English Phrasal Verbs: Work Up and Work Around

11,637 views ・ 2016-07-19

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello hello ladies and gentlemen, Chad here from RealLife English and today I'm gonna
0
199
4941
Bonjour mesdames et messieurs, Chad ici de RealLife English et aujourd'hui je vais
00:05
teach you two more awesome English phrasal verbs.
1
5140
3560
vous apprendre deux autres verbes à particule anglais géniaux.
00:15
So today's two kickass phrasal verbs are to...
2
15240
4500
Donc, les deux verbes à particule kickass d'aujourd'hui sont to...
00:28
And the conjugation of the verb work is regular so it is...
3
28900
4720
Et la conjugaison du verbe work est régulière donc c'est...
00:36
Notice I don't pronounce it work-ED. Again the pronunciation when it ends in a K you
4
36520
5450
Remarquez que je ne le prononce pas work-ED. Encore une fois la prononciation quand elle se termine par un K vous
00:41
add the ED it's a T sound.
5
41970
3800
ajoutez le ED c'est un son T.
00:48
So the phrasal verb to work up do not confuse with wake up, work wake, work wake.
6
48870
8640
Ainsi, le verbe à particule to work up ne se confond pas avec wake up, work wake, work wake.
00:57
work up you will often hear to work up to something, work up to something. This means
7
57510
6859
travailler, vous entendrez souvent travailler jusqu'à quelque chose, travailler jusqu'à quelque chose. Cela signifie
01:04
that you are gradually advancing and you have the end goal which you are working up to.
8
64369
7560
que vous progressez progressivement et que vous avez l'objectif final auquel vous travaillez.
01:11
So maybe if you are trying to run a marathon you are going to slowly practice running maybe
9
71929
8771
Alors peut-être que si vous essayez de courir un marathon, vous allez vous entraîner lentement à courir peut-être
01:20
5 kilometres then you work up to running 10 kilometres, then 15, then 20, then 30 kilometres.
10
80700
8290
5 kilomètres, puis vous travaillerez jusqu'à courir 10 kilomètres, puis 15, puis 20, puis 30 kilomètres.
01:28
You are working up to your goal which is the full marathon. With your English maybe you
11
88990
6899
Vous travaillez jusqu'à votre objectif qui est le marathon complet. Avec votre anglais,
01:35
are working up to a conversational level, or sometimes with my students I tell them
12
95889
6640
vous travaillez peut-être à un niveau conversationnel, ou parfois avec mes étudiants, je leur dis
01:42
to watch movies and work up to being able to watch the whole movie with no subtitles.
13
102529
7500
de regarder des films et de travailler jusqu'à pouvoir regarder le film en entier sans sous-titres.
01:50
They start with subtitles in their native language, then English subtitles, and then
14
110029
4950
Ils commencent avec des sous-titres dans leur langue maternelle, puis des sous-titres en anglais, puis
01:54
they work up to no subtitles. There is also a common expression to work up the courage,
15
114979
6980
ils fonctionnent sans sous-titres. Il y a aussi une expression courante pour se donner du courage,
02:01
to work up the courage is to build courage and you often hear this when people are working
16
121959
6711
se donner du courage, c'est se donner du courage et on l'entend souvent lorsque les gens se donnent
02:08
up the courage to quit their job for example. And another common expression which is similar
17
128670
6879
le courage de quitter leur emploi par exemple. Et une autre expression courante qui est similaire
02:15
is to work your way up the ladder, to work your way up the ladder means your are progressing
18
135549
7821
est de gravir les échelons, de gravir les échelons signifie que vous progressez
02:23
in your company, at work. You are rising in position, you are working your way up the
19
143370
5149
dans votre entreprise, au travail. Vous montez en position, vous
02:28
ladder.
20
148519
1060
gravissez les échelons.
02:29
Today's next phrasal verb is to work around, so around means the preposition to go around,
21
149579
6690
Le prochain verbe à particule d'aujourd'hui est de contourner, donc autour signifie la préposition de faire le tour,
02:36
and in this case to work around something it means to avoid a problem or avoid a barrier.
22
156269
8080
et dans ce cas, de contourner quelque chose signifie éviter un problème ou éviter une barrière.
02:44
If you are working on a project and something negative happens and instead of solving that
23
164349
7581
Si vous travaillez sur un projet et que quelque chose de négatif se produit et qu'au lieu de résoudre ce
02:51
problem your work around it. So let's say at your work you're having a problem with
24
171930
5190
problème, vous devez le contourner. Alors disons qu'à votre travail vous rencontrez un problème avec
02:57
the coffee machine, the coffee machine is not working so you might want to work around
25
177120
5670
la machine à café, la machine à café ne fonctionne pas, vous voudrez peut-être le
03:02
it by manually making coffee, or using something else to make the coffee. Another example could
26
182790
7190
contourner en faisant du café manuellement ou en utilisant autre chose pour faire le café. Un autre exemple pourrait
03:09
be if you don't have a car, something happened to your car and you need to go to work everyday
27
189980
7869
être que si vous n'avez pas de voiture, que quelque chose est arrivé à votre voiture et que vous devez aller au travail tous les jours,
03:17
you might work around that by catching the bus, catching an Uber or a taxi. So it means
28
197849
5441
vous pouvez contourner cela en prenant le bus, en prenant un Uber ou un taxi. Cela signifie
03:23
to deflect a problem by using a different solution, to work around something.
29
203290
6419
donc détourner un problème en utilisant une solution différente, contourner quelque chose.
03:29
You also hear this as a noun like a workaround, so if you did make coffee at your work using
30
209709
7461
Vous entendez également cela comme un nom comme une solution de contournement, donc si vous avez fait du café au travail en utilisant d'
03:37
other tools you can say, wow that was a good workaround. It means that that was a good
31
217170
5000
autres outils, vous pouvez dire, wow, c'était une bonne solution de contournement. Cela signifie que c'était une bonne
03:42
alternative or solution to that problem.
32
222170
3250
alternative ou solution à ce problème.
03:45
Ok guys so now this part of the video I am going to say just one phrase and I am going
33
225420
5299
Ok les gars, alors maintenant cette partie de la vidéo, je vais dire une seule phrase et je vais la
03:50
to say it very quickly using connected speech, try to listen closely and mimic and say this
34
230719
6660
dire très rapidement en utilisant la parole connectée, essayez d'écouter attentivement et d'imiter et de dire
03:57
exactly how I say it.
35
237379
2400
exactement comment je le dis.
04:21
Ok guys that is another phrasal verb video and I hope your are starting to really get
36
261720
6030
Ok les gars, c'est une autre vidéo sur les verbes à particule et j'espère que vous commencez à vraiment comprendre
04:27
some of this connected speech pronunciation. It's really difficult but the more you practice
37
267750
5590
cette prononciation de la parole connectée. C'est vraiment difficile, mais plus vous pratiquez
04:33
and the more you train your mouth muscles it gets much easier and easier. You can go
38
273340
4940
et plus vous entraînez les muscles de votre bouche, cela devient de plus en plus facile. Vous pouvez revenir en
04:38
back and watch that part again and continuously do that.
39
278280
3500
arrière et regarder à nouveau cette partie et le faire en continu.
04:41
So thank you all for watching today and I hope you enjoyed this video. If you guys want
40
281780
3920
Alors merci à tous d'avoir regardé aujourd'hui et j'espère que vous avez apprécié cette vidéo. Si vous
04:45
to get more videos just subscribe to our channel and you'll get them as soon as they're released
41
285700
5440
voulez obtenir plus de vidéos, abonnez-vous simplement à notre chaîne et vous les obtiendrez dès leur sortie
04:51
and also check out our blog reallifeglobal.com there we have more than 500 articles covering
42
291140
6400
et consultez également notre blog reallifeglobal.com, nous avons plus de 500 articles couvrant
04:57
so many different topics about English learning, we also have some really cool Ebooks, a lot
43
297540
5540
tant de sujets différents sur l'apprentissage de l'anglais. , nous avons également des livres électroniques vraiment sympas, beaucoup
05:03
of podcasts to listen to while you are commuting or doing whatever, and we also have some really
44
303080
6030
de podcasts à écouter pendant que vous vous déplacez ou faites quoi que ce soit, et nous avons aussi
05:09
cool English fluency courses.
45
309110
2590
des cours de maîtrise de l'anglais vraiment sympas.
05:11
Thank you all for joining me today and I'll see you all on the next video here at RealLife
46
311700
4770
Merci à tous de m'avoir rejoint aujourd'hui et je vous verrai tous dans la prochaine vidéo ici à RealLife
05:16
English
47
316470
850
English
05:17
Awww Yeah!!!!
48
317320
2400
Awww Ouais !!!!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7