15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 2

4,607 views ・ 2014-05-09

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
99
1861
Aww tak, RealLifers, co się dzieje?
00:01
This is Ethan, with another video for you.
1
1960
2970
Tu Ethan, z kolejnym filmem dla Ciebie.
00:04
So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate
2
4930
6100
Więc dzisiaj opowiem o temacie, o którym wielu uczących się angielskiego nie lubi
00:11
to talk about, and that's phrasal verbs.
3
11030
3220
mówić, a mianowicie o czasownikach frazowych.
00:14
Is this RealLife?
4
14250
3740
Czy to prawdziwe życie?
00:17
Alright, guys, so just 5 more.
5
17990
7480
Dobra chłopaki, więc jeszcze tylko 5.
00:25
The next one is "jot down."
6
25470
2200
Następny to „zanotuj”.
00:27
This is a rather strange sounding one.
7
27670
2750
To jest dość dziwnie brzmiące.
00:30
Jot down.
8
30420
1550
Zanotować.
00:31
But we use it a lot, so, you jot down any notes or anything like this.
9
31970
5549
Ale często go używamy, więc zanotuj jakieś notatki lub coś w tym stylu.
00:37
It's generally a quick action.
10
37519
1401
Generalnie jest to szybka akcja.
00:38
So, jod down is the same as write down.
11
38920
3279
Zatem jod down jest tym samym, co zapis.
00:42
So, for example, if you someone calls your house, but they want to speak to someone else
12
42199
4601
Na przykład, jeśli ktoś dzwoni do twojego domu, ale chce rozmawiać z kimś innym
00:46
there, you might jot down a message real quick.
13
46800
3300
, możesz bardzo szybko zapisać wiadomość.
00:50
You might jot down these phrasal verbs, so that you don't forget them.
14
50100
4180
Możesz zanotować te czasowniki frazowe, aby ich nie zapomnieć.
00:54
Jot down.
15
54280
1000
Zanotować.
00:55
The next one is "give up."
16
55280
1660
Następny to „poddaj się”.
00:56
Give up means quit.
17
56940
2080
Poddać się znaczy zrezygnować.
00:59
So, maybe you say "ah, learning English, all the grammar, the vocabulary, the phrasal verbs
18
59020
6289
Więc może powiesz „ach, nauka angielskiego, całej gramatyki, słownictwa, czasowników frazowych
01:05
is just not very much fun.
19
65309
1751
nie jest zbyt zabawna.
01:07
I think I'm going to give up."
20
67060
1769
Chyba się poddam”.
01:08
And I, of course, as your English teacher, would say "no!
21
68829
2801
A ja, oczywiście, jako twój nauczyciel angielskiego, powiedziałbym „nie!
01:11
Don't give up.
22
71630
1000
Nie poddawaj się.
01:12
Just find ways to make it more fun."
23
72630
1750
Po prostu znajdź sposób, aby było fajniej”.
01:14
Alright, so, the next one is something that you might hear a lot, it's run out of.
24
74380
4779
W porządku, więc następna jest czymś, o czym możesz często słyszeć, ale już się skończyła.
01:19
So, run out of something, what does this mean?
25
79159
2701
Więc, zabrakło czegoś, co to znaczy?
01:21
It means when you finish something, when there's nothing left of something, you've run out
26
81860
5090
Oznacza to, że kiedy coś skończysz, kiedy nic z czegoś nie zostanie, to ci się skończyło
01:26
of it.
27
86950
1000
.
01:27
So, for example, this morning, I used the rest of the milk on my cereal, and so I ran
28
87950
6390
Na przykład dziś rano zużyłem resztę mleka na moje płatki śniadaniowe i skończyło mi się
01:34
out of milk.
29
94340
1100
mleko.
01:35
I'm going to have to go to the store and buy more.
30
95440
1232
Muszę iść do sklepu i kupić więcej.
01:36
The next one is very common and it's got a lot of different meanings, it's "go out."
31
96672
4168
Następny jest bardzo powszechny i ​​ma wiele różnych znaczeń, to „wyjdź”.
01:40
So, two very useful meanings for this is go out, like go out to eat, for example, you
32
100840
6629
Tak więc, dwa bardzo przydatne znaczenia to wyjście, na przykład wyjście do restauracji,
01:47
could just say "I don't feel like cooking tonight, I think I'll go out."
33
107469
5140
możesz po prostu powiedzieć „Nie mam ochoty dzisiaj gotować, chyba wyjdę”.
01:52
And you can also use this to say that people are dating, so, "did you know that Tom is
34
112609
5071
Możesz również użyć tego, aby powiedzieć, że ludzie się spotykają, więc „czy wiesz, że Tom
01:57
going out with Shirley?"
35
117680
2399
spotyka się z Shirley?”
02:00
And then, the very last one, this is one that we use all the time, and that I've never found
36
120079
5941
A potem, bardzo ostatni, to jest ten, którego używamy cały czas i że nigdy nie znalazłem
02:06
anything that's quite the same in another language, in any of the other languages I've
37
126020
3340
niczego, co byłoby takie samo w innym języku, w żadnym innym języku, którego się
02:09
learned, this is "hang out."
38
129360
2520
nauczyłem, to jest „przebywanie ”.
02:11
So, Justin and I actually did a whole video just on the term hangout, but let me just
39
131880
5380
Tak więc Justin i ja nagraliśmy cały film tylko na temat tego terminu, ale pozwólcie, że
02:17
tell you real quick what this means and after I will also link to it.
40
137260
6390
powiem wam bardzo szybko, co to oznacza, a potem również podam do niego link.
02:23
So, hang out means to do something, either alone or with someone.
41
143650
8680
Tak więc spędzanie czasu oznacza robienie czegoś, samemu lub z kimś. O to
02:32
That's about it, it's a very vague term.
42
152330
2240
chodzi, to bardzo niejasne określenie.
02:34
So, you could call a friend and say "hey, what are you doing?"
43
154570
2690
Możesz więc zadzwonić do przyjaciela i powiedzieć „hej, co robisz?”
02:37
They might tell you "oh, I'm just hanging out."
44
157260
2510
Mogą ci powiedzieć „och, po prostu spędzam czas ”.
02:39
So, this is just a very vague way of saying that I'm not doing anything or I am doing
45
159770
4790
Więc to tylko bardzo niejasny sposób na powiedzenie, że nic nie robię lub
02:44
something, you could be watching TV, you could be reading, you could be cooking, you're just
46
164560
4620
coś robię, możesz oglądać telewizję, możesz czytać, możesz gotować, po prostu
02:49
hanging out.
47
169180
1040
spędzasz czas.
02:50
Or, you could say "what did you do on Saturday?"
48
170220
3740
Możesz też powiedzieć „co robiłeś w sobotę?” Na przykład
02:53
"Oh, I was hanging out with Justin on Saturday," for example.
49
173960
3620
„Och, spędzałem czas z Justinem w sobotę” .
02:57
That means I was doing something with Justin, I'm just not being specific as to what we
50
177580
5130
To znaczy, że robiłem coś z Justinem, po prostu nie jestem konkretny co do tego, co
03:02
were doing.
51
182710
1100
robiliśmy.
03:03
Alright, guys, so, I'm going to highly recommend that you do something to remember these 15
52
183810
5870
W porządku, chłopaki, więc gorąco polecam zrobić coś, aby zapamiętać te 15
03:09
phrasal verbs that I've just taught you, for example, you might want to put them on Anki,
53
189680
4500
czasowników frazowych, których właśnie was nauczyłem, na przykład, możesz chcieć umieścić je na Anki,
03:14
I'll link here to an article that I wrote all about Anki, which is a great tool for
54
194180
7090
podam tutaj link do artykuł, w którym napisałem wszystko o Anki, która jest świetnym narzędziem do
03:21
memorizing things, and I'll also link to a video that I did on some tips for memorization.
55
201270
10580
zapamiętywania rzeczy, a także link do filmu, który zrobiłem, na temat kilku wskazówek dotyczących zapamiętywania.
03:31
Remember that the most important thing for remembering these is to actually use them.
56
211850
4170
Pamiętaj, że najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, aby faktycznie z nich korzystać.
03:36
So, learn these, use them any time that you get the chance to speak, these are going to
57
216020
4940
Więc ucz się ich, używaj ich zawsze, gdy masz szansę mówić,
03:40
help you sound a lot more like a native speaker, they're going to help you understand things
58
220960
5360
pomogą ci brzmieć bardziej jak native speaker, pomogą ci lepiej zrozumieć rzeczy
03:46
better, and by learning phrasal verbs it'll get easier to learn other phrasal verbs.
59
226320
4640
, a dzięki nauce czasowników frazowych to Łatwiej nauczysz się innych czasowników frazowych.
03:50
If you enjoyed this video, please subscribe and we'll send you more, and if you have anything,
60
230960
5810
Jeśli podobał Ci się ten film, zasubskrybuj, a my wyślemy Ci więcej, a jeśli masz coś,
03:56
any comments, any other questions, just comment below.
61
236770
3350
jakieś komentarze, inne pytania, po prostu skomentuj poniżej.
04:00
Alright guys, have a good one.
62
240120
2780
Dobra chłopaki, bawcie się dobrze.
04:02
I'll see you later!
63
242900
970
Widzimy się później!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7