How To Learn English By Yourself (At Home)

Learning English is about sharing  ideas, connecting with others,

یادگیری زبان انگلیسی به اشتراک گذاری ایده ها، ارتباط با دیگران

and improving your life! And this is what  so many schools get so wrong. I remember

و بهبود زندگی شما است! و این همان چیزی است که بسیاری از مدارس اشتباه می کنند. یادم می‌آید

studying German in high school and Spanish  at university and in both these cases it

که آلمانی را در دبیرستان و اسپانیایی را در دانشگاه مطالعه می‌کردم و در هر دوی این

was all about memorizing the rules and  words, so that I could pass some test.

موارد تماماً به حفظ قوانین و کلمات مربوط می‌شد تا بتوانم در آزمونی قبول شوم.

The few speaking opportunities that I did have  were just so unnatural. Have you ever had this

چند فرصت صحبتی که داشتم بسیار غیرطبیعی بود. آیا تا به حال این

opportunity of feeling more frustrated when you  leave your class than you were when you got there?

فرصت را داشته اید که وقتی کلاس خود را ترک می کنید بیشتر از زمانی که به آنجا رسیدید احساس ناامیدی کنید؟

Now, time is our most valuable resource,  so you need to spend your time and energy

اکنون، زمان با ارزش‌ترین منبع ما است، بنابراین باید زمان و انرژی خود را

wisely while learning English. The goal is to  make the biggest impact possible, while also

عاقلانه در حین یادگیری زبان انگلیسی صرف کنید. هدف این است که بیشترین تأثیر ممکن را داشته باشید و در عین حال

finding enjoyment in the process. That's why in  today's lesson, I'll walk you through our unique

از این فرآیند لذت ببرید. به همین دلیل است که در درس امروز، شما را با رویکرد منحصر

approach to learning and teaching languages.  It comes from my own experience learning four

به فرد خود برای یادگیری و آموزش زبان آشنا می‌کنم. این از تجربه شخصی من در یادگیری چهار

languages which are of course the ones I learned after university. And we will also

زبان است که البته آنهایی هستند که بعد از دانشگاه یاد گرفتم. و

share ideas from some of the best English  teachers, so that you know that it’s not

همچنین نظرات برخی از بهترین معلمان انگلیسی را به اشتراک خواهیم گذاشت ، به طوری که بدانید این

just me that believes this! We’re gonna share a lot

فقط من نیستم که این را باور دارم! ما

of information in this video, but if you stick around with me until the end

اطلاعات زیادی را در این ویدیو به اشتراک خواهیم گذاشت، اما اگر تا آخر با

I promise you'll have a new way of learning a  foreign language that will make you feel empowered

من همراه باشید، قول می‌دهم روش جدیدی برای یادگیری یک زبان خارجی داشته باشید که باعث می‌شود احساس قدرت کنید

and in control of your learning experience.  You can finally actually be successful in

و تجربه یادگیری خود را کنترل کنید. . در نهایت می توانید در

gaining natural, confident fluency in English  (or in something else that you want to learn!).

به دست آوردن تسلط طبیعی و مطمئن به زبان انگلیسی (یا در چیز دیگری که می خواهید یاد بگیرید!) موفق باشید.

Because this is the place to become a confident  and natural English speaker. If you want to

زیرا اینجا مکانی برای تبدیل شدن به یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس و طبیعی است. اگر می‌خواهید

understand fast speech, be understood by anyone  when you speak English, and use the language to

گفتار سریع را بفهمید، وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید توسط هرکسی قابل درک باشید، و از این زبان برای

connect to the world, then we are here to guide  you on what you need to do. All you have to do

اتصال به دنیا استفاده کنید، ما اینجا هستیم تا شما را در مورد کارهایی که باید انجام دهید راهنمایی کنیم. تنها کاری که باید انجام دهید این

is click on that subscribe button and the bell  down below so that you don't miss any lessons.

است که روی دکمه اشتراک و زنگ زیر کلیک کنید تا هیچ درسی را از دست ندهید.

Now, this is the thing that all successful,  confident English speakers have very clear

اکنون، این چیزی است که همه انگلیسی زبانان موفق و دارای اعتماد به نفس بسیار واضح

in their heads (or really anyone  who is successful at anything!).

در ذهن خود دارند (یا واقعاً هر کسی که در هر کاری موفق است!).

They know WHY they are learning the language  and what they are going to do with it once

آن‌ها می‌دانند که چرا زبان را یاد می‌گیرند و وقتی موفق شدند با آن چه

they're successful . Now, whether or not you  know it, you have a why, a purpose for why

کنند. حالا، چه آن را بدانید یا نه، دلیلی دارید، هدفی برای اینکه چرا

you’re learning. Maybe it’s external (like your  parents or your boss tell you you must learn it).

یاد می‌گیرید. شاید خارجی باشد (مثلاً والدین یا رئیستان به شما می گویند که باید آن را یاد بگیرید).

But trust me that deliberately reflecting  on an internal purpose will be so much

اما به من اعتماد کنید که انعکاس عمدی روی یک هدف داخلی برای شما بسیار قدرتمندتر خواهد بود

more powerful for you. And the more clear,  specific, and unique to you, the better.

. و هر چه برای شما واضح‌تر، خاص‌تر و منحصربه‌فردتر باشد، بهتر است.

So here is the exercise I used  to do with all of my students:

بنابراین تمرینی که قبلاً با همه دانش‌آموزانم انجام می‌دادم اینجاست:

So first you need to ask yourself  “Why am I learning English?”

بنابراین ابتدا باید از خود بپرسید «چرا دارم انگلیسی یاد می‌گیرم؟»

Second, once you have your  answer, ask yourself “Why” again.

دوم، هنگامی که پاسخ خود را دریافت کردید ، دوباره از خود بپرسید «چرا».

Now, I know that this seems a little bit silly, but it helps

اکنون، می‌دانم که این کمی احمقانه به نظر می‌رسد ، اما به

you get to the real deep reason. And then third, do this at least

شما کمک می‌کند به دلیل عمیق واقعی برسید. و سپس سوم، این کار را حداقل

3 more times until you’ve gotten to  something that really inspires you.

3 بار دیگر انجام دهید تا زمانی که به چیزی برسید که واقعاً به شما الهام می‌دهد.

Now, let me give you an example  from one of my students.

اکنون، اجازه دهید مثالی از یکی از شاگردانم برای شما بزنم.

At first, she answered that  she was learning because

در ابتدا، او پاسخ داد که در حال یادگیری است

she needed to communicate in English. Now, that's not very inspiring is it?

زیرا باید به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کند. حالا، این خیلی الهام بخش نیست، درست است؟

This is what happened when she kept herself why.

این همان چیزی است که وقتی او خودش را نگه داشت چرا اتفاق افتاد.

A further recommendation I gave to  my students was to take that deep,

توصیه دیگری که به دانش‌آموزانم دادم این بود که چرایی عمیق و

personal WHY and put it somewhere where they would  see it often. Now, it could be a sticky note on

شخصی را در نظر بگیرند و در جایی قرار دهند که اغلب آن را ببینند. اکنون، ممکن است یک یادداشت چسبنده

the fridge or maybe the screensaver on your phone. And don’t just take my word for it. Let’s see what

روی یخچال یا شاید محافظ صفحه نمایش گوشی شما باشد. و فقط حرف من را قبول نکنید. بیایید

the incredible Emma from mmmEnglish says  about the power of knowing your purpose.

ببینیم Emma باورنکردنی از mmmEnglish درباره قدرت شناخت هدفتان چه می گوید .

Because I think in order to be successful in  anything, anything that takes time, energy,

چون فکر می‌کنم برای موفقیت در هر کاری، هر چیزی که به زمان، انرژی،

effort, persistence, commitment, like  learning English, like building a business,

تلاش، پشتکار، تعهد نیاز دارد، مانند یادگیری زبان انگلیسی، مانند ایجاد یک کسب‌وکار،

like doing a whole bunch of hard things, there  is always going to be time when you just want

مانند انجام یکسری کارهای سخت، همیشه زمانی وجود دارد که تو فقط می خواهی

to throw your hands up in the air and walk away  and just think, you know, what I'm not doing,

دستات را در هوا پرت کنی و دور شوی و فقط فکر کن، می دانی، کاری که من انجام نمی دهم،

this is too hard, I'm not cut out for this.  And all of the other excuses as to why not,

این خیلی سخت است، من برای این کار بریده نیستم. و همه بهانه های دیگر برای اینکه چرا نه،

you know, popping into your head. But I think that  if you really understand your deep purpose, your

می دانید، به ذهن شما خطور می کند. اما من فکر می‌کنم اگر واقعاً هدف عمیق خود،

deep reason for why you are doing something, how  it is going to support you and your family or your

دلیل عمیق خود را برای اینکه چرا کاری انجام می‌دهید، اینکه چگونه از شما و خانواده‌تان یا

dreams or your bigger purpose, it becomes your key  to getting through those difficult times. Because

رویاهایتان یا هدف بزرگ‌ترتان حمایت می‌کند، درک کنید، کلید شما برای عبور از آن زمان‌های سخت می‌شود. . چون در

there, there's always going to be the hard time,  there's always going to be the challenge, you

آنجا، همیشه زمان سختی وجود دارد، همیشه چالش وجود دارد،

know, where you've got to overcome  something that is in your way.

می‌دانید، کجا باید بر چیزی غلبه کنید که در مسیرتان قرار دارد.

And if you can continually be coming back to steering the ship back to your why,

و اگر می‌توانید به طور مداوم کشتی را به دلیل خود،

and your reason for being there, and your reason  for making this massive commitment, then it's you

دلیل حضور در آنجا، و دلیل انجام این تعهد عظیم برگردانید، پس

know, possible to, to keep moving forward. Alright before you continue, why not  pause

می‌دانید، ممکن است، به حرکت رو به جلو ادامه دهید. خوب، قبل از ادامه، چرا

the video and reflect just a  little bit upon the reasons that

ویدیو را مکث نکنید و فقط کمی به

you are learning English. What are you going  to do with it? Share your story with us:

دلایل یادگیری انگلیسی فکر کنید. قرار است با آن چه کار کنی؟ داستان خود را با ما به اشتراک بگذارید:

What will you be doing once you are a confident,  natural English speaker? You can share it in the

زمانی که به یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس و طبیعی تبدیل شوید، چه خواهید کرد؟ می توانید آن را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید

comments below, you can even take a picture that's relevant and tag us on our Instagram.

، حتی می توانید یک عکس مرتبط بگیرید و ما را در اینستاگرام ما تگ کنید.

And don't forget to add an encouraging message  to the other members of the community. Aww yeah!

و فراموش نکنید که پیامی دلگرم کننده به سایر اعضای انجمن اضافه کنید. اوه آره!

Alright, so the next step to  master anything that you want

بسیار خوب، بنابراین قدم بعدی برای تسلط بر هر چیزی که

to learn is to actually practice it over and  over again. You can accomplish a lot more than

می‌خواهید یاد بگیرید این است که آن را بارها و بارها تمرین کنید.

you think if you have a smart approach. Now, there are lots of ways that you

اگر رویکرد هوشمندانه ای داشته باشید، می توانید خیلی بیشتر از آنچه فکر می کنید به انجام برسانید. اکنون، راه‌های زیادی وجود دارد که

can make the practice fun, learning with  your favorite TV series for example. This

می‌توانید تمرین را سرگرم‌کننده کنید، مثلاً با سریال‌های تلویزیونی مورد علاقه‌تان یاد بگیرید.

is so important to keep up your motivation. But it’s also important to recognize

این برای حفظ انگیزه شما بسیار مهم است. اما این نیز مهم است

that there is also hard work to be  done, and it may not always be fun.

که بدانیم کار سختی نیز وجود دارد که باید انجام شود، و ممکن است همیشه سرگرم کننده نباشد.

We're basically under the assumption that learning

ما اساساً بر این فرض

is always going to be fun. It's  not always going to be fun.

هستیم که یادگیری همیشه سرگرم کننده است. همیشه قرار نیست سرگرم کننده باشد.

When you're exercising, you gave the example of

وقتی ورزش می‌کنید،

going to the gym, a person  who wants to get a six-pack,

ورزش رفتن را مثال زدید، فردی که می‌خواهد سیکس پک بگیرد،

it's going to be a lot of  pain. I mean, I don't want

درد زیادی خواهد داشت. منظورم این است که نمی‌خواهم

to go back to the old cliche,  but it's true - no pain, no gain.

به کلیشه‌های قدیمی برگردم، اما این حقیقت دارد - نه درد، نه سود.

If you don't go through those moments of

اگر از آن لحظات

boredom, of, of tedious  repetition, the menial work,

کسالت ، تکرار کسل‌کننده، کار فرومایه عبور

if you don't go through that, you're not going to be able to learn the language.

نکنید، اگر از آن عبور نکنید، نمی‌توانید زبان یاد بگیرید.

People are visualizing the fluency. They're  not visualizing the process. So the focus

مردم در حال تجسم روانی هستند. آنها فرآیند را تجسم نمی‌کنند. بنابراین

is always on the outcome. The focus is on, I  want to be fluent, I want to have a six-pack,

تمرکز همیشه بر روی نتیجه است. تمرکز روی این است، می‌خواهم مسلط باشم، می‌خواهم سیکس پک داشته باشم،

but nobody is thinking about, okay, what is  it going to take for me to get to that level.

اما هیچ‌کس به این فکر نمی‌کند، خوب، برای رسیدن به آن سطح چه چیزی لازم است.

I think you need to have  that stubborn consistency,

فکر می‌کنم شما باید آن ثبات سرسختانه را داشته باشید،

right? in pursuing that vision. Because if you are  consistent, you do the 1% every day, you will get

درست است؟ در پیگیری آن چشم انداز زیرا اگر ثابت قدم باشید، 1% را هر روز انجام دهید، به آن خواهید

there. if you don't enjoy the process, like a  craftsman - a craftsman enjoys the process - so

رسید. اگر از فرآیند لذت نمی برید، مانند یک صنعتگر - یک صنعتگر از این فرآیند لذت می برد - بنابراین

if you don't enjoy that, you're not going to  enjoy learning. Learning is forever. You have

اگر از آن لذت نمی برید، از یادگیری لذت نخواهید برد. یادگیری برای همیشه است. شما باید

to enjoy that, you have to embrace that. Every  day, I have to do the same thing until it clicks.

از آن لذت ببرید، باید آن را در آغوش بگیرید. هر روز باید همین کار را انجام دهم تا زمانی که کلیک کند.

A lot of times when I meet students, they'll say  that they're going to study four hours a day,

خیلی وقت‌ها وقتی دانش‌آموزان را ملاقات می‌کنم، می‌گویند که قرار است چهار ساعت در روز درس بخوانند

you know, or some crazy, I would recommend being very practical. Um,

، یا دیوانه‌وار، توصیه می‌کنم بسیار کاربردی باشید. اوم،

if you're introducing something new  in your life, it's going to be hard

اگر چیز جدیدی را در زندگی خود معرفی می کنید، عادت کردن به آن سخت خواهد بود

to kind of make a habit of. So anyway, just,

. بنابراین، به هر حال،

just take it slow, um, and expect that  it's, um, not going to go as planned and

فقط آهسته حرکت کنید، اوم، و انتظار داشته باشید که طبق برنامه پیش نرود و

that's totally okay. So you want to try to be  practical and try to plan about an hour a day

این کاملاً اشکالی ندارد. بنابراین می‌خواهید عملی باشید و سعی کنید حدود یک ساعت در

of studying. So, so that would be  my big advice, just to be practical.

روز مطالعه کنید. بنابراین، این توصیه بزرگ من است، فقط برای عملی بودن.

Don't expect to study four hours a day.

انتظار نداشته باشید روزی چهار ساعت مطالعه کنید.

Hey, if you are enjoying this video

سلام، اگر از این ویدیو لذت می‌برید

then make sure to give me a thumbs up and  if you feel like it was useful then share

، حتماً به من سر بزنید و اگر فکر می‌کنید مفید بود،

it with a friend so they can learn too, it  all helps. And to get our newest lessons as

آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید تا او هم یاد بگیرد، همه کمک می‌کند. و برای دریافت جدیدترین درس‌های ما

soon as they arrive then make sure that you hit  that subscribe button and the bell down below.

به محض رسیدن، مطمئن شوید که دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید.

Now it's good to know the concepts, the  terminology, the grammar of the language so that

اکنون خوب است مفاهیم، اصطلاحات، دستور زبان زبان را بدانید تا بتوانید آن

you can better understand it. But it's extremely  important not to get lost in all of that.

را بهتر درک کنید. اما بسیار مهم است که در همه اینها گم نشوید.

Nobody enjoys memorizing lists of rules, random  words, prepositions, and whatnot. It can feel very

هیچ کس از به خاطر سپردن فهرستی از قوانین، کلمات تصادفی، حروف اضافه و غیره لذت نمی برد.

overwhelming to learn an entire language. So, instead of having that as your goal,

یادگیری کل یک زبان می تواند بسیار طاقت فرسا باشد. بنابراین، به‌جای اینکه هدفتان این باشد،

you can aim at starting to communicate  with people as quickly as possible.

می‌توانید در سریع‌ترین زمان ممکن با مردم ارتباط برقرار کنید.

I'm sure there are some students out there like  that, who think I will study the language to the

من مطمئن هستم که برخی از دانش‌آموزان مانند آن‌ها وجود دارند که فکر می‌کنند زبان را تا

point where I've learned it, then I'll start using it.

جایی که آن را یاد گرفته‌ام مطالعه می‌کنم، سپس شروع به استفاده از آن خواهم کرد.

Don't do that. You know, there's nothing wrong with,  you have to use English, you have to use English

این کار را نکنید. می دانید، هیچ ایرادی ندارد ،  باید از انگلیسی استفاده کنید، باید

as early as possible in communication, in, in  talking to people. You have to do that, and

هر چه زودتر در ارتباطات، در صحبت کردن با مردم از انگلیسی استفاده کنید. شما باید این کار را انجام دهید و از

learn that way. Even if you feel stupid and stuff,  you've got to, because you're not just learning

این طریق یاد بگیرید. حتی اگر احساس حماقت و چیزهای دیگر می کنید، مجبورید، زیرا فقط

a thing, you're learning how to do something.

یک چیز را یاد نمی گیرید، بلکه یاد می گیرید که چگونه کاری را انجام دهید.

​​As long as you can communicate your message,

تا زمانی که بتوانید پیام خود را منتقل کنید،

English belongs to you, and you belong in English.  And it doesn't matter if you know, your parents

انگلیسی به شما تعلق دارد و شما به انگلیسی تعلق دارید. و مهم نیست که می دانید، پدر و

spoke to you in that language or not. It  doesn't matter, it doesn't matter if you

مادرتان به آن زبان با شما صحبت کردند یا نه. فرقی نمی‌کند، مهم نیست که

only have a limited number of words, the  moment you're able to communicate and express

فقط تعداد محدودی کلمه داشته باشید، لحظه‌ای که بتوانید با هم ارتباط برقرار کنید و

your feelings, your thoughts, your  emotions, then this is your language too.

احساسات، افکار، احساساتتان را بیان کنید ، پس این هم زبان شماست.

So, I’m sure that now you are scratching your head, or  maybe you're thinking, “That’s very nice advice Ethan, but I

بنابراین، من مطمئن هستم که اکنون سر خود را می خارید، یا شاید دارید فکر می کنید، "این توصیه بسیار خوبی است اتان، اما من

don’t have anyone to communicate with in English.” So many learners feel the exact same way you do.

کسی را ندارم که به زبان انگلیسی با او ارتباط برقرار کنم." بسیاری از یادگیرندگان دقیقاً همان احساسی را دارند که شما دارید.

You have plenty of ways to listen to English,  to read it. But in your day-to-day life,

شما راه‌های زیادی برای گوش دادن به زبان انگلیسی و خواندن آن دارید. اما در زندگی روزمره‌تان،

you have few if any real opportunities  to actually use what your learning by speaking!

فرصت‌های بسیار اندکی دارید که واقعاً از آموخته‌هایتان با صحبت کردن استفاده کنید!

So we decided to solve this problem  by creating our RealLife App.

بنابراین تصمیم گرفتیم این مشکل را با ایجاد برنامه RealLife خود حل کنیم.

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and

این تنها جایی است که در هر زمان و هر مکانی می‌توانید فقط یک دکمه را فشار دهید و

start practicing your English instantly with  other English speakers from all around the world.

بلافاصله شروع به تمرین انگلیسی خود با سایر انگلیسی‌زبان‌ها از سراسر جهان کنید.

You can have fascinating conversations about  your life, your passions, different cultures,

or even just about the weather if that's what you want! And that’s not all. You can listen to the full

اگر این چیزی است که می‌خواهید، می‌توانید درباره زندگی، علایق، فرهنگ‌های مختلف یا حتی درباره آب و هوا گفتگوهای جذابی داشته باشید! و این تمام نیست. می‌توانید به

interviews of all the experts that you are hearing  from today, and more, with a full interactive

مصاحبه‌های کامل همه کارشناسانی که از امروز می‌شنوید و موارد دیگر را با متن کامل تعاملی

transcript, and vocabulary definitions. Now, having a great teacher can be life changing,

و تعاریف واژگانی گوش دهید. اکنون، داشتن یک معلم عالی می‌تواند زندگی را تغییر دهد،

but I know that many of you just cannot afford that  and so you have to learn on your own. And we

اما می‌دانم که بسیاری از شما نمی‌توانید آن را بپردازید و بنابراین باید خودتان یاد بگیرید. و

have made the RealLife App a FREE resource  that you can use to improve your speaking.

ما برنامه RealLife را به منبعی رایگان تبدیل کرده‌ایم که می‌توانید از آن برای بهبود صحبت کردن خود استفاده کنید.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description down below.

بنابراین با کلیک بر روی بالا یا پایین در توضیحات پایین، آن را اکنون به صورت رایگان دانلود کنید.

Or you can just look up RealLife  English in your favorite app store.

یا فقط می توانید RealLife English را در فروشگاه برنامه مورد علاقه خود جستجو کنید.

The final point of our RealLife Way method that we  will cover in today’s lesson is using your English

نکته پایانی روش RealLife Way ما که در درس امروز به آن خواهیم پرداخت، استفاده از زبان انگلیسی

to connect to something bigger than yourself. I  absolutely love how our recent guest Natasha Broodie put this.

برای اتصال به چیزی بزرگتر از خودتان است. من کاملاً دوست دارم مهمان اخیر ما ناتاشا برودی این را بیان کند.

The world is globalizing and, you know,  thanks to social media. I think we have,

جهان در حال جهانی شدن است و، می دانید، به لطف رسانه های اجتماعی. فکر می‌کنم داریم،

I think the windows are pretty much down. They're  pretty open. So we get to see a lot of what, what

فکر می‌کنم پنجره‌ها تقریباً پایین است. آنها بسیار باز هستند. بنابراین ما می‌توانیم ببینیم که

someone else's life might look like in X, Y, or  Z country or region of the world, et cetera. And

زندگی شخص دیگری در کشور یا منطقه X، ​​Y، یا Z جهان چه شکلی است، و غیره. و

because of that access that we now have into the  homes of others, into the lifestyles of others,

به دلیل دسترسی ما به خانه های دیگران، به سبک زندگی دیگران

the globalization is happening at an exponential  rate. It's just, it's just happening very quickly.

، جهانی شدن با سرعتی تصاعدی اتفاق می افتد . فقط، خیلی سریع اتفاق می افتد.

And you will either have to choose to enter into  that world without any kind of preparation. Or you

و یا باید انتخاب کنید که بدون هیچ گونه آمادگی وارد آن دنیا شوید. یا

can recognize that the world is changing outside  and therefore slowly adapt to the way that the

می‌توانید تشخیص دهید که جهان در خارج در حال تغییر است و بنابراین به آرامی با روشی که

world is changing. It doesn't mean that you have  to change who you are as a person, or you have to

جهان در حال تغییر است سازگار شوید. این بدان معنا نیست که شما باید شخصیت خود را به عنوان یک شخص تغییر دهید، یا باید

throw away your culture or your traditions. It  means adapting. It means understanding that this

فرهنگ یا سنت های خود را دور بریزید. این به معنای سازگاری است. این بدان معنی است که درک کنید که این

person lives one lifestyle while person B lives  another lifestyle and you person C can live a

شخص یک سبک زندگی دارد در حالی که شخص B سبک زندگی دیگری دارد و شما شخص C می توانید

completely different lifestyle, how you live in  toleration of each other. And what I usually say

سبک زندگی کاملاً متفاوتی داشته باشید، اینکه چگونه در تحمل یکدیگر زندگی می کنید. و آنچه من معمولاً می

is beyond toleration, how do you live amicably  with three completely different lifestyles? So I

گویم فراتر از تحمل است، چگونه با سه سبک زندگی کاملاً متفاوت، دوستانه زندگی می کنید؟ بنابراین

think if, if one chooses to accept globalization  in terms of the world is changing and you know,

فکر می‌کنم اگر کسی بپذیرد که جهانی‌سازی از نظر جهان در حال تغییر است و می‌دانید،

I am a part of this world, how do I put my  fingerprint on it? Or my footprint in it?

من بخشی از این جهان هستم، چگونه می‌توانم اثر انگشت خود را روی آن بگذارم؟ یا رد پای من در آن؟

If you choose to do that, then you are also  saying, you know, in a way, like, how do I become,

اگر این کار را انتخاب کردید، آنگاه می‌گویید، به نوعی می‌دانید، می‌دانید چگونه می‌توانم

you know, part of this kind of  globalized citizenship? How do I,

بخشی از این نوع شهروندی جهانی شوم؟ چگونه می توانم،

how do I exercise my right as a global citizen?  How do I participate in this wider discussion?

چگونه از حق خود به عنوان یک شهروند جهانی استفاده کنم؟ چگونه در این بحث گسترده تر شرکت کنم؟

Don't be left behind you have power as a person.  So you might as well participate. Most definitely.

عقب نمانید شما به عنوان یک شخص قدرت دارید. پس شما هم ممکن است شرکت کنید. قطعا.

And I think English has just such a big part of  that. I mean, love it or hate it. English is the

و من فکر می‌کنم زبان انگلیسی بخش بزرگی از آن را دارد. یعنی دوستش دارم یا متنفرم. انگلیسی

global language. If you don't know that, then so  many doors are close to you, but when you know it,

زبان جهانی است. اگر این را نمی‌دانید، درهای زیادی به شما نزدیک هستند، اما وقتی آن را بدانید،

so many doors are open to be that access to a  lot of information that might not be available

درهای زیادی باز می‌شوند تا به اطلاعات زیادی دسترسی داشته باشید که ممکن است

in other languages and be that, uh, access to  opportunities that require you to speak English

به زبان‌های دیگر در دسترس نباشند و همینطور باشد. دسترسی به فرصت‌هایی که از شما می‌خواهد به خوبی انگلیسی صحبت کنید

really well. So, uh, I'm sure that's no news to  people who are listening to this, but I think

. بنابراین، مطمئنم که این برای افرادی که به آن گوش می‌دهند خبری نیست، اما فکر

that's always a really good motivators that if  you want to participate in this globalizing world,

می‌کنم این همیشه یک انگیزه واقعاً خوب است که اگر می‌خواهید در این دنیای جهانی‌شده شرکت کنید

then English is going to be a really important  part of it among other skills and competencies.

، زبان انگلیسی واقعاً بخش مهمی از آن خواهد بود. در میان سایر مهارت ها و شایستگی ها.