4 Tips to Speak ADVANCED English — Grammar Lesson

Have you ever been in a situation like this?

هل سبق لك أن كنت في وضع مثل هذا؟

It's quite frustrating, isn't it?

إنه محبط للغاية ، أليس كذلك؟

Well, one of the reasons that this happens is because lack of accuracy.

حسنًا ، أحد أسباب حدوث ذلك هو عدم الدقة.

Now, the more accurate that you become, the more

الآن ، كلما أصبحت أكثر دقة ، زادت

you will be able to effortlessly express exactly what you want to say

قدرتك على التعبير دون عناء عما تريد أن تقوله بالضبط

without having to go around in circles trying to explain your ideas.

دون الحاجة إلى الالتفاف في دوائر لمحاولة شرح أفكارك.

So stick around until the end of this video,

لذا استمر حتى نهاية هذا الفيديو ،

because in this lesson, you are going to learn:

لأنه في هذا الدرس ، ستتعلم:

Because here at English, every single week we make lessons like this one

لأنه هنا في اللغة الإنجليزية ، نقوم كل أسبوع بعمل دروس مثل هذه

that help you to go from being a lost and insecure English learner

التي تساعدك على الانتقال من كونك متعلمًا للغة الإنجليزية ضائعًا وغير آمن

to being a confident, natural English speaker.

إلى متحدث إنجليزي طبيعي وواثق.

So if that sounds like what you want for your English,

لذا ، إذا كان هذا يبدو كما تريد للغة الإنجليزية ،

then join us by hitting that

فقم بالانضمام إلينا عن طريق الضغط على

Subscribe button and the bell down below.

زر "الاشتراك" والضغط على الزر أدناه.

And that way you won't miss a single new lesson

وبهذه الطريقة لن يفوتك أي درس جديد ،

It's when a conversation with you flows, you're able

إنه عندما تتدفق محادثة معك ، تكون قادرًا

to understand people, and people are also able to understand you.

على فهم الأشخاص ، ويمكن للناس أيضًا فهمك.

Also, remember that there are different levels of fluency.

تذكر أيضًا أن هناك مستويات مختلفة من الطلاقة.

So, for example, maybe you feel comfortable talking

لذلك ، على سبيل المثال ، ربما تشعر بالراحة في التحدث

about your hobbies or ordering a meal at a restaurant

عن هواياتك أو طلب وجبة في مطعم

so we can say that you have enough fluency to operate well in those situations.

حتى نتمكن من القول إن لديك طلاقة كافية للعمل بشكل جيد في تلك المواقف.

However, you might not have enough fluency yet to give an effective business

ومع ذلك ، قد لا تكون لديك الطلاقة الكافية حتى الآن لتقديم عرض عمل فعال

presentation in English or to communicate well in a fast paced situation.

باللغة الإنجليزية أو للتواصل بشكل جيد في موقف سريع الخطى. إن

The great thing about fluency is that your focus is on communication,

الشيء العظيم في الطلاقة هو أن تركيزك ينصب على التواصل ،

which is the primary reason why we learn languages, right?

وهذا هو السبب الرئيسي لتعلم اللغات ، أليس كذلك؟

So it's actually okay for you to make mistakes while speaking

لذلك من الجيد فعلاً أن ترتكب أخطاء أثناء التحدث

as long as you can hold the conversation, understand and be understood.

طالما يمكنك إجراء المحادثة وفهمها وفهمها.

However, if you want to become a comfortable

ومع ذلك ، إذا كنت تريد أن تصبح

and confident English speaker across virtually any situation

متحدثًا للغة الإنجليزية مريحًا وواثقًا في أي موقف تقريبًا ،

then just work on your fluency is not enough.

فإن مجرد العمل على طلاقتك لا يكفي.

You also need more accuracy

تحتاج أيضًا إلى مزيد من الدقة ترتبط

Accuracy is directly related to the amount of mistakes that you make.

الدقة ارتباطًا مباشرًا بكمية الأخطاء التي ترتكبها.

In other words, the more advanced you become,

بمعنى آخر ، كلما تقدمت أكثر ،

the fewer mistakes that you should be making.

قلت الأخطاء التي يجب أن ترتكبها.

And I don't mean that mistakes are probably prohibitive.

وأنا لا أقصد أن الأخطاء ربما تكون باهظة.

Of course not.

بالطبع لا.

We all make mistakes. Mistakes are normal.

كلنا نرتكب الأخطاء. الأخطاء طبيعية.

Even very advanced speakers make mistakes here and there.

حتى المتحدثين المتقدمين جدًا يرتكبون أخطاء هنا وهناك.

But the frequency of mistakes is what matters here.

لكن ما يهم هنا هو تكرار الأخطاء. يعد

Having as much accuracy as possible is one of the characteristics

الحصول على أكبر قدر ممكن من الدقة أحد خصائص

of advanced English.

اللغة الإنجليزية المتقدمة.

So listen to these two speakers What do you notice?

لذا استمع إلى هذين المتحدثين ماذا تلاحظ؟

So I noticed that.

Speaker one has more fluency.

لذلك لاحظت ذلك.

المتحدث الأول لديه طلاقة أكثر.

This means that he's able to communicate more fluently and confidently.

هذا يعني أنه قادر على التواصل بطلاقة وثقة أكبر.

However, he makes a lot of mistakes when it speaks.

ومع ذلك ، فإنه يرتكب الكثير من الأخطاء عندما يتحدث.

On the other hand, Speaker two has more accuracy.

من ناحية أخرى ، فإن المتحدث الثاني لديه دقة أكبر.

This means that he speaks everything correctly without making any mistakes.

هذا يعني أنه يتحدث كل شيء بشكل صحيح دون ارتكاب أي أخطاء.

However, he's lacking in the fluency and confidence that.

ومع ذلك ، فهو يفتقر إلى الطلاقة والثقة في ذلك.

Speaker one had.

كان المتحدث واحد.

Now you might be wondering

الآن قد تتساءل

So here at RealLife, we believe

هنا في RealLife ، نعتقد

what's really important is the balance between the two of these aspects.

أن المهم حقًا هو التوازن بين هذين الجانبين.

Now you can't neglect fluency.

الآن لا يمكنك إهمال الطلاقة.

It's what's going to help you to come across as someone who is confident,

إنه ما سيساعدك في الظهور كشخص واثق ،

and you always need to be working on improving your processing speed.

وتحتاج دائمًا إلى العمل على تحسين سرعة المعالجة لديك.

But you also can't ignore accuracy.

لكن لا يمكنك أيضًا تجاهل الدقة.

Accuracy is what's going to help you to think of the right words, to say

الدقة هي ما سيساعدك على التفكير في الكلمات الصحيحة ، لقولها

and to say them in a way that comes across as competent.

وقولها بطريقة تبدو كفؤة.

Now, in my own language,

الآن ، في لغتي الخاصة ،

learning, I found it's really important to focus first on fluency

التعلم ، وجدت أنه من المهم حقًا التركيز أولاً على الطلاقة

so that I don't get stuck in my head or in a vicious cycle of perfectionism.

حتى لا أعلق في رأسي أو في حلقة مفرغة من الكمال.

Now, once I have a good base, of confidence

الآن ، بمجرد أن أصبح لدي قاعدة جيدة ، وثقة

in the language, then I can focus more on the accuracy

في اللغة ، عندها يمكنني التركيز أكثر على الدقة

so that I sound more competent in a variety of different situations.

حتى أبدو أكثر كفاءة في مجموعة متنوعة من المواقف المختلفة.

However, as lifelong learners,

ومع ذلك ، بصفتك متعلمين مدى الحياة ،

it's really important that we're always working on both of these aspects,

من المهم حقًا أن نعمل دائمًا على كلا الجانبين ،

and you can considerably improve both your fluency and accuracy

ويمكنك تحسين طلاقتك ودقتك بشكل كبير

with the RealLife app.

باستخدام تطبيق RealLife.

Just listen to what one of our app users.

فقط استمع إلى ما يقوله أحد مستخدمي التطبيق لدينا.

Victoria has to say about her experience.

يجب أن تقول فيكتوريا عن تجربتها.

Now there are several ways that you can improve your level of accuracy,

يوجد الآن عدة طرق يمكنك من خلالها تحسين مستوى الدقة لديك ،

and this could be through studying vocabulary

ويمكن أن يكون ذلك من خلال دراسة المفردات

or working on your pronunciation.

أو العمل على نطقك.

However, in this video, we are just going to focus on one aspect

ومع ذلك ، في هذا الفيديو ، سنركز فقط على جانب واحد

that will help you to improve your accuracy, and that is grammar.

سيساعدك على تحسين الدقة ، وهو القواعد.

So if you are an intermediate level English learner, then adding

لذلك إذا كنت متعلمًا للغة الإنجليزية بمستوى متوسط ​​، فإن إضافة

some deliberate grammar, studying to your routine can be immensely helpful.

بعض القواعد النحوية المتعمدة والدراسة إلى روتينك يمكن أن يكون مفيدًا للغاية.

Let's take a look at some of the benefits that you can get from studying grammar

دعنا نلقي نظرة على بعض الفوائد التي يمكنك الحصول عليها من دراسة القواعد ،

So if you've been speaking English for a while,

لذلك إذا كنت تتحدث الإنجليزية لفترة من الوقت ،

but you've still filler saying missing or you're feeling kind of stuck, then

لكنك لا تزال تقول أنك مفقود أو تشعر بأنك عالق ، فإن

studying grammar can help you to start feeling some progress again.

دراسة القواعد يمكن أن تساعدك عليك أن تبدأ في الشعور ببعض التقدم مرة أخرى.

Now, when you first start learning English as a beginner, we believe

الآن ، عندما تبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية لأول مرة كمبتدئ ، نعتقد

that's really important that you start out by immersing yourself in the language

أنه من المهم حقًا أن تبدأ من خلال الانغماس في اللغة

and speaking as soon as possible, even if it's just with really basic sentences.

والتحدث في أسرع وقت ممكن ، حتى لو كان ذلك فقط من خلال جمل أساسية حقًا.

Now, as you progress on your journey, you reach the intermediate level.

الآن ، بينما تتقدم في رحلتك ، تصل إلى المستوى المتوسط.

Now, at this stage, we believe that it's really important

الآن ، في هذه المرحلة ، نعتقد أنه من المهم حقًا

that you're getting as much contact with the language as possible

أن تحصل على أكبر قدر ممكن من التواصل مع اللغة

and developing your confidence.

وتنمية ثقتك بنفسك.

Now, this would be by consuming a lot of media English

الآن ، سيكون هذا من خلال استهلاك الكثير من وسائل الإعلام الإنجليزية

and speaking at every opportunity that you get.

والتحدث في كل فرصة تتاح لك.

Now, at this point, the focus really is on connecting

الآن ، في هذه المرحلة ، ينصب التركيز حقًا على التواصل

with others rather than trying to sound perfect when you speak.

مع الآخرين بدلاً من محاولة أن تبدو مثاليًا عندما تتحدث.

And once you've reached this really operational level, you have two choices.

وبمجرد وصولك إلى هذا المستوى التشغيلي حقًا ، لديك خياران.

And the one that you choose

والشخص الذي تختاره

is really going to depend on what your goals are for your English.

سيعتمد حقًا على أهدافك في لغتك الإنجليزية.

Now, if getting more advanced English is your goal then

الآن ، إذا كان هدفك هو الحصول على لغة إنجليزية أكثر تقدمًا ،

you're really going to need to start studying more deliberately at this point.

فستحتاج حقًا إلى البدء في الدراسة بشكل أكثر تعمقًا في هذه المرحلة.

That is the only way that you're going to break out of the intermediate plateau.

هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستخرج بها من الهضبة المتوسطة.

if this is scaring you a bit, don't worry.

إذا كان هذا يخيفك قليلاً ، فلا تقلق.

You don't need to study every single aspect of grammar in depth

لا تحتاج إلى دراسة كل جانب من جوانب القواعد بعمق

in order to advance your English considerably.

من أجل تطوير لغتك الإنجليزية بشكل كبير.

What's really important is that you focus on what we call the even 80/20 grammar.

المهم حقًا هو أن تركز على ما نسميه قواعد 80/20.

These are the most important grammar topics that you need to master

هذه هي أهم موضوعات القواعد التي تحتاج إلى إتقانها

for a confident natural communication in English.

من أجل تواصل طبيعي واثق في اللغة الإنجليزية.

If you're able to master these,

إذا كنت قادرًا على إتقانها ،

then a lot of the other grammar structures will come really easily to you.

فسيكون من السهل حقًا أن تحصل على الكثير من الهياكل النحوية الأخرى .

So here they are:

لذا ها هم:

So I would bet that some of these grammar topics are familiar to you,

لذا أراهن أن بعض موضوعات القواعد هذه مألوفة لك ،

but maybe some of them are brand new.

لكن ربما بعضها جديد تمامًا.

Don't worry.

We're going to take a quiz now

لا تقلق.

سنجري اختبارًا الآن

that's going to help you to get a grasp on where you stand currently

سيساعدك على فهم الموقف الحالي

and what you should focus on with these different grammar topics.

وما يجب التركيز عليه في موضوعات القواعد المختلفة هذه.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

The grammar topics in this question are the simple present and present continuous

الموضوعات النحوية في هذا السؤال هي المضارع البسيط والحاضر المستمر ،

So the grammar topics in this question are the simple past

لذا فإن الموضوعات النحوية في هذا السؤال هي الماضي البسيط

and past continuous

والماضي المستمر ،

So the grammar topics in this question are the simple future

لذا فإن الموضوعات النحوية في هذا السؤال هي المستقبل البسيط

and the present continuous being used with future meaning

والحاضر المستمر مع المعنى المستقبلي

The grammar talks in this question are gerund versus infinitive.

المحادثات النحوية في هذا السؤال هي gerund مقابل المصدر.

So the grammar topics in this question are the present perfect and the present

لذا فإن موضوعات القواعد في هذا السؤال هي المضارع التام والمضارع التام

perfect continuous

المستمر.

The grammar topics in this question are the active versus the passive voice.

موضوعات القواعد في هذا السؤال هي النشط مقابل المبني للمجهول.

So how did you do?

فكيف فعلت؟

Let us know down in the comments below.

دعنا نعرف في التعليقات أدناه.

And along with your score also share with me which of these

وإلى جانب درجاتك ، أطلعني أيضًا على أي من

grammar topics do you find the most difficult?

موضوعات القواعد هذه تجدها أصعب؟

Tell us so that we know what relevant content

أخبرنا حتى نعرف المحتوى ذي الصلة

that we can make to best help you advance your in English.

الذي يمكننا تقديمه لمساعدتك على تحسين لغتك الإنجليزية.

So in the last part of video, I'm going to give you a practical three

لذا في الجزء الأخير من الفيديو ، سأقدم لك عملية عملية من ثلاث

step process that you can use to improve your grammar skills.

خطوات يمكنك استخدامها لتحسين مهاراتك في القواعد.

So say that you're choosing the present perfect continuous.

لنفترض أنك تختار المضارع التام المستمر .

We can see it in examples such as:

يمكننا رؤيته في أمثلة مثل:

So spend some time studying the structure how it's formed, what it's used for.

لذا اقضِ بعض الوقت في دراسة الهيكلية كيف تشكلت ، ولماذا تُستخدم.

And there are many great ways to do this with different resources.

وهناك العديد من الطرق الرائعة للقيام بذلك باستخدام موارد مختلفة.

For example, if you like doing things a little bit more the old fashioned way,

على سبيل المثال ، إذا كنت تحب القيام بالأشياء قليلاً بالطريقة القديمة ،

then you can get a good grammar book like English Grammar

فيمكنك الحصول على كتاب قواعد جيد مثل قواعد اللغة الإنجليزية

in Use by Raymond Murphy.

المستخدمة بواسطة ريموند مورفي.

But you can also just do a Google search and find tons of resources

ولكن يمكنك أيضًا إجراء بحث على Google والعثور على الكثير من الموارد

for free this way.

مجانًا بهذه الطريقة.

But I also recommend that you consider stepping out of the formal structure

لكني أوصي أيضًا بأن تفكر في الخروج من الهيكل الرسمي

of these books and actually creating your own example

لهذه الكتب وإنشاء جمل نموذجية خاصة بك

sentences with the grammar topic that you're studying.

مع موضوع القواعد الذي تدرسه.

So for example, you could write a story about your own life

على سبيل المثال ، يمكنك كتابة قصة عن حياتك

using this grammar structure as much as possible.

باستخدام بنية القواعد هذه قدر الإمكان.

And this is absolutely fantastic because it makes this topic more relevant to you,

وهذا أمر رائع تمامًا لأنه يجعل هذا الموضوع أكثر صلة بك ،

which ultimately will be very useful for you when you actually get

والذي سيكون مفيدًا جدًا لك في النهاية عندما تحصل بالفعل على

the chance to use the language to speak or communicate with someone.

فرصة لاستخدام اللغة للتحدث أو التواصل مع شخص ما.

So once you've spent some time actually

لذلك بمجرد قضاء بعض الوقت في

studying the topic and doing deliberate practice with different exercises,

دراسة الموضوع فعليًا وممارسة تمارين متعمدة مع تمارين مختلفة ،

then try to consume different blogs, podcasts,

حاول أن تستهلك مدونات مختلفة ، والبودكاست ،

watching videos on YouTube, watching your favorite series on Netflix.

ومشاهدة مقاطع الفيديو على YouTube ، ومشاهدة مسلسلاتك المفضلة على Netflix.

And while you're watching or reading,

وأثناء مشاهدتك أو قراءتك ،

try to actually identify this grammar structure in use.

حاول تحديد بنية القواعد هذه قيد الاستخدام.

Whenever you find the grammar structure that you're studying, pause and take some

عندما تجد البنية النحوية التي تدرسها ، توقف مؤقتًا ودوِّن بعض

notes about it.

الملاحظات عنها.

Now it's time to really get outside of your comfort zone, actually connecting

حان الوقت الآن للخروج حقًا من منطقة الراحة الخاصة بك ، والتواصل فعليًا

with someone and putting all of your hard studying to use.

مع شخص ما والاستفادة من كل ما تبذلونه من الدراسة الشاقة.

And you can do this really easily with the RealLife app.

ويمكنك فعل ذلك بسهولة باستخدام تطبيق RealLife.

So connect to someone for a four minute conversation

لذا اتصل بشخص ما لإجراء محادثة لمدة أربع دقائق

and try to use a few times the present perfect continuous

وحاول استخدام المضارع التام المستمر

that you've been studying.

الذي كنت تدرسه عدة مرات.

So Thiago, how long have you been learning English for?

إذن تياجو ، منذ متى وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية؟

Well, I've been learning English for almost my whole life

حسنًا ، لقد تعلمت اللغة الإنجليزية طوال حياتي تقريبًا

and been teaching it for over ten years.

وقمت بتدريسها لأكثر من عشر سنوات.

To conclude, remember that you need to know

في الختام ، تذكر أنك بحاجة إلى معرفة

when you should focus on fluency and when you should focus on accuracy.

متى يجب التركيز على الطلاقة ومتى يجب التركيز على الدقة.

Now, when you're at home alone studying,

الآن ، عندما تكون في المنزل تدرس بمفردك ،

that's the time to be focusing on accuracy.

فهذا هو الوقت المناسب للتركيز على الدقة.

But when you're in a conversation with someone,

ولكن عندما تكون في محادثة مع شخص ما ،

you don't want to be in your head

فأنت لا تريد أن تكون في رأسك

trying to think if you're making a mistake or not.

وتحاول التفكير فيما إذا كنت ترتكب خطأ أم لا.

That's the moment where you need to just not worry about the mistakes

هذه هي اللحظة التي تحتاج فيها إلى عدم القلق بشأن الأخطاء

and really just focus on connecting with that other person as fluently as you can.

والتركيز حقًا على التواصل مع هذا الشخص الآخر بطلاقة قدر الإمكان.

So to review in this video, we've looked at:

لذا للمراجعة في هذا الفيديو ، نظرنا إلى:

So aside from studying grammar, another really great way to improve

بعيدًا عن دراسة القواعد ، هناك طريقة رائعة أخرى لتحسين

your accuracy is by learning how to use words more effectively.

دقتك وهي تعلم كيفية استخدام الكلمات بشكل أكثر فاعلية.

So I have this video that teaches you one simple trick

لدي هذا الفيديو الذي يعلمك حيلة واحدة بسيطة

that can help you to learn thousands of new advanced words.

يمكن أن تساعدك على تعلم آلاف الكلمات المتقدمة الجديدة.

Let's check it out.

دعونا التحقق من ذلك.