How To Learn English By Yourself (At Home)

Learning English is about sharing  ideas, connecting with others,

Aprender inglês é compartilhar ideias, conectar-se com outras pessoas

and improving your life! And this is what  so many schools get so wrong. I remember

e melhorar sua vida! E é nisso que muitas escolas erram tanto. Lembro-me de

studying German in high school and Spanish  at university and in both these cases it

estudar alemão no ensino médio e espanhol na universidade e, em ambos os casos,

was all about memorizing the rules and  words, so that I could pass some test.

era tudo uma questão de memorizar as regras e palavras, para que eu pudesse passar em algum teste.

The few speaking opportunities that I did have  were just so unnatural. Have you ever had this

As poucas oportunidades de falar que tive foram tão antinaturais. Você já teve a

opportunity of feeling more frustrated when you  leave your class than you were when you got there?

oportunidade de se sentir mais frustrado ao sair da aula do que ao chegar?

Now, time is our most valuable resource,  so you need to spend your time and energy

Agora, o tempo é nosso recurso mais valioso, então você precisa gastar seu tempo e energia

wisely while learning English. The goal is to  make the biggest impact possible, while also

com sabedoria enquanto aprende inglês. O objetivo é causar o maior impacto possível e, ao mesmo tempo,

finding enjoyment in the process. That's why in  today's lesson, I'll walk you through our unique

aproveitar o processo. É por isso que, na lição de hoje, mostrarei nossa

approach to learning and teaching languages.  It comes from my own experience learning four

abordagem exclusiva para aprender e ensinar idiomas. Vem da minha própria experiência aprendendo quatro

languages which are of course the ones I learned after university. And we will also

idiomas que, claro, são os que aprendi depois da universidade. E também vamos

share ideas from some of the best English  teachers, so that you know that it’s not

compartilhar ideias de alguns dos melhores professores de inglês, para que você saiba que não sou

just me that believes this! We’re gonna share a lot

só eu que acredito nisso! Vamos compartilhar muitas

of information in this video, but if you stick around with me until the end

informações neste vídeo, mas se você ficar comigo até o final,

I promise you'll have a new way of learning a  foreign language that will make you feel empowered

prometo que terá uma nova maneira de aprender uma língua estrangeira que fará você se sentir fortalecido

and in control of your learning experience.  You can finally actually be successful in

e no controle de sua experiência de aprendizado . Você pode finalmente obter sucesso em

gaining natural, confident fluency in English  (or in something else that you want to learn!).

obter fluência natural e confiante em inglês (ou em qualquer outra coisa que queira aprender!).

Because this is the place to become a confident  and natural English speaker. If you want to

Porque este é o lugar para se tornar um falante natural e confiante de inglês. Se você deseja

understand fast speech, be understood by anyone  when you speak English, and use the language to

entender a fala rápida, ser compreendido por qualquer pessoa ao falar inglês e usar o idioma para se

connect to the world, then we are here to guide  you on what you need to do. All you have to do

conectar com o mundo, estamos aqui para orientá-lo no que você precisa fazer. Tudo o que você precisa fazer

is click on that subscribe button and the bell  down below so that you don't miss any lessons.

é clicar no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma aula.

Now, this is the thing that all successful,  confident English speakers have very clear

Agora, isso é o que todos os falantes de inglês bem-sucedidos e confiantes têm muito claro

in their heads (or really anyone  who is successful at anything!).

em suas cabeças (ou realmente qualquer pessoa que seja bem-sucedida em qualquer coisa!).

They know WHY they are learning the language  and what they are going to do with it once

Eles sabem POR QUE estão aprendendo o idioma e o que farão com ele quando

they're successful . Now, whether or not you  know it, you have a why, a purpose for why

forem bem-sucedidos . Agora, quer você saiba ou não , você tem um porquê, um propósito pelo qual

you’re learning. Maybe it’s external (like your  parents or your boss tell you you must learn it).

está aprendendo. Talvez seja externo (como seus pais ou seu chefe dizem que você deve aprender).

But trust me that deliberately reflecting  on an internal purpose will be so much

Mas acredite em mim, refletir deliberadamente sobre um propósito interno será muito

more powerful for you. And the more clear,  specific, and unique to you, the better.

mais poderoso para você. E quanto mais claro, específico e exclusivo para você, melhor.

So here is the exercise I used  to do with all of my students:

Então, aqui está o exercício que eu costumava fazer com todos os meus alunos:

So first you need to ask yourself  “Why am I learning English?”

primeiro você precisa se perguntar "Por que estou aprendendo inglês?" Em

Second, once you have your  answer, ask yourself “Why” again.

segundo lugar, depois de ter sua resposta, pergunte-se "Por quê" novamente.

Now, I know that this seems a little bit silly, but it helps

Agora, eu sei que isso parece um pouco bobo, mas ajuda

you get to the real deep reason. And then third, do this at least

você a chegar ao verdadeiro motivo profundo. E, em terceiro lugar, faça isso pelo menos

3 more times until you’ve gotten to  something that really inspires you.

mais 3 vezes até chegar a algo que realmente o inspire.

Now, let me give you an example  from one of my students.

Agora, deixe-me dar um exemplo de um dos meus alunos.

At first, she answered that  she was learning because

A princípio, ela respondeu que estava aprendendo porque

she needed to communicate in English. Now, that's not very inspiring is it?

precisava se comunicar em inglês. Agora, isso não é muito inspirador, é?

This is what happened when she kept herself why.

Isso foi o que aconteceu quando ela se manteve por quê.

A further recommendation I gave to  my students was to take that deep,

Outra recomendação que dei aos meus alunos foi pegar aquele

personal WHY and put it somewhere where they would  see it often. Now, it could be a sticky note on

PORQUÊ profundo e pessoal e colocá-lo em algum lugar onde eles o veriam com frequência. Agora, pode ser um post-it

the fridge or maybe the screensaver on your phone. And don’t just take my word for it. Let’s see what

na geladeira ou talvez o protetor de tela do seu telefone. E não acredite apenas na minha palavra. Vamos ver o que

the incredible Emma from mmmEnglish says  about the power of knowing your purpose.

a incrível Emma da mmmEnglish diz sobre o poder de conhecer seu propósito.

Because I think in order to be successful in  anything, anything that takes time, energy,

Porque eu acho que para ter sucesso em qualquer coisa, qualquer coisa que leve tempo, energia,

effort, persistence, commitment, like  learning English, like building a business,

esforço, persistência, comprometimento, como aprender inglês, como construir um negócio,

like doing a whole bunch of hard things, there  is always going to be time when you just want

como fazer um monte de coisas difíceis, sempre haverá um momento em que você só quer

to throw your hands up in the air and walk away  and just think, you know, what I'm not doing,

jogar as mãos para o alto e ir embora e pensar, sabe, o que eu não estou fazendo,

this is too hard, I'm not cut out for this.  And all of the other excuses as to why not,

isso é muito difícil, não fui feito para isso. E todas as outras desculpas de por que não,

you know, popping into your head. But I think that  if you really understand your deep purpose, your

você sabe, surgindo em sua cabeça. Mas acho que se você realmente entender seu propósito profundo, sua

deep reason for why you are doing something, how  it is going to support you and your family or your

razão profunda para fazer algo, como isso vai apoiar você e sua família ou seus

dreams or your bigger purpose, it becomes your key  to getting through those difficult times. Because

sonhos ou seu propósito maior, isso se torna sua chave para superar esses momentos difíceis. . Porque

there, there's always going to be the hard time,  there's always going to be the challenge, you

lá sempre vai ter dificuldade, sempre vai ter o desafio,

know, where you've got to overcome  something that is in your way.

sabe, onde você tem que superar algo que está no seu caminho.

And if you can continually be coming back to steering the ship back to your why,

E se você pode continuamente voltar a guiar o navio de volta ao seu porquê,

and your reason for being there, and your reason  for making this massive commitment, then it's you

e sua razão de estar lá, e sua razão para assumir esse grande compromisso, então você

know, possible to, to keep moving forward. Alright before you continue, why not  pause

sabe, é possível, seguir em frente. Muito bem, antes de continuar, por que não pausar

the video and reflect just a  little bit upon the reasons that

o vídeo e refletir um pouco sobre os motivos pelos quais

you are learning English. What are you going  to do with it? Share your story with us:

você está aprendendo inglês? O que você vai fazer com isso? Compartilhe sua história conosco:

What will you be doing once you are a confident,  natural English speaker? You can share it in the

o que você fará quando for um falante natural e confiante de inglês? Você pode compartilhar nos

comments below, you can even take a picture that's relevant and tag us on our Instagram.

comentários abaixo, pode até tirar uma foto relevante e marcar a gente no nosso Instagram.

And don't forget to add an encouraging message  to the other members of the community. Aww yeah!

E não se esqueça de adicionar uma mensagem de incentivo para os outros membros da comunidade. Aww sim!

Alright, so the next step to  master anything that you want

Tudo bem, então a próxima etapa para dominar qualquer coisa que você queira

to learn is to actually practice it over and  over again. You can accomplish a lot more than

aprender é realmente praticar repetidamente. Você pode realizar muito mais do que

you think if you have a smart approach. Now, there are lots of ways that you

pensa se tiver uma abordagem inteligente. Agora, existem várias maneiras de

can make the practice fun, learning with  your favorite TV series for example. This

tornar a prática divertida, aprendendo com sua série de TV favorita, por exemplo. Isso

is so important to keep up your motivation. But it’s also important to recognize

é muito importante para manter sua motivação. Mas também é importante reconhecer

that there is also hard work to be  done, and it may not always be fun.

que há muito trabalho a ser feito e nem sempre é divertido.

We're basically under the assumption that learning

Basicamente, partimos do pressuposto de que aprender

is always going to be fun. It's  not always going to be fun.

sempre será divertido. Nem sempre será divertido.

When you're exercising, you gave the example of

Quando você está se exercitando, você deu o exemplo de

going to the gym, a person  who wants to get a six-pack,

ir para a academia, uma pessoa que quer ficar tanquinho,

it's going to be a lot of  pain. I mean, I don't want

vai dar muita dor. Quero dizer, não quero

to go back to the old cliche,  but it's true - no pain, no gain.

voltar ao velho clichê, mas é verdade - sem dor, sem ganho.

If you don't go through those moments of

Se você não passar por esses momentos de

boredom, of, of tedious  repetition, the menial work,

tédio, de repetição tediosa, do trabalho braçal,

if you don't go through that, you're not going to be able to learn the language.

se você não passar por isso, você não vai conseguir aprender o idioma. As

People are visualizing the fluency. They're  not visualizing the process. So the focus

pessoas estão visualizando a fluência. Eles não estão visualizando o processo. Portanto, o foco

is always on the outcome. The focus is on, I  want to be fluent, I want to have a six-pack,

está sempre no resultado. O foco está em, eu quero ser fluente, quero ter um tanquinho,

but nobody is thinking about, okay, what is  it going to take for me to get to that level.

mas ninguém está pensando, ok, o que vai ser preciso para eu chegar a esse nível.

I think you need to have  that stubborn consistency,

Acho que precisa ter aquela consistência teimosa,

right? in pursuing that vision. Because if you are  consistent, you do the 1% every day, you will get

né? em perseguir essa visão. Porque se você for consistente, fizer o 1% todo dia, você vai chegar

there. if you don't enjoy the process, like a  craftsman - a craftsman enjoys the process - so

lá. se você não gosta do processo, como um artesão - um artesão gosta do processo - então,

if you don't enjoy that, you're not going to  enjoy learning. Learning is forever. You have

se você não gosta disso, não vai gostar de aprender. Aprender é para sempre. Você tem

to enjoy that, you have to embrace that. Every  day, I have to do the same thing until it clicks.

que aproveitar isso, você tem que abraçar isso. Todos os dias, tenho que fazer a mesma coisa até dar um clique.

A lot of times when I meet students, they'll say  that they're going to study four hours a day,

Muitas vezes, quando encontro alunos, eles dizem que vão estudar quatro horas por dia,

you know, or some crazy, I would recommend being very practical. Um,

sabe, ou alguma coisa maluca, eu recomendaria ser muito prático. Hum,

if you're introducing something new  in your life, it's going to be hard

se você está introduzindo algo novo em sua vida, vai ser difícil

to kind of make a habit of. So anyway, just,

criar um hábito. De qualquer forma,

just take it slow, um, and expect that  it's, um, not going to go as planned and

apenas vá devagar, hum, e espere que não vai sair como planejado e

that's totally okay. So you want to try to be  practical and try to plan about an hour a day

está tudo bem. Então você quer tentar ser prático e tentar planejar cerca de uma hora por dia

of studying. So, so that would be  my big advice, just to be practical.

de estudo. Então, esse seria meu grande conselho, apenas para ser prático.

Don't expect to study four hours a day.

Não espere estudar quatro horas por dia.

Hey, if you are enjoying this video

Ei, se você está gostando deste vídeo,

then make sure to give me a thumbs up and  if you feel like it was useful then share

certifique-se de dar um joinha e, se achar que foi útil, compartilhe-

it with a friend so they can learn too, it  all helps. And to get our newest lessons as

o com um amigo para que ele aprenda também, tudo isso ajuda. E para receber nossas lições mais recentes assim

soon as they arrive then make sure that you hit  that subscribe button and the bell down below.

que chegarem, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino abaixo.

Now it's good to know the concepts, the  terminology, the grammar of the language so that

Agora é bom conhecer os conceitos, a terminologia, a gramática da língua para que

you can better understand it. But it's extremely  important not to get lost in all of that.

você possa entendê-la melhor. Mas é extremamente importante não se perder nisso tudo.

Nobody enjoys memorizing lists of rules, random  words, prepositions, and whatnot. It can feel very

Ninguém gosta de memorizar listas de regras, palavras aleatórias, preposições e outros enfeites. Pode parecer muito

overwhelming to learn an entire language. So, instead of having that as your goal,

difícil aprender um idioma inteiro. Portanto, em vez de ter isso como seu objetivo,

you can aim at starting to communicate  with people as quickly as possible.

você pode começar a se comunicar com as pessoas o mais rápido possível.

I'm sure there are some students out there like  that, who think I will study the language to the

Tenho certeza que tem alguns alunos assim por aí , que acham que vou estudar o idioma até o

point where I've learned it, then I'll start using it.

ponto que aprendi, depois vou começar a usar.

Don't do that. You know, there's nothing wrong with,  you have to use English, you have to use English

Não faça isso. Você sabe, não há nada de errado em, você tem que usar o inglês, você tem que usar o inglês

as early as possible in communication, in, in  talking to people. You have to do that, and

o mais cedo possível na comunicação, ao falar com as pessoas. Você tem que fazer isso e

learn that way. Even if you feel stupid and stuff,  you've got to, because you're not just learning

aprender dessa maneira. Mesmo se você se sentir estúpido e tal, você precisa, porque você não está apenas aprendendo

a thing, you're learning how to do something.

uma coisa, você está aprendendo como fazer algo.

​​As long as you can communicate your message,

Contanto que você possa comunicar sua mensagem, o

English belongs to you, and you belong in English.  And it doesn't matter if you know, your parents

inglês pertence a você e você pertence ao inglês. E não importa se você sabe, seus pais

spoke to you in that language or not. It  doesn't matter, it doesn't matter if you

falaram com você nesse idioma ou não. Não importa, não importa se você

only have a limited number of words, the  moment you're able to communicate and express

tem apenas um número limitado de palavras, no momento em que você consegue se comunicar e expressar

your feelings, your thoughts, your  emotions, then this is your language too.

seus sentimentos, seus pensamentos, suas emoções, então esta é a sua linguagem também.

So, I’m sure that now you are scratching your head, or  maybe you're thinking, “That’s very nice advice Ethan, but I

Então, tenho certeza de que agora você está coçando a cabeça ou talvez esteja pensando: "Esse é um conselho muito bom, Ethan, mas

don’t have anyone to communicate with in English.” So many learners feel the exact same way you do.

não tenho ninguém com quem me comunicar em inglês". Muitos alunos se sentem exatamente da mesma maneira que você.

You have plenty of ways to listen to English,  to read it. But in your day-to-day life,

Você tem muitas maneiras de ouvir inglês, de lê-lo. Mas em sua vida cotidiana,

you have few if any real opportunities  to actually use what your learning by speaking!

você tem poucas ou nenhuma oportunidade real de realmente usar o que está aprendendo falando!

So we decided to solve this problem  by creating our RealLife App.

Então decidimos resolver esse problema criando nosso aplicativo RealLife.

This is the only place where anytime,  anywhere you can just press a button and

Este é o único lugar onde, a qualquer hora e em qualquer lugar, você pode simplesmente pressionar um botão e

start practicing your English instantly with  other English speakers from all around the world.

começar a praticar seu inglês instantaneamente com outros falantes de inglês de todo o mundo.

You can have fascinating conversations about  your life, your passions, different cultures,

Você pode ter conversas fascinantes sobre sua vida, suas paixões, diferentes culturas

or even just about the weather if that's what you want! And that’s not all. You can listen to the full

ou até mesmo sobre o clima, se quiser! E isso não é tudo. Você pode ouvir as

interviews of all the experts that you are hearing  from today, and more, with a full interactive

entrevistas completas de todos os especialistas que você está ouvindo hoje e muito mais, com uma transcrição interativa completa

transcript, and vocabulary definitions. Now, having a great teacher can be life changing,

e definições de vocabulário. Agora, ter um ótimo professor pode mudar a vida,

but I know that many of you just cannot afford that  and so you have to learn on your own. And we

mas sei que muitos de vocês simplesmente não podem pagar por isso e, portanto, precisam aprender por conta própria. E

have made the RealLife App a FREE resource  that you can use to improve your speaking.

tornamos o aplicativo RealLife um recurso GRATUITO que você pode usar para melhorar sua fala.

So download it now for free by clicking  up here or down in the description down below.

Faça o download agora gratuitamente clicando aqui em cima ou na descrição abaixo.

Or you can just look up RealLife  English in your favorite app store.

Ou você pode simplesmente procurar o RealLife English na sua loja de aplicativos favorita.

The final point of our RealLife Way method that we  will cover in today’s lesson is using your English

O ponto final do nosso método RealLife Way que abordaremos na lição de hoje é usar o seu inglês

to connect to something bigger than yourself. I  absolutely love how our recent guest Natasha Broodie put this.

para se conectar a algo maior do que você. Eu absolutamente amo como nossa recente convidada Natasha Broodie colocou isso.

The world is globalizing and, you know,  thanks to social media. I think we have,

O mundo está se globalizando e, você sabe, graças às mídias sociais. Acho que sim,

I think the windows are pretty much down. They're  pretty open. So we get to see a lot of what, what

acho que as janelas estão bem abaixadas. Eles são muito abertos. Assim, podemos ver muito como

someone else's life might look like in X, Y, or  Z country or region of the world, et cetera. And

seria a vida de outra pessoa em X, Y ou Z país ou região do mundo etc. E

because of that access that we now have into the  homes of others, into the lifestyles of others,

por causa desse acesso que temos agora nas casas dos outros, no estilo de vida dos outros,

the globalization is happening at an exponential  rate. It's just, it's just happening very quickly.

a globalização está acontecendo em uma taxa exponencial. É só, está acontecendo muito rapidamente.

And you will either have to choose to enter into  that world without any kind of preparation. Or you

E você terá que escolher entrar nesse mundo sem nenhum tipo de preparação. Ou você

can recognize that the world is changing outside  and therefore slowly adapt to the way that the

pode reconhecer que o mundo está mudando lá fora e, portanto, se adaptar lentamente à maneira como o

world is changing. It doesn't mean that you have  to change who you are as a person, or you have to

mundo está mudando. Isso não significa que você tenha que mudar quem você é como pessoa ou que tenha que

throw away your culture or your traditions. It  means adapting. It means understanding that this

jogar fora sua cultura ou suas tradições. Significa adaptação. Significa entender que essa

person lives one lifestyle while person B lives  another lifestyle and you person C can live a

pessoa vive um estilo de vida enquanto a pessoa B vive outro estilo de vida e você pessoa C pode viver um

completely different lifestyle, how you live in  toleration of each other. And what I usually say

estilo de vida completamente diferente, como você vive tolerando um ao outro. E o que costumo dizer

is beyond toleration, how do you live amicably  with three completely different lifestyles? So I

está além da tolerância, como você vive amigavelmente com três estilos de vida completamente diferentes? Então eu

think if, if one chooses to accept globalization  in terms of the world is changing and you know,

acho que se alguém escolher aceitar a globalização em termos de que o mundo está mudando e você sabe,

I am a part of this world, how do I put my  fingerprint on it? Or my footprint in it?

eu faço parte deste mundo, como coloco minha impressão digital nele? Ou minha pegada nele?

If you choose to do that, then you are also  saying, you know, in a way, like, how do I become,

Se você optar por fazer isso, também estará dizendo, sabe, de certa forma, como posso me tornar,

you know, part of this kind of  globalized citizenship? How do I,

sabe, parte desse tipo de cidadania globalizada? Como eu,

how do I exercise my right as a global citizen?  How do I participate in this wider discussion?

como eu exerço meu direito de cidadão global? Como faço para participar dessa discussão mais ampla?

Don't be left behind you have power as a person.  So you might as well participate. Most definitely.

Não fique para trás, você tem poder como pessoa. Então você também pode participar. Definitivamente.

And I think English has just such a big part of  that. I mean, love it or hate it. English is the

E acho que o inglês tem uma grande parte disso. Ou seja, ame ou odeie. O inglês é a

global language. If you don't know that, then so  many doors are close to you, but when you know it,

língua global. Se você não sabe disso, então muitas portas estão perto de você, mas quando você sabe,

so many doors are open to be that access to a  lot of information that might not be available

muitas portas se abrem para ser aquele acesso a muitas informações que podem não estar disponíveis

in other languages and be that, uh, access to  opportunities that require you to speak English

em outros idiomas e seja isso, uh , acesso a oportunidades que exigem que você fale inglês

really well. So, uh, I'm sure that's no news to  people who are listening to this, but I think

muito bem. Então, uh, tenho certeza de que isso não é novidade para as pessoas que estão ouvindo isso, mas acho

that's always a really good motivators that if  you want to participate in this globalizing world,

que é sempre um bom motivador de que, se você quiser participar deste mundo globalizado, o

then English is going to be a really important  part of it among other skills and competencies.

inglês será uma parte muito importante de entre outras habilidades e competências.