4 Quick Tips for Better Memorization

Hey Real Lifers, what's going on?

Hej Real Lifers, co się dzieje?

This is Ethan, with a video for you on 4 Quick Tips for Better Memorization.

Tu Ethan, z filmem na temat 4 szybkich wskazówek dotyczących lepszego zapamiętywania.

Is this Real Life?

Czy to prawdziwe życie?

All right, let's jump into it.

W porządku, wskoczmy do tego.

So, the first tip I have for you is to always carry around some sort of notepad or you can

Tak więc pierwszą wskazówką, jaką mam dla ciebie, jest zawsze noszenie ze sobą jakiegoś notatnika lub

write down new things that you learn in English.

zapisywanie nowych rzeczy, których nauczyłeś się po angielsku. Po

I used to just carry around a real notepad and a pencil, and any time I had learned a

prostu nosiłem ze sobą prawdziwy notatnik i ołówek, a za każdym razem, gdy nauczyłem się

new word or anything else I would just write it down so that I could study it later.

nowego słowa lub czegokolwiek innego, po prostu to zapisywałem, abym mógł się tego później nauczyć.

But now, it's obviously much more handy with smarphones to be able to download an app,

Ale teraz jest oczywiście o wiele wygodniejsze w przypadku smartfonów, aby móc pobrać aplikację,

like Evernote, or to use some other sort of program you have on your phone to note down

taką jak Evernote, lub użyć innego programu, który masz w telefonie, aby zanotować

anything new that you learn in English.

wszystko, czego nauczysz się po angielsku.

Second tip is to use some different apps that are meant to help you memorize things.

Druga wskazówka to korzystanie z różnych aplikacji, które mają pomóc w zapamiętywaniu.

So, the first one, and my favourite, is called Anki.

Tak więc pierwszy i mój ulubiony nazywa się Anki.

Anki works with your brain to help you memorize things.

Anki współpracuje z twoim mózgiem, aby pomóc ci zapamiętywać rzeczy.

It does this using spaced repetition.

Robi to za pomocą powtarzania w odstępach.

So, spaced repetition means that first it's going to show you something new ten minutes

Tak więc powtarzanie w odstępach oznacza, że ​​​​najpierw pokaże ci coś nowego dziesięć minut

after the first time you see it.

po tym, jak zobaczysz to po raz pierwszy.

And then, it will wait longer.

A potem będzie czekać dłużej.

It'll wait maybe a day.

Poczeka może dzień.

And then it will wait a week.

A potem będzie czekać tydzień.

And then a month.

A potem miesiąc. W

So, this way it works the same way your memory does.

ten sposób działa to tak samo, jak działa twoja pamięć .

Your memory, the first time you see something, it doesn't stay there for very long.

Twoja pamięć, gdy widzisz coś po raz pierwszy, nie zostaje tam na długo.

And after that it gets easier and easier to remember it.

A potem coraz łatwiej to zapamiętać.

So, this is a really great program for this.

Jest to więc naprawdę świetny program do tego.

You can also use this with pictures, with audio...

Możesz także użyć tego ze zdjęciami, z dźwiękiem... Poniżej

I'm going to post a link to an article we have about Anki down below, so be sure to

zamieszczę link do artykułu, który mamy o Anki, więc koniecznie

check that out if you want to learn more.

sprawdź go, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej.

I have to more suggestions, called Memrise and Quizlet.

Mam więcej propozycji, zwanych Memrise i Quizlet.

These are similar programs to Anki, but they are a little bit more complex.

Są to podobne programy do Anki, ale są nieco bardziej złożone.

They use images, audio and games to help you remember things better.

Używają obrazów, dźwięku i gier, aby pomóc Ci lepiej zapamiętywać.

The reason I prefer Anki is because I can use it offline, it reminds me to study and

Powodem, dla którego wolę Anki, jest to, że mogę go używać w trybie offline, przypomina mi o nauce i

it's just simpler.

jest po prostu prostszy.

But I definitely recommend that you try out all three because one of them might work better

Ale zdecydowanie polecam wypróbowanie wszystkich trzech, ponieważ jeden z nich może być

for you.

dla Ciebie lepszy.

I also would recommend a program called duolingo, if you want something that is more of a course

Polecam również program o nazwie duolingo, jeśli chcesz czegoś, co jest bardziej

format.

formatem kursu.

So, this is actually going to teach you English, but every time that you go to study, it's

Tak więc to właściwie nauczy cię angielskiego, ale za każdym razem, gdy pójdziesz się uczyć,

going to help you review what you've learnt the day before.

pomoże ci powtórzyć to, czego nauczyłeś się dzień wcześniej.

Duolingo is really great for any of you that want to actually be studying the language

Duolingo jest naprawdę świetne dla każdego, kto chce faktycznie uczyć się języka

and it's completely free, so that's really awesome.

i jest całkowicie darmowe, więc to naprawdę niesamowite.

So, next is kind of fun, is singing.

Więc następną zabawą jest śpiewanie.

It's much easier for your brain to remember anything that is put to music, especially

Twojemu mózgowi znacznie łatwiej jest zapamiętać wszystko, co jest dodawane do muzyki, zwłaszcza

in another language because the sounds aren't the same that you have in your language.

w innym języku, ponieważ dźwięki nie są takie same, jak w twoim języku.

So, just hearing a phrase or an expression can be very difficult to remember.

Tak więc samo usłyszenie frazy lub wyrażenia może być bardzo trudne do zapamiętania.

So, to give you an example of this, I created a little song using the tune Jingle Bells,

Aby dać wam przykład, stworzyłem krótką piosenkę, używając melodii Jingle Bells,

which is a Christmas song, and it's meant to help me remember the difference between

która jest piosenką bożonarodzeniową i ma pomóc mi zapamiętać różnicę między

take and have.

braniem a posiadaniem.

So, here we go:

Więc zaczynamy:

Have dinner, have breakfast, have coffee or beer.

zjedz obiad, zjedz śniadanie, napij się kawy lub piwa.

Take the bus, take the train, or take the subway, hey!

Jedź autobusem, pociągiem lub metrem, hej!

So, this might be kind of embarrassing, it certainly is for me, as you can see, but,

To może być trochę krępujące, jak widzisz, dla mnie na pewno jest, ale

you know, it can be very helpful for remembering.

wiesz, może być bardzo pomocne w zapamiętywaniu.

Maybe just sing in your car, in the shower, or any other time that you are alone.

Może po prostu śpiewaj w samochodzie, pod prysznicem lub w dowolnym innym momencie, kiedy jesteś sam.

If you feel comfortable with that, it's worth trying out.

Jeśli czujesz się z tym dobrze, warto spróbować.

So, next is using wordplay.

Następnym krokiem jest użycie gry słownej.

So, wordplay means that you use something from your language to help you remember something

Tak więc gra słów oznacza, że ​​używasz czegoś ze swojego języka, aby pomóc sobie zapamiętać coś

in English.

po angielsku.

So, a quick exemple of this: if you speak Spanish, and you're having trouble remembering

A więc krótki przykład: jeśli mówisz po hiszpańsku i masz problem z zapamiętaniem

the word "to run", in English, "to run", then you could relate it to the Spanish word turrón,

słowa „biegać” w języku angielskim „biegać”, możesz powiązać to z hiszpańskim słowem turrón,

which is a special treat that is very commonly eaten around Christmas in Spain.

które jest specjalnym przysmak, który jest bardzo często spożywany w okolicach Bożego Narodzenia w Hiszpanii.

To remember this, you could think of "If you eat a lot of turrón at Christmas, then you're

Aby to zapamiętać, możesz pomyśleć: „Jeśli zjesz dużo turrón w Boże Narodzenie, będziesz

going to have to run a lot."

musiał dużo biegać”.

This way, turrón, to run.

Tędy, turrón, uciekać.

All right guys, I hope this is useful for any of you that have trouble remembering things.

W porządku chłopaki, mam nadzieję, że jest to przydatne dla każdego z was, który ma problemy z zapamiętywaniem.

Certainly I have some things that I like to use in my language learning.

Z pewnością mam kilka rzeczy, których lubię używać w nauce języka.

All right, see you next time.

W porządku, do zobaczenia następnym razem.

Later!

Później!