15 of the Most Important Phrasal Verbs - Part 2

4,607 views ・ 2014-05-09

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
99
1861
Oh, sí, RealLifers, ¿qué está pasando?
00:01
This is Ethan, with another video for you.
1
1960
2970
Este es Ethan, con otro video para ti.
00:04
So, today I'm going to talk to you about a subject that a lot of English learners hate
2
4930
6100
Entonces, hoy les hablaré sobre un tema del que muchos estudiantes de inglés
00:11
to talk about, and that's phrasal verbs.
3
11030
3220
odian hablar: los verbos frasales.
00:14
Is this RealLife?
4
14250
3740
¿Es ésto la vida real?
00:17
Alright, guys, so just 5 more.
5
17990
7480
Muy bien, chicos, solo 5 más.
00:25
The next one is "jot down."
6
25470
2200
El siguiente es "apuntar".
00:27
This is a rather strange sounding one.
7
27670
2750
Este es un sonido bastante extraño.
00:30
Jot down.
8
30420
1550
Anotar.
00:31
But we use it a lot, so, you jot down any notes or anything like this.
9
31970
5549
Pero lo usamos mucho, así que toma notas o algo así.
00:37
It's generally a quick action.
10
37519
1401
Generalmente es una acción rápida.
00:38
So, jod down is the same as write down.
11
38920
3279
Entonces, jod down es lo mismo que write down.
00:42
So, for example, if you someone calls your house, but they want to speak to someone else
12
42199
4601
Entonces, por ejemplo, si alguien llama a su casa, pero quiere hablar con alguien más
00:46
there, you might jot down a message real quick.
13
46800
3300
allí, puede escribir un mensaje muy rápido.
00:50
You might jot down these phrasal verbs, so that you don't forget them.
14
50100
4180
Puede anotar estos verbos frasales para no olvidarlos.
00:54
Jot down.
15
54280
1000
Anotar.
00:55
The next one is "give up."
16
55280
1660
El siguiente es "rendirse".
00:56
Give up means quit.
17
56940
2080
Renunciar significa renunciar.
00:59
So, maybe you say "ah, learning English, all the grammar, the vocabulary, the phrasal verbs
18
59020
6289
Entonces, quizás digas "ah, aprender inglés, toda la gramática, el vocabulario, los phrasal
01:05
is just not very much fun.
19
65309
1751
verbs simplemente no es muy divertido.
01:07
I think I'm going to give up."
20
67060
1769
Creo que me voy a dar por vencido".
01:08
And I, of course, as your English teacher, would say "no!
21
68829
2801
Y yo, por supuesto, como tu profesor de inglés, diría "¡no!
01:11
Don't give up.
22
71630
1000
No te rindas.
01:12
Just find ways to make it more fun."
23
72630
1750
Solo encuentra maneras de hacerlo más divertido".
01:14
Alright, so, the next one is something that you might hear a lot, it's run out of.
24
74380
4779
Muy bien, entonces, el siguiente es algo que quizás escuches mucho, se acabó.
01:19
So, run out of something, what does this mean?
25
79159
2701
Entonces, quedarse sin algo, ¿qué significa esto?
01:21
It means when you finish something, when there's nothing left of something, you've run out
26
81860
5090
Significa que cuando terminas algo, cuando no queda nada de algo, te has quedado
01:26
of it.
27
86950
1000
sin eso.
01:27
So, for example, this morning, I used the rest of the milk on my cereal, and so I ran
28
87950
6390
Entonces, por ejemplo, esta mañana, usé el resto de la leche en mi cereal y me quedé
01:34
out of milk.
29
94340
1100
sin leche.
01:35
I'm going to have to go to the store and buy more.
30
95440
1232
Voy a tener que ir a la tienda y comprar más.
01:36
The next one is very common and it's got a lot of different meanings, it's "go out."
31
96672
4168
El siguiente es muy común y tiene muchos significados diferentes, es "salir".
01:40
So, two very useful meanings for this is go out, like go out to eat, for example, you
32
100840
6629
Entonces, dos significados muy útiles para esto son salir, como salir a comer, por ejemplo,
01:47
could just say "I don't feel like cooking tonight, I think I'll go out."
33
107469
5140
podrías simplemente decir "No tengo ganas de cocinar esta noche, creo que saldré".
01:52
And you can also use this to say that people are dating, so, "did you know that Tom is
34
112609
5071
Y también puedes usar esto para decir que la gente está saliendo, entonces, "¿sabías que Tom está
01:57
going out with Shirley?"
35
117680
2399
saliendo con Shirley?"
02:00
And then, the very last one, this is one that we use all the time, and that I've never found
36
120079
5941
Y luego, el último, este es uno que usamos todo el tiempo, y que nunca he encontrado
02:06
anything that's quite the same in another language, in any of the other languages I've
37
126020
3340
nada que sea exactamente igual en otro idioma, en cualquiera de los otros idiomas que he
02:09
learned, this is "hang out."
38
129360
2520
aprendido, este es "pasar el rato". ."
02:11
So, Justin and I actually did a whole video just on the term hangout, but let me just
39
131880
5380
Entonces, Justin y yo hicimos un video completo solo sobre el término Hangout, pero déjame
02:17
tell you real quick what this means and after I will also link to it.
40
137260
6390
decirte rápidamente lo que esto significa y luego también lo vincularé.
02:23
So, hang out means to do something, either alone or with someone.
41
143650
8680
Entonces, pasar el rato significa hacer algo, ya sea solo o con alguien.
02:32
That's about it, it's a very vague term.
42
152330
2240
Eso es todo, es un término muy vago.
02:34
So, you could call a friend and say "hey, what are you doing?"
43
154570
2690
Entonces, podrías llamar a un amigo y decirle "oye, ¿qué estás haciendo?"
02:37
They might tell you "oh, I'm just hanging out."
44
157260
2510
Podrían decirte "oh, solo estoy pasando el rato".
02:39
So, this is just a very vague way of saying that I'm not doing anything or I am doing
45
159770
4790
Entonces, esta es solo una forma muy vaga de decir que no estoy haciendo nada o que estoy haciendo
02:44
something, you could be watching TV, you could be reading, you could be cooking, you're just
46
164560
4620
algo, podrías estar viendo televisión, podrías estar leyendo, podrías estar cocinando, simplemente estás
02:49
hanging out.
47
169180
1040
pasando el rato.
02:50
Or, you could say "what did you do on Saturday?"
48
170220
3740
O podrías decir "¿qué hiciste el sábado?"
02:53
"Oh, I was hanging out with Justin on Saturday," for example.
49
173960
3620
"Oh, estuve saliendo con Justin el sábado", por ejemplo.
02:57
That means I was doing something with Justin, I'm just not being specific as to what we
50
177580
5130
Eso significa que estaba haciendo algo con Justin, solo que no estoy siendo específico en cuanto a lo que
03:02
were doing.
51
182710
1100
estábamos haciendo.
03:03
Alright, guys, so, I'm going to highly recommend that you do something to remember these 15
52
183810
5870
Muy bien, muchachos, les recomiendo encarecidamente que hagan algo para recordar estos 15
03:09
phrasal verbs that I've just taught you, for example, you might want to put them on Anki,
53
189680
4500
phrasal verbs que les acabo de enseñar, por ejemplo, es posible que deseen ponérselos a Anki, los
03:14
I'll link here to an article that I wrote all about Anki, which is a great tool for
54
194180
7090
vincularé aquí a un artículo que escribí sobre Anki, que es una gran herramienta para
03:21
memorizing things, and I'll also link to a video that I did on some tips for memorization.
55
201270
10580
memorizar cosas, y también enlazaré a un video que hice sobre algunos consejos para memorizar.
03:31
Remember that the most important thing for remembering these is to actually use them.
56
211850
4170
Recuerde que lo más importante para recordarlos es usarlos.
03:36
So, learn these, use them any time that you get the chance to speak, these are going to
57
216020
4940
Entonces, aprende estos, úsalos cada vez que tengas la oportunidad de hablar,
03:40
help you sound a lot more like a native speaker, they're going to help you understand things
58
220960
5360
te ayudarán a sonar mucho más como un hablante nativo , te ayudarán a entender
03:46
better, and by learning phrasal verbs it'll get easier to learn other phrasal verbs.
59
226320
4640
mejor las cosas, y al aprender verbos frasales es Será más fácil aprender otros verbos frasales.
03:50
If you enjoyed this video, please subscribe and we'll send you more, and if you have anything,
60
230960
5810
Si disfrutó este video, suscríbase y le enviaremos más, y si tiene algo,
03:56
any comments, any other questions, just comment below.
61
236770
3350
algún comentario, cualquier otra pregunta, simplemente comente a continuación.
04:00
Alright guys, have a good one.
62
240120
2780
Muy bien chicos, pásenla bien.
04:02
I'll see you later!
63
242900
970
¡Te veré más tarde!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7