempre es algo positivo.

When you start to drown in constant self-criticism it can  be paralyzing.

Cuando comienzas a ahogarte en una constante autocrítica, puede ser paralizante.

The voice inside your head tricks  

La voz dentro de tu cabeza

you into believing that those negative thoughts  define who you are,

te engaña haciéndote creer que esos pensamientos negativos definen quién eres,

so you can't move forward.

por lo que no puedes seguir adelante.

Every time you want to take action on something,  that negativity surfaces.

Cada vez que quieres tomar medidas sobre algo, esa negatividad sale a la superficie.

You beat yourself up.

Te golpeaste a ti mismo.

I remember a student of mine, Pep, that was  consistently improving his english by reading  

Recuerdo a un alumno mío, Pep, que mejoraba constantemente su inglés

a lot and watching tv series and movies.  

leyendo mucho y viendo series de televisión y películas.

And although he understood all of it and he was

Y aunque entendió todo y

really enjoying the process, he felt that he still  needed to improve the way that he spoke the language.

realmente estaba disfrutando el proceso, sintió que aún necesitaba mejorar la forma en que hablaba el idioma.

Pep worked as a social media manager, so one  day he decided to make a video of himself  

Pep trabajaba como administrador de redes sociales, así que un día decidió hacer un video de sí mismo

speaking English about something he was truly  passionate about and posted on his Instagram.  

hablando inglés sobre algo que realmente le apasionaba y lo publicó en su Instagram.

One day, he came to me saying that he read on  one of his comments that although he was a good  

Un día vino a decirme que había leído en uno de sus comentarios que aunque era un buen

entertainer and content creator, he shouldn't do  it in English because he didn't speak it very well.  

animador y creador de contenido, no debería hacerlo en inglés porque no lo hablaba muy bien.

My advice to him was to not feel bad, because he  was improving and learning with each passing day.  

Mi consejo para él era que no se sintiera mal, porque cada día iba mejorando y aprendiendo.

And I shared with him this wisdom from Confucius. 

Y compartí con él esta sabiduría de Confucio.

I also asked  him why this comment had affected him so much.  

También le pregunté por qué le había afectado tanto este comentario.

Pep told me that the negative comment came from  a person that he really admired, who shared his mother tongue.

Pep me dijo que el comentario negativo venía de una persona a la que admiraba mucho, que compartía su lengua materna.

I'm sure that you can empathize  with Pep, just as I did. That hearing criticism  

Seguro que puedes empatizar con Pep, igual que yo. Que escuchar críticas,

especially from someone you look up to, can  feel like a knife to the heart.

especialmente de alguien a quien admiras, puede sentirse como un cuchillo en el corazón.

From that moment, Pep started to push himself and study harder than ever.

A partir de ese momento, Pep empezó a esforzarse y a estudiar más que nunca.

However, he also started to judge himself in  

Sin embargo, también comenzó a juzgarse a sí mismo de

a way that was not very healthy.

una manera que no era muy saludable.

Pep's competitive  self not only wanted to succeed and speak English  

El yo competitivo de Pep no solo quería tener éxito y hablar inglés

more fluently, but he also started judging those  around him that were on the same path as he was. 

con más fluidez, sino que también comenzó a juzgar a quienes lo rodeaban que estaban en el mismo camino que él.

He wanted to be better than all of them, and he felt  jealous of the ones that were ahead of him.  

Quería ser mejor que todos ellos, y sentía celos de los que estaban delante de él.

And then, Pep started losing focus on his job. He got  so insecure about what he was putting out there,  

Y luego, Pep comenzó a perder el enfoque en su trabajo. Se sintió tan inseguro acerca de lo que publicaba,

that the quality of his content actually declined.  He was trying way too hard to achieve perfection.

que la calidad de su contenido decayó. Se estaba esforzando demasiado para lograr la perfección.

Let's take a look at the etymology behind  it. If you Google "to compete", you'll see  

Echemos un vistazo a la etimología detrás de esto. Si buscas en Google "competir", verás

that in modern English it is a synonym of  "rivalyze" and "dispute".

que en inglés moderno es sinónimo de "rivalizar" y "disputar".

However, originally "compete" comes from the Latin word "competere",

Sin embargo, originalmente "competir" proviene de la palabra latina "competere",

which can be translated to "to aspire together".

que puede traducirse como "aspirar juntos".

I am competitive, but I'm also an individual who,  even though I like to compete, I also like to see  others win.

Soy competitivo, pero también soy una persona que, aunque me gusta competir, también me gusta ver ganar a los demás.

So I'm not a person that wants to win  at all costs. I'd like to win and see everyone else  win, so...

Así que no soy una persona que quiera ganar a toda costa. Me gustaría ganar y ver que todos los demás ganen, así que... La

Competition is not actually about who's  the best. It shouldn't be an ego game.  

competencia en realidad no se trata de quién es el mejor. No debería ser un juego de ego.

Instead, we need to go back to competition's original meaning.

En cambio, debemos volver al significado original de competencia.

That striving together brings the best  

Que el esfuerzo conjunto saca lo

out of each individual. And this is  especially true when learning English.  

mejor de cada individuo. Y esto es especialmente cierto cuando se aprende inglés.

We all need this language to survive  and thrive in a globalized world. 

Todos necesitamos este idioma para sobrevivir y prosperar en un mundo globalizado.

So, we are all on our individual journeys to learn  it and communicate naturally and confidently.  

Por lo tanto, todos estamos en nuestros viajes individuales para aprenderlo y comunicarnos de forma natural y segura.

It should never be about who speaks the best.  

Nunca se debe tratar de quién habla mejor.

Toxic competitiveness will always happen 

La competitividad tóxica siempre

to us at any stage in our lives. Comparing  ourselves to others is part of human nature.  

nos pasará en cualquier etapa de nuestra vida. Compararnos con los demás es parte de la naturaleza humana.

And on the journey to learn English, or learning  anything at all, you will definitely run into it.

Y en el viaje para aprender inglés, o aprender cualquier cosa, definitivamente te lo encontrarás.

So, what happened to Pep? As often happens in our  stories, he had to go through the deepest point  

Entonces, ¿qué pasó con Pep? Como suele ocurrir en nuestras historias, tuvo que pasar por el punto más profundo

in his career to realize that one of the most  important aspects of our lives is communication.  

de su carrera para darse cuenta de que uno de los aspectos más importantes de nuestras vidas es la comunicación.

It affects our daily routines. It affects our  moods, and more often than not, can help us  

Afecta a nuestras rutinas diarias. Afecta nuestro estado de ánimo y, en la mayoría de los casos, puede ayudarnos a

change and deepen our perspectives.

cambiar y profundizar nuestras perspectivas.

So, you're like,  again, just trying to please other people because...  

Entonces, estás como, de nuevo, solo tratando de complacer a otras personas porque...

why do we want to assume a different identity?  It's not that it's like this deep desire, it's  

¿por qué queremos asumir una identidad diferente? No es que sea como este deseo profundo, no es

not that it would be, you know, our deepest passion  or fulfilling our dream. Ultimately it's to fit in.  

que sería, ya sabes, nuestra pasión más profunda o cumplir nuestro sueño. Al final es encajar.

Right? To not experience bias and prejudice.

¿Verdad? Para no experimentar sesgos y prejuicios.

So, uh, I  think that, if we want to be complete we have  

Entonces, eh, creo que, si queremos estar completos, tenemos

to come to peace with who we are, how we sound. And that is the secret for real freedom, the way I see it.  

que hacer las paces con quiénes somos, cómo sonamos. Y ese es el secreto de la verdadera libertad, tal como yo lo veo.

Pep started reading the comments  again. And taking the criticism as an opportunity  

Pep empezó a leer los comentarios de nuevo. Y tomar las críticas como una oportunidad

to improve himself by taking healthy actions,  instead of comparing himself to others and  

para mejorar a sí mismo tomando acciones saludables, en lugar de compararse con los demás y

trying to have his journey be and feel unnatural  to what he actually needed.

tratar de que su viaje sea y se sienta poco natural para lo que realmente necesitaba.

Competition can bring us great motivation. 

La competencia puede traernos una gran motivación.

It can be a huge drive for us  to move forward.

Puede ser un gran impulso para que avancemos.

But it can also be painful if you 

Pero también puede ser doloroso si lo

do it in the way that Pep did.

haces como lo hizo Pep.

I'm still figuring out how I can fit competition into my own life in a healthy way.

Todavía estoy averiguando cómo puedo encajar la competencia en mi propia vida de una manera saludable.

I know for one, I feel better  competing with myself, beating my own personal best, 

Sé que me siento mejor compitiendo conmigo mismo, superando mi mejor marca personal,

than trying to compete with others.

que tratando de competir con los demás.

How about you?

¿Y usted?

What role does competition play in your life? 

¿Qué papel juega la competencia en tu vida?

And how does it make you feel?

¿Y cómo te hace sentir?

It doesn't matter  what environment I'm in. If I'm confident in my  

No importa en qué entorno me encuentre. Si confío en mis

abilities, I'm okay. And I also still have the  idea of... I want everybody to succeed.

habilidades, estoy bien. Y todavía tengo la idea de... Quiero que todos tengan éxito.

It's not  a competition like I'm going to be better than  anybody else, no.

No es una competencia como si fuera a ser mejor que nadie, no.

A lot of our competitive sides are actually driven by a deeper need for perfectionism.

Muchos de nuestros lados competitivos en realidad están impulsados ​​​​por una necesidad más profunda de perfeccionismo.

So if you feel like you have ever struggled from  

Entonces, si siente que alguna vez ha luchado contra el

perfectionism, then I highly recommend that  next you watch this lesson.

perfeccionismo, le recomiendo que vea esta lección a continuación.

Let's check out a clip from that.

Veamos un clip de eso.

So, the connection not perfection. The way I connect to that is I never want our  

Entonces, la conexión no es perfección. La forma en que me conecto con eso es que nunca quiero que nuestros

learners to feel that, right? I never want language  to get in the way of human connection.

alumnos sientan eso, ¿verdad? Nunca quiero que el lenguaje se interponga en el camino de la conexión humana.

That's what that's all about. It should always be the number  one goal. Is to maintain the connection,  

De eso se trata. Siempre debe ser el objetivo número uno. Es mantener la conexión,

so if you make a mistake don't drop your eye contact, 

así que si cometes un error no dejes de mirarte a los ojos,

don't feel embarrassed, don't move away.

no te sientas avergonzado, no te alejes.

Look at the person in the eye and keep the connection  going. It's up to you at that moment whether  

Mire a la persona a los ojos y mantenga la conexión. Depende de ti en ese momento si

you lose the connection or you keep it, right? So  we have a lot more control than we think we do.

pierdes la conexión o la mantienes, ¿no? Por lo tanto, tenemos mucho más control de lo que creemos.