4 Quick Tips for Better Memorization

Hey Real Lifers, what's going on?

Hey Real Lifers, cosa sta succedendo?

This is Ethan, with a video for you on 4 Quick Tips for Better Memorization.

Questo è Ethan, con un video per te su 4 suggerimenti rapidi per una migliore memorizzazione.

Is this Real Life?

È questa la vera vita?

All right, let's jump into it.

Va bene, entriamoci dentro.

So, the first tip I have for you is to always carry around some sort of notepad or you can

Quindi, il primo consiglio che ho per te è di portare sempre con te una sorta di blocco note o puoi

write down new things that you learn in English.

annotare le cose nuove che impari in inglese.

I used to just carry around a real notepad and a pencil, and any time I had learned a

Portavo solo con me un vero taccuino e una matita, e ogni volta che avevo imparato una

new word or anything else I would just write it down so that I could study it later.

nuova parola o qualsiasi altra cosa la scrivevo per poterla studiare in seguito.

But now, it's obviously much more handy with smarphones to be able to download an app,

Ma ora, ovviamente, è molto più utile con gli smartphone poter scaricare un'app,

like Evernote, or to use some other sort of program you have on your phone to note down

come Evernote, o utilizzare qualche altro tipo di programma che hai sul tuo telefono per annotare

anything new that you learn in English.

qualsiasi cosa nuova che impari in inglese. Il

Second tip is to use some different apps that are meant to help you memorize things.

secondo consiglio è quello di utilizzare alcune app diverse che hanno lo scopo di aiutarti a memorizzare le cose.

So, the first one, and my favourite, is called Anki.

Quindi, il primo, e il mio preferito, si chiama Anki.

Anki works with your brain to help you memorize things.

Anki lavora con il tuo cervello per aiutarti a memorizzare le cose. Lo

It does this using spaced repetition.

fa usando la ripetizione spaziata.

So, spaced repetition means that first it's going to show you something new ten minutes

Quindi, la ripetizione distanziata significa che prima ti mostrerà qualcosa di nuovo dieci minuti

after the first time you see it.

dopo la prima volta che lo vedi.

And then, it will wait longer.

E poi, aspetterà più a lungo.

It'll wait maybe a day.

Aspetterà forse un giorno.

And then it will wait a week.

E poi aspetterà una settimana.

And then a month.

E poi un mese.

So, this way it works the same way your memory does.

Quindi, in questo modo funziona allo stesso modo della tua memoria .

Your memory, the first time you see something, it doesn't stay there for very long.

La tua memoria, la prima volta che vedi qualcosa, non rimane lì per molto.

And after that it gets easier and easier to remember it.

E dopo diventa sempre più facile ricordarlo.

So, this is a really great program for this.

Quindi, questo è davvero un ottimo programma per questo.

You can also use this with pictures, with audio...

Puoi anche usarlo con le immagini, con l' audio...

I'm going to post a link to an article we have about Anki down below, so be sure to

Pubblicherò un link a un articolo che abbiamo su Anki in basso, quindi assicurati di

check that out if you want to learn more.

controllarlo se vuoi saperne di più.

I have to more suggestions, called Memrise and Quizlet.

Ho altri suggerimenti, chiamati Memrise e Quizlet.

These are similar programs to Anki, but they are a little bit more complex.

Questi sono programmi simili ad Anki, ma sono un po' più complessi.

They use images, audio and games to help you remember things better.

Usano immagini, audio e giochi per aiutarti a ricordare meglio le cose.

The reason I prefer Anki is because I can use it offline, it reminds me to study and

Il motivo per cui preferisco Anki è perché posso usarlo offline, mi ricorda di studiare ed

it's just simpler.

è semplicemente più semplice.

But I definitely recommend that you try out all three because one of them might work better

Ma ti consiglio vivamente di provarli tutti e tre perché uno di loro potrebbe funzionare meglio

for you.

per te.

I also would recommend a program called duolingo, if you want something that is more of a course

Consiglierei anche un programma chiamato duolingo, se vuoi qualcosa che sia più un

format.

formato di corso.

So, this is actually going to teach you English, but every time that you go to study, it's

Quindi, questo in realtà ti insegnerà l'inglese, ma ogni volta che andrai a studiare,

going to help you review what you've learnt the day before.

ti aiuterà a rivedere ciò che hai imparato il giorno prima.

Duolingo is really great for any of you that want to actually be studying the language

Duolingo è davvero fantastico per chiunque di voi voglia davvero studiare la lingua

and it's completely free, so that's really awesome.

ed è completamente gratuito, quindi è davvero fantastico.

So, next is kind of fun, is singing.

Quindi, il prossimo è divertente, è cantare.

It's much easier for your brain to remember anything that is put to music, especially

È molto più facile per il tuo cervello ricordare tutto ciò che viene messo in musica, specialmente

in another language because the sounds aren't the same that you have in your language.

in un'altra lingua perché i suoni non sono gli stessi che hai nella tua lingua.

So, just hearing a phrase or an expression can be very difficult to remember.

Quindi, solo ascoltare una frase o un'espressione può essere molto difficile da ricordare.

So, to give you an example of this, I created a little song using the tune Jingle Bells,

Quindi, per darvi un esempio, ho creato una piccola canzone usando la melodia Jingle Bells,

which is a Christmas song, and it's meant to help me remember the difference between

che è una canzone di Natale, e ha lo scopo di aiutarmi a ricordare la differenza tra

take and have.

prendere e avere.

So, here we go:

Quindi, eccoci qui:

Have dinner, have breakfast, have coffee or beer.

cenare, fare colazione, prendere un caffè o una birra.

Take the bus, take the train, or take the subway, hey!

Prendi l'autobus, prendi il treno o prendi la metropolitana, ehi!

So, this might be kind of embarrassing, it certainly is for me, as you can see, but,

Quindi, questo potrebbe essere un po' imbarazzante, certamente lo è per me, come puoi vedere, ma,

you know, it can be very helpful for remembering.

sai, può essere molto utile per ricordare.

Maybe just sing in your car, in the shower, or any other time that you are alone.

Forse canta semplicemente in macchina, sotto la doccia o in qualsiasi altro momento in cui sei da solo.

If you feel comfortable with that, it's worth trying out.

Se ti senti a tuo agio, vale la pena provare.

So, next is using wordplay.

Quindi, il prossimo è usare il gioco di parole.

So, wordplay means that you use something from your language to help you remember something

Quindi, gioco di parole significa che usi qualcosa della tua lingua per aiutarti a ricordare qualcosa

in English.

in inglese.

So, a quick exemple of this: if you speak Spanish, and you're having trouble remembering

Quindi, un rapido esempio di questo: se parli spagnolo e hai difficoltà a ricordare

the word "to run", in English, "to run", then you could relate it to the Spanish word turrón,

la parola "correre", in inglese, "correre", allora potresti metterla in relazione con la parola spagnola turrón,

which is a special treat that is very commonly eaten around Christmas in Spain.

che è una parola speciale dolcetto che viene consumato molto comunemente durante il Natale in Spagna.

To remember this, you could think of "If you eat a lot of turrón at Christmas, then you're

Per ricordarlo, potresti pensare a "Se mangi molto torrone a Natale, allora

going to have to run a lot."

dovrai correre molto".

This way, turrón, to run.

Così, torrone, correre.

All right guys, I hope this is useful for any of you that have trouble remembering things.

Va bene ragazzi, spero che questo sia utile per chiunque di voi abbia difficoltà a ricordare le cose.

Certainly I have some things that I like to use in my language learning.

Certamente ho alcune cose che mi piace usare nel mio apprendimento delle lingue.

All right, see you next time.

Va bene, ci vediamo la prossima volta.

Later!

Dopo!