English Phrasal Verbs: Work Up and Work Around

Hello hello ladies and gentlemen, Chad here from RealLife English and today I'm gonna

سلام سلام خانم ها و آقایان، چاد اینجا از RealLife انگلیسی است و امروز

teach you two more awesome English phrasal verbs.

دو فعل انگلیسی عالی دیگر را به شما آموزش می دهم .

So today's two kickass phrasal verbs are to...

بنابراین دو فعل عبارتی kickass امروزی به... هستند

And the conjugation of the verb work is regular so it is...

و صیغه فعل work منظم است پس اینطور است...

Notice I don't pronounce it work-ED. Again the pronunciation when it ends in a K you

توجه کنید من آن را work-ED تلفظ نمی کنم. دوباره تلفظ وقتی به K ختم می شود

add the ED it's a T sound.

، ED را اضافه می کنید که صدای T است.

So the phrasal verb to work up do not confuse with wake up, work wake, work wake.

بنابراین فعل عبارتی to work up را با wake up، work wake، work wake اشتباه نگیرید.

work up you will often hear to work up to something, work up to something. This means

کار کردن اغلب می شنوید که به چیزی کار کنید، کاری را انجام دهید. این بدان معنی است

that you are gradually advancing and you have the end goal which you are working up to.

که شما به تدریج در حال پیشرفت هستید و هدف نهایی را دارید که در حال انجام آن هستید.

So maybe if you are trying to run a marathon you are going to slowly practice running maybe

بنابراین شاید اگر می‌خواهید یک ماراتن بدوید، می‌خواهید به آرامی دویدن را تا 5 کیلومتر تمرین کنید،

5 kilometres then you work up to running 10 kilometres, then 15, then 20, then 30 kilometres.

سپس تا 10 کیلومتر، سپس 15، سپس 20، سپس 30 کیلومتر بدوید.

You are working up to your goal which is the full marathon. With your English maybe you

شما برای رسیدن به هدف خود که ماراتن کامل است کار می کنید. با زبان انگلیسی تان شاید

are working up to a conversational level, or sometimes with my students I tell them

تا حد مکالمه کار می کنید، یا گاهی اوقات با دانش آموزانم به آنها می گویم

to watch movies and work up to being able to watch the whole movie with no subtitles.

فیلم ببینند و کار کنند تا بتوانند کل فیلم را بدون زیرنویس تماشا کنند.

They start with subtitles in their native language, then English subtitles, and then

آنها با زیرنویس به زبان مادری خود شروع می کنند ، سپس زیرنویس انگلیسی، و سپس

they work up to no subtitles. There is also a common expression to work up the courage,

تا بدون زیرنویس کار می کنند. همچنین یک عبارت متداول وجود دارد که شجاعت را افزایش می دهد،

to work up the courage is to build courage and you often hear this when people are working

به کار بردن شجاعت به معنای ایجاد شجاعت است و شما اغلب این را می شنوید زمانی

up the courage to quit their job for example. And another common expression which is similar

که مردم شجاعت را به دست می آورند تا مثلاً شغل خود را ترک کنند. و یک عبارت رایج دیگر که

is to work your way up the ladder, to work your way up the ladder means your are progressing

مشابه است این است که از نردبان بالا بروید، به این معنی است که شما در حال پیشرفت

in your company, at work. You are rising in position, you are working your way up the

در شرکت خود، در محل کار هستید. شما در موقعیت بالا می روید، از نردبان بالا می روید

ladder.

.

Today's next phrasal verb is to work around, so around means the preposition to go around,

فعل بعدی امروزی عبارتی work around است، بنابراین around به معنای حرف اضافه رفتن به اطراف است

and in this case to work around something it means to avoid a problem or avoid a barrier.

و در این مورد to work around چیزی به معنای اجتناب از مشکل یا اجتناب از مانع است.

If you are working on a project and something negative happens and instead of solving that

اگر روی پروژه ای کار می کنید و اتفاقی منفی می افتد و به جای حل آن مشکل، آن را حل

problem your work around it. So let's say at your work you're having a problem with

می کنید. بنابراین فرض کنید در محل کار خود با

the coffee machine, the coffee machine is not working so you might want to work around

دستگاه قهوه ساز مشکل دارید، دستگاه قهوه ساز کار نمی کند، بنابراین ممکن است بخواهید

it by manually making coffee, or using something else to make the coffee. Another example could

با تهیه دستی قهوه یا استفاده از چیز دیگری برای تهیه قهوه، آن را حل کنید. مثال دیگر می تواند این

be if you don't have a car, something happened to your car and you need to go to work everyday

باشد که اگر ماشین ندارید، اتفاقی برای ماشین شما افتاده است و باید هر روز به

you might work around that by catching the bus, catching an Uber or a taxi. So it means

سر کار بروید، ممکن است با گرفتن اتوبوس، گرفتن یک اوبر یا تاکسی، آن را حل کنید. بنابراین به معنای

to deflect a problem by using a different solution, to work around something.

منحرف کردن یک مشکل با استفاده از یک راه حل متفاوت، برای حل چیزی است.

You also hear this as a noun like a workaround, so if you did make coffee at your work using

شما همچنین این را به عنوان اسمی مانند یک راه حل می شنوید، بنابراین اگر در محل کار خود با استفاده

other tools you can say, wow that was a good workaround. It means that that was a good

از ابزارهای دیگر قهوه درست کرده اید، می توانید بگویید، وای این راه حل خوبی بود . این بدان معنی است که

alternative or solution to that problem.

جایگزین یا راه حل خوبی برای آن مشکل بود.

Ok guys so now this part of the video I am going to say just one phrase and I am going

خوب بچه ها، حالا این قسمت از ویدیو را فقط یک عبارت

to say it very quickly using connected speech, try to listen closely and mimic and say this

می گویم و با استفاده از گفتار متصل خیلی سریع آن را بیان می کنم، سعی کنید از نزدیک گوش کنید و تقلید کنید و این را

exactly how I say it.

دقیقاً همانطور که می گویم بگویید.

Ok guys that is another phrasal verb video and I hope your are starting to really get

خوب بچه ها، این یکی دیگر از ویدیوهای فعل عبارتی است و امیدوارم که شما واقعاً شروع به دریافت

some of this connected speech pronunciation. It's really difficult but the more you practice

برخی از این تلفظ گفتاری مرتبط کرده باشید. واقعا سخت است اما

and the more you train your mouth muscles it gets much easier and easier. You can go

هرچه بیشتر تمرین کنید و عضلات دهانتان را بیشتر تمرین دهید، بسیار راحت تر و راحت تر می شود. می توانید به

back and watch that part again and continuously do that.

عقب برگردید و دوباره آن قسمت را تماشا کنید و به طور مداوم این کار را انجام دهید.

So thank you all for watching today and I hope you enjoyed this video. If you guys want

بنابراین از همه شما برای تماشای امروز تشکر می کنم و امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید. اگر می خواهید

to get more videos just subscribe to our channel and you'll get them as soon as they're released

ویدیوهای بیشتری دریافت کنید کافی است در کانال ما مشترک شوید و به محض انتشار آنها را دریافت خواهید کرد

and also check out our blog reallifeglobal.com there we have more than 500 articles covering

و همچنین وبلاگ reallifeglobal.com ما را بررسی کنید، در آنجا بیش از 500 مقاله

so many different topics about English learning, we also have some really cool Ebooks, a lot

داریم که موضوعات مختلف را در مورد یادگیری انگلیسی پوشش می دهند. ما همچنین چند کتاب الکترونیکی بسیار جالب،

of podcasts to listen to while you are commuting or doing whatever, and we also have some really

پادکست های زیادی برای گوش دادن در حین رفت و آمد یا انجام هر کاری داریم، و همچنین

cool English fluency courses.

دوره های تسلط انگلیسی بسیار جالبی داریم.

Thank you all for joining me today and I'll see you all on the next video here at RealLife

از همه شما برای اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم و همه شما را در ویدیوی بعدی اینجا در RealLife

English

English

Awww Yeah!!!!

Awww Yeah!