4 Quick Tips for Better Memorization

Hey Real Lifers, what's going on?

Hé les vrais condamnés à perpétuité, que se passe-t-il ?

This is Ethan, with a video for you on 4 Quick Tips for Better Memorization.

Voici Ethan, avec une vidéo pour vous sur 4 conseils rapides pour une meilleure mémorisation.

Is this Real Life?

Est-ce que c'est la réalité?

All right, let's jump into it.

Très bien, sautons dedans.

So, the first tip I have for you is to always carry around some sort of notepad or you can

Donc, le premier conseil que j'ai pour vous est de toujours avoir sur vous une sorte de bloc-notes ou vous pouvez

write down new things that you learn in English.

écrire de nouvelles choses que vous apprenez en anglais.

I used to just carry around a real notepad and a pencil, and any time I had learned a

J'avais l'habitude de transporter un vrai bloc -notes et un crayon, et chaque fois que j'apprenais un

new word or anything else I would just write it down so that I could study it later.

nouveau mot ou quoi que ce soit d'autre, je l'écrivais simplement pour pouvoir l'étudier plus tard.

But now, it's obviously much more handy with smarphones to be able to download an app,

Mais maintenant, il est évidemment beaucoup plus pratique avec les smartphones de pouvoir télécharger une application,

like Evernote, or to use some other sort of program you have on your phone to note down

comme Evernote, ou d'utiliser un autre type de programme que vous avez sur votre téléphone pour noter

anything new that you learn in English.

tout ce que vous apprenez en anglais.

Second tip is to use some different apps that are meant to help you memorize things.

La deuxième astuce consiste à utiliser différentes applications destinées à vous aider à mémoriser des choses.

So, the first one, and my favourite, is called Anki.

Alors, la première, et ma préférée, s'appelle Anki.

Anki works with your brain to help you memorize things.

Anki travaille avec votre cerveau pour vous aider à mémoriser des choses.

It does this using spaced repetition.

Il le fait en utilisant la répétition espacée.

So, spaced repetition means that first it's going to show you something new ten minutes

Ainsi, la répétition espacée signifie qu'il va d'abord vous montrer quelque chose de nouveau dix minutes

after the first time you see it.

après la première fois que vous l'avez vu.

And then, it will wait longer.

Et puis, ça attendra plus longtemps.

It'll wait maybe a day.

Cela attendra peut-être un jour.

And then it will wait a week.

Et puis il faudra attendre une semaine.

And then a month.

Et puis un mois.

So, this way it works the same way your memory does.

Donc, de cette façon, cela fonctionne de la même manière que votre mémoire.

Your memory, the first time you see something, it doesn't stay there for very long.

Votre mémoire, la première fois que vous voyez quelque chose, elle n'y reste pas très longtemps.

And after that it gets easier and easier to remember it.

Et après cela, il devient de plus en plus facile de s'en souvenir.

So, this is a really great program for this.

Donc, c'est un très bon programme pour cela.

You can also use this with pictures, with audio...

Vous pouvez également l'utiliser avec des images, avec de l' audio...

I'm going to post a link to an article we have about Anki down below, so be sure to

Je vais poster un lien vers un article que nous avons sur Anki ci-dessous, alors assurez-vous de le

check that out if you want to learn more.

vérifier si vous voulez en savoir plus.

I have to more suggestions, called Memrise and Quizlet.

J'ai d'autres suggestions, appelées Memrise et Quizlet.

These are similar programs to Anki, but they are a little bit more complex.

Ce sont des programmes similaires à Anki, mais ils sont un peu plus complexes.

They use images, audio and games to help you remember things better.

Ils utilisent des images, du son et des jeux pour vous aider à mieux vous souvenir des choses.

The reason I prefer Anki is because I can use it offline, it reminds me to study and

La raison pour laquelle je préfère Anki est que je peux l' utiliser hors ligne, cela me rappelle d'étudier et

it's just simpler.

c'est juste plus simple.

But I definitely recommend that you try out all three because one of them might work better

Mais je vous recommande vivement d'essayer les trois, car l'un d'eux pourrait mieux fonctionner

for you.

pour vous.

I also would recommend a program called duolingo, if you want something that is more of a course

Je recommanderais également un programme appelé duolingo, si vous voulez quelque chose qui ressemble plus à un

format.

format de cours.

So, this is actually going to teach you English, but every time that you go to study, it's

Donc, cela va en fait vous apprendre l'anglais, mais chaque fois que vous irez étudier, cela

going to help you review what you've learnt the day before.

vous aidera à revoir ce que vous avez appris la veille.

Duolingo is really great for any of you that want to actually be studying the language

Duolingo est vraiment génial pour ceux d'entre vous qui veulent réellement étudier la langue

and it's completely free, so that's really awesome.

et c'est complètement gratuit, donc c'est vraiment génial.

So, next is kind of fun, is singing.

Donc, ensuite, c'est plutôt amusant, c'est chanter.

It's much easier for your brain to remember anything that is put to music, especially

Il est beaucoup plus facile pour votre cerveau de se souvenir de tout ce qui est mis en musique, surtout

in another language because the sounds aren't the same that you have in your language.

dans une autre langue, car les sons ne sont pas les mêmes que ceux que vous avez dans votre langue.

So, just hearing a phrase or an expression can be very difficult to remember.

Ainsi, le simple fait d'entendre une phrase ou une expression peut être très difficile à retenir.

So, to give you an example of this, I created a little song using the tune Jingle Bells,

Donc, pour vous donner un exemple, j'ai créé une petite chanson en utilisant la mélodie Jingle Bells,

which is a Christmas song, and it's meant to help me remember the difference between

qui est une chanson de Noël, et elle est destinée à m'aider à me souvenir de la différence entre

take and have.

prendre et avoir.

So, here we go:

Alors, c'est parti :

Have dinner, have breakfast, have coffee or beer.

dîner, petit-déjeuner, prendre un café ou une bière.

Take the bus, take the train, or take the subway, hey!

Prenez le bus, prenez le train ou prenez le métro, hé !

So, this might be kind of embarrassing, it certainly is for me, as you can see, but,

Donc, cela pourrait être un peu embarrassant, c'est certainement pour moi, comme vous pouvez le voir, mais,

you know, it can be very helpful for remembering.

vous savez, cela peut être très utile pour se souvenir.

Maybe just sing in your car, in the shower, or any other time that you are alone.

Peut-être juste chanter dans votre voiture, sous la douche ou à tout autre moment où vous êtes seul.

If you feel comfortable with that, it's worth trying out.

Si vous vous sentez à l'aise avec cela, cela vaut la peine d' essayer.

So, next is using wordplay.

Donc, ensuite, utilisez le jeu de mots.

So, wordplay means that you use something from your language to help you remember something

Ainsi, le jeu de mots signifie que vous utilisez quelque chose de votre langue pour vous aider à vous souvenir de quelque chose

in English.

en anglais.

So, a quick exemple of this: if you speak Spanish, and you're having trouble remembering

Donc, un exemple rapide : si vous parlez espagnol et que vous avez du mal à vous souvenir

the word "to run", in English, "to run", then you could relate it to the Spanish word turrón,

du mot « courir », en anglais, « courir », vous pouvez le relier au mot espagnol turrón,

which is a special treat that is very commonly eaten around Christmas in Spain.

qui est un mot spécial friandise qui est très couramment consommée autour de Noël en Espagne.

To remember this, you could think of "If you eat a lot of turrón at Christmas, then you're

Pour vous en souvenir, vous pourriez penser à "Si vous mangez beaucoup de turrón à Noël, alors vous

going to have to run a lot."

allez devoir courir beaucoup."

This way, turrón, to run.

Par ici, turrón, courir.

All right guys, I hope this is useful for any of you that have trouble remembering things.

Très bien les gars, j'espère que cela sera utile à tous ceux d'entre vous qui ont du mal à se souvenir de certaines choses.

Certainly I have some things that I like to use in my language learning.

J'ai certainement des choses que j'aime utiliser dans mon apprentissage des langues.

All right, see you next time.

Très bien, à la prochaine fois.

Later!

Plus tard!