How Natives Really Speak: Gonna, I'ma, I'm Unna

Aww yeah Global Citizen, I’m Justin, your Fluency Guide from RealLifeGlobal.com, where

そうそう、Global Citizen です。私は Justin です。RealLifeGlobal.com の Fluency Guide です。ここで

we help you not just learn English, but to live it.

は、英語を学ぶだけでなく、生活することを支援します。

And today “I’M UNNA” teach you a very important, game-changing RealLife English

今日の「I'M UNNA」 では、

lesson on how natives really use the simple future for GOING TO, how we reduce this from

ネイティブが GOING TO の単純な未来を実際にどのように使用している か、これを

GOING TO to GONNA to I’M UNNA and wait for it:

GOING TO から GONNA へ、I'M UNNA へと還元してそれを待つ方法について、非常に重要で革新的な RealLife English のレッスンをお教えします。 :

I'ma

So today I’M GONNA, I’M UNNA, and I’MA teach you a lesson that you will never forget.

I'ma だから今日、私は行くつもりだ、私はアンナだ、そして私 はあなたが決して忘れることのないレッスンを教えます.

Aww Yeah.

ええ。

Even though our objection is not to learn the grammar of this tense, having a strong

私たちの異議はこの時制の文法を学ぶことではありません が、強力で堅実な文法的基礎を持つことは、

solid grammatical foundation is super important for everything we’re about to learn, so

私たちが学ぼうとしているすべてのものにとって非常に重要です.

just to give you an idea of the grammatical structure of the simple future with GOING TO

it’s constructed with the SUBJECT + TO BE (conjugated) + GOING TO + the ROOT VERB

これは、SUBJECT + TO BE (活用) + GOING TO + ROOT VERB

form.

フォームで構成されています。

For example, “I am going to teach you,” “You are going to learn,” “We are going

たとえば、「私が教えます」、 「あなたは学びます」、「私

to have fun,” and “They are going to criticize me for sure.”

たちは楽しんでいます」、「彼らは私を批判するでしょう」など です。

But they’re not all wrong, you can’t discard grammar, grammar’s very important, as Michelangelo

しかし、すべてが間違っているわけではありません。文法を捨てることはできません。 文法は非常に重要です。ミケランジェロが

once said, you need to learn the rules like a pro, so that you can break them like an

かつて言っ たように、芸術家のようにルールを破るためには、プロのようにルールを学ぶ必要があります

artist.

。

So today, learn that grammar, and then let’s break it like an artist.

今日はその文法を学び 、芸術家のようにそれを壊しましょう。

So the first reduction is very common, but often very misunderstood.

したがって、最初の削減は非常に一般的ですが、 多くの場合、非常に誤解されています.

GONNA.

つもり。

I’m GONNA teach you.

私が教えます。

You’re GONNA learn.

あなたは学ぶつもりです。

You see, the thing is, a lot of academics believe that GONNA should not be used in formal situations.

ほら、問題は、多くの学者がGONNAを正式な状況で使用すべきではないと信じているということです.

But the the truth is that native speakers use GONNA all the time.

しかし、実際のところ、ネイティブ スピーカー は常に GONNA を使用しています。

I use it not just in informal situations, but also formal situations.

インフォーマルな場面だけでなく、フォーマルな場面でも使います 。

In job interviews, in presentations, it’s okay to use it in all spoken English.

就職の面接、プレゼンテーション では、すべての話し言葉で使用しても問題ありません。

But in writing GONNA is only used in informal situations, so for example text messages,

ただし、文章では、GONNA は非公式の状況でのみ使用され ます。たとえば、テキスト メッセージ

or informal e-mails with your friends.

や友人との非公式の電子メールなどです。

A common error that people make with GONNA is they add TO, so they say “I’m gonna TO teach,”but

人々が GONNA で犯すよくある間違いは、TO を追加して「私は教えるつもりです」と言いますが、

that’s not correct: “I’m going to teach”becomes “I’m gonna teach.”

それは正しくありません。「私は教えるつもりです」は 「私は教えるつもりです」になります。 今日

The next reduction for GOING TO that I’m going to focus on today is I’M UNNA.

私が焦点を当てようとしているGOING TOの次の削減 は、I'M UNNAです。

So this is a reduction you should never use in writing.

したがって、これは書面で決して使用してはならない縮約です。

You never use this in writing, but you might use this in conversational English, or when you’re

これを書面で使用することはありませんが 、英語の会話や非常に速く話すときに使用する場合があります

speaking really quickly.

。

I’M UNNA teach you something really awesome today.

I'M UNNA 今日は本当にすごいことを教えます。

I’M UNNA go now.

I'M UNNA go now.

I’M UNNA.

私はウンナです。

Now I know there are a lot of teachers and academics who will just not recognize this

今では、 これを認識せず、言語の

much less accept it as functional, useful part of the language.

機能的で有用な部分として受け入れない教師や学者がたくさんいることを私は知っ ています.

That’s okay, that’s how I was when I first started teaching.

大丈夫です、それが私が最初に教え始めたときの方法 です。

The more I started to study and analyze native speech patterns in some of our courses, for

私たちのコースのいくつかで、ネイティブの会話パターンを研究して分析し始めるほど、

example, Fluent with Friends, which analyzes the way the characters in Friends (TV) speak,

たとえば、 フレンズ (テレビ) の登場人物の話し方を分析する Fluent with Friends などのコースで、

the more I realized that this is actually common.

これが実際に一般的であることに気づきました。

It’s extremely common, it’s everywhere, and here are a couple examples just to show you.

これは非常に一般的で、どこにでも あります。ここでは、いくつかの例を紹介します。

I’M UNNA go change (clothes)

I'M UNNA go change (clothes)

I’M UNNA get another espresso

I'M UNNA get another

The third and final reduction for GOING TO is definitely the most controversial, it’s

espresso GOING TO の 3 番目で最後の削減 は、間違いなく最も物議をかもします。

the most colloquial, but in my opinion, it’s the most interesting: I’MA

最も口語的ですが、私の意見では、最も興味深いものです。I'MA

I'ma teach you today, I’MA learn English, I’M GOING TO only in the first person, becomes IMA

I' 今日教えて、私は英語を学びます、私 は一人称でのみ、IMA になり

Even though I don’t use I’MA for I’M GOING TO in my natural spoken English,

ます 私は I'MA を使用しませんが 、私の自然な話し言葉では I'M GOING TO を使用します。

and a lot of people think it’s gangster, and they FROWN UP it, or they look upon it negatively,

人々はそれをギャングだと思っ て眉をひそめたり、否定的に見たりしますが、

I do recognize that I can’t control the emergence of the English language.

私は英語の出現を制御できないことを認識してい ます.

The other day I was speaking with my nephew, who’s definitely not gangster.

先日、決してギャングではない甥と話していました 。

He lives in a middle class neighborhood, he’s homeschooled, and he said I’MA GO NOW.

彼は中産階級の近所に住んでいて、 ホームスクーリングを受けており、今すぐ行くと言っていました。

He said I’M GOING TO GO for I’MA GO now, so this really surprised me, in fact it’s

彼は I'MA GO のために I'M GOING TO GO now と言った ので、これには本当に驚きました。実際、それが

what inspired this video, and I just wanted to tell you that story as a note that we can’t

このビデオに影響を与えたの

control the emergence of the language.

です。 言語。

It’s really interested to see what’s gonna happen with these expressions as they integrate themselves

今後数年間でこれらの表現が英語に統合されるにつれて、これらの表現で何が起こるかを見るのは本当に興味深い

into the English language in the coming years.

.

Okay, so before, I wanted to give you some really good examples of this, so I’MA show you

さて、前に、 これの本当に良い例をいくつか紹介したかったので

a clip from Will Smith in the Fresh Prince of Bel Air.

、ベルエアのフレッシュプリンスでのウィル・スミスのクリップをお見せしましょう。

Keep in mind that even tough this was 20 years ago, a lot of the real pop culture main-stream

これが 20 年 前であったとしても、本当のポップ カルチャーの主流の

American slang comes from the ghettoes, so give that a watch now.

アメリカのスラングの多くはゲットーから来ていることを覚えておいてください 。

You know what, Uncle, I’MA get through college without him, I’MA get a great job without him,

おじさん、彼がいなくても大学を卒業 できるし、彼がいなくても素晴らしい仕事に

I’MA marry me a beautiful honey, and I’MA have me a whole bunch of kids

就けるし、美しいハニーと結婚し て、たくさんの子供をもうけることができるよ

I'ma be a better father than he ever was.

今まで以上に良い父親。

Aww yeah, RealLifer, I hope you enjoyed today’s lesson, I certainly did.

そうそう、RealLifer さん、今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょ うか。

And I think I’MA use this a lot more in my own vocabulary, but before we end today’s

そして、私はこれを私自身の語彙でもっと多く使用していると思います が、今日のレッスンを終了する前に

lesson, I have 2 requests I need to make of you:

、2 つのお願いがあります。

First of all, I have a question for you: do you think it’s appropriate to use GONNA,

GONNA、

or I’M UNNA, or even I’MA?

I'M UNNA、または I'MA を使用するには?

Does this corrupt the English language, or does it make it more rich.

これは英語を腐敗させますか、 それともより豊かにしますか.

Does this affect your competency in the English language?

これはあなたの英語能力に影響します か? 以下

I would love to hear your thoughts in the comments below.

のコメントであなたの考えを聞きたいです 。

"I’M UNNA" share my thoughts.

「I’M UNNA」は私の考えを共有します。

And finally, if you haven’t already, make sure you give RealLife English a follow on

最後に、YouTube で RealLife English をフォローしてください

youtube.

。

It really helps us out.

それは本当に私たちを助けます。

If you liked this video, give it a like, give it a share, AND we have a free e-book

このビデオが気に入ったら、「いいね！」を 付けて共有して

101 Words that You Will Never Learn in School, for REAL English, just like today’s lesson. Aww Yeah!

ください 。今日のレッスンと同じように、本当の英語のために、学校で決して学ばない 101 語の無料電子ブックを用意しています。 ええ！