How To Learn English By Yourself (At Home)

Learning English is about sharing  ideas, connecting with others,

Học tiếng Anh là để chia sẻ ý tưởng, kết nối với những người khác

and improving your life! And this is what  so many schools get so wrong. I remember

và cải thiện cuộc sống của bạn! Và đây là điều mà rất nhiều trường học mắc phải. Tôi nhớ mình đã

studying German in high school and Spanish  at university and in both these cases it

học tiếng Đức ở trường trung học và tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học và trong cả hai trường hợp

was all about memorizing the rules and  words, so that I could pass some test.

này, tất cả chỉ là ghi nhớ các quy tắc và từ ngữ để tôi có thể vượt qua một số bài kiểm tra.

The few speaking opportunities that I did have  were just so unnatural. Have you ever had this

Một vài cơ hội phát biểu mà tôi có được thật không tự nhiên. Bạn đã bao giờ

opportunity of feeling more frustrated when you  leave your class than you were when you got there?

cảm thấy thất vọng hơn khi rời khỏi lớp học so với khi bạn đến đó chưa?

Now, time is our most valuable resource,  so you need to spend your time and energy

Giờ đây, thời gian là tài nguyên quý giá nhất của chúng ta, vì vậy bạn cần sử dụng thời gian và năng lượng của mình

wisely while learning English. The goal is to  make the biggest impact possible, while also

một cách khôn ngoan khi học tiếng Anh. Mục tiêu là tạo ra tác động lớn nhất có thể, đồng thời

finding enjoyment in the process. That's why in  today's lesson, I'll walk you through our unique

tìm thấy niềm vui trong quá trình này. Đó là lý do tại sao trong bài học hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách tiếp cận độc đáo của chúng tôi

approach to learning and teaching languages.  It comes from my own experience learning four

để học và dạy ngôn ngữ. Nó xuất phát từ kinh nghiệm của riêng tôi khi học bốn

languages which are of course the ones I learned after university. And we will also

ngôn ngữ, tất nhiên là những ngôn ngữ tôi đã học sau đại học. Và chúng tôi cũng sẽ

share ideas from some of the best English  teachers, so that you know that it’s not

chia sẻ ý kiến ​​từ một số giáo viên tiếng Anh giỏi nhất để bạn biết rằng không

just me that believes this! We’re gonna share a lot

chỉ mình tôi tin vào điều này! Chúng tôi sẽ chia sẻ nhiều

of information in this video, but if you stick around with me until the end

thông tin trong video này, nhưng nếu bạn theo dõi tôi cho đến khi kết thúc,

I promise you'll have a new way of learning a  foreign language that will make you feel empowered

tôi hứa bạn sẽ có một cách học ngoại ngữ mới giúp bạn cảm thấy được trao quyền

and in control of your learning experience.  You can finally actually be successful in

và kiểm soát trải nghiệm học tập của mình . Cuối cùng, bạn thực sự có thể thành công trong việc

gaining natural, confident fluency in English  (or in something else that you want to learn!).

đạt được sự lưu loát tự nhiên, tự tin bằng tiếng Anh (hoặc một thứ gì đó khác mà bạn muốn học!).

Because this is the place to become a confident  and natural English speaker. If you want to

Bởi vì đây là nơi để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên. Nếu bạn muốn

understand fast speech, be understood by anyone  when you speak English, and use the language to

hiểu bài nói nhanh, được mọi người hiểu khi bạn nói tiếng Anh và sử dụng ngôn ngữ này để

connect to the world, then we are here to guide  you on what you need to do. All you have to do

kết nối với thế giới, thì chúng tôi ở đây để hướng dẫn bạn những việc bạn cần làm. Tất cả những gì bạn phải làm

is click on that subscribe button and the bell  down below so that you don't miss any lessons.

là nhấp vào nút đăng ký và cái chuông bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ bài học nào.

Now, this is the thing that all successful,  confident English speakers have very clear

Bây giờ, đây là điều mà tất cả những người nói tiếng Anh thành công, tự tin đều có rất rõ ràng

in their heads (or really anyone  who is successful at anything!).

trong đầu (hoặc thực sự là bất kỳ ai thành công trong bất cứ lĩnh vực gì!).

They know WHY they are learning the language  and what they are going to do with it once

Họ biết TẠI SAO họ học ngôn ngữ này và họ sẽ làm gì với ngôn ngữ đó sau

they're successful . Now, whether or not you  know it, you have a why, a purpose for why

khi thành công . Bây giờ, cho dù bạn có biết hay không thì bạn cũng có lý do tại sao, mục đích tại sao

you’re learning. Maybe it’s external (like your  parents or your boss tell you you must learn it).

bạn học. Có thể đó là yếu tố bên ngoài (chẳng hạn như bố mẹ hoặc sếp của bạn nói với bạn rằng bạn phải học nó).

But trust me that deliberately reflecting  on an internal purpose will be so much

Nhưng hãy tin tôi rằng việc suy nghĩ có chủ ý về mục đích bên trong sẽ có tác dụng

more powerful for you. And the more clear,  specific, and unique to you, the better.

mạnh mẽ hơn rất nhiều đối với bạn. Và càng rõ ràng , cụ thể và độc đáo đối với bạn thì càng tốt.

So here is the exercise I used  to do with all of my students:

Vì vậy, đây là bài tập mà tôi đã từng làm với tất cả học sinh của mình:

So first you need to ask yourself  “Why am I learning English?”

Vì vậy, trước tiên bạn cần tự hỏi mình "Tại sao tôi học tiếng Anh?"

Second, once you have your  answer, ask yourself “Why” again.

Thứ hai, khi bạn đã có câu trả lời, hãy tự hỏi lại bản thân “Tại sao”.

Now, I know that this seems a little bit silly, but it helps

Bây giờ, tôi biết rằng điều này có vẻ hơi ngớ ngẩn, nhưng nó

you get to the real deep reason. And then third, do this at least

giúp bạn tìm ra lý do sâu xa thực sự. Và sau đó, thứ ba, làm điều này ít nhất

3 more times until you’ve gotten to  something that really inspires you.

3 lần nữa cho đến khi bạn đạt được điều gì đó thực sự truyền cảm hứng cho bạn.

Now, let me give you an example  from one of my students.

Bây giờ, hãy để tôi đưa cho bạn một ví dụ từ một trong những học sinh của tôi.

At first, she answered that  she was learning because

Lúc đầu, cô ấy trả lời rằng cô ấy học vì

she needed to communicate in English. Now, that's not very inspiring is it?

cần giao tiếp bằng tiếng Anh. Bây giờ, đó không phải là rất cảm hứng phải không?

This is what happened when she kept herself why.

Đây là điều đã xảy ra khi cô ấy giữ mình tại sao.

A further recommendation I gave to  my students was to take that deep,

Một lời khuyên khác mà tôi đưa ra cho  sinh viên của mình là hãy tìm hiểu lý do TẠI SAO sâu sắc, mang

personal WHY and put it somewhere where they would  see it often. Now, it could be a sticky note on

tính cá nhân đó và đặt nó ở nơi mà họ sẽ nhìn thấy thường xuyên. Bây giờ, nó có thể là một ghi chú dán

the fridge or maybe the screensaver on your phone. And don’t just take my word for it. Let’s see what

trên tủ lạnh hoặc có thể là trình bảo vệ màn hình trên điện thoại của bạn. Và đừng tin lời tôi nói. Hãy xem

the incredible Emma from mmmEnglish says  about the power of knowing your purpose.

Emma đáng kinh ngạc từ mmmEnglish nói gì về sức mạnh của việc biết rõ mục đích của bạn.

Because I think in order to be successful in  anything, anything that takes time, energy,

Bởi vì tôi nghĩ để thành công trong bất cứ điều gì, bất cứ điều gì cần có thời gian, năng lượng,

effort, persistence, commitment, like  learning English, like building a business,

nỗ lực, kiên trì, cam kết, như học tiếng Anh, như xây dựng doanh nghiệp,

like doing a whole bunch of hard things, there  is always going to be time when you just want

như làm nhiều việc khó, sẽ luôn có lúc bạn chỉ muốn

to throw your hands up in the air and walk away  and just think, you know, what I'm not doing,

giơ tay lên trời và bỏ đi và chỉ nghĩ rằng, bạn biết đấy, những gì tôi không làm,

this is too hard, I'm not cut out for this.  And all of the other excuses as to why not,

việc này quá khó, tôi không thích hợp với việc này. Và tất cả những lời bào chữa khác như tại sao không,

you know, popping into your head. But I think that  if you really understand your deep purpose, your

bạn biết đấy, nảy ra trong đầu bạn. Nhưng tôi nghĩ rằng nếu bạn thực sự hiểu mục đích sâu xa của mình,

deep reason for why you are doing something, how  it is going to support you and your family or your

lý do sâu xa khiến bạn làm điều gì đó, điều đó sẽ hỗ trợ bạn và gia đình bạn

dreams or your bigger purpose, it becomes your key  to getting through those difficult times. Because

hay ước mơ hay mục đích lớn hơn của bạn như thế nào, thì điều đó sẽ trở thành chìa khóa giúp bạn vượt qua những thời điểm khó khăn đó . Bởi vì

there, there's always going to be the hard time,  there's always going to be the challenge, you

ở đó, sẽ luôn có khoảng thời gian khó khăn , bạn biết đấy, sẽ luôn có thử thách

know, where you've got to overcome  something that is in your way.

, nơi bạn phải vượt qua điều gì đó cản đường bạn.

And if you can continually be coming back to steering the ship back to your why,

Và nếu bạn có thể liên tục quay trở lại để lái con tàu trở lại với lý do tại sao,

and your reason for being there, and your reason  for making this massive commitment, then it's you

lý do bạn ở đó và lý do bạn thực hiện cam kết to lớn này, thì bạn

know, possible to, to keep moving forward. Alright before you continue, why not  pause

biết, có thể, để tiếp tục tiến về phía trước. Được rồi, trước khi bạn tiếp tục, tại sao không  tạm

the video and reflect just a  little bit upon the reasons that

dừng video và ngẫm nghĩ một chút về lý do

you are learning English. What are you going  to do with it? Share your story with us:

bạn học tiếng Anh. Bạn sẽ làm gì với nó? Chia sẻ câu chuyện của bạn với chúng tôi:

What will you be doing once you are a confident,  natural English speaker? You can share it in the

Bạn sẽ làm gì khi trở thành một người nói tiếng Anh tự nhiên, tự tin? Bạn có thể chia sẻ nó trong các

comments below, you can even take a picture that's relevant and tag us on our Instagram.

bình luận bên dưới, thậm chí bạn có thể chụp một bức ảnh có liên quan và gắn thẻ chúng tôi trên Instagram của chúng tôi.

And don't forget to add an encouraging message  to the other members of the community. Aww yeah!

Và đừng quên thêm một thông điệp khích lệ cho các thành viên khác trong cộng đồng. Aww vâng!

Alright, so the next step to  master anything that you want

Được rồi, vì vậy, bước tiếp theo để  thành thạo bất cứ thứ gì bạn

to learn is to actually practice it over and  over again. You can accomplish a lot more than

muốn học  là thực sự thực hành nó nhiều lần. Bạn có thể đạt được nhiều hơn

you think if you have a smart approach. Now, there are lots of ways that you

bạn nghĩ nếu bạn có một cách tiếp cận thông minh. Giờ đây, có rất nhiều cách để bạn

can make the practice fun, learning with  your favorite TV series for example. This

có thể làm cho việc luyện tập trở nên thú vị, chẳng hạn như học bằng bộ phim truyền hình yêu thích của bạn. Điều

is so important to keep up your motivation. But it’s also important to recognize

này rất quan trọng để duy trì động lực của bạn. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải nhận ra

that there is also hard work to be  done, and it may not always be fun.

rằng có rất nhiều việc phải làm và có thể không phải lúc nào cũng thú vị.

We're basically under the assumption that learning

Về cơ bản, chúng tôi cho rằng việc học

is always going to be fun. It's  not always going to be fun.

sẽ luôn vui vẻ. Nó không phải lúc nào cũng vui vẻ.

When you're exercising, you gave the example of

Khi bạn đang tập thể dục, bạn đã đưa ra ví dụ về

going to the gym, a person  who wants to get a six-pack,

việc đi đến phòng tập thể dục, một người muốn có thân hình 6 múi

it's going to be a lot of  pain. I mean, I don't want

thì sẽ rất đau. Ý tôi là, tôi không

to go back to the old cliche,  but it's true - no pain, no gain.

muốn quay lại câu nói sáo rỗng cũ, nhưng đó là sự thật - không đau đớn, không đạt được.

If you don't go through those moments of

Nếu bạn không trải qua những khoảnh khắc

boredom, of, of tedious  repetition, the menial work,

buồn chán, của sự lặp đi lặp lại tẻ nhạt, công việc tầm thường,

if you don't go through that, you're not going to be able to learn the language.

nếu bạn không trải qua điều đó, bạn sẽ không thể học ngôn ngữ.

People are visualizing the fluency. They're  not visualizing the process. So the focus

Mọi người đang hình dung sự trôi chảy. Họ không hình dung quá trình. Vì vậy, trọng tâm

is always on the outcome. The focus is on, I  want to be fluent, I want to have a six-pack,

luôn là kết quả. Trọng tâm là, tôi muốn nói trôi chảy, tôi muốn có thân hình sáu múi,

but nobody is thinking about, okay, what is  it going to take for me to get to that level.

nhưng không ai nghĩ đến, được rồi, tôi sẽ cần những gì để đạt được cấp độ đó.

I think you need to have  that stubborn consistency,

Tôi nghĩ bạn cần phải có sự kiên định cứng đầu đó,

right? in pursuing that vision. Because if you are  consistent, you do the 1% every day, you will get

phải không? trong việc theo đuổi tầm nhìn đó. Bởi vì nếu bạn nhất quán, bạn thực hiện 1% mỗi ngày, bạn sẽ đạt được điều

there. if you don't enjoy the process, like a  craftsman - a craftsman enjoys the process - so

đó. nếu bạn không thích quá trình này, giống như một nghệ nhân - một nghệ nhân thích quá trình này - vì vậy

if you don't enjoy that, you're not going to  enjoy learning. Learning is forever. You have

nếu bạn không thích điều đó, bạn sẽ không thích học hỏi. Việc học là mãi mãi. Bạn phải

to enjoy that, you have to embrace that. Every  day, I have to do the same thing until it clicks.

tận hưởng điều đó, bạn phải nắm lấy điều đó. Hàng ngày, tôi phải làm điều tương tự cho đến khi nó thành công.

A lot of times when I meet students, they'll say  that they're going to study four hours a day,

Rất nhiều lần khi tôi gặp sinh viên, họ sẽ nói rằng họ sẽ học bốn giờ một ngày,

you know, or some crazy, I would recommend being very practical. Um,

bạn biết đấy, hoặc một số người điên rồ, tôi khuyên bạn nên hết sức thực tế. Ừm,

if you're introducing something new  in your life, it's going to be hard

nếu bạn đang giới thiệu một điều gì đó mới trong cuộc sống của mình, thì bạn sẽ khó có

to kind of make a habit of. So anyway, just,

thể tạo thành thói quen. Vì vậy, dù sao đi nữa,

just take it slow, um, and expect that  it's, um, not going to go as planned and

hãy cứ từ từ, ừm, và mong đợi rằng nó, ừm, sẽ không diễn ra như kế hoạch và

that's totally okay. So you want to try to be  practical and try to plan about an hour a day

điều đó hoàn toàn ổn. Vì vậy, bạn muốn cố gắng trở nên thực tế và cố gắng lên kế hoạch học tập khoảng một giờ mỗi

of studying. So, so that would be  my big advice, just to be practical.

ngày. Vì vậy, đó sẽ là lời khuyên quan trọng của tôi, hãy thực tế.

Don't expect to study four hours a day.

Đừng mong đợi để học bốn giờ một ngày.

Hey, if you are enjoying this video

Xin chào, nếu bạn thích video này

then make sure to give me a thumbs up and  if you feel like it was useful then share

thì hãy nhớ ủng hộ tôi và nếu bạn cảm thấy video hữu ích thì hãy chia sẻ

it with a friend so they can learn too, it  all helps. And to get our newest lessons as

video đó với bạn bè để họ cũng có thể học hỏi, tất cả đều hữu ích. Và để nhận được các bài học mới nhất của chúng tôi

soon as they arrive then make sure that you hit  that subscribe button and the bell down below.

ngay khi chúng đến, hãy đảm bảo rằng bạn nhấn vào nút đăng ký và cái chuông bên dưới.

Now it's good to know the concepts, the  terminology, the grammar of the language so that

Bây giờ, thật tốt khi biết các khái niệm, thuật ngữ, ngữ pháp của ngôn ngữ để

you can better understand it. But it's extremely  important not to get lost in all of that.

bạn có thể hiểu rõ hơn về ngôn ngữ đó. Nhưng điều cực kỳ quan trọng là không bị lạc trong tất cả những điều đó.

Nobody enjoys memorizing lists of rules, random  words, prepositions, and whatnot. It can feel very

Không ai thích ghi nhớ danh sách quy tắc, từ ngẫu nhiên , giới từ, v.v. Có thể cảm thấy rất

overwhelming to learn an entire language. So, instead of having that as your goal,

choáng ngợp khi học cả một ngôn ngữ. Vì vậy, thay vì lấy đó làm mục tiêu,

you can aim at starting to communicate  with people as quickly as possible.

bạn có thể bắt đầu giao tiếp với mọi người càng nhanh càng tốt.

I'm sure there are some students out there like  that, who think I will study the language to the

Tôi chắc chắn rằng có một số sinh viên giống như vậy, những người nghĩ rằng tôi sẽ học ngôn ngữ đến

point where I've learned it, then I'll start using it.

mức tôi đã học được nó, sau đó tôi sẽ bắt đầu sử dụng nó.

Don't do that. You know, there's nothing wrong with,  you have to use English, you have to use English

Đừng làm vậy. Bạn biết đấy, không có gì sai khi bạn phải sử dụng tiếng Anh, bạn phải sử dụng tiếng Anh

as early as possible in communication, in, in  talking to people. You have to do that, and

càng sớm càng tốt trong giao tiếp, trong, trong nói chuyện với mọi người. Bạn phải làm điều đó, và

learn that way. Even if you feel stupid and stuff,  you've got to, because you're not just learning

học theo cách đó. Ngay cả khi bạn cảm thấy ngu ngốc và nhiều thứ khác, bạn vẫn phải làm thế, bởi vì bạn không chỉ đang học

a thing, you're learning how to do something.

một điều gì đó mà còn đang học cách làm một điều gì đó.

​​As long as you can communicate your message,

Miễn là bạn có thể truyền đạt thông điệp của mình,

English belongs to you, and you belong in English.  And it doesn't matter if you know, your parents

tiếng Anh thuộc về bạn và bạn thuộc về tiếng Anh. Và không quan trọng bạn có biết bố mẹ bạn

spoke to you in that language or not. It  doesn't matter, it doesn't matter if you

nói chuyện với bạn bằng ngôn ngữ đó hay không. Không thành vấn đề, không thành vấn đề nếu bạn

only have a limited number of words, the  moment you're able to communicate and express

chỉ có một số lượng từ hạn chế, thời điểm bạn có thể giao tiếp và bày

your feelings, your thoughts, your  emotions, then this is your language too.

tỏ cảm xúc, suy nghĩ, cảm xúc của mình, thì đây cũng là ngôn ngữ của bạn.

So, I’m sure that now you are scratching your head, or  maybe you're thinking, “That’s very nice advice Ethan, but I

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng bây giờ bạn đang vò đầu bứt tai hoặc có thể bạn đang nghĩ: “Đó là lời khuyên rất hay đấy Ethan, nhưng tôi

don’t have anyone to communicate with in English.” So many learners feel the exact same way you do.

không có ai để giao tiếp bằng tiếng Anh”. Vì vậy, nhiều người học cảm thấy chính xác như cách bạn làm.

You have plenty of ways to listen to English,  to read it. But in your day-to-day life,

Bạn có nhiều cách để nghe tiếng Anh, để đọc nó. Tuy nhiên, trong cuộc sống hàng ngày,

you have few if any real opportunities  to actually use what your learning by speaking!

bạn có rất ít cơ hội thực sự để sử dụng những gì bạn học được bằng cách nói!

So we decided to solve this problem  by creating our RealLife App.

Vì vậy, chúng tôi quyết định giải quyết vấn đề này bằng cách tạo Ứng dụng RealLife.

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and

Đây là nơi duy nhất mà mọi lúc, mọi nơi bạn chỉ cần nhấn một nút và

start practicing your English instantly with  other English speakers from all around the world.

bắt đầu thực hành tiếng Anh của mình ngay lập tức với những người nói tiếng Anh khác từ khắp nơi trên thế giới.

You can have fascinating conversations about  your life, your passions, different cultures,

Bạn có thể trò chuyện thú vị về cuộc sống, niềm đam mê, các nền văn hóa khác nhau

or even just about the weather if that's what you want! And that’s not all. You can listen to the full

hoặc thậm chí chỉ về thời tiết nếu đó là điều bạn muốn! Và đó không phải là tất cả. Bạn có thể nghe toàn bộ

interviews of all the experts that you are hearing  from today, and more, with a full interactive

cuộc phỏng vấn của tất cả các chuyên gia mà bạn đang nghe từ hôm nay và hơn thế nữa, với bản ghi tương tác đầy đủ

transcript, and vocabulary definitions. Now, having a great teacher can be life changing,

và định nghĩa từ vựng. Giờ đây, việc có một giáo viên tuyệt vời có thể thay đổi cuộc đời,

but I know that many of you just cannot afford that  and so you have to learn on your own. And we

nhưng tôi biết rằng nhiều người trong số các bạn không đủ khả năng chi trả điều đó và vì vậy các bạn phải tự học. Và chúng tôi

have made the RealLife App a FREE resource  that you can use to improve your speaking.

đã biến Ứng dụng RealLife thành một tài nguyên MIỄN PHÍ mà bạn có thể sử dụng để cải thiện khả năng nói của mình.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description down below.

Vì vậy, hãy tải xuống miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào  ở đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới.

Or you can just look up RealLife  English in your favorite app store.

Hoặc bạn có thể tra cứu RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của mình.

The final point of our RealLife Way method that we  will cover in today’s lesson is using your English

Điểm cuối cùng của phương pháp RealLife Way mà chúng ta sẽ đề cập trong bài học hôm nay là sử dụng tiếng Anh của bạn

to connect to something bigger than yourself. I  absolutely love how our recent guest Natasha Broodie put this.

để kết nối với điều gì đó lớn hơn chính bạn. Tôi cực kỳ thích cách Natasha Broodie, vị khách gần đây của chúng tôi, nói điều này.

The world is globalizing and, you know,  thanks to social media. I think we have,

Thế giới đang toàn cầu hóa và, bạn biết đấy, nhờ mạng xã hội. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có,

I think the windows are pretty much down. They're  pretty open. So we get to see a lot of what, what

tôi nghĩ rằng các cửa sổ là khá nhiều. Họ khá cởi mở. Vì vậy, chúng ta có thể thấy rất nhiều điều,

someone else's life might look like in X, Y, or  Z country or region of the world, et cetera. And

cuộc sống của người khác sẽ như thế nào ở quốc gia hoặc khu vực X, Y hoặc  Z trên thế giới, v.v. Và

because of that access that we now have into the  homes of others, into the lifestyles of others,

vì quyền truy cập mà chúng ta hiện có vào nhà của những người khác, vào lối sống của những người khác,

the globalization is happening at an exponential  rate. It's just, it's just happening very quickly.

quá trình toàn cầu hóa đang diễn ra với tốc độ theo cấp số nhân . Chỉ là, nó chỉ diễn ra rất nhanh thôi.

And you will either have to choose to enter into  that world without any kind of preparation. Or you

Và bạn sẽ phải chọn bước vào thế giới đó mà không cần chuẩn bị trước. Hoặc bạn

can recognize that the world is changing outside  and therefore slowly adapt to the way that the

có thể nhận ra rằng thế giới bên ngoài đang thay đổi và do đó, bạn sẽ dần thích nghi với cách

world is changing. It doesn't mean that you have  to change who you are as a person, or you have to

thế giới đang thay đổi. Điều đó không có nghĩa là bạn phải thay đổi con người của mình hoặc bạn phải

throw away your culture or your traditions. It  means adapting. It means understanding that this

vứt bỏ văn hóa hoặc truyền thống của mình. Nó có nghĩa là thích nghi. Điều đó có nghĩa là hiểu rằng

person lives one lifestyle while person B lives  another lifestyle and you person C can live a

người này sống một lối sống trong khi người B sống một lối sống khác và bạn, người C có thể sống một

completely different lifestyle, how you live in  toleration of each other. And what I usually say

lối sống hoàn toàn khác, cách bạn sống bao dung cho nhau. Và những gì tôi thường nói

is beyond toleration, how do you live amicably  with three completely different lifestyles? So I

là không thể chịu đựng được, làm thế nào để bạn sống thân thiện với ba lối sống hoàn toàn khác nhau? Vì vậy, tôi

think if, if one chooses to accept globalization  in terms of the world is changing and you know,

nghĩ nếu một người chọn chấp nhận toàn cầu hóa trong điều kiện thế giới đang thay đổi và bạn biết đấy,

I am a part of this world, how do I put my  fingerprint on it? Or my footprint in it?

tôi là một phần của thế giới này, thì làm cách nào để tôi đặt dấu vân tay của mình trên đó? Hay dấu chân của tôi trong đó?

If you choose to do that, then you are also  saying, you know, in a way, like, how do I become,

Nếu bạn chọn làm điều đó, thì bạn cũng đang nói rằng, bạn biết đấy, theo một cách nào đó, chẳng hạn như, bạn biết đấy, làm thế nào để tôi trở thành

you know, part of this kind of  globalized citizenship? How do I,

một phần của loại hình công dân toàn cầu hóa này? Tôi phải làm thế nào,

how do I exercise my right as a global citizen?  How do I participate in this wider discussion?

làm thế nào để tôi thực hiện quyền công dân toàn cầu của mình? Làm thế nào để tôi tham gia vào cuộc thảo luận rộng hơn này?

Don't be left behind you have power as a person.  So you might as well participate. Most definitely.

Đừng để bị bỏ lại phía sau bạn có sức mạnh như một người. Vì vậy, bạn cũng có thể tham gia. Chắc chắn nhất.

And I think English has just such a big part of  that. I mean, love it or hate it. English is the

Và tôi nghĩ tiếng Anh chiếm một phần lớn trong đó. Ý tôi là, yêu nó hay ghét nó. Tiếng Anh là

global language. If you don't know that, then so  many doors are close to you, but when you know it,

ngôn ngữ toàn cầu. Nếu bạn không biết điều đó, thì có rất nhiều cánh cửa đang ở gần bạn, nhưng khi bạn biết điều đó,

so many doors are open to be that access to a  lot of information that might not be available

rất nhiều cánh cửa sẽ mở ra để bạn có thể tiếp cận với nhiều thông tin có thể không có

in other languages and be that, uh, access to  opportunities that require you to speak English

ở các ngôn ngữ khác và như vậy, uh , tiếp cận các cơ hội yêu cầu bạn phải nói tiếng Anh

really well. So, uh, I'm sure that's no news to  people who are listening to this, but I think

thật tốt. Vì vậy, uh, tôi chắc chắn rằng đó không phải là tin mới đối với những người đang nghe điều này, nhưng tôi nghĩ

that's always a really good motivators that if  you want to participate in this globalizing world,

đó luôn là một động lực thực sự tốt rằng nếu bạn muốn tham gia vào thế giới toàn cầu hóa này,

then English is going to be a really important  part of it among other skills and competencies.

thì tiếng Anh sẽ là một phần thực sự quan trọng của nó trong số các kỹ năng và năng lực khác.