15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 2

4,600 views ・ 2014-05-09

RealLife English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
99
1861
أوه نعم ، RealLifers ، ما الذي يحدث؟
00:01
This is Ethan, with another video for you.
1
1960
2970
هذا إيثان مع فيديو آخر لك.
00:04
So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate
2
4930
6100
لذا ، سأتحدث إليكم اليوم عن موضوع يكره الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية
00:11
to talk about, and that's phrasal verbs.
3
11030
3220
الحديث عنه ، وهو أشباه الجمل الفعلية.
00:14
Is this RealLife?
4
14250
3740
هل هذه حياة حقيقية؟
00:17
Alright, guys, so just 5 more.
5
17990
7480
حسنًا يا رفاق ، إذاً 5 آخرين فقط.
00:25
The next one is "jot down."
6
25470
2200
التالي هو "تدوين".
00:27
This is a rather strange sounding one.
7
27670
2750
هذا صوت غريب نوعا ما.
00:30
Jot down.
8
30420
1550
دوِّن.
00:31
But we use it a lot, so, you jot down any notes or anything like this.
9
31970
5549
لكننا نستخدمها كثيرًا ، لذا يمكنك تدوين أي ملاحظات أو أي شيء من هذا القبيل.
00:37
It's generally a quick action.
10
37519
1401
إنه عمل سريع بشكل عام.
00:38
So, jod down is the same as write down.
11
38920
3279
لذا ، فإن jod down هو نفسه الكتابة.
00:42
So, for example, if you someone calls your house, but they want to speak to someone else
12
42199
4601
لذلك ، على سبيل المثال ، إذا اتصل شخص ما بمنزلك ، لكنه يريد التحدث إلى شخص آخر
00:46
there, you might jot down a message real quick.
13
46800
3300
هناك ، فيمكنك تدوين رسالة بسرعة حقيقية.
00:50
You might jot down these phrasal verbs, so that you don't forget them.
14
50100
4180
يمكنك تدوين هذه الجمل الفعلية حتى لا تنساها.
00:54
Jot down.
15
54280
1000
دوِّن.
00:55
The next one is "give up."
16
55280
1660
التالي هو "استسلم".
00:56
Give up means quit.
17
56940
2080
الاستسلام يعني الإقلاع عن التدخين.
00:59
So, maybe you say "ah, learning English, all the grammar, the vocabulary, the phrasal verbs
18
59020
6289
لذا ، ربما تقول "آه ، تعلم اللغة الإنجليزية ، كل القواعد والمفردات والأفعال الاصطلاحية
01:05
is just not very much fun.
19
65309
1751
ليست ممتعة للغاية.
01:07
I think I'm going to give up."
20
67060
1769
أعتقد أنني سأستسلم."
01:08
And I, of course, as your English teacher, would say "no!
21
68829
2801
وأنا ، بالطبع ، بصفتي مدرسًا للغة الإنجليزية ، سأقول "لا!
01:11
Don't give up.
22
71630
1000
لا تستسلم.
01:12
Just find ways to make it more fun."
23
72630
1750
فقط ابحث عن طرق لجعلها أكثر متعة."
01:14
Alright, so, the next one is something that you might hear a lot, it's run out of.
24
74380
4779
حسنًا ، التالي هو شيء قد تسمعه كثيرًا ، وقد نفد منه.
01:19
So, run out of something, what does this mean?
25
79159
2701
لذا ، نفد من شيء ما ، ماذا يعني هذا؟
01:21
It means when you finish something, when there's nothing left of something, you've run out
26
81860
5090
هذا يعني أنه عندما تنتهي من شيء ما ، عندما لا يتبقى شيء من شيء ما ، فإنك تنفد
01:26
of it.
27
86950
1000
منه.
01:27
So, for example, this morning, I used the rest of the milk on my cereal, and so I ran
28
87950
6390
لذلك ، على سبيل المثال ، هذا الصباح ، استخدمت بقية الحليب في حبوب الفطور ، لذلك نفد مني
01:34
out of milk.
29
94340
1100
الحليب.
01:35
I'm going to have to go to the store and buy more.
30
95440
1232
سأضطر للذهاب إلى المتجر وشراء المزيد. المعنى
01:36
The next one is very common and it's got a lot of different meanings, it's "go out."
31
96672
4168
التالي شائع جدًا وله الكثير من المعاني المختلفة ، إنه "اخرج".
01:40
So, two very useful meanings for this is go out, like go out to eat, for example, you
32
100840
6629
لذلك ، هناك معنيان مفيدان جدًا لهذا ، وهما الخروج ، مثل الخروج لتناول الطعام ، على سبيل المثال ،
01:47
could just say "I don't feel like cooking tonight, I think I'll go out."
33
107469
5140
يمكنك فقط أن تقول "لا أشعر بالرغبة في الطهي الليلة ، أعتقد أنني سأخرج."
01:52
And you can also use this to say that people are dating, so, "did you know that Tom is
34
112609
5071
ويمكنك أيضًا استخدام هذا لتقول إن الناس يتواعدون ، لذا ، "هل تعلم أن توم
01:57
going out with Shirley?"
35
117680
2399
سيخرج مع شيرلي؟" ثم ،
02:00
And then, the very last one, this is one that we use all the time, and that I've never found
36
120079
5941
آخرها ، هذه واحدة نستخدمها طوال الوقت ، ولم أجد أبدًا
02:06
anything that's quite the same in another language, in any of the other languages I've
37
126020
3340
أي شيء مماثل تمامًا في لغة أخرى ، في أي من اللغات الأخرى التي
02:09
learned, this is "hang out."
38
129360
2520
تعلمتها ، هذا هو "التسكع . "
02:11
So, Justin and I actually did a whole video just on the term hangout, but let me just
39
131880
5380
لذا ، فقد قمت أنا وجوستين بعمل مقطع فيديو كامل فقط على مصطلح جلسة Hangout ، ولكن دعني
02:17
tell you real quick what this means and after I will also link to it.
40
137260
6390
أخبرك بسرعة حقيقية عما يعنيه هذا وبعد أن أقوم أيضًا بالربط به.
02:23
So, hang out means to do something, either alone or with someone.
41
143650
8680
لذا ، التسكع يعني أن تفعل شيئًا ما ، إما بمفردك أو مع شخص ما.
02:32
That's about it, it's a very vague term.
42
152330
2240
هذا عن الأمر ، إنه مصطلح غامض للغاية.
02:34
So, you could call a friend and say "hey, what are you doing?"
43
154570
2690
لذا ، يمكنك الاتصال بصديق وتقول "مرحبًا ، ماذا تفعل؟"
02:37
They might tell you "oh, I'm just hanging out."
44
157260
2510
قد يقولون لك "أوه ، أنا فقط أتسكع."
02:39
So, this is just a very vague way of saying that I'm not doing anything or I am doing
45
159770
4790
إذن ، هذه مجرد طريقة غامضة جدًا للقول إنني لا أفعل أي شيء أو أفعل
02:44
something, you could be watching TV, you could be reading, you could be cooking, you're just
46
164560
4620
شيئًا ، قد تشاهد التلفاز ، أو تقرأ ، أو تطبخ ، أو
02:49
hanging out.
47
169180
1040
تتسكع فقط.
02:50
Or, you could say "what did you do on Saturday?"
48
170220
3740
أو يمكنك أن تقول "ماذا فعلت يوم السبت؟"
02:53
"Oh, I was hanging out with Justin on Saturday," for example.
49
173960
3620
"أوه ، كنت أتسكع مع جاستن يوم السبت ،" على سبيل المثال.
02:57
That means I was doing something with Justin, I'm just not being specific as to what we
50
177580
5130
هذا يعني أنني كنت أفعل شيئًا مع جاستن ، فأنا لا أكون محددًا فيما كنا
03:02
were doing.
51
182710
1100
نفعله.
03:03
Alright, guys, so, I'm going to highly recommend that you do something to remember these 15
52
183810
5870
حسنًا ، يا رفاق ، سأوصي بشدة أن تفعل شيئًا لتذكر هذه
03:09
phrasal verbs that I've just taught you, for example, you might want to put them on Anki,
53
189680
4500
الجمل الاصطلاحية الخمسة عشر التي علمتك إياها للتو ، على سبيل المثال ، قد ترغب في وضعها على Anki ،
03:14
I'll link here to an article that I wrote all about Anki, which is a great tool for
54
194180
7090
سأربطها هنا بـ مقال كتبته عن Anki ، وهي أداة رائعة
03:21
memorizing things, and I'll also link to a video that I did on some tips for memorization.
55
201270
10580
لحفظ الأشياء ، وسأرتبط أيضًا بمقطع فيديو قمت به حول بعض النصائح للحفظ.
03:31
Remember that the most important thing for remembering these is to actually use them.
56
211850
4170
تذكر أن أهم شيء لتذكرها هو استخدامها بالفعل.
03:36
So, learn these, use them any time that you get the chance to speak, these are going to
57
216020
4940
لذا ، تعلم هذه ، استخدمها في أي وقت تحصل فيه على فرصة للتحدث ، ستساعدك هذه الأشياء على أن
03:40
help you sound a lot more like a native speaker, they're going to help you understand things
58
220960
5360
تبدو أكثر مثل متحدث أصلي ، وسوف تساعدك على فهم الأشياء
03:46
better, and by learning phrasal verbs it'll get easier to learn other phrasal verbs.
59
226320
4640
بشكل أفضل ، ومن خلال تعلم الأفعال الاصطلاحية. سوف تصبح أسهل لتعلم أشباه الجمل الفعلية الأخرى.
03:50
If you enjoyed this video, please subscribe and we'll send you more, and if you have anything,
60
230960
5810
إذا استمتعت بهذا الفيديو ، يرجى الاشتراك وسنرسل لك المزيد ، وإذا كان لديك أي شيء ،
03:56
any comments, any other questions, just comment below.
61
236770
3350
أي تعليقات ، أو أي أسئلة أخرى ، فقط قم بالتعليق أدناه.
04:00
Alright guys, have a good one.
62
240120
2780
حسنا يا رفاق ، لديهم فكرة جيدة. سوف
04:02
I'll see you later!
63
242900
970
اراك لاحقا!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7