4 Quick Tips for Better Memorization

Hey Real Lifers, what's going on?

هی جانیان واقعی، چه خبر است؟

This is Ethan, with a video for you on 4 Quick Tips for Better Memorization.

این Ethan است، با یک ویدیو برای شما در مورد 4 نکته سریع برای حفظ بهتر.

Is this Real Life?

آیا این زندگی واقعی است؟

All right, let's jump into it.

بسیار خوب، بیایید وارد آن شویم.

So, the first tip I have for you is to always carry around some sort of notepad or you can

بنابراین، اولین نکته ای که برای شما دارم این است که همیشه نوعی دفترچه یادداشت همراه خود داشته باشید یا می

write down new things that you learn in English.

توانید چیزهای جدیدی را که به زبان انگلیسی یاد می گیرید یادداشت کنید.

I used to just carry around a real notepad and a pencil, and any time I had learned a

قبلاً فقط یک دفترچه یادداشت واقعی و یک مداد با خود حمل می کردم و هر زمان که یک

new word or anything else I would just write it down so that I could study it later.

کلمه جدید یا هر چیز دیگری یاد می گرفتم فقط آن را یادداشت می کردم تا بعداً بتوانم آن را مطالعه کنم.

But now, it's obviously much more handy with smarphones to be able to download an app,

اما اکنون، بدیهی است که در گوشی های هوشمند بسیار مفیدتر است که بتوانید برنامه ای

like Evernote, or to use some other sort of program you have on your phone to note down

مانند Evernote را دانلود کنید یا از برنامه دیگری که در تلفن خود دارید برای یادداشت

anything new that you learn in English.

هر چیزی که به زبان انگلیسی یاد می گیرید استفاده کنید.

Second tip is to use some different apps that are meant to help you memorize things.

نکته دوم این است که از چند برنامه مختلف استفاده کنید که به شما کمک می کند چیزها را حفظ کنید.

So, the first one, and my favourite, is called Anki.

بنابراین، اولین مورد، و مورد علاقه من، آنکی نام دارد .

Anki works with your brain to help you memorize things.

Anki با مغز شما کار می کند تا به شما کمک کند چیزها را حفظ کنید.

It does this using spaced repetition.

این کار را با استفاده از تکرار فاصله انجام می دهد.

So, spaced repetition means that first it's going to show you something new ten minutes

بنابراین، تکرار فاصله دار به این معنی است که ابتدا ده دقیقه

after the first time you see it.

بعد از اولین باری که آن را می بینید، چیز جدیدی را به شما نشان می دهد.

And then, it will wait longer.

و سپس، بیشتر منتظر خواهد ماند.

It'll wait maybe a day.

شاید یک روز صبر کند

And then it will wait a week.

و سپس یک هفته صبر خواهد کرد.

And then a month.

و بعد یک ماه

So, this way it works the same way your memory does.

بنابراین، به این ترتیب، به همان روشی که حافظه شما کار می کند، کار می کند.

Your memory, the first time you see something, it doesn't stay there for very long.

حافظه شما، اولین باری که چیزی را می بینید، مدت زیادی در آنجا باقی نمی ماند.

And after that it gets easier and easier to remember it.

و پس از آن به خاطر سپردن آن آسان تر و آسان تر می شود.

So, this is a really great program for this.

بنابراین، این یک برنامه واقعا عالی برای این است.

You can also use this with pictures, with audio...

شما همچنین می توانید از این با تصاویر، با صدا استفاده کنید...

I'm going to post a link to an article we have about Anki down below, so be sure to

من می خواهم پیوندی به مقاله ای که در مورد Anki در زیر داریم ارسال کنم، بنابراین

check that out if you want to learn more.

اگر می خواهید بیشتر بدانید حتما آن را بررسی کنید.

I have to more suggestions, called Memrise and Quizlet.

من باید به پیشنهادات بیشتر، به نام Memrise و Quizlet.

These are similar programs to Anki, but they are a little bit more complex.

اینها برنامه هایی مشابه Anki هستند، اما کمی پیچیده تر هستند.

They use images, audio and games to help you remember things better.

آنها از تصاویر، صدا و بازی استفاده می کنند تا به شما کمک کنند چیزها را بهتر به خاطر بسپارید.

The reason I prefer Anki is because I can use it offline, it reminds me to study and

دلیل اینکه Anki را ترجیح می دهم این است که می توانم از آن به صورت آفلاین استفاده کنم، مطالعه را به من یادآوری می کند و

it's just simpler.

ساده تر است.

But I definitely recommend that you try out all three because one of them might work better

اما من قطعاً توصیه می کنم که هر سه را امتحان کنید زیرا ممکن است یکی از آنها برای شما بهتر عمل کند

for you.

.

I also would recommend a program called duolingo, if you want something that is more of a course

من همچنین برنامه ای به نام duolingo را توصیه می کنم، اگر چیزی می خواهید که بیشتر از قالب دوره

format.

باشد.

So, this is actually going to teach you English, but every time that you go to study, it's

بنابراین، این در واقع به شما زبان انگلیسی می‌آموزد، اما هر بار که برای مطالعه می‌روید،

going to help you review what you've learnt the day before.

به شما کمک می‌کند آنچه را که روز قبل یاد گرفته‌اید مرور کنید .

Duolingo is really great for any of you that want to actually be studying the language

Duolingo برای هر یک از شما که واقعاً می خواهد زبان را مطالعه

and it's completely free, so that's really awesome.

کند بسیار عالی است و کاملاً رایگان است، بنابراین واقعاً عالی است.

So, next is kind of fun, is singing.

بنابراین، بعدی یک نوع سرگرم کننده است، آواز خواندن است.

It's much easier for your brain to remember anything that is put to music, especially

برای مغز شما بسیار آسان تر است که هر چیزی را که روی موسیقی قرار داده می شود به خاطر بیاورد، به خصوص

in another language because the sounds aren't the same that you have in your language.

به زبانی دیگر، زیرا صداها با زبان شما یکسان نیستند.

So, just hearing a phrase or an expression can be very difficult to remember.

بنابراین، فقط شنیدن یک عبارت یا یک عبارت می تواند به خاطر سپردن بسیار دشوار باشد.

So, to give you an example of this, I created a little song using the tune Jingle Bells,

بنابراین، برای مثالی از این موضوع، یک آهنگ کوچک با استفاده از آهنگ Jingle Bells،

which is a Christmas song, and it's meant to help me remember the difference between

که یک آهنگ کریسمس است، ساختم، و هدف از آن کمک به یادآوری تفاوت بین

take and have.

take و have است.

So, here we go:

بنابراین، ما می رویم:

Have dinner, have breakfast, have coffee or beer.

شام، صبحانه، قهوه یا آبجو.

Take the bus, take the train, or take the subway, hey!

سوار اتوبوس شوید، سوار قطار شوید یا سوار مترو شوید، هی!

So, this might be kind of embarrassing, it certainly is for me, as you can see, but,

بنابراین، این ممکن است به نوعی خجالت آور باشد، مطمئناً برای من است، همانطور که می بینید، اما،

you know, it can be very helpful for remembering.

می دانید، می تواند برای یادآوری بسیار مفید باشد.

Maybe just sing in your car, in the shower, or any other time that you are alone.

شاید فقط در ماشین، زیر دوش، یا هر زمان دیگری که تنها هستید آواز بخوانید.

If you feel comfortable with that, it's worth trying out.

اگر با آن احساس راحتی می کنید، ارزش امتحان کردن را دارد.

So, next is using wordplay.

بنابراین، بعدی استفاده از بازی با کلمات است.

So, wordplay means that you use something from your language to help you remember something

بنابراین، بازی با کلمات به این معنی است که شما از چیزی از زبان خود استفاده می کنید تا به شما کمک کند چیزی را

in English.

به زبان انگلیسی به خاطر بسپارید.

So, a quick exemple of this: if you speak Spanish, and you're having trouble remembering

بنابراین، یک مثال سریع از این: اگر اسپانیایی صحبت می کنید ، و در به خاطر

the word "to run", in English, "to run", then you could relate it to the Spanish word turrón,

سپردن کلمه "دویدن"، در انگلیسی، "دویدن" مشکل دارید، می توانید آن را به کلمه اسپانیایی turrón

which is a special treat that is very commonly eaten around Christmas in Spain.

که یک کلمه خاص است مرتبط کنید. خوراکی‌ای که معمولاً در حوالی کریسمس در اسپانیا خورده می‌شود.

To remember this, you could think of "If you eat a lot of turrón at Christmas, then you're

برای به خاطر سپردن این موضوع، می‌توانید به این فکر کنید: «اگر در کریسمس مقدار زیادی تورون بخورید،

going to have to run a lot."

باید زیاد بدوید».

This way, turrón, to run.

به این ترتیب، turrón، برای اجرا.

All right guys, I hope this is useful for any of you that have trouble remembering things.

خیلی خوب بچه ها، امیدوارم این برای هر یک از شما که در به خاطر سپردن مطالب مشکل دارید مفید باشد.

Certainly I have some things that I like to use in my language learning.

مطمئناً چیزهایی دارم که دوست دارم در یادگیری زبانم از آنها استفاده کنم.

All right, see you next time.

باشه دفعه بعد میبینمت

Later!

بعد!