15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 2

Aww yeah, RealLifers, what's going on?

اوه، آره، RealLifers، چه خبر است؟

This is Ethan, with another video for you.

این ایتن است، با یک ویدیوی دیگر برای شما.

So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate

بنابراین، امروز قصد دارم با شما در مورد موضوعی صحبت کنم که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی از

to talk about, and that's phrasal verbs.

صحبت کردن در مورد آن متنفرند، و آن افعال عبارتی است.

Is this RealLife?

آیا این RealLife است؟

Alright, guys, so just 5 more.

خوب، بچه ها، پس فقط 5 مورد دیگر.

The next one is "jot down."

مورد بعدی "یادداشت کردن" است.

This is a rather strange sounding one.

این صدای نسبتاً عجیبی است.

Jot down.

یادداشت کنید.

But we use it a lot, so, you jot down any notes or anything like this.

اما ما از آن بسیار استفاده می کنیم، بنابراین، شما هر یادداشت یا چیزی شبیه به این را یادداشت کنید.

It's generally a quick action.

به طور کلی یک اقدام سریع است.

So, jod down is the same as write down.

بنابراین، jod down همان نوشتن است.

So, for example, if you someone calls your house, but they want to speak to someone else

بنابراین، برای مثال، اگر شما شخصی با خانه‌تان تماس می‌گیرد ، اما می‌خواهد با شخص دیگری در آنجا صحبت کند

there, you might jot down a message real quick.

، ممکن است پیامی را خیلی سریع یادداشت کنید.

You might jot down these phrasal verbs, so that you don't forget them.

ممکن است این افعال عبارتی را یادداشت کنید تا آنها را فراموش نکنید.

Jot down.

یادداشت کنید.

The next one is "give up."

مورد بعدی «تسلیم شدن» است.

Give up means quit.

تسلیم شدن یعنی کنار گذاشتن

So, maybe you say "ah, learning English, all the grammar, the vocabulary, the phrasal verbs

بنابراین، شاید شما بگویید "آه، یادگیری زبان انگلیسی، تمام گرامر، واژگان، افعال عبارتی

is just not very much fun.

خیلی سرگرم کننده نیست.

I think I'm going to give up."

فکر می کنم من دست از کار خواهم کشید."

And I, of course, as your English teacher, would say "no!

و من، البته، به عنوان معلم زبان انگلیسی شما، می گویم "نه!

Don't give up.

تسلیم نشوید.

Just find ways to make it more fun."

فقط راه هایی برای سرگرم کننده تر کردن آن پیدا کنید."

Alright, so, the next one is something that you might hear a lot, it's run out of.

بسیار خوب، پس، مورد بعدی چیزی است که ممکن است زیاد بشنوید، تمام شده است.

So, run out of something, what does this mean?

بنابراین، چیزی تمام شود، این به چه معناست؟

It means when you finish something, when there's nothing left of something, you've run out

یعنی وقتی کاری را تمام می کنی، وقتی چیزی از چیزی باقی نمی ماند، تمامش می

of it.

کنی.

So, for example, this morning, I used the rest of the milk on my cereal, and so I ran

مثلاً امروز صبح بقیه شیر را روی غلاتم استفاده کردم و شیرم

out of milk.

تمام شد.

I'm going to have to go to the store and buy more.

من باید به فروشگاه بروم و بیشتر بخرم.

The next one is very common and it's got a lot of different meanings, it's "go out."

مورد بعدی بسیار رایج است و معانی مختلفی دارد، «بیرون رفتن» است.

So, two very useful meanings for this is go out, like go out to eat, for example, you

بنابراین، دو معنی بسیار مفید برای این، بیرون رفتن است ، مانند بیرون رفتن برای غذا خوردن، برای مثال،

could just say "I don't feel like cooking tonight, I think I'll go out."

می توانید فقط بگویید " امشب حوصله آشپزی ندارم، فکر می کنم بیرون بروم."

And you can also use this to say that people are dating, so, "did you know that Tom is

و همچنین می توانید از این برای گفتن اینکه مردم در حال قرار ملاقات هستند استفاده کنید، بنابراین، "آیا می دانستید که تام

going out with Shirley?"

با شرلی بیرون می رود؟"

And then, the very last one, this is one that we use all the time, and that I've never found

و سپس، آخرین مورد، این یکی است که ما همیشه از آن استفاده می کنیم، و اینکه من هرگز

anything that's quite the same in another language, in any of the other languages I've

چیزی را پیدا نکرده ام که در زبان دیگری کاملاً یکسان باشد، در هیچ یک از زبان های دیگری که

learned, this is "hang out."

یاد گرفته ام، این "هنگ اوت کردن" است "

So, Justin and I actually did a whole video just on the term hangout, but let me just

بنابراین، من و جاستین در واقع یک ویدیوی کامل را فقط در مورد اصطلاح Hangout انجام دادیم، اما اجازه دهید

tell you real quick what this means and after I will also link to it.

به سرعت به شما بگویم که این به چه معناست و بعد از آن به آن لینک خواهم داد.

So, hang out means to do something, either alone or with someone.

بنابراین، hangout به معنای انجام کاری است، چه به تنهایی یا با کسی.

That's about it, it's a very vague term.

این در مورد آن است، این یک اصطلاح بسیار مبهم است.

So, you could call a friend and say "hey, what are you doing?"

بنابراین، می توانید با یک دوست تماس بگیرید و بگویید "هی، چه کار می کنی؟"

They might tell you "oh, I'm just hanging out."

آنها ممکن است به شما بگویند "اوه، من فقط در حال معاشرت هستم ."

So, this is just a very vague way of saying that I'm not doing anything or I am doing

بنابراین، این فقط یک راه بسیار مبهم برای گفتن است که من کاری انجام نمی‌دهم یا کاری انجام می‌دهم

something, you could be watching TV, you could be reading, you could be cooking, you're just

، شما می‌توانید تلویزیون تماشا کنید، می‌توانید مطالعه کنید، می‌توانید آشپزی کنید، فقط در حال

hanging out.

معاشرت هستید.

Or, you could say "what did you do on Saturday?"

یا می توانید بگویید "شنبه چه کار کردی؟" برای مثال

"Oh, I was hanging out with Justin on Saturday," for example.

، "اوه، من روز شنبه با جاستین در حال معاشرت بودم ."

That means I was doing something with Justin, I'm just not being specific as to what we

این بدان معناست که من با جاستین کاری انجام می‌دادم، فقط درباره کاری که انجام می‌دادیم مشخص نیستم

were doing.

.

Alright, guys, so, I'm going to highly recommend that you do something to remember these 15

بسیار خوب، بچه ها، بنابراین، من به شدت توصیه می کنم که کاری انجام دهید تا این 15

phrasal verbs that I've just taught you, for example, you might want to put them on Anki,

فعل عبارتی را که به تازگی به شما آموزش دادم به خاطر بسپارید، به عنوان مثال، ممکن است بخواهید آنها را روی Anki قرار دهید،

I'll link here to an article that I wrote all about Anki, which is a great tool for

من اینجا به یک لینک مقاله ای که من همه چیز را در مورد Anki نوشتم، ابزاری عالی برای به

memorizing things, and I'll also link to a video that I did on some tips for memorization.

خاطر سپردن چیزها است، و همچنین به ویدیویی که در مورد نکاتی برای حفظ کردن انجام دادم لینک خواهم داد.

Remember that the most important thing for remembering these is to actually use them.

به یاد داشته باشید که مهمترین چیز برای به خاطر سپردن این موارد استفاده واقعی از آنهاست.

So, learn these, use them any time that you get the chance to speak, these are going to

بنابراین، اینها را بیاموزید، هر زمان که فرصت صحبت پیدا کردید از آنها استفاده

help you sound a lot more like a native speaker, they're going to help you understand things

better, and by learning phrasal verbs it'll get easier to learn other phrasal verbs.

کنید. یادگیری سایر افعال عبارتی آسان تر خواهد شد.

If you enjoyed this video, please subscribe and we'll send you more, and if you have anything,

اگر از این ویدیو لذت بردید، لطفاً سابسکرایب کنید و ما موارد بیشتری را برای شما ارسال خواهیم کرد، و اگر چیزی،

any comments, any other questions, just comment below.

هر نظری، هر سؤال دیگری دارید، فقط در زیر نظر دهید .

Alright guys, have a good one.

خوب بچه ها، یک برنامه خوب داشته باشید.

I'll see you later!

من بعدا می بینمت!