Why Motivation Isn't Important For Learning English

Do you sometimes feel demotivated and even  think about giving up learning English? 

آیا گاهی اوقات احساس بی انگیزگی می کنید و حتی به این فکر می کنید که یادگیری زبان انگلیسی را رها کنید؟

Well then this lesson is going  to help you to keep on learning  

خب پس این درس به شما کمک می‌کند

even when you don't have much motivation. And to help we've divided this lesson  

حتی زمانی که انگیزه زیادی ندارید به یادگیری ادامه دهید. و برای کمک، این درس

into 4 topics: first, we'll take a  look at what's behind motivation. 

را به 4 مبحث تقسیم کرده‌ایم: ابتدا، نگاهی به آنچه در پشت انگیزه وجود دارد می‌اندازیم.

Then we'll take a look at why motivation  isn't that essential for learning English. 

سپس نگاهی به این خواهیم داشت که چرا انگیزه برای یادگیری زبان انگلیسی ضروری نیست.

Then we'll look at no motivation, no  learning and whether or not that's true. 

سپس به عدم وجود انگیزه، عدم یادگیری و اینکه آیا این درست است یا خیر، بررسی خواهیم کرد.

And then compare and don't despair, and  by the way in case you're new here we are  

و سپس مقایسه کنید و ناامید نشوید، و اگر تازه وارد هستید، ما اینجا هستیم

here to guide you beyond the classroom to live  and learn and speak English in the real world. 

تا شما را فراتر از کلاس درس راهنمایی کنیم تا در دنیای واقعی زندگی کنید و انگلیسی یاد بگیرید و صحبت کنید.

Just like Mikhail, who says that he's  always smiling when watching our lessons  

درست مثل میخائیل، که می گوید به خاطر انرژی مثبت شگفت انگیز، همیشه هنگام تماشای درس های ما لبخند می زند

because of the amazing positive energy. So be sure to hit that Subscribe Button  

. پس حتما دکمه اشتراک

and the Bell down below so that you  don't miss any of our new lessons!

و زنگ زیر را بزنید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید!

So let's first take a look at what's  behind motivation and the difference  

بنابراین بیایید ابتدا نگاهی به آنچه در پشت انگیزه وجود دارد و تفاوت

between intrinsic and extrinsic motivation. So intrinsic motivation is something within you,  

بین انگیزه درونی و بیرونی بیندازیم. بنابراین انگیزه درونی چیزی در درون شماست

it's inside of you, it's very personal. This  is something that makes your heart beat faster. 

، در درون شماست، بسیار شخصی است. این چیزی است که قلب شما را تندتر می‌کند.

Whereas extrinsic motivation is more to do  with external sources. Maybe you anticipate  

در حالی که انگیزه بیرونی بیشتر مربوط به منابع خارجی است. شاید وقتی برای اولین بار به آن فکر می‌کنید، پیش‌بینی می‌کنید

some sort of reward like money or fame  or praise when you first think of it. 

نوعی پاداش مانند پول یا شهرت یا ستایش.

Relying on extrinsic motivation might seem  quite appealing. However it's probably not  

تکیه بر انگیزه بیرونی ممکن است بسیار جذاب به نظر برسد . با این حال،

the best source of motivation when embarking on a  long-term project such as learning a new language. 

احتمالاً بهترین منبع انگیزه هنگام شروع یک پروژه بلندمدت مانند یادگیری یک زبان جدید نیست.

So for example you might think of the idea  of buying yourself something nice when you  

بنابراین برای مثال ممکن است به این فکر بیفتید که

complete a task, maybe you buy yourself a  nice new set of pens or a notebook and at  

وقتی یک کار را انجام می‌دهید، یک چیز خوب برای خودتان بخرید، شاید یک مجموعه جدید خودکار یا دفترچه یادداشت بخرید و در

that time that's going to give you some momentary  euphoria, but it's not going to last very long. 

آن زمان ممکن است کمی خوشحالی لحظه‌ای به شما دست دهد ، اما این اتفاق نمی‌افتد. برای دوام بسیار طولانی

However if you actually enjoy the task itself,  chances are you're going to stick to it longer. 

با این حال، اگر واقعاً از خود کار لذت می برید، به احتمال زیاد مدت بیشتری به آن پایبند خواهید بود.

For example, if you think about a doctor  telling you that you should walk every day  

برای مثال، اگر به این فکر می‌کنید که پزشک به شما می‌گوید باید هر روز پیاده‌روی کنید،

because it's good for your health you're  going to feel like it's an obligation,  

زیرا برای سلامتی‌تان مفید است، احساس می‌کنید که این یک وظیفه است،

like it's something you have to do. Whereas if you actually enjoy going out  

مانند کاری که باید انجام دهید. در حالی که اگر واقعاً از

walking it's not going to feel that way and you're  probably going to stick to it for much longer. 

پیاده‌روی بیرون رفتن لذت می‌برید، چنین حسی نخواهد داشت و احتمالاً برای مدت طولانی‌تری به آن پایبند خواهید بود.

So what you actually need to do here is shift  your focus and take responsibility for your  

بنابراین آنچه در اینجا باید انجام دهید این است که تمرکز خود را تغییر دهید و مسئولیت اقدامات خود را بر عهده بگیرید

actions. This is going to give you lots of  power from within so you can develop your  

. این به شما قدرت زیادی از درون می دهد تا بتوانید

intrinsic motivation in many ways. You can find ways of learning that  

انگیزه درونی خود را به طرق مختلف توسعه دهید. می‌توانید راه‌هایی برای یادگیری

you enjoy that are fun, like watching these  videos on RealLife English and also watching  

لذت ببرید که سرگرم‌کننده هستند، مانند تماشای این ویدیوها در RealLife انگلیسی و همچنین تماشای

our lessons on Learn English with TV Series. You could find ways to measure your progress,  

درس‌های ما درباره یادگیری انگلیسی با سریال‌های تلویزیونی. می‌توانید راه‌هایی برای اندازه‌گیری پیشرفت خود بیابید،

so that you can see how far along on your  journey you've come and you can even set yourself  

به طوری که بتوانید ببینید چقدر در طول سفر خود آمده‌اید و حتی می‌توانید   چالش‌هایی را برای خود تعیین کنید

challenges that are going to motivate you too. Some other ways that might help you are not  

که به شما انگیزه می‌دهند. برخی از راه‌های دیگری که ممکن است به شما کمک کند،

believing the myths that people tend  to believe are true when learning  

باور نکردن افسانه‌هایی است که مردم تمایل دارند هنگام یادگیری انگلیسی به آن باور داشته باشند

English and if you'd like to know more about  that I highly recommend you check out this  

و اگر می‌خواهید بیشتر در مورد آن بدانید، به شدت توصیه می‌کنم این

lesson I made by clicking up here or down in  the description box below to watch it next.

درس را که با کلیک کردن در اینجا یا پایین در اینجا درست کردم، ببینید. جعبه توضیحات زیر را برای تماشای بعدی.

Seth Godin said, "Fail multiple  times until you get it right." 

ست گودین گفت: "چند بار شکست بخور تا زمانی که به درستی برسی."

Now he said this in a business context, however  it really applies to learning English too. 

اکنون او این را در یک زمینه تجاری گفت، با این حال  واقعاً برای یادگیری زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد.

In order to acquire a language it takes a  repetition, it takes making mistakes and  

برای به دست آوردن یک زبان، به یک تکرار، اشتباه کردن نیاز است و

it takes multiple exposure to the language. You also need to have a positive mindset,  

به چندین بار مواجهه با زبان نیاز است. همچنین باید ذهنیت مثبتی داشته باشید،

so you shouldn't be afraid of making mistakes.  Now I know it's easier said than done,  

بنابراین نباید از اشتباه کردن بترسید. اکنون می‌دانم که گفتن آن آسان‌تر از انجام دادن است،

I've been there as well when  learning languages, however  

هنگام یادگیری زبان نیز آنجا بوده‌ام ، با

this is part of the process of learning and  it's something that's really going to help you. 

این حال   این بخشی از فرآیند یادگیری است و این چیزی است که واقعاً به شما کمک می‌کند.

You need to make mistakes, you will learn from  those mistakes and that's really going to help  

شما باید اشتباه کنید، از آن اشتباهات درس خواهید گرفت و این واقعاً به

you in your progress. So rather than getting  embarrassed or seeing these things as failures,  

شما در پیشرفت کمک خواهد کرد. بنابراین به جای اینکه خجالت بکشید یا این چیزها را به عنوان شکست تلقی کنید،

see them as a part of learning. You just need  to change your mindset to a positive one. 

آنها را بخشی از یادگیری بدانید. فقط باید طرز فکر خود را به یک ذهنیت مثبت تغییر دهید.

Another area that can really help you with this is  self-awareness. So this is all about being aware  

زمینه دیگری که واقعاً می تواند در این مورد به شما کمک کند ، خودآگاهی است. بنابراین، همه چیز در مورد آگاهی

of what you don't like to learn or maybe what  gives you anxiety or makes you a bit stressed. 

از چیزهایی است که دوست ندارید یاد بگیرید یا شاید چیزهایی که به شما اضطراب می‌دهد یا کمی شما را تحت فشار قرار می‌دهد.

If you identify these areas then you can  find coping mechanisms and by that I mean  

اگر این حوزه‌ها را شناسایی کنید، می‌توانید مکانیسم‌های مقابله‌ای را پیدا کنید و منظورم این است

you can find ways of coping with it, so that you  don't have these negative feelings towards them,  

که می‌توانید راه‌هایی برای کنار آمدن با آن پیدا کنید، به طوری که این احساسات منفی نسبت به آنها نداشته باشید،

which might hinder your progress. So practicing meditation or mindfulness  

که ممکن است مانع پیشرفت شما شود. بنابراین، تمرین مدیتیشن یا تمرکز حواس

can really help in this area, and if you can  come against this barrier and break through it  

واقعاً می‌تواند در این زمینه کمک کند، و اگر بتوانید در مقابل این مانع قرار بگیرید و از

it's going to help you make more progress. Remember, learning happens when you engage  

آن عبور کنید، به پیشرفت بیشتر شما کمک می‌کند. به یاد داشته باشید، یادگیری زمانی اتفاق می‌افتد که

in a topic, build your knowledge on it and then  consolidate it. For example, if you find a TV  

در یک موضوع مشارکت کنید، دانش خود را بر روی آن بسازید و سپس آن را تثبیت کنید. برای مثال، اگر سریال تلویزیونی   را پیدا

series that you're really interested in then  you will start to watch it and then you might  

کردید که واقعاً به آن علاقه دارید،  شروع به تماشای آن خواهید کرد و سپس ممکن است

binge watch it, which means that you watch a  lot of episodes within one small period of time,  

آن را زیاد تماشا کنید، به این معنی که در یک بازه زمانی کوتاه  قسمت های زیادی را تماشا می کنید،

so you're building your knowledge on it and  then you might actually start talking about  

بنابراین دانش خود را دوباره بر روی آن بسازید و سپس ممکن است در واقع شروع به صحبت در مورد

it with your friends and telling them about it. So  you're consolidating what you've already learned!

آن با دوستان خود کنید و در مورد آن به آنها بگویید. بنابراین شما در حال تثبیت مطالبی هستید که قبلاً یاد گرفته اید!

So what about no motivation,  no learning? Is this true? 

پس بدون انگیزه، بدون یادگیری چطور؟ آیا این درست است؟

So if you develop a really good system, motivation  is not going to be essential to your learning.  

بنابراین، اگر سیستم واقعاً خوبی ایجاد کنید، انگیزه برای یادگیری شما ضروری نخواهد بود.

If your motivation ends then you  have a system to fall back on  

اگر انگیزه شما به پایان می رسد، سیستمی دارید که می توانید دوباره روی

so you don't need to really be motivated to learn. You want to make English part of your life you  

آن کار کنید، بنابراین نیازی نیست واقعاً برای یادگیری انگیزه داشته باشید. شما می‌خواهید انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید،

want to enjoy your lifestyle English, so you  can start by creating micro-habits and by that  

می‌خواهید از سبک زندگی خود لذت ببرید، بنابراین می‌توانید با ایجاد عادات خرد شروع کنید و

I mean it's very small habits, it doesn't take  a lot of commitment or motivation to do it,  

منظورم این است که این عادت‌های بسیار کوچک هستند، انجام آن تعهد یا انگیزه زیادی نمی‌طلبد. ،

but they are small things that you start to do  throughout your day to have this system in place. 

اما آنها کارهای کوچکی هستند که در طول روز شروع به انجام آنها می کنید تا این سیستم را برقرار کنید.

So we've made lots of lessons about  things like this that you could find  

بنابراین، ما درس‌های زیادی درباره مواردی از این دست ساخته‌ایم که می‌توانید درباره آن‌ها

out more about and I'll link those  down in the description box below.

اطلاعات بیشتری کسب کنید و من آن‌ها را در کادر توضیحات زیر پیوند خواهم داد.

But it could be something as simple as changing  one of your life things to English, so you could  

اما می تواند چیزی به سادگی تغییر یکی از چیزهای زندگی شما به انگلیسی باشد، بنابراین می

change the settings on your mobile phone, you  could change your calendar on your laptop to  

توانید تنظیمات تلفن همراه خود را تغییر دهید، می توانید تقویم خود را در لپ تاپ خود به

English, you could listen to the radio in English. These are very small things but if you make them  

انگلیسی تغییر دهید، می توانید به رادیو به انگلیسی گوش دهید. اینها چیزهای بسیار کوچکی هستند، اما اگر آنها را

habits then it's going to make a big  difference and motivation will not be  

به عادت تبدیل کنید، تفاوت بزرگی ایجاد می‌شود و انگیزه مهم نخواهد بود

important, but do remember that motivation grows  from starting a task so it's always hard to just  

، اما به یاد داشته باشید که انگیزه از شروع یک کار رشد می‌کند، بنابراین همیشه شروع کردن به آن سخت است،

get started so try to make that process easier. For example if you want to start going out  

بنابراین سعی کنید آن فرآیند را انجام دهید. آسان تر. به عنوان مثال، اگر می‌خواهید

running or for a walk in the mornings make  it easier for yourself: fix your clothes the  

صبح‌ها شروع به دویدن یا پیاده‌روی کنید، این کار را برای خود آسان‌تر کنید: لباس‌هایتان را از

night before, have them ready in your bedroom  somewhere so that you can quickly get changed,  

شب قبل درست کنید، آن‌ها را در اتاق خوابتان آماده کنید تا بتوانید سریع

have your shoes by the door so that all you have  to do is put your shoes on and leave the house. 

لباس‌هایتان را عوض کنید. درب به طوری که تنها کاری که باید انجام دهید این است که کفش های خود را بپوشید و از خانه خارج شوید.

If you want to listen to a podcast  on your way to work in the morning  

اگر می‌خواهید صبح هنگام راه رفتن به محل کار به پادکست گوش دهید

download the podcast the night before. That  way it's there ready and waiting for you. 

، پادکست را شب قبل دانلود کنید. به این ترتیب آن‌جا آماده است و منتظر شماست.

This way you're going to make your English  a part of your life in a way that is fun,  

به این ترتیب می‌خواهید انگلیسی خود را به روشی سرگرم‌کننده، طبیعی و راحت بخشی از زندگی خود کنید

natural and convenient. It won't seem like  a chore and you'll really look forward to it  

. به نظر نمی‌رسد یک کار سخت و طاقت فرسا باشد و شما واقعاً مشتاقانه منتظر آن هستید

one way that you can definitely enjoy learning  English is with our RealLife Native Immersion  

یکی از راه‌هایی که قطعاً می‌توانید از یادگیری انگلیسی لذت ببرید

Course, which I highly recommend you check out. This 41-week course will take you on a real-life  

، دوره آموزشی RealLife Native Immersion ما است که به شدت توصیه می‌کنم آن را ببینید. این دوره 41 هفته‌ای شما را

adventure of the English language each week,  exploring a different topic connected to our goal,  

هر هفته در یک ماجراجویی واقعی از زبان انگلیسی می‌برد، موضوعی متفاوت مرتبط با هدف ما را بررسی می‌کند،

to help you understand and use real native  English and make it a permanent part of your life,  

برای کمک به درک و استفاده از زبان انگلیسی واقعی و تبدیل آن به بخشی دائمی از زندگی خود

in a way that is fun, natural and convenient and  the best part is you can try it right now for  

،   راهی که سرگرم‌کننده، طبیعی و راحت است و بهترین بخش این است که می‌توانید همین الان آن را به‌طور

FREE with our 3-Part Power Learning Series. All you have to do is click up here or down  

رایگان با مجموعه‌های آموزش قدرت 3 قسمتی ما امتحان کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که

in the description box below  to learn more and sign up now!

برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا پایین   در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

Now what do we mean by "compare, don't despair"? So what lots of learners tend to do  

حال منظور ما از «مقایسه، ناامید نشو» چیست؟ بنابراین، آنچه بسیاری از یادگیرندگان تمایل دارند انجام دهند این

is they look at other learners around them  and they compare themselves with them. 

است که به یادگیرندگان دیگر اطراف خود نگاه می کنند و خود را با آنها مقایسه می کنند.

Now this is very natural humans do it all the  time and sometimes we do it in a negative way.  

اکنون این بسیار طبیعی است که انسان‌ها همیشه این کار را انجام می‌دهند و گاهی اوقات ما آن را به شیوه‌ای منفی انجام می‌دهیم.

However you can compare yourself to others in a  way that is positive, so you won't worry about  

با این حال، می‌توانید خود را با دیگران به روشی مثبت مقایسه کنید، بنابراین نگران آن نخواهید بود

it and that's what I mean by despair. So instead of comparing yourself to  

و منظور من از ناامیدی همین است. بنابراین به جای اینکه خودتان را با کسی مقایسه کنید

someone and saying, "Oh why am I not at  their level? Why are they better than me  

و بگویید: "اوه چرا من در سطح او نیستم ؟ چرا آنها

at this area of learning English? Don't look at it that way. Look at them as  

در این زمینه یادگیری زبان انگلیسی بهتر از من هستند؟ اینطور به آن نگاه نکنید. به آنها به عنوان

a role model or a source of inspiration. That's  going to help you achieve more too, rather than  

یک الگو نگاه کنید یا یک منبع الهام است. این به شما کمک می‌کند به چیزهای بیشتری نیز دست یابید، به جای

focusing on where they are in their learning  process try to focus on how they got there. 

تمرکز بر جایی که آنها در فرآیند یادگیری خود هستند، سعی کنید بر نحوه رسیدن به آنجا

This is the key, and that's what's going to help  you here. Chances are they worked really hard  

تمرکز کنید. آنها واقعاً سخت کار کردند

and maybe they have some great methods and  some great tips that are going to help you,  

و شاید آنها چند روش عالی و چند نکته عالی داشته باشند که به شما کمک می کند،

so let's just take a moment to stop and I want  you to think about where you are in your learning  

پس بیایید یک لحظه توقف کنیم و می خواهم  به این فکر کنید که در

journey right now and where you were maybe  six months ago, a year ago, five years ago,  

حال حاضر در مسیر یادگیری خود کجا هستید و کجا بودید شاید شش ماه پیش، یک سال پیش، پنج سال پیش،

whenever you started learning English. So have a think about where you were  

هر زمان که شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردید. پس به این فکر کنید

when you started and where you are  today. Just take a pause, take a moment  

که وقتی شروع کردید کجا بودید و امروز کجا هستید .

and actually reflect and think about that. You're probably surprised at how much you've  

احتمالاً از چگونگی آن متعجب شده اید کارهای زیادی

accomplished, right? So be sure to sometimes  take these moments and actually reflect  

انجام داده اید، درست است؟ بنابراین مطمئن شوید که گاهی اوقات از این لحظات استفاده می‌کنید و در واقع

and think on how far you've come, and then you  can use that to help to guide you further to  

فکر می‌کنید که چقدر پیشرفت کرده‌اید، و سپس می‌توانید از آن برای راهنمایی بیشتر برای

make even more progress and achieve your goals. A great way to track your progress is to keep  

پیشرفت بیشتر و رسیدن به اهدافتان استفاده کنید. یک راه عالی برای ردیابی پیشرفت خود، نگه داشتن

a journal, this way you can look back  and see how much progress you've made.  

یک دفتر خاطرات است، از این طریق می توانید به گذشته نگاه کنید و ببینید چقدر پیشرفت کرده اید.

You can record yourself, so if you're doing  this maybe weekly or monthly you can then  

می‌توانید خودتان را ضبط کنید، بنابراین اگر این کار را به صورت هفتگی یا ماهانه انجام می‌دهید، می‌توانید دوباره

listen back and again see the difference. You can also film yourself talking. There are lots  

گوش کنید و دوباره تفاوت را ببینید. شما همچنین می توانید از خود در حال صحبت کردن فیلم بگیرید. کارهای زیادی وجود دارد

of things that you can do. That's going to  help you to measure your progress, so in  

که می توانید انجام دهید. این به شما کمک می‌کند پیشرفت خود را اندازه‌گیری کنید، بنابراین با

thinking about this let's take a look at this  quote by Steven Pressfield from The War of Art:  

فکر کردن به این، بیایید نگاهی به این نقل قول استیون پرسفیلد از جنگ هنر بیندازیم:

"The professional has learned that success,  like happiness, comes as a by-product of work." 

«حرفه‌ای آموخته است که موفقیت، مانند شادی، محصول فرعی کار است. "

So these small signs of progress in your  learning are really going to make a difference  

بنابراین این نشانه‌های کوچک پیشرفت در یادگیری شما واقعاً تفاوت ایجاد می‌کند

and help you to understand and see how far  you've come and want you to achieve more.

و به شما کمک می‌کند تا بفهمید و ببینید چقدر پیشرفت کرده‌اید و می‌خواهید بیشتر به دست آورید.

So let's just summarize what  we've learned here. Now remember  

بنابراین اجازه دهید آنچه را که در اینجا آموخته ایم خلاصه کنیم. اکنون به یاد داشته باشید که

extrinsic motivation can be useful,  but it's not going to help you in a  

انگیزه بیرونی می‌تواند مفید باشد، اما در

long-term project like learning English. Let's consider the following aspects:

پروژه‌ای بلندمدت مانند یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک نمی‌کند. بیایید جنبه‌های زیر را در نظر بگیریم:

So if you already keep a track of your progress  or you want to start now let me know down in  

بنابراین اگر از قبل پیشرفت خود را پیگیری می‌کنید یا می‌خواهید اکنون شروع کنید، در نظرات زیر به من اطلاع دهید

the comments below, because I'd love to hear how  you're going to use this video in your learning. 

، زیرا دوست دارم بدانم چگونه از این ویدیو در یادگیری خود استفاده می‌کنید. .

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

و اکنون وقت آن است که فراتر از کلاس درس بروید و انگلیسی خود را زندگی کنید. وای آره!!