How To Learn English By Yourself (At Home)

71,819 views ใƒป 2021-11-29

RealLife English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Learning English is about sharingย  ideas, connecting with others,
0
160
3600
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ ,
00:03
and improving your life! And this is whatย  so many schools get so wrong. I remember
1
3760
6480
์‚ถ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋งŽ์€ ํ•™๊ต๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ์ž˜๋ชป ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
00:10
studying German in high school and Spanishย  at university and in both these cases it
2
10240
4160
๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ ๊ฒฝ์šฐ
00:14
was all about memorizing the rules andย  words, so that I could pass some test.
3
14400
3840
๋ชจ๋‘ ์‹œํ—˜์„ ํ†ต๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ทœ์น™๊ณผ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•”๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ „๋ถ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18
The few speaking opportunities that I did haveย  were just so unnatural. Have you ever had this
4
18240
5040
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ช‡ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ฐœ์–ธ ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23
opportunity of feeling more frustrated when youย  leave your class than you were when you got there?
5
23280
5440
์ˆ˜์—…์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์—…์„ ๋– ๋‚  ๋•Œ ๋” ์ขŒ์ ˆ๊ฐ์„ ๋Š๋‚€ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28
Now, time is our most valuable resource,ย  so you need to spend your time and energy
6
28720
4560
์ด์ œ ์‹œ๊ฐ„์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ท€์ค‘ํ•œ ์ž์›์ด๋ฏ€๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด์„œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ
00:33
wisely while learning English. The goal is toย  make the biggest impact possible, while also
7
33280
5360
ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ๋™์‹œ์—
00:38
finding enjoyment in the process. That's why inย  today's lesson, I'll walk you through our unique
8
38640
5440
๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š”
00:44
approach to learning and teaching languages.ย  It comes from my own experience learning four
9
44080
5760
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์„ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋Œ€ํ•™ ์กธ์—… ํ›„ ๋ฐฐ์šด ๋„ค ๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šด ๋‚ด ๊ฒฝํ—˜์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:49
languages which are of course the ones I learned afterย university. And we will also
10
49840
4560
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋˜ํ•œ
00:54
share ideas from some of the best Englishย  teachers, so that you know that itโ€™s not
11
54400
3840
์ตœ๊ณ ์˜ ์˜์–ด ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์ €๋งŒ ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58
just me that believes this! Weโ€™re gonna share a lot
12
58240
3040
!
01:01
of information in thisย video, but if you stick around with me until the end
13
61280
4160
์ด ๋™์˜์ƒ์—์„œ ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ์˜ˆ์ •์ด์ง€๋งŒ ๋๊นŒ์ง€ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด
01:05
I promise you'll have a new way of learning aย  foreign language that will make you feel empowered
14
65440
6480
ํž˜์„ ์–ป๊ณ 
01:11
and in control of your learning experience.ย  You can finally actually be successful in
15
71920
6960
ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. . ๋งˆ์นจ๋‚ด
01:18
gaining natural, confident fluency in Englishย  (or in something else that you want to learn!).
16
78880
5600
์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด (๋˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ!)๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:24
Because this is the place to become a confidentย  and natural English speaker. If you want to
17
84480
4480
์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
understand fast speech, be understood by anyoneย  when you speak English, and use the language to
18
88960
5760
๋น ๋ฅธ ๋ง์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์ดํ•ด๋˜๊ณ , ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
01:34
connect to the world, then we are here to guideย  you on what you need to do. All you haveย to do
19
94720
5600
์„ธ์ƒ๊ณผ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์„ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์—…์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์•„๋ž˜์˜
01:40
is click on that subscribe button and the bellย  down below so that you don't miss any lessons.
20
100320
13840
๊ตฌ๋… ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ๋ฒจ์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
01:54
Now, this is the thing that all successful,ย  confident English speakers have very clear
21
114160
4560
์ž, ์ด๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋“  ์„ฑ๊ณต์ ์ด๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋งค์šฐ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:58
in their heads (or really anyoneย  who is successful at anything!).
22
118720
3120
(๋˜๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์–ด๋–ค ์ผ์—์„œ ์„ฑ๊ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ!).
02:02
They know WHY they are learning the languageย  and what they are going to do withย it once
23
122800
4400
๊ทธ๋“ค์€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ด์œ  ์™€
02:07
they're successful . Now, whether or not youย  know it, you have a why, a purpose for why
24
127200
6080
์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ํ•™์Šตํ•œ ํ›„์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋“  ๋ชจ๋ฅด๋“  ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ์ด์œ ์™€ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:13
youโ€™re learning. Maybe itโ€™s external (like yourย  parents or your boss tell you you must learn it).
25
133280
5440
. ์™ธ๋ถ€์ ์ธ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค( ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด๋‚˜ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ).
02:19
But trust me that deliberately reflectingย  on an internal purpose will be so much
26
139280
5520
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ถ€ ๋ชฉ์ ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ
02:24
more powerful for you. And the more clear,ย  specific, and unique to you, the better.
27
144800
6080
๋” ๊ฐ•๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์œผ์„ธ์š”. ๋” ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๋ฉฐ ๊ณ ์œ ํ• ์ˆ˜๋ก ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:30
So here is the exercise I usedย  to do with all of my students:
28
150880
3600
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์ œ๊ฐ€ ์ œ ๋ชจ๋“  ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋˜ ์—ฐ์Šต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:34
So first you need to ask yourselfย  โ€œWhy am I learning English?โ€
29
154480
3360
๋จผ์ € ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ "๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š”๊ฐ€?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:38
Second, once you have yourย  answer, ask yourself โ€œWhyโ€ again.
30
158560
3200
๋‘˜์งธ, ๋‹ต์„ ์–ป์€ ํ›„์—๋Š” '์™œ'๋ผ๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
02:42
Now, I know that this seems a little bit silly, butย it helps
31
162320
2560
์ž, ์ €๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์•ฝ๊ฐ„ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€
02:44
you get to the real deep reason. And then third, do this at least
32
164880
3920
๋‹น์‹ ์ด ์ง„์งœ ๊นŠ์€ ์ด์œ ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋กœ,
02:48
3 more times until youโ€™ve gotten toย  something that really inspires you.
33
168800
4400
์ •๋ง ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋„๋‹ฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ด ์ž‘์—…์„ 3๋ฒˆ ์ด์ƒ ๋” ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์„ธ์š”.
02:53
Now, let me give you an exampleย  from one of my students.
34
173200
3120
์ด์ œ ์ œ ํ•™์ƒ ์ค‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:56
At first, she answered thatย  she was learning because
35
176880
3200
์ฒ˜์Œ์— ๊ทธ๋…€๋Š”
03:00
she needed to communicate in English. Now, that's not very inspiring is it?
36
180080
4000
์˜์–ด๋กœ ์†Œํ†ตํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž, ๊ทธ๋‹ค์ง€ ๊ณ ๋ฌด์ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:04
Thisย is what happened when she kept herself why.
37
184720
13120
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ด์œ ๋ฅผ ์ง€์ผฐ์„ ๋•Œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
A further recommendation I gave toย  my students was to take that deep,
38
205440
3840
์ œ๊ฐ€ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ์€ ๊นŠ๊ณ 
03:29
personal WHY and put it somewhere where they wouldย  see it often. Now, it could be a sticky note on
39
209280
5120
๊ฐœ์ธ์ ์ธ WHY๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™€ ๊ทธ๋“ค์ด ์ž์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋‘๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์˜ ์Šคํ‹ฐ์ปค ๋ฉ”๋ชจ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„
03:34
the fridge or maybe the screensaver on your phone. And donโ€™t just take my word for it. Letโ€™s see what
40
214400
5280
์žˆ๊ณ  ํœด๋Œ€์ „ํ™”์˜ ํ™”๋ฉด ๋ณดํ˜ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋ง์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
03:39
the incredible Emma from mmmEnglish saysย  about the power of knowing your purpose.
41
219680
6160
mmmEnglish์˜ ๋†€๋ผ์šด Emma๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์˜ ํž˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌด์—‡์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
03:46
Because I think in order to be successful inย  anything, anything that takes time, energy,
42
226480
7840
๋ฌด์—‡์ด๋“  ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„, ์—๋„ˆ์ง€,
03:54
effort, persistence, commitment, likeย  learning English, like building a business,
43
234320
5760
๋…ธ๋ ฅ, ๋ˆ๊ธฐ, ํ—Œ์‹ ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜์–ด ํ•™์Šต, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ตฌ์ถ•,
04:00
like doing a whole bunch of hard things, thereย  is always going to be time when you just want
44
240080
7840
๋งŽ์€ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํ•ญ์ƒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ
04:07
to throw your hands up in the air and walk awayย  and just think, you know, what I'm not doing,
45
247920
3360
์†์„ ๊ณต์ค‘์— ๋˜์ง€๊ณ  ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์€
04:11
this is too hard, I'm not cut out for this.ย  And all of the other excuses as to why not,
46
251280
6400
๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™œ ์•ˆ๋˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๋ณ€๋ช…์ด
04:17
you know, popping into your head. But I think thatย  if you really understand your deep purpose, your
47
257680
8480
๋จธ๋ฆฌ์— ๋– ์˜ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์˜ ๊นŠ์€ ๋ชฉ์ ,
04:26
deep reason for why you are doing something, howย  it is going to support you and your family or your
48
266160
7520
๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ , ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐ€์กฑ ๋˜๋Š”
04:33
dreams or your bigger purpose, it becomes your keyย  to getting through those difficult times. Because
49
273680
10000
๋‹น์‹ ์˜ ๊ฟˆ์ด๋‚˜ ๋” ํฐ ๋ชฉ์ ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ์ด์œ ๋ฅผ ์ •๋ง๋กœ ์ดํ•ดํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋ ค์šด ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ํ—ค์ณ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์—ด์‡ ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
04:43
there, there's always going to be the hard time,ย  there's always going to be the challenge, you
50
283680
4240
๊ทธ๊ณณ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ญ์ƒ ๋„์ „์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:47
know, where you've got to overcomeย  something that is in your way.
51
287920
4400
.
04:52
And if you can continually be coming back to steering the ship back to your why,
52
292320
6560
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์œ ,
04:58
and your reason for being there, and your reasonย  for making this massive commitment, then it's you
53
298880
5440
๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์œ , ์ด ์—„์ฒญ๋‚œ ์•ฝ์†์„ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์กฐ์ข…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€
05:04
know, possible to, to keep moving forward. Alright before you continue, why notย  pause
54
304320
5440
๊ณ„์† ์ „์ง„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ์ „์—
05:09
the video and reflect just aย  little bit upon the reasonsย that
55
309760
3840
๋™์˜์ƒ์„ ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€ํ•˜๊ณ  ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ด์œ ์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”
05:13
you are learning English. What are you goingย  to do with it? Share your story with us:
56
313600
5280
. ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ๊ฑด๊ฐ€์š” ? ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”:
05:18
What will you be doing once you are a confident,ย  natural English speaker? You can share it in the
57
318880
5520
๋‹น์‹ ์ด ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์—์„œ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ด€๋ จ
05:24
comments below, you can even take a picture that's relevant and tag us on our Instagram.
58
324400
5200
์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๊ณ  Instagram์—์„œ ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:29
And don't forget to add an encouraging messageย  to the other members of the community. Aww yeah!
59
329600
8240
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ์„ฑ์›์—๊ฒŒ ๊ฒฉ๋ ค์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์•„ ์˜ˆ!
05:41
Alright, so the next step toย  master anything that you want
60
341040
2720
์ž, ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋Š”
05:43
to learnย is to actually practice it over andย  over again. You can accomplish a lot more than
61
343760
5360
์‹ค์ œ๋กœ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
05:49
you think if you have a smart approach. Now, there are lots of ways that you
62
349120
4080
ํ˜„๋ช…ํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์„ฑ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ
05:53
can make the practice fun, learning withย  your favorite TV series for example. This
63
353200
5360
๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋“ฑ ์—ฐ์Šต์„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๊ฒƒ์€
05:58
is so important to keep up your motivation. But itโ€™s also important to recognize
64
358560
4640
๋™๊ธฐ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
06:03
that there is also hard work to beย  done, and it may not always be fun.
65
363200
3520
ํ•ด์•ผ ํ•  ํž˜๋“  ์ผ๋„ ์žˆ๊ณ  ํ•ญ์ƒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:07
We're basically under the assumption that learning
66
367920
2320
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ•™์Šต์ด
06:10
is always going to be fun. It'sย  not always going to be fun.
67
370240
4320
ํ•ญ์ƒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ€์ •ํ•˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:14
When you're exercising, you gave the example of
68
374560
1920
์šด๋™ํ•  ๋•Œ
06:16
going to the gym, a personย  who wants to get a six-pack,
69
376480
3280
์ฒด์œก๊ด€์— ๊ฐ€๋Š” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์‹์ŠคํŒฉ์„ ์–ป๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€
06:19
it's going to be a lot ofย  pain. I mean, I don't want
70
379760
2000
๋งŽ์ด ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋ง์€,
06:21
to go back to the old cliche,ย  but it's true - no pain, no gain.
71
381760
3280
์˜ˆ์ „์˜ ์ง„๋ถ€ํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ํ†ต์ด ์—†์œผ๋ฉด ์–ป๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:25
If you don't go through those moments of
72
385040
1920
06:26
boredom, of, of tediousย  repetition, the menial work,
73
386960
4480
์ง€๋ฃจํ•จ, ์ง€๋ฃจํ•œ ๋ฐ˜๋ณต, ์ฒœํ•œ ์ผ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
06:31
if you don't go through that, you're not going to be able to learn the language.
74
391440
4640
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:36
People are visualizing the fluency. They'reย  not visualizing the process. So the focus
75
396080
6560
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ์‹œ๊ฐํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์‹œ๊ฐํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ดˆ์ ์€
06:42
is always on the outcome. The focus is on, Iย  want to be fluent, I want to have a six-pack,
76
402640
6800
ํ•ญ์ƒ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ์‹์ŠคํŒฉ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์ดˆ์ ์ด ๋งž์ถฐ์ ธ
06:49
but nobody is thinking about, okay, what isย  it going to take for me to get to that level.
77
409440
6000
์žˆ์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฐ ์™„๊ณ ํ•œ ์ผ๊ด€์„ฑ์ด
06:55
I think you need to haveย  that stubborn consistency,
78
415440
3200
ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:59
right? in pursuing that vision. Because if you areย  consistent, you do the 1% every day, you will get
79
419280
6720
๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ ๋น„์ „์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋ฉด์„œ. ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ 1%๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๋ชฉํ‘œ์— ๋„๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:06
there. if you don't enjoy the process, like aย  craftsman - a craftsman enjoys the process - so
80
426000
7440
. ์žฅ์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ ๊ณผ์ •์„ ์ฆ๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์žฅ์ธ์€ ๊ทธ ๊ณผ์ •์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
07:13
if you don't enjoy that, you're not going toย  enjoy learning. Learning is forever. You have
81
433440
6080
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์›€์€ ์˜์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€
07:19
to enjoy that, you have to embrace that. Everyย  day, I have to do the same thing until it clicks.
82
439520
8018
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ฒจ์•ผ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ๋”ธ๊น ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:28
A lot of times when I meet students, they'll sayย  that they're going to study four hours a day,
83
448160
3040
ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ํ•˜๋ฃจ์— 4์‹œ๊ฐ„์”ฉ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
07:31
you know, or some crazy, I would recommend being very practical. Um,
84
451200
3680
๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ถŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์ธ์ƒ์—
07:34
if you're introducing something newย  in your life, it's going to be hard
85
454880
3280
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ๋„์ž…ํ•œ๋‹ค๋ฉด
07:38
to kind of make a habit of. So anyway, just,
86
458720
2000
์Šต๊ด€์„ ๋“ค์ด๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์จŒ๋“ , ๊ทธ๋ƒฅ
07:40
just take it slow, um, and expect thatย  it's, um, not going to go as planned and
87
460720
6960
์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜์„ธ์š”, ์Œ, ์Œ, ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
07:47
that's totally okay. So you want to try to beย  practical and try to plan about an hour a day
88
467680
6080
๊ทธ๊ฑด ์ „์ ์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹ค์šฉ์ ์ด ๋˜๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅ ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:53
of studying. So, so that would beย  my big advice, just to be practical.
89
473760
3360
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์กฐ์–ธ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:57
Don't expect to study four hours a day.
90
477120
2086
ํ•˜๋ฃจ์— 4์‹œ๊ฐ„์”ฉ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
07:59
Hey, if you are enjoying this video
91
479206
2234
์ด ๋™์˜์ƒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด
08:01
then make sure to give me a thumbs up andย  if you feel like it was useful then share
92
481440
4160
์ €์—๊ฒŒ ์—„์ง€์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์น˜์ผœ์„ธ์›Œ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ์…จ๋‹ค๋ฉด
08:05
it with a friend so they can learn too, itย  all helps. And to get our newest lessons as
93
485600
4720
์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ณต์œ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ชจ๋‘ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ๊ฐ•์˜๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๋ฐ›์•„๋ณด๋ ค๋ฉด
08:10
soon as they arrive then make sure that you hitย  that subscribe button and the bell down below.
94
490320
4415
๊ตฌ๋… ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ์•„๋ž˜ ์ข… ๋ชจ์–‘ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์„ธ์š”.
08:20
Now it's good to know the concepts, theย  terminology, the grammar of the language so that
95
500480
5280
์ด์ œ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์–ธ์–ด์˜ ๊ฐœ๋…, ์šฉ์–ด, ๋ฌธ๋ฒ•์„ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:25
you can better understand it. But it's extremelyย  important not to get lost in all of that.
96
505760
5440
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์—์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:32
Nobody enjoys memorizing lists of rules, randomย  words, prepositions, and whatnot. It can feel very
97
512000
7440
๊ทœ์น™, ์ž„์˜์˜ ๋‹จ์–ด, ์ „์น˜์‚ฌ ๋“ฑ์„ ์•”๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:39
overwhelming to learn an entire language. So, instead of having that as your goal,
98
519440
4240
์ „์ฒด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์••๋„์ ์œผ๋กœ ๋Š๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ผ๋Š” ๋Œ€์‹  ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ
08:43
you can aim at starting to communicateย  with people as quickly as possible.
99
523680
3680
์†Œํ†ตํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฐ์šด ์ง€์ 
08:48
I'm sure there are some students out there likeย  that, who think I will study the language to the
100
528720
3840
๊นŒ์ง€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•œ
08:52
point where I've learned it, then I'll start usingย it.
101
532560
2764
๋‹ค์Œ ์‚ฌ์šฉ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:55
Don'tย do that. You know, there's nothing wrong with,ย  you have to use English, you have to use English
102
535324
5476
๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์˜์‚ฌ
09:00
as early as possible in communication, in, inย  talking to people. You have to do that, and
103
540800
7520
์†Œํ†ตํ•  ๋•Œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ ,
09:08
learn that way. Even if you feel stupid and stuff,ย  you've got to, because you're not just learning
104
548320
5760
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆฌ์„๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ๋”๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
09:14
a thing, you're learning how to do something.
105
554080
2259
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:16
โ€‹โ€‹As long as you can communicate your message,
106
556339
2596
๋‹น์‹ ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ,
09:18
English belongs to you, and you belong in English.ย  And it doesn't matter if you know, your parents
107
558960
6720
์˜์–ด๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์˜์–ด์— ์†ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด
09:25
spoke to you in that language or not. Itย  doesn't matter, it doesn't matter if you
108
565680
3600
๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋งํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€๋Š” ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:29
only have a limited number of words, theย  moment you're able to communicate and express
109
569280
6800
์ œํ•œ๋œ ์ˆ˜์˜ ๋‹จ์–ด๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ 
09:36
your feelings, your thoughts, yourย  emotions, then this is your language too.
110
576080
4560
๊ฐ์ •, ์ƒ๊ฐ, ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:41
So, Iโ€™m sure that now you are scratching your head, orย  maybe you're thinking, โ€œThatโ€™s very nice advice Ethan, but I
111
581760
5520
์ด์ œ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธ์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ' Ethan, ์ •๋ง ์ข‹์€ ์กฐ์–ธ์ด๋„ค์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ
09:47
donโ€™t have anyone to communicate with in English.โ€ So many learners feel the exact same way you do.
112
587280
5200
์˜์–ด๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด์š”.'๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋Š๋ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:53
You have plenty of ways to listen to English,ย  to read it. But in your day-to-day life,
113
593120
4080
์˜์–ด๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ์—์„œ
09:57
you have few if any real opportunitiesย  to actually use what your learning by speaking!
114
597200
4640
๋ง์„ ํ†ตํ•ด ํ•™์Šตํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์‹ค์ œ ๊ธฐํšŒ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
10:01
So we decided to solve this problemย  by creating our RealLife App.
115
601840
5120
๊ทธ๋ž˜์„œ RealLife ์•ฑ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
10:07
This is the only place where anytime,ย  anywhere you can just press a button and
116
607680
5120
์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋ฒ„ํŠผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ „
10:12
start practicing your English instantly withย  other English speakers from all around the world.
117
612800
6480
์„ธ๊ณ„์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž์™€ ์ฆ‰์‹œ ์˜์–ด ์—ฐ์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
10:19
You can have fascinating conversations aboutย  your life, your passions, different cultures,
118
619280
5280
์‚ถ, ์—ด์ •, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”
10:24
or even just about the weather if that's what you want! And thatโ€™s not all. You can listen to the full
119
624560
5920
๋˜๋Š” ๋‚ ์”จ์— ๊ด€ํ•œ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜
10:30
interviews of all the experts that you are hearingย  from today, and more, with a full interactive
120
630480
5280
๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์ „์ฒด ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ „์ฒด ๋Œ€ํ™”ํ˜•
10:35
transcript, and vocabulary definitions. Now, having a great teacher can be life changing,
121
635760
6240
์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ๋ฐ ์–ดํœ˜ ์ •์˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ ์ด์ƒ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋ชจ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜
10:42
but I know that many of you just cannot afford thatย  and so you have to learn on your own. And we
122
642000
5360
์žˆ์ง€๋งŒ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿด ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์Šค์Šค๋กœ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ
10:47
have made the RealLife App a FREE resourceย  that you can use to improve your speaking.
123
647360
5600
RealLife ์•ฑ์„ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์œ„๋ฅผ
10:52
So download it now for free by clickingย  up here or down in the description down below.
124
652960
5120
ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ์•„๋ž˜๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š” .
10:58
Or you can just look up RealLifeย  English in your favorite app store.
125
658080
3440
๋˜๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•ฑ ์Šคํ† ์–ด์—์„œ RealLife English๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์—์„œ
11:08
The final point of our RealLife Way method that weย  will cover in todayโ€™s lesson is using your English
126
668400
5280
๋‹ค๋ฃฐ RealLife Way ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์š”์ ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
11:13
to connect to something bigger than yourself. Iย  absolutely love how our recent guest Natasha Broodie put this.
127
673680
5760
์ž์‹ ๋ณด๋‹ค ๋” ํฐ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ตœ๊ทผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์ธ Natasha Broodie๊ฐ€ ์ด ๋ง์„ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:20
The world is globalizing and, you know,ย  thanks to social media. I think we have,
128
680880
4960
์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๋•๋ถ„์— ์„ธ์ƒ์€ ์„ธ๊ณ„ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š”
11:25
I think the windows are pretty much down. They'reย  pretty open. So we get to see a lot of what, what
129
685840
5360
์ฐฝ๋ฌธ์ด ๊ฑฐ์˜ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฝค ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„์˜
11:31
someone else's life might look like in X, Y, orย  Z country or region of the world, et cetera. And
130
691200
6720
X, Y, Z ๊ตญ๊ฐ€๋‚˜ ์ง€์—ญ ๋“ฑ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‚ถ์ด ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ์ง€ , ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ์ง€ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
11:37
because of that access that we now have into theย  homes of others, into the lifestyles of others,
131
697920
5280
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ง‘์—, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
11:43
the globalization is happening at an exponentialย  rate. It's just, it's just happening very quickly.
132
703200
4960
์„ธ๊ณ„ํ™”๊ฐ€ ๊ธฐํ•˜๊ธ‰์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:48
And you will either have to choose to enter intoย  that world without any kind of preparation. Or you
133
708160
7440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ค€๋น„ ์—†์ด ๊ทธ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š”
11:55
can recognize that the world is changing outsideย  and therefore slowly adapt to the way that the
134
715600
5520
์„ธ์ƒ์ด ์™ธ๋ถ€์—์„œ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์ธ์‹ ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ
12:01
world is changing. It doesn't mean that you haveย  to change who you are as a person, or you have to
135
721120
4720
์„ธ์ƒ์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์— ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ฑฐ๋‚˜
12:05
throw away your culture or your traditions. Itย  means adapting. It means understanding that this
136
725840
5200
๋‹น์‹ ์˜ ๋ฌธํ™”๋‚˜ ์ „ํ†ต์„ ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์‘์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ด
12:11
person lives one lifestyle while person B livesย  another lifestyle and you person C can live a
137
731040
5280
์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์„ ์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ B๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์„ ์‚ด๊ณ  C๋Š”
12:16
completely different lifestyle, how you live inย  toleration of each other. And what I usually say
138
736320
4800
์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€
12:21
is beyond toleration, how do you live amicablyย  with three completely different lifestyles? So I
139
741120
6160
์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋ผ์ดํ”„ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ธ์ƒ์ด ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ
12:27
think if, if one chooses to accept globalizationย  in terms of the world is changing and you know,
140
747280
7680
์„ธ๊ณ„ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•˜๊ณ 
12:34
I am a part of this world, how do I put myย  fingerprint on it? Or my footprint in it?
141
754960
4960
์ œ๊ฐ€ ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ์ผ๋ถ€๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ฌธ์„ ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ ์•ˆ์— ๋‚ด ๋ฐœ์ž๊ตญ?
12:39
If you choose to do that, then you are alsoย  saying, you know, in a way, like, how do I become,
142
759920
5360
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๋˜ํ•œ ๋‹น์‹ ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
12:45
you know, part of this kind ofย  globalized citizenship? How do I,
143
765280
3520
์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์„ธ๊ณ„ํ™”๋œ ์‹œ๋ฏผ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ,
12:48
how do I exercise my right as a global citizen?ย  How do I participate in this wider discussion?
144
768800
6080
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„ ์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ์„œ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ํ† ๋ก ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
12:54
Don't be left behind you have power as a person.ย  So you might as well participate. Most definitely.
145
774880
5280
๋’ค์ณ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ ํž˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ๋„ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‹คํžˆ.
13:00
And I think English has just such a big part ofย  that. I mean, love it or hate it. English is the
146
780160
4480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์˜์–ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ํฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์ง€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚ด ๋ง์€, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ซ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋Š”
13:04
global language. If you don't know that, then soย  many doors are close to you, but when you know it,
147
784640
4240
์„ธ๊ณ„ ๊ณต์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹  ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ, ์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ๋Š”
13:08
so many doors are open to be that access to aย  lot of information that might not be available
148
788880
4800
์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:13
in other languages and be that, uh, access toย  opportunities that require you to speak English
149
793680
5360
, ์˜์–ด๋ฅผ
13:19
really well. So, uh, I'm sure that's no news toย  people who are listening to this, but I think
150
799040
4160
์ •๋ง ์ž˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ด, ์ด๊ฑธ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋‰ด์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹  ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ €๋Š”
13:23
that's always a really good motivators that ifย  you want to participate in this globalizing world,
151
803200
4960
๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ•ญ์ƒ ์ •๋ง ์ข‹์€ ๋™๊ธฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ์„ธ๊ณ„ํ™”ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
13:28
then English is going to be a really importantย  part of it among other skills and competencies.
152
808160
4320
์˜์–ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ์—ญ๋Ÿ‰ ์ค‘์—์„œ.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7