Why Motivation Isn't Important For Learning English

22,744 views ・ 2021-03-05

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you sometimes feel demotivated and even  think about giving up learning English? 
0
0
4800
A volte ti senti demotivato e pensi persino di smettere di imparare l'inglese?
00:05
Well then this lesson is going  to help you to keep on learning  
1
5600
3840
Bene, allora questa lezione ti aiuterà a continuare a imparare
00:09
even when you don't have much motivation. And to help we've divided this lesson  
2
9440
5360
anche quando non hai molta motivazione. E per aiutarti, abbiamo suddiviso questa lezione
00:14
into 4 topics: first, we'll take a  look at what's behind motivation. 
3
14800
5040
in 4 argomenti: in primo luogo, daremo un'occhiata a cosa c'è dietro la motivazione.
00:19
Then we'll take a look at why motivation  isn't that essential for learning English. 
4
19840
4960
Quindi daremo un'occhiata al motivo per cui la motivazione non è così essenziale per imparare l'inglese.
00:24
Then we'll look at no motivation, no  learning and whether or not that's true. 
5
24800
5120
Quindi esamineremo l'assenza di motivazione, l' apprendimento e se ciò sia vero o meno.
00:29
And then compare and don't despair, and  by the way in case you're new here we are  
6
29920
6480
E poi confrontati e non disperare, e a proposito, nel caso tu sia nuovo, eccoci
00:36
here to guide you beyond the classroom to live  and learn and speak English in the real world. 
7
36400
6560
qui  per guidarti oltre l'aula per vivere e imparare e parlare inglese nel mondo reale.
00:42
Just like Mikhail, who says that he's  always smiling when watching our lessons  
8
42960
4160
Proprio come Mikhail, che dice di sorridere sempre quando guarda le nostre lezioni
00:47
because of the amazing positive energy. So be sure to hit that Subscribe Button  
9
47120
4880
a causa della straordinaria energia positiva. Quindi assicurati di premere il pulsante Iscriviti
00:52
and the Bell down below so that you  don't miss any of our new lessons!
10
52000
5840
e la campanella in basso in modo da non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni!
01:00
So let's first take a look at what's  behind motivation and the difference  
11
60720
4160
Quindi diamo prima un'occhiata a cosa c'è dietro la motivazione e alla differenza
01:04
between intrinsic and extrinsic motivation. So intrinsic motivation is something within you,  
12
64880
7600
tra motivazione intrinseca ed estrinseca. Quindi la motivazione intrinseca è qualcosa dentro di te,
01:12
it's inside of you, it's very personal. This  is something that makes your heart beat faster. 
13
72480
6400
è dentro di te, è molto personale. Questo è qualcosa che ti fa battere forte il cuore.
01:18
Whereas extrinsic motivation is more to do  with external sources. Maybe you anticipate  
14
78880
6320
Mentre la motivazione estrinseca ha più a che fare con fonti esterne. Forse prevedi
01:25
some sort of reward like money or fame  or praise when you first think of it. 
15
85200
6240
una sorta di ricompensa come denaro o fama o lode quando ci pensi per la prima volta.
01:31
Relying on extrinsic motivation might seem  quite appealing. However it's probably not  
16
91440
6400
Affidarsi alla motivazione estrinseca potrebbe sembrare piuttosto allettante. Tuttavia, probabilmente non è
01:37
the best source of motivation when embarking on a  long-term project such as learning a new language. 
17
97840
7280
la migliore fonte di motivazione quando si intraprende un progetto a lungo termine come l'apprendimento di una nuova lingua.
01:45
So for example you might think of the idea  of buying yourself something nice when you  
18
105120
5360
Quindi, ad esempio, potresti pensare all'idea di comprarti qualcosa di carino quando
01:50
complete a task, maybe you buy yourself a  nice new set of pens or a notebook and at  
19
110480
6240
finisci un'attività, magari ti compri un bel nuovo set di penne o un taccuino e in
01:56
that time that's going to give you some momentary  euphoria, but it's not going to last very long. 
20
116720
5600
quel momento questo ti darà un po' di momentanea euforia, ma non sta andando durare molto a lungo.
02:02
However if you actually enjoy the task itself,  chances are you're going to stick to it longer. 
21
122320
6240
Tuttavia, se ti piace davvero il compito in sé, è probabile che lo farai più a lungo.
02:08
For example, if you think about a doctor  telling you that you should walk every day  
22
128560
4400
Ad esempio, se pensi a un medico che ti dice di camminare tutti i giorni
02:12
because it's good for your health you're  going to feel like it's an obligation,  
23
132960
3920
perché fa bene alla salute, lo sentirai come un obbligo,
02:16
like it's something you have to do. Whereas if you actually enjoy going out  
24
136880
4480
come se fosse qualcosa che devi fare. Considerando che se ti piace davvero uscire   a
02:21
walking it's not going to feel that way and you're  probably going to stick to it for much longer. 
25
141360
5360
camminare, non ti sentirai così e probabilmente lo farai per molto più tempo.
02:26
So what you actually need to do here is shift  your focus and take responsibility for your  
26
146720
5200
Quindi quello che devi effettivamente fare qui è spostare la tua attenzione e assumerti la responsabilità delle tue
02:31
actions. This is going to give you lots of  power from within so you can develop your  
27
151920
5760
azioni. Questo ti darà molto potere dall'interno in modo da poter sviluppare la tua
02:37
intrinsic motivation in many ways. You can find ways of learning that  
28
157680
5840
motivazione intrinseca in molti modi. Puoi trovare modi di apprendimento che
02:43
you enjoy that are fun, like watching these  videos on RealLife English and also watching  
29
163520
5920
ti piacciono che siano divertenti, come guardare questi video su RealLife English e anche guardare   le
02:49
our lessons on Learn English with TV Series. You could find ways to measure your progress,  
30
169440
5280
nostre lezioni su Impara l'inglese con le serie TV. Potresti trovare modi per misurare i tuoi progressi,
02:54
so that you can see how far along on your  journey you've come and you can even set yourself  
31
174720
5120
in modo da poter vedere fino a che punto sei arrivato nel tuo viaggio e puoi persino impostare te stesso
02:59
challenges that are going to motivate you too. Some other ways that might help you are not  
32
179840
5360
sfide che daranno motivazione anche a te. Alcuni altri modi che potrebbero aiutarti a non
03:05
believing the myths that people tend  to believe are true when learning  
33
185200
3840
credere ai miti che le persone tendono a credere siano veri quando imparano
03:09
English and if you'd like to know more about  that I highly recommend you check out this  
34
189040
4720
l'inglese e se desideri saperne di più su questo ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a questa
03:13
lesson I made by clicking up here or down in  the description box below to watch it next.
35
193760
5040
lezione che ho fatto facendo clic su qui o giù in la casella di descrizione qui sotto per guardarlo dopo.
03:23
Seth Godin said, "Fail multiple  times until you get it right." 
36
203360
4720
Seth Godin ha detto: "Falli più volte fino a quando non lo fai bene".
03:28
Now he said this in a business context, however  it really applies to learning English too. 
37
208720
5920
Ora lo ha detto in un contesto lavorativo, tuttavia si applica anche all'apprendimento dell'inglese.
03:34
In order to acquire a language it takes a  repetition, it takes making mistakes and  
38
214640
5600
Per acquisire una lingua ci vuole una ripetizione, ci vuole fare errori e
03:40
it takes multiple exposure to the language. You also need to have a positive mindset,  
39
220240
6960
ci vuole un'esposizione multipla alla lingua. Devi anche avere una mentalità positiva,
03:47
so you shouldn't be afraid of making mistakes.  Now I know it's easier said than done,  
40
227200
5360
quindi non dovresti aver paura di commettere errori. Ora so che è più facile a dirsi che a farsi,   ci
03:52
I've been there as well when  learning languages, however  
41
232560
3600
sono stato anche io quando ho imparato le lingue, tuttavia
03:56
this is part of the process of learning and  it's something that's really going to help you. 
42
236160
4480
questo fa parte del processo di apprendimento ed è qualcosa che ti aiuterà davvero.
04:01
You need to make mistakes, you will learn from  those mistakes and that's really going to help  
43
241200
4800
Devi fare degli errori, imparerai da quegli errori e questo ti aiuterà davvero
04:06
you in your progress. So rather than getting  embarrassed or seeing these things as failures,  
44
246000
5920
nei tuoi progressi. Quindi, invece di sentirti imbarazzato o vedere queste cose come dei fallimenti,
04:12
see them as a part of learning. You just need  to change your mindset to a positive one. 
45
252480
6160
vederle come parte dell'apprendimento. Devi solo cambiare la tua mentalità in una positiva.
04:18
Another area that can really help you with this is  self-awareness. So this is all about being aware  
46
258640
7120
Un'altra area che può davvero aiutarti in questo è l' autoconsapevolezza. Quindi si tratta di essere consapevoli
04:25
of what you don't like to learn or maybe what  gives you anxiety or makes you a bit stressed. 
47
265760
5840
di ciò che non ti piace imparare o forse di ciò che ti dà ansia o ti rende un po' stressato.
04:32
If you identify these areas then you can  find coping mechanisms and by that I mean  
48
272160
6240
Se identifichi queste aree, puoi trovare meccanismi di coping e con questo intendo
04:38
you can find ways of coping with it, so that you  don't have these negative feelings towards them,  
49
278400
5120
puoi trovare modi per affrontarle, in modo da non avere questi sentimenti negativi nei loro confronti,
04:43
which might hinder your progress. So practicing meditation or mindfulness  
50
283520
5200
che potrebbero ostacolare i tuoi progressi. Quindi praticare la meditazione o la consapevolezza
04:48
can really help in this area, and if you can  come against this barrier and break through it  
51
288720
6080
può davvero aiutare in quest'area, e se riesci a scontrarti con questa barriera e superarla
04:54
it's going to help you make more progress. Remember, learning happens when you engage  
52
294800
5680
ti aiuterà a fare ulteriori progressi. Ricorda, l'apprendimento avviene quando ti impegni
05:00
in a topic, build your knowledge on it and then  consolidate it. For example, if you find a TV  
53
300480
6160
in un argomento, costruisci le tue conoscenze su di esso e poi le consolidi. Ad esempio, se trovi una
05:06
series that you're really interested in then  you will start to watch it and then you might  
54
306640
5600
serie TV che ti interessa veramente inizierai a guardarla e poi  potresti
05:12
binge watch it, which means that you watch a  lot of episodes within one small period of time,  
55
312240
6160
guardarla senza sosta, il che significa che guardi molti episodi in un breve periodo di tempo,
05:18
so you're building your knowledge on it and  then you might actually start talking about  
56
318400
4080
così stai costruendo le tue conoscenze su di esso e poi potresti effettivamente iniziare a parlarne
05:22
it with your friends and telling them about it. So  you're consolidating what you've already learned!
57
322480
4400
con i tuoi amici e raccontarglielo. Quindi stai consolidando ciò che hai già imparato!
05:31
So what about no motivation,  no learning? Is this true? 
58
331440
4480
Quindi che dire di nessuna motivazione, nessun apprendimento? È vero?
05:35
So if you develop a really good system, motivation  is not going to be essential to your learning.  
59
335920
6480
Quindi, se sviluppi un sistema davvero valido, la motivazione non sarà essenziale per il tuo apprendimento.
05:42
If your motivation ends then you  have a system to fall back on  
60
342960
4400
Se la tua motivazione finisce, hai un sistema su cui fare affidamento
05:47
so you don't need to really be motivated to learn. You want to make English part of your life you  
61
347360
5680
quindi non hai bisogno di essere veramente motivato per imparare. Vuoi rendere l'inglese parte della tua vita
05:53
want to enjoy your lifestyle English, so you  can start by creating micro-habits and by that  
62
353040
7840
vuoi goderti il ​​tuo stile di vita inglese, quindi puoi  iniziare creando micro-abitudini e con questo
06:00
I mean it's very small habits, it doesn't take  a lot of commitment or motivation to do it,  
63
360880
6080
intendo che sono abitudini molto piccole, non ci vuole molto impegno o motivazione per farlo ,
06:06
but they are small things that you start to do  throughout your day to have this system in place. 
64
366960
5600
ma sono piccole cose che inizi a fare durante la giornata per avere questo sistema in atto.
06:12
So we've made lots of lessons about  things like this that you could find  
65
372560
4800
Quindi abbiamo preparato molte lezioni su cose come questa su cui potresti
06:17
out more about and I'll link those  down in the description box below.
66
377360
4160
trovare ulteriori informazioni e le collegherò nella casella di descrizione qui sotto.
06:21
But it could be something as simple as changing  one of your life things to English, so you could  
67
381520
6000
Ma potrebbe essere qualcosa di semplice come cambiare una delle cose della tua vita in inglese, quindi potresti
06:27
change the settings on your mobile phone, you  could change your calendar on your laptop to  
68
387520
5120
cambiare le impostazioni sul tuo telefono cellulare, potresti cambiare il tuo calendario sul tuo laptop in
06:32
English, you could listen to the radio in English. These are very small things but if you make them  
69
392640
6320
inglese, potresti ascoltare la radio in inglese. Queste sono cose molto piccole, ma se le trasformi  in
06:38
habits then it's going to make a big  difference and motivation will not be  
70
398960
4480
abitudini, allora farà una grande differenza e la motivazione non sarà
06:43
important, but do remember that motivation grows  from starting a task so it's always hard to just  
71
403440
6640
importante, ma ricorda che la motivazione cresce dall'inizio di un'attività, quindi è sempre difficile
06:50
get started so try to make that process easier. For example if you want to start going out  
72
410080
6400
iniziare, quindi prova a fare quel processo Più facile. Ad esempio, se vuoi iniziare a uscire  a
06:56
running or for a walk in the mornings make  it easier for yourself: fix your clothes the  
73
416480
6320
correre o a fare una passeggiata la mattina renditi più facile per te stesso: sistema i vestiti la
07:02
night before, have them ready in your bedroom  somewhere so that you can quickly get changed,  
74
422800
4960
sera prima, tienili pronti in camera da qualche parte in modo da poterti cambiare rapidamente,
07:07
have your shoes by the door so that all you have  to do is put your shoes on and leave the house. 
75
427760
5200
tieni le scarpe a portata di mano porta in modo che tu non debba fare altro che metterti le scarpe ed uscire di casa.
07:12
If you want to listen to a podcast  on your way to work in the morning  
76
432960
4160
Se vuoi ascoltare un podcast mentre vai al lavoro la mattina
07:17
download the podcast the night before. That  way it's there ready and waiting for you. 
77
437120
5440
scarica il podcast la sera prima. In questo modo è lì pronto e ti aspetta. In
07:22
This way you're going to make your English  a part of your life in a way that is fun,  
78
442560
5120
questo modo renderai il tuo inglese parte della tua vita in un modo divertente,
07:27
natural and convenient. It won't seem like  a chore and you'll really look forward to it  
79
447680
5360
naturale e conveniente. Non sembrerà un lavoro ingrato e non vedrai l'ora
07:33
one way that you can definitely enjoy learning  English is with our RealLife Native Immersion  
80
453040
5040
un modo in cui puoi divertirti sicuramente imparando l'inglese è con il nostro corso RealLife Native Immersion
07:38
Course, which I highly recommend you check out. This 41-week course will take you on a real-life  
81
458080
6240
, che ti consiglio vivamente di dare un'occhiata. Questo corso di 41 settimane ti condurrà in un'avventura  della vita reale
07:44
adventure of the English language each week,  exploring a different topic connected to our goal,  
82
464320
6240
della lingua inglese ogni settimana, esplorando un argomento diverso collegato al nostro obiettivo,
07:50
to help you understand and use real native  English and make it a permanent part of your life,  
83
470560
6080
per aiutarti a comprendere e utilizzare il vero inglese nativo e renderlo una parte permanente della tua vita,
07:56
in a way that is fun, natural and convenient and  the best part is you can try it right now for  
84
476640
6720
in un modo divertente, naturale e conveniente e la parte migliore è che puoi provarlo subito
08:03
FREE with our 3-Part Power Learning Series. All you have to do is click up here or down  
85
483360
5680
GRATUITO con la nostra serie di Power Learning in 3 parti. Tutto quello che devi fare è fare clic in alto qui o in basso
08:09
in the description box below  to learn more and sign up now!
86
489040
3600
nella casella di descrizione qui sotto per saperne di più e iscriverti ora!
08:17
Now what do we mean by "compare, don't despair"? So what lots of learners tend to do  
87
497600
6720
Ora cosa intendiamo per "confronta, non disperare"? Quindi, ciò che molti studenti tendono a fare
08:24
is they look at other learners around them  and they compare themselves with them. 
88
504320
4640
è guardare gli altri studenti intorno a loro e confrontarsi con loro.
08:28
Now this is very natural humans do it all the  time and sometimes we do it in a negative way.  
89
508960
7040
Ora, è molto naturale che gli esseri umani lo facciano sempre e talvolta lo facciamo in modo negativo.
08:36
However you can compare yourself to others in a  way that is positive, so you won't worry about  
90
516000
6640
Tuttavia puoi confrontarti con gli altri in modo positivo, quindi non te ne preoccuperai
08:42
it and that's what I mean by despair. So instead of comparing yourself to  
91
522640
4160
e questo è ciò che intendo per disperazione. Quindi, invece di paragonarti a
08:46
someone and saying, "Oh why am I not at  their level? Why are they better than me  
92
526800
5840
qualcuno e dire: "Oh, perché non sono al suo livello? Perché sono migliori di me
08:52
at this area of learning English? Don't look at it that way. Look at them as  
93
532640
5280
in quest'area dell'apprendimento dell'inglese?
08:57
a role model or a source of inspiration. That's  going to help you achieve more too, rather than  
94
537920
6560
una fonte di ispirazione. Questo aiuterà anche te a ottenere di più, piuttosto che
09:04
focusing on where they are in their learning  process try to focus on how they got there. 
95
544480
6480
concentrarti su dove si trovano nel loro processo di apprendimento, cerca di concentrarti su come ci sono arrivati.
09:10
This is the key, and that's what's going to help  you here. Chances are they worked really hard  
96
550960
5440
Questa è la chiave, ed è quello che ti aiuterà qui. È probabile che hanno lavorato molto duramente
09:16
and maybe they have some great methods and  some great tips that are going to help you,  
97
556400
4560
e forse hanno degli ottimi metodi e degli ottimi suggerimenti che ti aiuteranno,
09:20
so let's just take a moment to stop and I want  you to think about where you are in your learning  
98
560960
5920
quindi prendiamoci un momento per fermarci e voglio che pensi a dove ti trovi nel tuo
09:26
journey right now and where you were maybe  six months ago, a year ago, five years ago,  
99
566880
5920
viaggio di apprendimento in questo momento e a dove ti trovavi forse sei mesi fa, un anno fa, cinque anni fa,
09:32
whenever you started learning English. So have a think about where you were  
100
572800
4800
ogni volta che hai iniziato a imparare l'inglese. Quindi pensa a dove eri
09:37
when you started and where you are  today. Just take a pause, take a moment  
101
577600
5920
quando hai iniziato e dove sei oggi. Prenditi una pausa, prenditi un momento
09:43
and actually reflect and think about that. You're probably surprised at how much you've  
102
583520
5440
e rifletti e pensaci che. Probabilmente sei sorpreso di quanto hai
09:48
accomplished, right? So be sure to sometimes  take these moments and actually reflect  
103
588960
6000
realizzato, vero? Quindi assicurati di prendere a volte questi momenti e di riflettere effettivamente
09:54
and think on how far you've come, and then you  can use that to help to guide you further to  
104
594960
5840
e di pensare a quanto sei arrivato lontano, e poi puoi usarlo per aiutarti a guidarti ulteriormente per
10:00
make even more progress and achieve your goals. A great way to track your progress is to keep  
105
600800
5680
fare ancora più progressi e raggiungere i tuoi obiettivi. Un ottimo modo per tenere traccia dei tuoi progressi è tenere
10:06
a journal, this way you can look back  and see how much progress you've made.  
106
606480
5040
un diario, in questo modo puoi guardarti indietro e vedere quanti progressi hai fatto.
10:12
You can record yourself, so if you're doing  this maybe weekly or monthly you can then  
107
612080
7760
Puoi registrarti, quindi se lo fai magari settimanalmente o mensilmente puoi
10:19
listen back and again see the difference. You can also film yourself talking. There are lots  
108
619840
6640
riascoltare e vedere di nuovo la differenza. Puoi anche filmarti mentre parli. Ci sono
10:26
of things that you can do. That's going to  help you to measure your progress, so in  
109
626480
4640
molte   cose che puoi fare. Questo ti aiuterà a misurare i tuoi progressi, quindi
10:31
thinking about this let's take a look at this  quote by Steven Pressfield from The War of Art:  
110
631120
6240
pensandoci diamo un'occhiata a questa citazione di Steven Pressfield da The War of Art:
10:38
"The professional has learned that success,  like happiness, comes as a by-product of work." 
111
638240
5760
"Il professionista ha imparato che il successo, come la felicità, arriva come un sottoprodotto del lavoro ."
10:44
So these small signs of progress in your  learning are really going to make a difference  
112
644720
5440
Quindi questi piccoli segni di progresso nel tuo apprendimento faranno davvero la differenza
10:50
and help you to understand and see how far  you've come and want you to achieve more.
113
650160
10000
e ti aiuteranno a capire e vedere fino a che punto sei arrivato e vuoi che tu ottenga di più.
11:00
So let's just summarize what  we've learned here. Now remember  
114
660160
3840
Quindi riassumiamo solo ciò che abbiamo imparato qui. Ora ricorda che
11:04
extrinsic motivation can be useful,  but it's not going to help you in a  
115
664000
4480
la motivazione estrinseca può essere utile, ma non ti aiuterà in un
11:08
long-term project like learning English. Let's consider the following aspects:
116
668480
5360
progetto a lungo termine come imparare l'inglese. Prendiamo in considerazione i seguenti aspetti:
11:38
So if you already keep a track of your progress  or you want to start now let me know down in  
117
698960
5200
quindi, se tieni già traccia dei tuoi progressi o vuoi iniziare ora fammelo sapere  nei
11:44
the comments below, because I'd love to hear how  you're going to use this video in your learning. 
118
704160
6160
commenti qui sotto, perché mi piacerebbe sapere come utilizzerai questo video nel tuo apprendimento .
11:50
And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!
119
710320
5520
E ora è il momento di andare oltre la classe e vivere il tuo inglese. Aww sì!!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7