Why Motivation Isn't Important For Learning English

Do you sometimes feel demotivated and even  think about giving up learning English? 

Đôi khi bạn có cảm thấy mất động lực và thậm chí nghĩ đến việc từ bỏ việc học tiếng Anh không?

Well then this lesson is going  to help you to keep on learning  

Vậy thì bài học này sẽ giúp bạn tiếp tục học

even when you don't have much motivation. And to help we've divided this lesson  

ngay cả khi bạn không có nhiều động lực. Và để giúp chúng tôi chia bài học này

into 4 topics: first, we'll take a  look at what's behind motivation. 

thành 4 chủ đề: đầu tiên, chúng ta sẽ xem xét điều gì đằng sau động lực.

Then we'll take a look at why motivation  isn't that essential for learning English. 

Sau đó, chúng ta sẽ xem tại sao động lực lại không cần thiết cho việc học tiếng Anh.

Then we'll look at no motivation, no  learning and whether or not that's true. 

Sau đó, chúng tôi sẽ xem xét việc không có động lực, không học hỏi và liệu điều đó có đúng hay không.

And then compare and don't despair, and  by the way in case you're new here we are  

Và sau đó so sánh và đừng tuyệt vọng, và nhân tiện, trong trường hợp bạn là người mới ở đây, chúng tôi

here to guide you beyond the classroom to live  and learn and speak English in the real world. 

ở đây để hướng dẫn bạn vượt qua lớp học để sống và học cũng như nói tiếng Anh trong thế giới thực.

Just like Mikhail, who says that he's  always smiling when watching our lessons  

Giống như Mikhail, người nói rằng anh ấy luôn mỉm cười khi xem các bài học của chúng tôi

because of the amazing positive energy. So be sure to hit that Subscribe Button  

vì nguồn năng lượng tích cực đáng kinh ngạc. Vì vậy, hãy nhớ nhấn nút Đăng ký

and the Bell down below so that you  don't miss any of our new lessons!

và Chuông bên dưới để bạn không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi!

So let's first take a look at what's  behind motivation and the difference  

Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy xem điều gì đằng sau động lực và sự khác biệt

between intrinsic and extrinsic motivation. So intrinsic motivation is something within you,  

giữa động lực bên trong và bên ngoài. Vì vậy, động lực nội tại là thứ gì đó bên trong bạn,

it's inside of you, it's very personal. This  is something that makes your heart beat faster. 

nó ở bên trong bạn, nó rất riêng tư. Đây là thứ khiến tim bạn đập nhanh hơn.

Whereas extrinsic motivation is more to do  with external sources. Maybe you anticipate  

Trong khi động lực bên ngoài liên quan nhiều hơn đến các nguồn bên ngoài. Có thể bạn mong đợi

some sort of reward like money or fame  or praise when you first think of it. 

một số phần thưởng như tiền bạc, danh tiếng hoặc lời khen ngợi khi bạn nghĩ đến điều đó lần đầu tiên.

Relying on extrinsic motivation might seem  quite appealing. However it's probably not  

Dựa vào động lực bên ngoài có vẻ khá hấp dẫn. Tuy nhiên, đó có thể không phải

the best source of motivation when embarking on a  long-term project such as learning a new language. 

là nguồn động lực tốt nhất khi bắt tay vào một dự án dài hạn chẳng hạn như học một ngôn ngữ mới.

So for example you might think of the idea  of buying yourself something nice when you  

Vì vậy, ví dụ: bạn có thể nghĩ đến ý tưởng mua cho mình một thứ gì đó đẹp đẽ khi bạn

complete a task, maybe you buy yourself a  nice new set of pens or a notebook and at  

hoàn thành một nhiệm vụ, có thể bạn mua cho mình một bộ bút hoặc một cuốn sổ mới đẹp đẽ và

that time that's going to give you some momentary  euphoria, but it's not going to last very long. 

lúc đó điều đó sẽ mang lại cho bạn cảm giác hưng phấn nhất thời, nhưng điều đó sẽ không xảy ra. để kéo dài rất lâu.

However if you actually enjoy the task itself,  chances are you're going to stick to it longer. 

Tuy nhiên, nếu bạn thực sự yêu thích công việc đó, rất có thể bạn sẽ gắn bó với nó lâu hơn.

For example, if you think about a doctor  telling you that you should walk every day  

Ví dụ: nếu bạn nghĩ về việc một bác sĩ nói với bạn rằng bạn nên đi bộ hàng ngày

because it's good for your health you're  going to feel like it's an obligation,  

vì điều đó tốt cho sức khỏe của bạn, thì bạn sẽ cảm thấy đó là nghĩa vụ,

like it's something you have to do. Whereas if you actually enjoy going out  

giống như đó là việc bạn phải làm. Trong khi đó, nếu bạn thực sự thích đi ra ngoài

walking it's not going to feel that way and you're  probably going to stick to it for much longer. 

đi bộ thì bạn sẽ không cảm thấy như vậy và có thể bạn sẽ gắn bó với nó lâu hơn nữa.

So what you actually need to do here is shift  your focus and take responsibility for your  

Vì vậy, điều bạn thực sự cần làm ở đây là chuyển hướng tập trung và chịu trách nhiệm về

actions. This is going to give you lots of  power from within so you can develop your  

hành động của mình. Điều này sẽ cung cấp cho bạn nhiều sức mạnh từ bên trong để bạn có thể phát triển

intrinsic motivation in many ways. You can find ways of learning that  

động lực nội tại của mình theo nhiều cách. Bạn có thể tìm thấy những cách học

you enjoy that are fun, like watching these  videos on RealLife English and also watching  

mà bạn thích và thú vị, chẳng hạn như xem những video này trên RealLife English và cũng như xem

our lessons on Learn English with TV Series. You could find ways to measure your progress,  

các bài học của chúng tôi trên Học tiếng Anh với phim truyền hình. Bạn có thể tìm cách đo lường sự tiến bộ của mình,

so that you can see how far along on your  journey you've come and you can even set yourself  

để bạn có thể biết bạn đã đi được bao xa trên hành trình của mình và thậm chí bạn có thể đặt ra cho mình

challenges that are going to motivate you too. Some other ways that might help you are not  

những thử thách cũng sẽ thúc đẩy bạn. Một số cách khác có thể giúp ích cho bạn là không

believing the myths that people tend  to believe are true when learning  

tin vào những điều hoang đường mà mọi người có xu hướng tin là đúng khi học

English and if you'd like to know more about  that I highly recommend you check out this  

Tiếng Anh và nếu bạn muốn biết thêm về điều đó thì tôi thực sự khuyên bạn nên xem

lesson I made by clicking up here or down in  the description box below to watch it next.

bài học này tôi đã thực hiện bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống trong hộp mô tả bên dưới để xem nó tiếp theo.

Seth Godin said, "Fail multiple  times until you get it right." 

Seth Godin đã nói: "Thất bại nhiều lần cho đến khi bạn làm đúng."

Now he said this in a business context, however  it really applies to learning English too. 

Bây giờ, anh ấy nói điều này trong bối cảnh kinh doanh, tuy nhiên nó cũng thực sự áp dụng cho việc học tiếng Anh.

In order to acquire a language it takes a  repetition, it takes making mistakes and  

Để học được một ngôn ngữ, bạn cần phải lặp đi lặp lại, mắc lỗi và

it takes multiple exposure to the language. You also need to have a positive mindset,  

phải tiếp xúc nhiều lần với ngôn ngữ đó. Bạn cũng cần phải có một suy nghĩ tích cực,

so you shouldn't be afraid of making mistakes.  Now I know it's easier said than done,  

vì vậy bạn không nên sợ phạm sai lầm. Bây giờ tôi biết nói luôn dễ hơn làm,

I've been there as well when  learning languages, however  

Tôi cũng đã từng như vậy khi học ngôn ngữ, tuy nhiên

this is part of the process of learning and  it's something that's really going to help you. 

đây là một phần của quá trình học và đó là điều thực sự sẽ giúp ích cho bạn.

You need to make mistakes, you will learn from  those mistakes and that's really going to help  

Bạn cần phạm sai lầm, bạn sẽ học hỏi từ những sai lầm đó và điều đó thực sự sẽ giúp ích cho

you in your progress. So rather than getting  embarrassed or seeing these things as failures,  

bạn trong quá trình tiến bộ. Vì vậy, thay vì cảm thấy xấu hổ hoặc coi những điều này là thất bại,

see them as a part of learning. You just need  to change your mindset to a positive one. 

hãy xem chúng như một phần của quá trình học hỏi. Bạn chỉ cần thay đổi suy nghĩ của mình theo hướng tích cực.

Another area that can really help you with this is  self-awareness. So this is all about being aware  

Một lĩnh vực khác thực sự có thể giúp bạn đạt được điều này là sự tự nhận thức. Vì vậy, đây là tất cả về việc nhận biết

of what you don't like to learn or maybe what  gives you anxiety or makes you a bit stressed. 

những gì bạn không thích học hoặc có thể là những gì khiến bạn lo lắng hoặc khiến bạn hơi căng thẳng.

If you identify these areas then you can  find coping mechanisms and by that I mean  

Nếu bạn xác định được những lĩnh vực này thì bạn có thể tìm ra các cơ chế đối phó và theo ý tôi là

you can find ways of coping with it, so that you  don't have these negative feelings towards them,  

bạn có thể tìm ra cách đối phó với vấn đề đó để bạn không có những cảm giác tiêu cực đối với chúng,

which might hinder your progress. So practicing meditation or mindfulness  

điều này có thể cản trở sự tiến bộ của bạn. Vì vậy, thực hành thiền định hoặc chánh niệm

can really help in this area, and if you can  come against this barrier and break through it  

có thể thực sự hữu ích trong lĩnh vực này và nếu bạn có thể vượt qua rào cản này và vượt qua nó

it's going to help you make more progress. Remember, learning happens when you engage  

nó sẽ giúp bạn tiến bộ nhiều hơn. Hãy nhớ rằng, việc học xảy ra khi bạn tham gia

in a topic, build your knowledge on it and then  consolidate it. For example, if you find a TV  

vào một chủ đề, xây dựng kiến ​​thức của bạn về chủ đề đó và sau đó củng cố nó. Ví dụ: nếu bạn tìm thấy một bộ

series that you're really interested in then  you will start to watch it and then you might  

phim truyền hình mà bạn thực sự quan tâm, thì bạn sẽ bắt đầu xem nó và sau đó bạn có thể

binge watch it, which means that you watch a  lot of episodes within one small period of time,  

xem nó một cách say sưa, điều đó có nghĩa là bạn xem rất nhiều tập trong một khoảng thời gian ngắn,

so you're building your knowledge on it and  then you might actually start talking about  

vì vậy bạn' xây dựng lại kiến ​​thức của bạn về nó và sau đó bạn có thể thực sự bắt đầu nói về

it with your friends and telling them about it. So  you're consolidating what you've already learned!

nó với bạn bè của mình và nói với họ về nó. Vì vậy, bạn đang củng cố những gì bạn đã học được!

So what about no motivation,  no learning? Is this true? 

Vậy còn việc không có động lực, không học hỏi thì sao? Điều này có đúng không?

So if you develop a really good system, motivation  is not going to be essential to your learning.  

Vì vậy, nếu bạn phát triển một hệ thống thực sự tốt, động lực sẽ không cần thiết cho việc học của bạn.

If your motivation ends then you  have a system to fall back on  

Nếu động lực của bạn kết thúc thì bạn có một hệ thống để dựa vào

so you don't need to really be motivated to learn. You want to make English part of your life you  

vì vậy bạn không cần phải thực sự có động lực để học. Bạn muốn biến tiếng Anh trở thành một phần trong cuộc sống của mình, bạn

want to enjoy your lifestyle English, so you  can start by creating micro-habits and by that  

muốn tận hưởng phong cách sống của mình bằng tiếng Anh, vì vậy, bạn có thể bắt đầu bằng cách tạo ra những thói quen vi mô và bằng cách đó

I mean it's very small habits, it doesn't take  a lot of commitment or motivation to do it,  

Ý tôi là đó là những thói quen rất nhỏ, không cần nhiều cam kết hay động lực để thực hiện ,

but they are small things that you start to do  throughout your day to have this system in place. 

nhưng đó là những việc nhỏ mà bạn bắt đầu làm trong suốt cả ngày để hệ thống này hoạt động hiệu quả.

So we've made lots of lessons about  things like this that you could find  

Vì vậy, chúng tôi đã tạo ra rất nhiều bài học về những điều như thế này mà bạn có thể tìm

out more about and I'll link those  down in the description box below.

hiểu thêm. Tôi sẽ liên kết những bài học đó trong hộp mô tả bên dưới.

But it could be something as simple as changing  one of your life things to English, so you could  

Nhưng nó có thể đơn giản như thay đổi một trong những thứ trong cuộc sống của bạn sang tiếng Anh, để bạn có thể

change the settings on your mobile phone, you  could change your calendar on your laptop to  

thay đổi cài đặt trên điện thoại di động của mình, bạn có thể thay đổi lịch trên máy tính xách tay của mình sang

English, you could listen to the radio in English. These are very small things but if you make them  

tiếng Anh, bạn có thể nghe đài bằng tiếng Anh. Đây là những điều rất nhỏ nhưng nếu bạn biến chúng thành

habits then it's going to make a big  difference and motivation will not be  

thói quen thì nó sẽ tạo ra sự khác biệt  lớn và động lực sẽ không còn

important, but do remember that motivation grows  from starting a task so it's always hard to just  

quan trọng nữa, nhưng hãy nhớ rằng động lực phát triển từ khi bắt đầu một nhiệm vụ, vì vậy thật khó để

get started so try to make that process easier. For example if you want to start going out  

bắt đầu, vì vậy hãy cố gắng thực hiện quá trình đó dễ dàng hơn. Ví dụ: nếu bạn muốn bắt đầu ra ngoài

running or for a walk in the mornings make  it easier for yourself: fix your clothes the  

chạy bộ hoặc đi dạo vào buổi sáng, hãy tự làm điều đó dễ dàng hơn: chỉnh sửa quần áo của bạn vào

night before, have them ready in your bedroom  somewhere so that you can quickly get changed,  

đêm hôm trước, chuẩn bị sẵn quần áo trong phòng ngủ của bạn ở một nơi nào đó để bạn có thể nhanh chóng thay ra

have your shoes by the door so that all you have  to do is put your shoes on and leave the house. 

,   để sẵn giày của bạn cửa để tất cả những gì bạn phải làm là xỏ giày vào và ra khỏi nhà.

If you want to listen to a podcast  on your way to work in the morning  

Nếu bạn muốn nghe podcast trên đường đi làm vào buổi sáng, hãy

download the podcast the night before. That  way it's there ready and waiting for you. 

tải xuống podcast vào đêm hôm trước. Bằng cách đó, nó đã sẵn sàng và chờ đợi bạn.

This way you're going to make your English  a part of your life in a way that is fun,  

Bằng cách này, bạn sẽ biến tiếng Anh trở thành một phần trong cuộc sống của mình theo cách thú vị,

natural and convenient. It won't seem like  a chore and you'll really look forward to it  

tự nhiên và thuận tiện. Có vẻ như đó không phải là việc vặt và bạn sẽ thực sự mong đợi nó.

one way that you can definitely enjoy learning  English is with our RealLife Native Immersion  

Một cách mà bạn chắc chắn có thể tận hưởng việc học tiếng Anh là với Khóa học hòa nhập bản địa trong cuộc sống thực của chúng tôi

Course, which I highly recommend you check out. This 41-week course will take you on a real-life  

, mà tôi thực sự khuyên bạn nên xem. Khóa học kéo dài 41 tuần này sẽ đưa bạn vào một cuộc

adventure of the English language each week,  exploring a different topic connected to our goal,  

phiêu lưu thực tế của ngôn ngữ tiếng Anh mỗi tuần, khám phá một chủ đề khác nhau liên quan đến mục tiêu của chúng tôi,

to help you understand and use real native  English and make it a permanent part of your life,  

để giúp bạn hiểu và sử dụng tiếng Anh bản xứ thực sự và biến nó thành một phần lâu dài trong cuộc sống của bạn

in a way that is fun, natural and convenient and  the best part is you can try it right now for  

, một cách thú vị, tự nhiên và thuận tiện và điều tuyệt vời nhất là bạn có thể dùng thử MIỄN PHÍ ngay bây giờ

FREE with our 3-Part Power Learning Series. All you have to do is click up here or down  

với Chuỗi 3 phần Power Learning của chúng tôi. Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào đây hoặc xuống

in the description box below  to learn more and sign up now!

trong hộp mô tả bên dưới để tìm hiểu thêm và đăng ký ngay bây giờ!

Now what do we mean by "compare, don't despair"? So what lots of learners tend to do  

Bây giờ chúng ta có ý nghĩa gì khi "so sánh, đừng tuyệt vọng"? Vì vậy, điều mà nhiều người học có xu hướng làm

is they look at other learners around them  and they compare themselves with them. 

là họ nhìn vào những người học khác xung quanh mình và so sánh mình với họ.

Now this is very natural humans do it all the  time and sometimes we do it in a negative way.  

Đây là điều rất tự nhiên mà con người luôn làm và đôi khi chúng ta làm theo cách tiêu cực.

However you can compare yourself to others in a  way that is positive, so you won't worry about  

Tuy nhiên, bạn có thể so sánh bản thân với người khác theo cách tích cực, vì vậy bạn sẽ không lo lắng về

it and that's what I mean by despair. So instead of comparing yourself to  

điều đó và đó là ý nghĩa của sự tuyệt vọng mà tôi muốn nói. Vì vậy, thay vì so sánh bản thân với

someone and saying, "Oh why am I not at  their level? Why are they better than me  

ai đó và nói: "Ồ, tại sao tôi không bằng trình độ của họ? Tại sao họ lại giỏi hơn tôi

at this area of learning English? Don't look at it that way. Look at them as  

trong lĩnh vực học tiếng Anh này? Đừng nhìn theo cách đó. Hãy xem họ như

a role model or a source of inspiration. That's  going to help you achieve more too, rather than  

một hình mẫu hoặc một nguồn cảm hứng. Điều đó cũng sẽ giúp bạn đạt được nhiều hơn, thay vì

focusing on where they are in their learning  process try to focus on how they got there. 

tập trung vào vị trí của họ trong quá trình học tập của họ. hãy cố gắng tập trung vào cách họ đạt được điều đó.

This is the key, and that's what's going to help  you here. Chances are they worked really hard  

Đây là chìa khóa và đó là điều sẽ giúp bạn ở đây. Rất có thể là họ đã làm việc rất chăm chỉ

and maybe they have some great methods and  some great tips that are going to help you,  

và có thể họ có một số phương pháp hay và một số mẹo hay sẽ giúp ích cho bạn,

so let's just take a moment to stop and I want  you to think about where you are in your learning  

vì vậy chúng ta hãy dừng lại một chút và tôi muốn bạn nghĩ xem hiện tại bạn đang ở đâu trong

journey right now and where you were maybe  six months ago, a year ago, five years ago,  

hành trình học tập và bạn đã ở đâu có thể là sáu tháng trước, một năm trước, năm năm trước,

whenever you started learning English. So have a think about where you were  

bất cứ khi nào bạn bắt đầu học tiếng Anh. Vì vậy, hãy nghĩ xem bạn đã ở đâu

when you started and where you are  today. Just take a pause, take a moment  

khi bạn bắt đầu và vị trí của bạn hiện nay. Chỉ cần tạm dừng, dành một chút thời gian

and actually reflect and think about that. You're probably surprised at how much you've  

và thực sự suy ngẫm và suy nghĩ về đó. Bạn có thể ngạc nhiên về cách bạn đã

accomplished, right? So be sure to sometimes  take these moments and actually reflect  

hoàn thành nhiều thứ, phải không? Vì vậy, hãy đảm bảo đôi khi dành những khoảnh khắc này và thực sự phản ánh

and think on how far you've come, and then you  can use that to help to guide you further to  

và nghĩ xem bạn đã đi được bao xa, sau đó bạn có thể sử dụng điều đó để hướng dẫn bạn tiến xa hơn để

make even more progress and achieve your goals. A great way to track your progress is to keep  

đạt được nhiều tiến bộ hơn nữa và đạt được mục tiêu của mình. Một cách tuyệt vời để theo dõi tiến trình của bạn là

a journal, this way you can look back  and see how much progress you've made.  

ghi nhật ký, bằng cách này bạn có thể nhìn lại và xem mình đã đạt được bao nhiêu tiến bộ.

You can record yourself, so if you're doing  this maybe weekly or monthly you can then  

Bạn có thể ghi âm chính mình, vì vậy nếu bạn đang làm việc này có thể hàng tuần hoặc hàng tháng, thì bạn có thể

listen back and again see the difference. You can also film yourself talking. There are lots  

nghe lại và xem lại sự khác biệt. Bạn cũng có thể quay phim mình nói chuyện. Có rất

of things that you can do. That's going to  help you to measure your progress, so in  

nhiều việc mà bạn có thể làm. Điều đó sẽ giúp bạn đo lường sự tiến bộ của mình, vì vậy khi

thinking about this let's take a look at this  quote by Steven Pressfield from The War of Art:  

nghĩ về điều này, hãy xem qua câu nói sau của Steven Pressfield từ Cuộc chiến của nghệ thuật:

"The professional has learned that success,  like happiness, comes as a by-product of work." 

"Người chuyên nghiệp đã học được rằng thành công, giống như hạnh phúc, đến như một sản phẩm phụ của công việc ."

So these small signs of progress in your  learning are really going to make a difference  

Vì vậy, những dấu hiệu tiến bộ nhỏ này trong quá trình học tập của bạn sẽ thực sự tạo ra sự khác biệt

and help you to understand and see how far  you've come and want you to achieve more.

, đồng thời giúp bạn hiểu và biết được bạn đã đi được bao xa và muốn bạn đạt được nhiều hơn nữa.

So let's just summarize what  we've learned here. Now remember  

Vì vậy, hãy tóm tắt những gì chúng ta đã học được ở đây. Bây giờ hãy nhớ rằng

extrinsic motivation can be useful,  but it's not going to help you in a  

động lực bên ngoài có thể hữu ích, nhưng nó sẽ không giúp bạn trong một

long-term project like learning English. Let's consider the following aspects:

dự án dài hạn như học tiếng Anh. Hãy xem xét các khía cạnh sau:

So if you already keep a track of your progress  or you want to start now let me know down in  

Vì vậy, nếu bạn đã theo dõi tiến trình của mình hoặc bạn muốn bắt đầu ngay bây giờ, hãy cho tôi biết trong

the comments below, because I'd love to hear how  you're going to use this video in your learning. 

phần nhận xét bên dưới, vì tôi rất muốn biết bạn sẽ sử dụng video này như thế nào trong quá trình học tập của mình .

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

Và bây giờ là lúc để vượt ra khỏi lớp học và sống với tiếng Anh của bạn. Aww vâng!!