4 Quick Tips for Better Memorization

Hey Real Lifers, what's going on?

リアルライフの皆さん、どうしたの？

This is Ethan, with a video for you on 4 Quick Tips for Better Memorization.

これは Ethan です。記憶力を高めるための 4 つのクイック ヒントのビデオをお届けします。

Is this Real Life?

これは実生活ですか？

All right, let's jump into it.

よし、それに飛び込もう。

So, the first tip I have for you is to always carry around some sort of notepad or you can

ですから、最初のヒントは 、メモ帳を常に持ち歩くか

write down new things that you learn in English.

、英語で学んだ新しいことを書き留めておくことです。

I used to just carry around a real notepad and a pencil, and any time I had learned a

昔は本物のメモ帳と鉛筆だけを持ち歩い ていて、新しい単語などを覚えたときはいつ

new word or anything else I would just write it down so that I could study it later.

でも、後で勉強できるように書き留めていました。

But now, it's obviously much more handy with smarphones to be able to download an app,

しかし今では、Evernote のようなアプリをダウンロードし

like Evernote, or to use some other sort of program you have on your phone to note down

たり、携帯電話にある他の種類のプログラムを使用

anything new that you learn in English.

して英語で学んだ新しいことを書き留めたりできるようになると、明らかにスマートフォンの方がはるかに便利です。

Second tip is to use some different apps that are meant to help you memorize things.

2 つ目のヒントは、 物事を記憶するのに役立つさまざまなアプリを使用することです。

So, the first one, and my favourite, is called Anki.

だから、最初の、そして私のお気に入りは、アンキと呼ばれてい ます.

Anki works with your brain to help you memorize things.

Anki は脳と連携して、物事を記憶するのを助けます 。

It does this using spaced repetition.

これは、間隔を空けた繰り返しを使用して行われます。

So, spaced repetition means that first it's going to show you something new ten minutes

つまり、間隔をあけて繰り返すということは、最初に 何かを見てから 10 分後に何か新しいものを表示することを意味し

after the first time you see it.

ます。

And then, it will wait longer.

そして、それはより長く待ちます。

It'll wait maybe a day.

たぶん一日待ちます。

And then it will wait a week.

そして、それは1週間待ちます。

And then a month.

それから一ヶ月。

So, this way it works the same way your memory does.

したがって、この方法では、メモリと同じように機能し ます。

Your memory, the first time you see something, it doesn't stay there for very long.

あなたの記憶は、何かを初めて見たとき、 そこに長くとどまることはありません。

And after that it gets easier and easier to remember it.

そして、それを覚えるのがますます簡単になり ます。

So, this is a really great program for this.

ですから、これはこのための本当に素晴らしいプログラムです。

You can also use this with pictures, with audio...

これを写真や音声で使用することもできます

I'm going to post a link to an article we have about Anki down below, so be sure to

... 下に Anki に関する記事へのリンクを投稿 しますので、

check that out if you want to learn more.

詳細を知りたい場合は必ずチェックしてください。

I have to more suggestions, called Memrise and Quizlet.

Memrise と Quizlet と呼ばれる、さらに多くの提案が 必要です。

These are similar programs to Anki, but they are a little bit more complex.

これらは Anki に似たプログラムです が、もう少し複雑です。

They use images, audio and games to help you remember things better.

画像、音声、ゲームを使用して、 物事をよりよく覚えられるようにします。

The reason I prefer Anki is because I can use it offline, it reminds me to study and

私が Anki を好む理由は、 オフラインで使用できることと、勉強を思い出させてくれることと

it's just simpler.

、単純なことです。

But I definitely recommend that you try out all three because one of them might work better

ただし、3 つすべてを試してみることを強くお勧め

for you.

します。

I also would recommend a program called duolingo, if you want something that is more of a course

よりコース形式のものが必要な場合は、duolingo というプログラムもお勧めし

format.

ます。

So, this is actually going to teach you English, but every time that you go to study, it's

つまり、これは実際に英語を教えることになり ますが、勉強に行くたびに、前日に

going to help you review what you've learnt the day before.

学んだことを復習するのに役立ちます .

Duolingo is really great for any of you that want to actually be studying the language

Duolingo は 、実際に言語を勉強したい人

and it's completely free, so that's really awesome.

にとって本当に素晴らしいものであり、完全に無料なので、本当に 素晴らしいです。

So, next is kind of fun, is singing.

では、次はちょっと楽しい、歌です。

It's much easier for your brain to remember anything that is put to music, especially

in another language because the sounds aren't the same that you have in your language.

特に他の言語 では、自分の言語とは音が異なるため、音楽に合わせたものを脳が覚えやすくなります。

So, just hearing a phrase or an expression can be very difficult to remember.

そのため、フレーズや表現を聞いただけでは 、覚えるのが非常に難しい場合があります。

So, to give you an example of this, I created a little song using the tune Jingle Bells,

例として、クリスマスソングである ジングルベルを使って小さな歌を作りました。

which is a Christmas song, and it's meant to help me remember the difference between

これは、テイクと ハヴの違いを思い出すのに役立ち

take and have.

ます。

So, here we go:

それでは、

Have dinner, have breakfast, have coffee or beer.

夕食を食べ、朝食をとり、コーヒーまたはビールを飲みましょう 。

Take the bus, take the train, or take the subway, hey!

バスに乗って、電車に乗って、 地下鉄に乗って、ねえ！

So, this might be kind of embarrassing, it certainly is for me, as you can see, but,

ですから、これはちょっと恥ずかしいかもしれ ません。ご覧のとおり、確かに私にとってはそう

you know, it can be very helpful for remembering.

ですが、覚えておくには非常に役立ちます。

Maybe just sing in your car, in the shower, or any other time that you are alone.

車の中で、シャワーを浴びているとき、 または一人でいるときに歌ってください。

If you feel comfortable with that, it's worth trying out.

それに慣れているなら、試してみる価値があり ます。

So, next is using wordplay.

ということで、次は言葉遊びです。

So, wordplay means that you use something from your language to help you remember something

つまり、言葉遊びとは、英語で 何かを覚えるのに役立つように、自分の言語の何かを使用することを意味します

in English.

。

So, a quick exemple of this: if you speak Spanish, and you're having trouble remembering

これの簡単な例: あなたがスペイン語を話してい

the word "to run", in English, "to run", then you could relate it to the Spanish word turrón,

て、英語で「走る」という単語を覚えるのに苦労している 場合、それをスペイン語の単語 turrón に関連付けることができます。

which is a special treat that is very commonly eaten around Christmas in Spain.

スペインではクリスマスによく食べられるお菓子です。

To remember this, you could think of "If you eat a lot of turrón at Christmas, then you're

これを思い出すには、「 クリスマスにトゥロンをたくさん食べると

going to have to run a lot."

、たくさん走らなければならない」と考えることができます。

This way, turrón, to run.

このように, turrón, 走る.

All right guys, I hope this is useful for any of you that have trouble remembering things.

わかりました、これが 物事を覚えるのに苦労している皆さんにとって役立つことを願っています.

Certainly I have some things that I like to use in my language learning.

確かに 、言語学習で使用したいものがいくつかあります

All right, see you next time.

。 よし、また次回。

Later!

後で！