4 Tips to Speak ADVANCED English — Grammar Lesson

Have you ever been in a situation like this?

Czy kiedykolwiek byłeś w takiej sytuacji?

It's quite frustrating, isn't it?

To dość frustrujące, prawda?

Well, one of the reasons that this happens is because lack of accuracy.

Cóż, jednym z powodów, dla których tak się dzieje, jest brak dokładności.

Now, the more accurate that you become, the more

Teraz, im dokładniejszy się staniesz, tym łatwiej

you will be able to effortlessly express exactly what you want to say

będziesz w stanie bez wysiłku wyrazić dokładnie to, co chcesz powiedzieć,

without having to go around in circles trying to explain your ideas.

bez konieczności kręcenia się w kółko, próbując wyjaśnić swoje pomysły.

So stick around until the end of this video,

Więc zostań do końca tego filmu,

because in this lesson, you are going to learn:

ponieważ podczas tej lekcji dowiesz się:

Because here at English, every single week we make lessons like this one

Ponieważ tutaj, w angielskim, co tydzień robimy lekcje takie jak ta,

that help you to go from being a lost and insecure English learner

które pomogą ci przejść od bycia zagubionym i niepewnym uczniem angielskiego

to being a confident, natural English speaker.

do bycia pewny siebie, naturalnie mówiący po angielsku.

So if that sounds like what you want for your English,

Więc jeśli brzmi to jak to, czego chcesz dla swojego angielskiego,

then join us by hitting that

dołącz do nas, naciskając ten

Subscribe button and the bell down below.

przycisk Subskrybuj i dzwonek poniżej.

And that way you won't miss a single new lesson

I w ten sposób nie przegapisz ani jednej nowej lekcji.

It's when a conversation with you flows, you're able

To wtedy, gdy rozmowa z tobą płynie, jesteś w stanie

to understand people, and people are also able to understand you.

zrozumieć ludzi, a oni również są w stanie zrozumieć ciebie.

Also, remember that there are different levels of fluency.

Pamiętaj też, że istnieją różne poziomy płynności.

So, for example, maybe you feel comfortable talking

Na przykład możesz swobodnie rozmawiać

about your hobbies or ordering a meal at a restaurant

o swoich hobby lub zamawiać posiłek w restauracji,

so we can say that you have enough fluency to operate well in those situations.

abyśmy mogli powiedzieć, że masz wystarczającą płynność, aby dobrze działać w takich sytuacjach.

However, you might not have enough fluency yet to give an effective business

Jednak możesz nie mieć jeszcze wystarczającej płynności, aby przeprowadzić skuteczną

presentation in English or to communicate well in a fast paced situation.

prezentację biznesową w języku angielskim lub dobrze komunikować się w szybko zmieniającej się sytuacji.

The great thing about fluency is that your focus is on communication,

Wspaniałą rzeczą w płynności jest to, że koncentrujesz się na komunikacji,

which is the primary reason why we learn languages, right?

która jest głównym powodem, dla którego uczymy się języków, prawda?

So it's actually okay for you to make mistakes while speaking

Tak więc właściwie możesz popełniać błędy podczas mówienia,

as long as you can hold the conversation, understand and be understood.

o ile możesz prowadzić rozmowę, rozumieć i być rozumianym.

However, if you want to become a comfortable

Jeśli jednak chcesz stać się wygodnym

and confident English speaker across virtually any situation

i pewnym siebie mówcą po angielsku w praktycznie każdej sytuacji,

then just work on your fluency is not enough.

to po prostu praca nad płynnością nie wystarczy.

You also need more accuracy

Potrzebujesz również większej dokładności

Accuracy is directly related to the amount of mistakes that you make.

Dokładność jest bezpośrednio związana z ilością popełnianych błędów.

In other words, the more advanced you become,

Innymi słowy, im bardziej jesteś zaawansowany,

the fewer mistakes that you should be making.

tym mniej błędów powinieneś popełniać.

And I don't mean that mistakes are probably prohibitive.

I nie chodzi mi o to, że błędy są prawdopodobnie zaporowe.

Of course not.

Oczywiście nie.

We all make mistakes. Mistakes are normal.

Wszyscy popełniamy błędy. Błędy są normalne.

Even very advanced speakers make mistakes here and there.

Nawet bardzo zaawansowani mówcy popełniają tu i ówdzie błędy.

But the frequency of mistakes is what matters here.

Ale tutaj liczy się częstotliwość błędów.

Having as much accuracy as possible is one of the characteristics

Posiadanie jak największej dokładności jest jedną z cech

of advanced English.

zaawansowanego języka angielskiego.

So listen to these two speakers What do you notice?

Więc posłuchaj tych dwóch mówców. Co zauważasz?

So I noticed that.

Speaker one has more fluency.

Więc to zauważyłem.

Mówca jeden ma większą płynność.

This means that he's able to communicate more fluently and confidently.

Oznacza to, że jest w stanie komunikować się płynniej i pewniej.

However, he makes a lot of mistakes when it speaks.

Jednak popełnia wiele błędów, gdy mówi.

On the other hand, Speaker two has more accuracy.

Z drugiej strony Mówca drugi ma większą dokładność.

This means that he speaks everything correctly without making any mistakes.

Oznacza to, że mówi wszystko poprawnie, nie popełniając żadnych błędów.

However, he's lacking in the fluency and confidence that.

Brakuje mu jednak płynności i pewności siebie.

Speaker one had.

Głośnik jeden miał.

Now you might be wondering

Teraz możesz się zastanawiać.

So here at RealLife, we believe

W RealLife wierzymy, że

what's really important is the balance between the two of these aspects.

naprawdę ważna jest równowaga między tymi dwoma aspektami.

Now you can't neglect fluency.

Teraz nie możesz zaniedbywać płynności. To

It's what's going to help you to come across as someone who is confident,

pomoże ci wyjść na kogoś, kto jest pewny siebie

and you always need to be working on improving your processing speed.

i zawsze musisz pracować nad poprawą szybkości przetwarzania.

But you also can't ignore accuracy.

Ale nie można też ignorować dokładności.

Accuracy is what's going to help you to think of the right words, to say

Dokładność jest tym, co pomoże ci wymyślić właściwe słowa,

and to say them in a way that comes across as competent.

wypowiedzieć je w sposób, który sprawia wrażenie kompetentnego.

Now, in my own language,

Teraz, w moim własnym języku,

learning, I found it's really important to focus first on fluency

ucząc się, odkryłem, że naprawdę ważne jest, aby najpierw skupić się na płynności,

so that I don't get stuck in my head or in a vicious cycle of perfectionism.

aby nie utknąć w głowie lub w błędnym kole perfekcjonizmu.

Now, once I have a good base, of confidence

Teraz, kiedy już mam dobrą podstawę, pewność siebie

in the language, then I can focus more on the accuracy

w języku, mogę bardziej skupić się na dokładności,

so that I sound more competent in a variety of different situations.

aby brzmieć bardziej kompetentnie w różnych sytuacjach.

However, as lifelong learners,

Jednak jako osoby uczące się przez całe życie

it's really important that we're always working on both of these aspects,

bardzo ważne jest, abyśmy zawsze pracowali nad obydwoma tymi aspektami,

and you can considerably improve both your fluency and accuracy

a dzięki aplikacji RealLife możesz znacznie poprawić zarówno swoją płynność, jak i dokładność

with the RealLife app.

.

Just listen to what one of our app users.

Wystarczy posłuchać, co jeden z użytkowników naszej aplikacji.

Victoria has to say about her experience.

Victoria musi opowiedzieć o swoim doświadczeniu.

Now there are several ways that you can improve your level of accuracy,

Teraz istnieje kilka sposobów na poprawę poziomu dokładności,

and this could be through studying vocabulary

a może to być studiowanie słownictwa

or working on your pronunciation.

lub praca nad wymową.

However, in this video, we are just going to focus on one aspect

Jednak w tym filmie skupimy się tylko na jednym aspekcie,

that will help you to improve your accuracy, and that is grammar.

który pomoże Ci poprawić dokładność, a mianowicie na gramatyce.

So if you are an intermediate level English learner, then adding

Jeśli więc uczysz się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym, dodanie

some deliberate grammar, studying to your routine can be immensely helpful.

przemyślanej gramatyki do rutyny może być niezwykle pomocne.

Let's take a look at some of the benefits that you can get from studying grammar

Przyjrzyjmy się niektórym korzyściom płynącym z nauki gramatyki

So if you've been speaking English for a while,

Jeśli więc mówisz po angielsku od jakiegoś czasu,

but you've still filler saying missing or you're feeling kind of stuck, then

ale wciąż brakuje ci słów uzupełniających lub czujesz, że utknąłeś,

studying grammar can help you to start feeling some progress again.

nauka gramatyki może pomóc abyś znów zaczął odczuwać pewne postępy.

Now, when you first start learning English as a beginner, we believe

Teraz, kiedy zaczynasz uczyć się angielskiego jako początkujący, uważamy,

that's really important that you start out by immersing yourself in the language

że bardzo ważne jest, abyś zaczął od zanurzenia się w języku

and speaking as soon as possible, even if it's just with really basic sentences.

i mówienia tak szybko, jak to możliwe, nawet jeśli to tylko bardzo podstawowe zdania.

Now, as you progress on your journey, you reach the intermediate level.

Teraz, w miarę postępów w podróży, osiągasz poziom średniozaawansowany.

Now, at this stage, we believe that it's really important

Na tym etapie uważamy, że bardzo ważne jest,

that you're getting as much contact with the language as possible

abyś miał jak najwięcej kontaktu z językiem

and developing your confidence.

i rozwijał swoją pewność siebie.

Now, this would be by consuming a lot of media English

Byłoby to konsumpcją dużej ilości języka angielskiego w mediach

and speaking at every opportunity that you get.

i mówieniem przy każdej nadarzającej się okazji.

Now, at this point, the focus really is on connecting

Teraz, w tym momencie, tak naprawdę skupiasz się na łączeniu się

with others rather than trying to sound perfect when you speak.

z innymi, zamiast starać się brzmieć idealnie, kiedy mówisz.

And once you've reached this really operational level, you have two choices.

A kiedy już osiągniesz ten naprawdę operacyjny poziom, masz dwie możliwości.

And the one that you choose

A ten, który wybierzesz,

is really going to depend on what your goals are for your English.

będzie naprawdę zależał od tego, jakie są twoje cele w zakresie znajomości języka angielskiego.

Now, if getting more advanced English is your goal then

Teraz, jeśli Twoim celem jest opanowanie języka angielskiego na bardziej zaawansowanym poziomie, to

you're really going to need to start studying more deliberately at this point.

naprawdę będziesz musiał rozpocząć bardziej świadomą naukę w tym momencie.

That is the only way that you're going to break out of the intermediate plateau.

Tylko w ten sposób wydostaniesz się z pośredniego płaskowyżu.

if this is scaring you a bit, don't worry.

jeśli to cię trochę przeraża, nie martw się.

You don't need to study every single aspect of grammar in depth

Nie musisz dogłębnie studiować każdego aspektu gramatyki,

in order to advance your English considerably.

aby znacznie poprawić swój angielski.

What's really important is that you focus on what we call the even 80/20 grammar.

Naprawdę ważne jest, abyś skupił się na tym, co nazywamy gramatyką parzystą 80/20.

These are the most important grammar topics that you need to master

Są to najważniejsze zagadnienia gramatyczne, które musisz opanować,

for a confident natural communication in English.

aby swobodnie i naturalnie komunikować się w języku angielskim.

If you're able to master these,

Jeśli jesteś w stanie je opanować,

then a lot of the other grammar structures will come really easily to you.

wiele innych struktur gramatycznych przyjdzie ci z łatwością.

So here they are:

Oto one:

So I would bet that some of these grammar topics are familiar to you,

Więc założę się, że niektóre z tych tematów gramatycznych są ci znane,

but maybe some of them are brand new.

ale być może niektóre z nich są zupełnie nowe.

Don't worry.

We're going to take a quiz now

Nie martw się.

Rozwiążemy teraz quiz,

that's going to help you to get a grasp on where you stand currently

który pomoże Ci zorientować się, gdzie obecnie się znajdujesz

and what you should focus on with these different grammar topics.

i na czym powinieneś się skupić w przypadku tych różnych zagadnień gramatycznych.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

The grammar topics in this question are the simple present and present continuous

Tematy gramatyczne w tym pytaniu to czas teraźniejszy prosty i czas teraźniejszy ciągły

So the grammar topics in this question are the simple past

Zatem tematy gramatyczne w tym pytaniu to czas przeszły prosty

and past continuous

i czas przeszły ciągły Zatem

So the grammar topics in this question are the simple future

tematy gramatyczne w tym pytaniu to czas przyszły prosty

and the present continuous being used with future meaning

i czas teraźniejszy ciągły używany z przyszłym znaczeniem

The grammar talks in this question are gerund versus infinitive.

Rozmowy gramatyczne w tym pytaniu są odczasownik i bezokolicznik.

So the grammar topics in this question are the present perfect and the present

Tematy gramatyczne w tym pytaniu to czas Present Perfect i Present

perfect continuous

Perfect Continuous

The grammar topics in this question are the active versus the passive voice.

Tematy gramatyczne w tym pytaniu to strona czynna i strona bierna.

So how did you do?

Więc jak ci poszło?

Let us know down in the comments below.

Daj nam znać w komentarzach poniżej.

And along with your score also share with me which of these

Wraz z wynikiem podziel się ze mną, który z tych

grammar topics do you find the most difficult?

tematów gramatycznych sprawia Ci najwięcej trudności?

Tell us so that we know what relevant content

Powiedz nam, abyśmy wiedzieli, jakie istotne treści

that we can make to best help you advance your in English.

możemy stworzyć, aby jak najlepiej pomóc Ci w rozwijaniu znajomości języka angielskiego.

So in the last part of video, I'm going to give you a practical three

Dlatego w ostatniej części filmu przedstawię praktyczny

step process that you can use to improve your grammar skills.

trzyetapowy proces, którego możesz użyć do poprawy swoich umiejętności gramatycznych.

So say that you're choosing the present perfect continuous.

Powiedzmy, że wybierasz czas Present Perfect Continuous.

We can see it in examples such as:

Widzimy to na przykładach, takich jak:

So spend some time studying the structure how it's formed, what it's used for.

Poświęć więc trochę czasu na badanie struktury, jak jest uformowana, do czego służy.

And there are many great ways to do this with different resources.

Istnieje wiele świetnych sposobów, aby to zrobić przy użyciu różnych zasobów.

For example, if you like doing things a little bit more the old fashioned way,

Na przykład, jeśli lubisz robić rzeczy trochę bardziej w staromodny sposób,

then you can get a good grammar book like English Grammar

możesz zdobyć dobrą książkę do gramatyki, taką jak English Grammar

in Use by Raymond Murphy.

in Use autorstwa Raymonda Murphy'ego.

But you can also just do a Google search and find tons of resources

Ale możesz też po prostu przeprowadzić wyszukiwanie w Google i znaleźć w

for free this way.

ten sposób mnóstwo zasobów za darmo.

But I also recommend that you consider stepping out of the formal structure

Ale polecam również rozważenie wyjścia poza formalną strukturę

of these books and actually creating your own example

tych książek i stworzenie własnych przykładowych

sentences with the grammar topic that you're studying.

zdań z tematem gramatyki, którego się uczysz.

So for example, you could write a story about your own life

Na przykład możesz napisać opowiadanie o swoim życiu,

using this grammar structure as much as possible.

używając w jak największym stopniu tej struktury gramatycznej.

And this is absolutely fantastic because it makes this topic more relevant to you,

I to jest absolutnie fantastyczne, ponieważ sprawia, że ​​ten temat jest dla ciebie bardziej odpowiedni,

which ultimately will be very useful for you when you actually get

co ostatecznie będzie dla ciebie bardzo przydatne, gdy rzeczywiście będziesz miał

the chance to use the language to speak or communicate with someone.

szansę użyć tego języka, aby z kimś porozmawiać lub porozumieć się.

So once you've spent some time actually

Więc kiedy już poświęcisz trochę czasu na

studying the topic and doing deliberate practice with different exercises,

studiowanie tematu i wykonywanie celowych ćwiczeń z różnymi ćwiczeniami,

then try to consume different blogs, podcasts,

spróbuj konsumować różne blogi, podcasty,

watching videos on YouTube, watching your favorite series on Netflix.

oglądać filmy na YouTube, oglądać swoje ulubione seriale na Netflix.

And while you're watching or reading,

A kiedy oglądasz lub czytasz,

try to actually identify this grammar structure in use.

spróbuj zidentyfikować tę strukturę gramatyczną w użyciu.

Whenever you find the grammar structure that you're studying, pause and take some

Ilekroć znajdziesz strukturę gramatyczną, którą studiujesz, zatrzymaj się i zrób

notes about it.

notatki na jej temat.

Now it's time to really get outside of your comfort zone, actually connecting

Teraz nadszedł czas, aby naprawdę wyjść poza strefę komfortu, nawiązać

with someone and putting all of your hard studying to use.

z kimś kontakt i wykorzystać całą swoją ciężką naukę.

And you can do this really easily with the RealLife app.

Możesz to zrobić naprawdę łatwo dzięki aplikacji RealLife.

So connect to someone for a four minute conversation

Więc połącz się z kimś na czterominutową rozmowę

and try to use a few times the present perfect continuous

i spróbuj użyć kilka razy czasu teraźniejszego idealnego ciągłego,

that you've been studying.

którego się uczyłeś.

So Thiago, how long have you been learning English for?

Thiago, jak długo uczysz się angielskiego?

Well, I've been learning English for almost my whole life

Cóż, prawie całe życie uczę się angielskiego

and been teaching it for over ten years.

i uczę go od ponad dziesięciu lat.

To conclude, remember that you need to know

Podsumowując, pamiętaj, że musisz wiedzieć,

when you should focus on fluency and when you should focus on accuracy.

kiedy powinieneś skupić się na płynności, a kiedy na dokładności.

Now, when you're at home alone studying,

Teraz, gdy uczysz się sam w domu,

that's the time to be focusing on accuracy.

nadszedł czas, aby skupić się na dokładności.

But when you're in a conversation with someone,

Ale kiedy rozmawiasz z kimś,

you don't want to be in your head

nie chcesz być w swojej głowie,

trying to think if you're making a mistake or not.

próbując pomyśleć, czy popełniasz błąd, czy nie.

That's the moment where you need to just not worry about the mistakes

To jest moment, w którym musisz po prostu nie martwić się błędami

and really just focus on connecting with that other person as fluently as you can.

i naprawdę skupić się na łączeniu się z tą drugą osobą tak płynnie, jak to tylko możliwe.

So to review in this video, we've looked at:

Aby powtórnie zapoznać się z tym filmem, przyjrzeliśmy się:

So aside from studying grammar, another really great way to improve

Oprócz nauki gramatyki, innym naprawdę świetnym sposobem na poprawę

your accuracy is by learning how to use words more effectively.

dokładności jest nauka efektywniejszego używania słów.

So I have this video that teaches you one simple trick

Mam więc ten film, który nauczy Cię jednej prostej sztuczki,

that can help you to learn thousands of new advanced words.

która może pomóc Ci nauczyć się tysięcy nowych zaawansowanych słów.

Let's check it out.

Sprawdźmy to.