English Phrasal Verbs: Work Up and Work Around

Hello hello ladies and gentlemen, Chad here from RealLife English and today I'm gonna

Olá, olá senhoras e senhores, Chad aqui do RealLife English e hoje vou

teach you two more awesome English phrasal verbs.

ensinar a vocês mais dois phrasal verbs incríveis em inglês .

So today's two kickass phrasal verbs are to...

Então, os dois phrasal verbs incríveis de hoje são to...

And the conjugation of the verb work is regular so it is...

E a conjugação do verbo work é regular, então é...

Notice I don't pronounce it work-ED. Again the pronunciation when it ends in a K you

Observe que não pronuncio work-ED. Novamente a pronúncia quando termina em um K você

add the ED it's a T sound.

adiciona o ED é um som de T.

So the phrasal verb to work up do not confuse with wake up, work wake, work wake.

Portanto, o phrasal verb to work up não deve ser confundido com wake up, work wake, work wake.

work up you will often hear to work up to something, work up to something. This means

trabalhar até você vai ouvir muitas vezes trabalhar até algo, trabalhar até algo. Isso significa

that you are gradually advancing and you have the end goal which you are working up to.

que você está avançando gradualmente e tem o objetivo final para o qual está trabalhando.

So maybe if you are trying to run a marathon you are going to slowly practice running maybe

Então, talvez se você está tentando correr uma maratona, você vai praticar lentamente correndo talvez

5 kilometres then you work up to running 10 kilometres, then 15, then 20, then 30 kilometres.

5 quilômetros, então você trabalha até correr 10 quilômetros, depois 15, depois 20, depois 30 quilômetros.

You are working up to your goal which is the full marathon. With your English maybe you

Você está trabalhando para alcançar seu objetivo, que é a maratona completa. Com o seu inglês, talvez você

are working up to a conversational level, or sometimes with my students I tell them

esteja trabalhando em um nível de conversação ou, às vezes, com meus alunos, digo a eles

to watch movies and work up to being able to watch the whole movie with no subtitles.

para assistir a filmes e trabalhar para poder assistir ao filme inteiro sem legendas.

They start with subtitles in their native language, then English subtitles, and then

Eles começam com legendas em seu idioma nativo, depois legendas em inglês e depois

they work up to no subtitles. There is also a common expression to work up the courage,

trabalham sem legendas. Também existe uma expressão comum para criar coragem,

to work up the courage is to build courage and you often hear this when people are working

criar coragem é criar coragem e você costuma ouvir isso quando as pessoas estão criando

up the courage to quit their job for example. And another common expression which is similar

coragem para largar o emprego, por exemplo. E outra expressão comum que é semelhante

is to work your way up the ladder, to work your way up the ladder means your are progressing

é subir na escada, subir na escada significa que você está progredindo

in your company, at work. You are rising in position, you are working your way up the

na empresa, no trabalho. Você está subindo de posição, está subindo na

ladder.

escada. O

Today's next phrasal verb is to work around, so around means the preposition to go around,

próximo phrasal verb de hoje é to work around, então around significa a preposição to go around,

and in this case to work around something it means to avoid a problem or avoid a barrier.

e neste caso to work around significa evitar um problema ou evitar uma barreira.

If you are working on a project and something negative happens and instead of solving that

Se você está trabalhando em um projeto e algo negativo acontece e, em vez de resolver esse

problem your work around it. So let's say at your work you're having a problem with

problema, você trabalha em torno dele. Então, digamos que no seu trabalho você esteja tendo um problema com

the coffee machine, the coffee machine is not working so you might want to work around

a máquina de café, a máquina de café não está funcionando, então você pode querer contornar

it by manually making coffee, or using something else to make the coffee. Another example could

isso fazendo café manualmente ou usando outra coisa para fazer o café. Outro exemplo pode

be if you don't have a car, something happened to your car and you need to go to work everyday

ser se você não tem carro, algo aconteceu com seu carro e você precisa ir trabalhar todos os dias,

you might work around that by catching the bus, catching an Uber or a taxi. So it means

você pode contornar isso pegando um ônibus, um Uber ou um táxi. Portanto, significa

to deflect a problem by using a different solution, to work around something.

desviar um problema usando uma solução diferente, contornar algo.

You also hear this as a noun like a workaround, so if you did make coffee at your work using

Você também ouve isso como um substantivo como uma solução alternativa; portanto, se você fez café no trabalho usando

other tools you can say, wow that was a good workaround. It means that that was a good

outras ferramentas, pode dizer, uau, foi uma boa solução alternativa. Significa que aquela era uma boa

alternative or solution to that problem.

alternativa ou solução para aquele problema.

Ok guys so now this part of the video I am going to say just one phrase and I am going

Ok, pessoal, agora nesta parte do vídeo, vou dizer apenas uma frase e vou

to say it very quickly using connected speech, try to listen closely and mimic and say this

dizê-la muito rapidamente usando a fala conectada, tente ouvir com atenção e imitar e dizer

exactly how I say it.

exatamente como eu digo.

Ok guys that is another phrasal verb video and I hope your are starting to really get

Ok, pessoal, esse é outro vídeo de phrasal verb e espero que vocês estejam começando a realmente entender um

some of this connected speech pronunciation. It's really difficult but the more you practice

pouco dessa pronúncia de fala conectada. É realmente difícil, mas quanto mais você pratica

and the more you train your mouth muscles it gets much easier and easier. You can go

e quanto mais treina os músculos da boca, fica cada vez mais fácil. Você pode

back and watch that part again and continuously do that.

voltar e assistir a essa parte novamente e fazer isso continuamente.

So thank you all for watching today and I hope you enjoyed this video. If you guys want

Então, obrigado a todos por assistirem hoje e espero que tenham gostado deste vídeo. Se vocês quiserem

to get more videos just subscribe to our channel and you'll get them as soon as they're released

obter mais vídeos, basta se inscrever em nosso canal e você os receberá assim que forem lançados

and also check out our blog reallifeglobal.com there we have more than 500 articles covering

e também confira nosso blog reallifeglobal.com, temos mais de 500 artigos cobrindo

so many different topics about English learning, we also have some really cool Ebooks, a lot

tantos tópicos diferentes sobre o aprendizado de inglês , também temos alguns Ebooks muito legais, muitos

of podcasts to listen to while you are commuting or doing whatever, and we also have some really

podcasts para ouvir enquanto você está viajando ou fazendo o que quer que seja, e também temos alguns

cool English fluency courses.

cursos de fluência em inglês muito legais.

Thank you all for joining me today and I'll see you all on the next video here at RealLife

Obrigado a todos por se juntarem a mim hoje e vejo todos vocês no próximo vídeo aqui no RealLife

English

English

Awww Yeah!!!!

Awww Yeah!!!!