4 Quick Tips for Better Memorization

Hey Real Lifers, what's going on?

Hey Real Lifers, o que está acontecendo?

This is Ethan, with a video for you on 4 Quick Tips for Better Memorization.

Aqui é o Ethan, com um vídeo para você sobre 4 dicas rápidas para uma melhor memorização.

Is this Real Life?

Isso ea vida real?

All right, let's jump into it.

Tudo bem, vamos pular para ele.

So, the first tip I have for you is to always carry around some sort of notepad or you can

Então, a primeira dica que eu tenho para você é sempre carregar com você algum tipo de bloco de notas ou você pode

write down new things that you learn in English.

anotar coisas novas que você aprende em inglês.

I used to just carry around a real notepad and a pencil, and any time I had learned a

Eu costumava carregar apenas um bloco de notas de verdade e um lápis, e sempre que aprendia uma

new word or anything else I would just write it down so that I could study it later.

palavra nova ou qualquer outra coisa, eu apenas anotava para poder estudar mais tarde.

But now, it's obviously much more handy with smarphones to be able to download an app,

Mas agora, obviamente, é muito mais prático com smartphones poder baixar um aplicativo,

like Evernote, or to use some other sort of program you have on your phone to note down

como o Evernote, ou usar algum outro tipo de programa que você tenha em seu telefone para anotar

anything new that you learn in English.

qualquer coisa nova que você aprende em inglês. A

Second tip is to use some different apps that are meant to help you memorize things.

segunda dica é usar alguns aplicativos diferentes destinados a ajudá-lo a memorizar as coisas.

So, the first one, and my favourite, is called Anki.

Então, o primeiro, e meu favorito, chama-se Anki.

Anki works with your brain to help you memorize things.

Anki trabalha com seu cérebro para ajudá-lo a memorizar as coisas.

It does this using spaced repetition.

Ele faz isso usando repetição espaçada.

So, spaced repetition means that first it's going to show you something new ten minutes

Assim, a repetição espaçada significa que primeiro ele vai te mostrar algo novo dez minutos

after the first time you see it.

depois da primeira vez que você o vê.

And then, it will wait longer.

E então, ele vai esperar mais.

It'll wait maybe a day.

Vai esperar talvez um dia.

And then it will wait a week.

E então vai esperar uma semana.

And then a month.

E depois um mês.

So, this way it works the same way your memory does.

Então, desta forma funciona da mesma forma que a sua memória . A

Your memory, the first time you see something, it doesn't stay there for very long.

sua memória, a primeira vez que você vê alguma coisa, não fica lá por muito tempo.

And after that it gets easier and easier to remember it.

E depois disso fica cada vez mais fácil de lembrar.

So, this is a really great program for this.

Então, este é um ótimo programa para isso.

You can also use this with pictures, with audio...

Você também pode usar isso com fotos, com áudio...

I'm going to post a link to an article we have about Anki down below, so be sure to

Vou postar um link para um artigo que temos sobre Anki abaixo, então não deixe de

check that out if you want to learn more.

conferir se quiser saber mais.

I have to more suggestions, called Memrise and Quizlet.

Tenho mais sugestões, chamadas Memrise e Quizlet.

These are similar programs to Anki, but they are a little bit more complex.

Estes são programas semelhantes ao Anki, mas são um pouco mais complexos.

They use images, audio and games to help you remember things better.

Eles usam imagens, áudio e jogos para ajudá-lo a se lembrar melhor das coisas.

The reason I prefer Anki is because I can use it offline, it reminds me to study and

Prefiro o Anki porque posso usá-lo offline, me lembra de estudar e

it's just simpler.

é mais simples.

But I definitely recommend that you try out all three because one of them might work better

Mas eu definitivamente recomendo que você experimente todos os três porque um deles pode funcionar melhor

for you.

para você.

I also would recommend a program called duolingo, if you want something that is more of a course

Eu também recomendaria um programa chamado duolingo, se você quiser algo que seja mais um

format.

formato de curso.

So, this is actually going to teach you English, but every time that you go to study, it's

Então, na verdade, isso vai te ensinar inglês, mas toda vez que você for estudar, vai

going to help you review what you've learnt the day before.

te ajudar a revisar o que você aprendeu no dia anterior. O

Duolingo is really great for any of you that want to actually be studying the language

Duolingo é realmente ótimo para qualquer um de vocês que queira realmente estudar o idioma

and it's completely free, so that's really awesome.

e é totalmente gratuito, então isso é realmente incrível.

So, next is kind of fun, is singing.

Então, o próximo é meio divertido, é cantar.

It's much easier for your brain to remember anything that is put to music, especially

É muito mais fácil para o seu cérebro lembrar de qualquer coisa que é musicada, especialmente

in another language because the sounds aren't the same that you have in your language.

em outro idioma, porque os sons não são os mesmos que você tem no seu idioma.

So, just hearing a phrase or an expression can be very difficult to remember.

Então, apenas ouvir uma frase ou expressão pode ser muito difícil de lembrar.

So, to give you an example of this, I created a little song using the tune Jingle Bells,

Então, para dar um exemplo disso, criei uma musiquinha usando a música Jingle Bells,

which is a Christmas song, and it's meant to help me remember the difference between

que é uma música de Natal, e serve para me ajudar a lembrar a diferença entre

take and have.

take e have.

So, here we go:

Então, vamos lá:

Have dinner, have breakfast, have coffee or beer.

jantar, tomar café da manhã, tomar café ou cerveja.

Take the bus, take the train, or take the subway, hey!

Pegue o ônibus, pegue o trem ou pegue o metrô, ei!

So, this might be kind of embarrassing, it certainly is for me, as you can see, but,

Então, isso pode ser meio embaraçoso, certamente é para mim, como você pode ver, mas,

you know, it can be very helpful for remembering.

você sabe, pode ser muito útil para lembrar.

Maybe just sing in your car, in the shower, or any other time that you are alone.

Talvez apenas cante no carro, no chuveiro ou em qualquer outro momento em que estiver sozinho.

If you feel comfortable with that, it's worth trying out.

Se você se sentir confortável com isso, vale a pena experimentar.

So, next is using wordplay.

Então, o próximo passo é usar o jogo de palavras.

So, wordplay means that you use something from your language to help you remember something

Então, jogo de palavras significa que você usa algo do seu idioma para ajudá-lo a se lembrar de algo

in English.

em inglês.

So, a quick exemple of this: if you speak Spanish, and you're having trouble remembering

Então, um exemplo rápido disso: se você fala espanhol e está tendo problemas para lembrar

the word "to run", in English, "to run", then you could relate it to the Spanish word turrón,

a palavra "to run", em inglês, "to run", então você pode relacioná-la à palavra espanhola turrón,

which is a special treat that is very commonly eaten around Christmas in Spain.

que é uma palavra especial guloseima muito consumida na época do Natal na Espanha.

To remember this, you could think of "If you eat a lot of turrón at Christmas, then you're

Para lembrar disso, você pode pensar em "Se você comer muito torrão no Natal,

going to have to run a lot."

terá que correr muito".

This way, turrón, to run.

Por aqui, turrón, para correr.

All right guys, I hope this is useful for any of you that have trouble remembering things.

Tudo bem pessoal, espero que isso seja útil para qualquer um de vocês que tenha problemas para se lembrar das coisas.

Certainly I have some things that I like to use in my language learning.

Certamente tenho algumas coisas que gosto de usar no meu aprendizado de idiomas.

All right, see you next time.

Tudo bem, até a próxima.

Later!

Mais tarde!