4 Tips to Speak ADVANCED English — Grammar Lesson

Have you ever been in a situation like this?

Ti sei mai trovato in una situazione del genere?

It's quite frustrating, isn't it?

È piuttosto frustrante, vero?

Well, one of the reasons that this happens is because lack of accuracy.

Ebbene, uno dei motivi per cui ciò accade è la mancanza di accuratezza.

Now, the more accurate that you become, the more

Ora, più accurato diventi, più

you will be able to effortlessly express exactly what you want to say

sarai in grado di esprimere senza sforzo esattamente ciò che vuoi dire

without having to go around in circles trying to explain your ideas.

senza dover girare in tondo cercando di spiegare le tue idee.

So stick around until the end of this video,

Quindi resta fino alla fine di questo video,

because in this lesson, you are going to learn:

perché in questa lezione imparerai:

Because here at English, every single week we make lessons like this one

Perché qui a English, ogni singola settimana teniamo lezioni come questa

that help you to go from being a lost and insecure English learner

che ti aiutano a passare dall'essere uno studente di inglese smarrito e insicuro

to being a confident, natural English speaker.

all'essere un inglese sicuro e naturale.

So if that sounds like what you want for your English,

Quindi, se suona come quello che vuoi per il tuo inglese,

then join us by hitting that

allora unisciti a noi premendo il

Subscribe button and the bell down below.

pulsante Iscriviti e il campanello in basso.

And that way you won't miss a single new lesson

E in questo modo non ti perderai nemmeno una nuova lezione

It's when a conversation with you flows, you're able

È quando una conversazione con te scorre, sei in grado

to understand people, and people are also able to understand you.

di capire le persone e anche le persone sono in grado di capirti.

Also, remember that there are different levels of fluency.

Inoltre, ricorda che ci sono diversi livelli di fluidità.

So, for example, maybe you feel comfortable talking

Quindi, ad esempio, forse ti senti a tuo agio nel parlare

about your hobbies or ordering a meal at a restaurant

dei tuoi hobby o nell'ordinare un pasto al ristorante,

so we can say that you have enough fluency to operate well in those situations.

così possiamo dire che hai abbastanza scioltezza per operare bene in quelle situazioni.

However, you might not have enough fluency yet to give an effective business

Tuttavia, potresti non avere ancora abbastanza fluidità per fare una presentazione aziendale efficace

presentation in English or to communicate well in a fast paced situation.

in inglese o per comunicare bene in una situazione frenetica.

The great thing about fluency is that your focus is on communication,

Il bello della fluidità è che ti concentri sulla comunicazione,

which is the primary reason why we learn languages, right?

che è la ragione principale per cui impariamo le lingue, giusto?

So it's actually okay for you to make mistakes while speaking

Quindi in realtà va bene per te commettere errori mentre parli

as long as you can hold the conversation, understand and be understood.

fintanto che puoi sostenere la conversazione, capire ed essere compreso.

However, if you want to become a comfortable

Tuttavia, se vuoi diventare un

and confident English speaker across virtually any situation

oratore inglese a tuo agio e sicuro di te praticamente in qualsiasi situazione,

then just work on your fluency is not enough.

lavorare solo sulla tua fluidità non è sufficiente.

You also need more accuracy

Hai anche bisogno di maggiore accuratezza L'

Accuracy is directly related to the amount of mistakes that you make.

accuratezza è direttamente correlata alla quantità di errori che commetti.

In other words, the more advanced you become,

In altre parole, più diventi avanzato,

the fewer mistakes that you should be making.

meno errori dovresti fare.

And I don't mean that mistakes are probably prohibitive.

E non voglio dire che gli errori siano probabilmente proibitivi.

Of course not.

Ovviamente no.

We all make mistakes. Mistakes are normal.

Tutti commettiamo errori. Gli errori sono normali.

Even very advanced speakers make mistakes here and there.

Anche i relatori molto avanzati commettono errori qua e là.

But the frequency of mistakes is what matters here.

Ma la frequenza degli errori è ciò che conta qui.

Having as much accuracy as possible is one of the characteristics

Avere la massima precisione possibile è una delle caratteristiche

of advanced English.

dell'inglese avanzato.

So listen to these two speakers What do you notice?

Quindi ascolta questi due altoparlanti Cosa noti?

So I noticed that.

Speaker one has more fluency.

Quindi l'ho notato. L'

oratore uno ha più scioltezza.

This means that he's able to communicate more fluently and confidently.

Ciò significa che è in grado di comunicare in modo più fluido e sicuro.

However, he makes a lot of mistakes when it speaks.

Tuttavia, commette molti errori quando parla.

On the other hand, Speaker two has more accuracy.

D'altra parte, l' altoparlante due ha una maggiore precisione.

This means that he speaks everything correctly without making any mistakes.

Ciò significa che parla tutto correttamente senza commettere errori.

However, he's lacking in the fluency and confidence that.

Tuttavia, gli mancano la fluidità e la fiducia che hanno.

Speaker one had.

L'altoparlante uno aveva.

Now you might be wondering

Ora ti starai chiedendo

So here at RealLife, we believe

Quindi qui a RealLife, crediamo che

what's really important is the balance between the two of these aspects.

ciò che è veramente importante sia l'equilibrio tra questi due aspetti.

Now you can't neglect fluency.

Ora non puoi trascurare la fluidità.

It's what's going to help you to come across as someone who is confident,

È ciò che ti aiuterà a sembrare qualcuno che è sicuro di sé

and you always need to be working on improving your processing speed.

e devi sempre lavorare per migliorare la tua velocità di elaborazione.

But you also can't ignore accuracy.

Ma non puoi nemmeno ignorare la precisione.

Accuracy is what's going to help you to think of the right words, to say

La precisione è ciò che ti aiuterà a pensare alle parole giuste, a dirle

and to say them in a way that comes across as competent.

ea dirle in un modo che risulti competente.

Now, in my own language,

Ora, nella mia lingua,

learning, I found it's really important to focus first on fluency

imparando, ho scoperto che è davvero importante concentrarsi prima sulla fluidità

so that I don't get stuck in my head or in a vicious cycle of perfectionism.

in modo da non rimanere bloccato nella mia testa o in un circolo vizioso di perfezionismo.

Now, once I have a good base, of confidence

Ora, una volta che ho una buona base di fiducia

in the language, then I can focus more on the accuracy

nella lingua, posso concentrarmi maggiormente sull'accuratezza

so that I sound more competent in a variety of different situations.

in modo da sembrare più competente in una varietà di situazioni diverse.

However, as lifelong learners,

Tuttavia, come studenti per tutta la vita,

it's really important that we're always working on both of these aspects,

è davvero importante che lavoriamo sempre su entrambi questi aspetti

and you can considerably improve both your fluency and accuracy

e puoi migliorare notevolmente sia la fluidità che la precisione

with the RealLife app.

con l'app RealLife.

Just listen to what one of our app users.

Basta ascoltare ciò che uno dei nostri utenti dell'app.

Victoria has to say about her experience.

Victoria ha da dire sulla sua esperienza.

Now there are several ways that you can improve your level of accuracy,

Ora ci sono diversi modi in cui puoi migliorare il tuo livello di accuratezza,

and this could be through studying vocabulary

e questo potrebbe avvenire attraverso lo studio del vocabolario

or working on your pronunciation.

o lavorando sulla tua pronuncia.

However, in this video, we are just going to focus on one aspect

Tuttavia, in questo video, ci concentreremo solo su un aspetto

that will help you to improve your accuracy, and that is grammar.

che ti aiuterà a migliorare la tua precisione, ovvero la grammatica.

So if you are an intermediate level English learner, then adding

Quindi, se sei uno studente di inglese di livello intermedio, aggiungere

some deliberate grammar, studying to your routine can be immensely helpful.

deliberatamente un po' di grammatica, studiare alla tua routine può essere immensamente utile.

Let's take a look at some of the benefits that you can get from studying grammar

Diamo un'occhiata ad alcuni dei vantaggi che puoi ottenere dallo studio della grammatica

So if you've been speaking English for a while,

Quindi, se parli inglese da un po',

but you've still filler saying missing or you're feeling kind of stuck, then

ma continui a dire che manca o ti senti un po' bloccato,

studying grammar can help you to start feeling some progress again.

studiare la grammatica può aiutarti iniziare a sentire di nuovo dei progressi.

Now, when you first start learning English as a beginner, we believe

Ora, quando inizi a imparare l'inglese come principiante, crediamo che

that's really important that you start out by immersing yourself in the language

sia davvero importante iniziare immergendoti nella lingua

and speaking as soon as possible, even if it's just with really basic sentences.

e parlando il prima possibile, anche solo con frasi molto semplici.

Now, as you progress on your journey, you reach the intermediate level.

Ora, mentre avanzi nel tuo viaggio, raggiungi il livello intermedio.

Now, at this stage, we believe that it's really important

Ora, in questa fase, crediamo che sia davvero importante

that you're getting as much contact with the language as possible

che tu abbia il maggior contatto possibile con la lingua

and developing your confidence.

e sviluppi la tua sicurezza.

Now, this would be by consuming a lot of media English

Ora, questo significherebbe consumare molto inglese multimediale

and speaking at every opportunity that you get.

e parlare in ogni occasione che si presenta.

Now, at this point, the focus really is on connecting

Ora, a questo punto, l'obiettivo è davvero connettersi

with others rather than trying to sound perfect when you speak.

con gli altri piuttosto che cercare di sembrare perfetto quando parli.

And once you've reached this really operational level, you have two choices.

E una volta raggiunto questo livello veramente operativo, hai due scelte.

And the one that you choose

E quello che scegli

is really going to depend on what your goals are for your English.

dipenderà davvero da quali sono i tuoi obiettivi per il tuo inglese.

Now, if getting more advanced English is your goal then

Ora, se ottenere un inglese più avanzato è il tuo obiettivo, allora

you're really going to need to start studying more deliberately at this point.

avrai davvero bisogno di iniziare a studiare in modo più deliberato a questo punto.

That is the only way that you're going to break out of the intermediate plateau.

Questo è l'unico modo per uscire dall'altopiano intermedio.

if this is scaring you a bit, don't worry.

se questo ti spaventa un po', non ti preoccupare.

You don't need to study every single aspect of grammar in depth

Non è necessario studiare a fondo ogni singolo aspetto della grammatica

in order to advance your English considerably.

per migliorare considerevolmente il tuo inglese.

What's really important is that you focus on what we call the even 80/20 grammar.

La cosa veramente importante è che ti concentri su quella che chiamiamo la grammatica pari 80/20.

These are the most important grammar topics that you need to master

Questi sono gli argomenti grammaticali più importanti che devi padroneggiare

for a confident natural communication in English.

per una comunicazione sicura e naturale in inglese.

If you're able to master these,

Se sei in grado di padroneggiarli,

then a lot of the other grammar structures will come really easily to you.

molte altre strutture grammaticali ti verranno molto facilmente.

So here they are:

Quindi eccoli qui:

So I would bet that some of these grammar topics are familiar to you,

quindi scommetterei che alcuni di questi argomenti grammaticali ti sono familiari,

but maybe some of them are brand new.

ma forse alcuni di essi sono nuovi di zecca.

Don't worry.

We're going to take a quiz now

Non preoccuparti.

Ora faremo un quiz

that's going to help you to get a grasp on where you stand currently

che ti aiuterà a capire dove ti trovi attualmente

and what you should focus on with these different grammar topics.

e su cosa dovresti concentrarti con questi diversi argomenti grammaticali.

Are you ready?

Siete pronti?

The grammar topics in this question are the simple present and present continuous

Gli argomenti grammaticali in questa domanda sono il presente semplice e il continuo presente

So the grammar topics in this question are the simple past

Quindi gli argomenti grammaticali in questa domanda sono il passato semplice

and past continuous

e il continuo passato

So the grammar topics in this question are the simple future

Quindi gli argomenti grammaticali in questa domanda sono il futuro semplice

and the present continuous being used with future meaning

e il continuo presente usati con significato futuro

The grammar talks in this question are gerund versus infinitive.

La grammatica parla in questa domanda sono gerundio contro infinito.

So the grammar topics in this question are the present perfect and the present

Quindi gli argomenti grammaticali in questa domanda sono il present perfect e il present

perfect continuous

perfect continuous

The grammar topics in this question are the active versus the passive voice.

Gli argomenti grammaticali in questa domanda sono la voce attiva contro la voce passiva.

So how did you do?

Allora come hai fatto?

Let us know down in the comments below.

Faccelo sapere nei commenti qui sotto.

And along with your score also share with me which of these

E insieme al tuo punteggio condividi anche con me quale di questi

grammar topics do you find the most difficult?

argomenti di grammatica trovi più difficile?

Tell us so that we know what relevant content

Diccelo in modo che sappiamo quali contenuti pertinenti

that we can make to best help you advance your in English.

possiamo creare per aiutarti al meglio a migliorare il tuo inglese.

So in the last part of video, I'm going to give you a practical three

Quindi, nell'ultima parte del video, ti fornirò un pratico

step process that you can use to improve your grammar skills.

processo in tre fasi che puoi utilizzare per migliorare le tue abilità grammaticali.

So say that you're choosing the present perfect continuous.

Quindi dì che stai scegliendo il present perfect continuous.

We can see it in examples such as:

Possiamo vederlo in esempi come:

So spend some time studying the structure how it's formed, what it's used for.

Quindi dedica un po' di tempo a studiare la struttura come si forma, a cosa serve.

And there are many great ways to do this with different resources.

E ci sono molti ottimi modi per farlo con risorse diverse.

For example, if you like doing things a little bit more the old fashioned way,

Ad esempio, se ti piace fare le cose un po' più alla vecchia maniera,

then you can get a good grammar book like English Grammar

allora puoi procurarti un buon libro di grammatica come English Grammar

in Use by Raymond Murphy.

in Use di Raymond Murphy.

But you can also just do a Google search and find tons of resources

Ma puoi anche fare una ricerca su Google e trovare tonnellate di risorse

for free this way.

gratuitamente in questo modo.

But I also recommend that you consider stepping out of the formal structure

Ma ti consiglio anche di prendere in considerazione l'idea di uscire dalla struttura formale

of these books and actually creating your own example

di questi libri e di creare effettivamente le tue

sentences with the grammar topic that you're studying.

frasi di esempio con l'argomento grammaticale che stai studiando.

So for example, you could write a story about your own life

Quindi, ad esempio, potresti scrivere una storia sulla tua vita

using this grammar structure as much as possible.

usando questa struttura grammaticale il più possibile.

And this is absolutely fantastic because it makes this topic more relevant to you,

E questo è assolutamente fantastico perché rende questo argomento più rilevante per te,

which ultimately will be very useful for you when you actually get

il che alla fine ti sarà molto utile quando avrai effettivamente

the chance to use the language to speak or communicate with someone.

la possibilità di usare la lingua per parlare o comunicare con qualcuno.

So once you've spent some time actually

Quindi, una volta che hai passato un po' di tempo

studying the topic and doing deliberate practice with different exercises,

a studiare effettivamente l'argomento e a fare pratica deliberata con diversi esercizi,

then try to consume different blogs, podcasts,

prova a consumare diversi blog, podcast,

watching videos on YouTube, watching your favorite series on Netflix.

guardare video su YouTube, guardare le tue serie preferite su Netflix.

And while you're watching or reading,

E mentre guardi o leggi,

try to actually identify this grammar structure in use.

cerca di identificare effettivamente questa struttura grammaticale in uso.

Whenever you find the grammar structure that you're studying, pause and take some

Ogni volta che trovi la struttura grammaticale che stai studiando, fermati e prendi degli

notes about it.

appunti al riguardo.

Now it's time to really get outside of your comfort zone, actually connecting

Ora è il momento di uscire davvero dalla tua zona di comfort, entrare in contatto

with someone and putting all of your hard studying to use.

con qualcuno e mettere a frutto tutto il tuo duro studio.

And you can do this really easily with the RealLife app.

E puoi farlo molto facilmente con l'app RealLife.

So connect to someone for a four minute conversation

Quindi connettiti con qualcuno per una conversazione di quattro minuti

and try to use a few times the present perfect continuous

e prova a usare alcune volte il present perfect continuous

that you've been studying.

che hai studiato.

So Thiago, how long have you been learning English for?

Allora Thiago, da quanto tempo impari l' inglese?

Well, I've been learning English for almost my whole life

Beh, ho imparato l'inglese per quasi tutta la mia vita

and been teaching it for over ten years.

e lo insegno da più di dieci anni.

To conclude, remember that you need to know

Per concludere, ricorda che devi sapere

when you should focus on fluency and when you should focus on accuracy.

quando dovresti concentrarti sulla fluidità e quando dovresti concentrarti sulla precisione.

Now, when you're at home alone studying,

Ora, quando sei a casa da solo a studiare,

that's the time to be focusing on accuracy.

è il momento di concentrarti sulla precisione.

But when you're in a conversation with someone,

Ma quando sei in una conversazione con qualcuno,

you don't want to be in your head

non vuoi essere nella tua testa

trying to think if you're making a mistake or not.

cercando di pensare se stai commettendo un errore o meno.

That's the moment where you need to just not worry about the mistakes

Questo è il momento in cui devi semplicemente non preoccuparti degli errori

and really just focus on connecting with that other person as fluently as you can.

e concentrarti davvero solo sul connetterti con quell'altra persona nel modo più fluido possibile.

So to review in this video, we've looked at:

Quindi, per rivedere in questo video, abbiamo esaminato:

So aside from studying grammar, another really great way to improve

Quindi, oltre a studiare la grammatica, un altro ottimo modo per migliorare

your accuracy is by learning how to use words more effectively.

la tua precisione è imparare a usare le parole in modo più efficace.

So I have this video that teaches you one simple trick

Quindi ho questo video che ti insegna un semplice trucco

that can help you to learn thousands of new advanced words.

che può aiutarti a imparare migliaia di nuove parole avanzate.

Let's check it out.

Controlliamolo.