4 Tips to Speak ADVANCED English — Grammar Lesson

Have you ever been in a situation like this?

Você já esteve em uma situação como esta?

It's quite frustrating, isn't it?

É bastante frustrante, não é?

Well, one of the reasons that this happens is because lack of accuracy.

Bem, uma das razões pelas quais isso acontece é a falta de precisão.

Now, the more accurate that you become, the more

Agora, quanto mais preciso você se tornar, mais

you will be able to effortlessly express exactly what you want to say

você será capaz de expressar sem esforço exatamente o que quer dizer

without having to go around in circles trying to explain your ideas.

sem ter que andar em círculos tentando explicar suas ideias.

So stick around until the end of this video,

Então fique por aqui até o final deste vídeo,

because in this lesson, you are going to learn:

porque nesta lição, você vai aprender:

Because here at English, every single week we make lessons like this one

Porque aqui na English, todas as semanas fazemos aulas como esta

that help you to go from being a lost and insecure English learner

que ajudam você a deixar de ser um aprendiz de inglês perdido e inseguro

to being a confident, natural English speaker.

para ser um falante de inglês natural e confiante.

So if that sounds like what you want for your English,

Portanto, se isso soa como o que você deseja para o seu inglês,

then join us by hitting that

junte-se a nós clicando no

Subscribe button and the bell down below.

botão Inscrever-se e no sino abaixo.

And that way you won't miss a single new lesson

E assim você não perderá nenhuma nova lição.

It's when a conversation with you flows, you're able

É quando uma conversa com você flui, você consegue

to understand people, and people are also able to understand you.

entender as pessoas, e as pessoas também conseguem te entender.

Also, remember that there are different levels of fluency.

Além disso, lembre-se de que existem diferentes níveis de fluência.

So, for example, maybe you feel comfortable talking

Então, por exemplo, talvez você se sinta à vontade para falar

about your hobbies or ordering a meal at a restaurant

sobre seus hobbies ou pedir uma refeição em um restaurante

so we can say that you have enough fluency to operate well in those situations.

para que possamos dizer que você tem fluência suficiente para operar bem nessas situações.

However, you might not have enough fluency yet to give an effective business

No entanto, talvez você ainda não tenha fluência suficiente para fazer uma apresentação de negócios eficaz

presentation in English or to communicate well in a fast paced situation.

em inglês ou para se comunicar bem em uma situação de ritmo acelerado.

The great thing about fluency is that your focus is on communication,

O melhor da fluência é que seu foco está na comunicação,

which is the primary reason why we learn languages, right?

que é a principal razão pela qual aprendemos idiomas, certo?

So it's actually okay for you to make mistakes while speaking

Portanto, não há problema em você cometer erros ao falar,

as long as you can hold the conversation, understand and be understood.

desde que consiga manter a conversa, entender e ser compreendido.

However, if you want to become a comfortable

No entanto, se você deseja se tornar um

and confident English speaker across virtually any situation

falante de inglês confortável e confiante em praticamente qualquer situação,

then just work on your fluency is not enough.

apenas trabalhar em sua fluência não é suficiente.

You also need more accuracy

Você também precisa de mais precisão A

Accuracy is directly related to the amount of mistakes that you make.

precisão está diretamente relacionada à quantidade de erros que você comete.

In other words, the more advanced you become,

Em outras palavras, quanto mais avançado você se torna,

the fewer mistakes that you should be making.

menos erros deve cometer.

And I don't mean that mistakes are probably prohibitive.

E não quero dizer que os erros provavelmente sejam proibitivos.

Of course not.

Claro que não.

We all make mistakes. Mistakes are normal.

Todos nós cometemos erros. Erros são normais.

Even very advanced speakers make mistakes here and there.

Mesmo alto-falantes muito avançados cometem erros aqui e ali.

But the frequency of mistakes is what matters here.

Mas a frequência dos erros é o que importa aqui.

Having as much accuracy as possible is one of the characteristics

Ter o máximo de precisão possível é uma das características

of advanced English.

do inglês avançado.

So listen to these two speakers What do you notice?

Então ouça esses dois alto-falantes. O que você percebe?

So I noticed that.

Speaker one has more fluency.

Então eu notei isso. O

orador um tem mais fluência.

This means that he's able to communicate more fluently and confidently.

Isso significa que ele é capaz de se comunicar com mais fluência e confiança.

However, he makes a lot of mistakes when it speaks.

No entanto, ele comete muitos erros quando fala.

On the other hand, Speaker two has more accuracy.

Por outro lado, o alto-falante dois tem mais precisão.

This means that he speaks everything correctly without making any mistakes.

Isso significa que ele fala tudo corretamente sem cometer erros.

However, he's lacking in the fluency and confidence that.

No entanto, falta-lhe fluência e confiança. O

Speaker one had.

alto-falante um tinha.

Now you might be wondering

Agora você deve estar se perguntando.

So here at RealLife, we believe

Então, aqui na RealLife, acreditamos que

what's really important is the balance between the two of these aspects.

o que é realmente importante é o equilíbrio entre esses dois aspectos.

Now you can't neglect fluency.

Agora você não pode negligenciar a fluência.

It's what's going to help you to come across as someone who is confident,

É o que vai ajudá-lo a parecer alguém confiante,

and you always need to be working on improving your processing speed.

e você sempre precisa trabalhar para melhorar sua velocidade de processamento.

But you also can't ignore accuracy.

Mas você também não pode ignorar a precisão.

Accuracy is what's going to help you to think of the right words, to say

Precisão é o que vai ajudá-lo a pensar nas palavras certas, a dizê-las

and to say them in a way that comes across as competent.

e a dizê-las de uma forma que pareça competente.

Now, in my own language,

Agora, na minha própria língua,

learning, I found it's really important to focus first on fluency

aprendendo, achei muito importante focar primeiro na fluência

so that I don't get stuck in my head or in a vicious cycle of perfectionism.

para não ficar preso na minha cabeça ou em um ciclo vicioso de perfeccionismo.

Now, once I have a good base, of confidence

Agora, uma vez que tenho uma boa base, de confiança

in the language, then I can focus more on the accuracy

no idioma, posso focar mais na precisão

so that I sound more competent in a variety of different situations.

para soar mais competente em uma variedade de situações diferentes.

However, as lifelong learners,

No entanto, como aprendizes ao longo da vida,

it's really important that we're always working on both of these aspects,

é muito importante que estejamos sempre trabalhando nesses dois aspectos,

and you can considerably improve both your fluency and accuracy

e você pode melhorar consideravelmente sua fluência e precisão

with the RealLife app.

com o aplicativo RealLife.

Just listen to what one of our app users.

Basta ouvir o que um dos usuários do nosso aplicativo.

Victoria has to say about her experience.

Victoria tem a dizer sobre sua experiência.

Now there are several ways that you can improve your level of accuracy,

Agora, existem várias maneiras de melhorar seu nível de precisão,

and this could be through studying vocabulary

e isso pode ser estudando vocabulário

or working on your pronunciation.

ou trabalhando em sua pronúncia.

However, in this video, we are just going to focus on one aspect

No entanto, neste vídeo, vamos focar apenas em um aspecto

that will help you to improve your accuracy, and that is grammar.

que ajudará você a melhorar sua precisão: a gramática.

So if you are an intermediate level English learner, then adding

Portanto, se você é um aluno de inglês de nível intermediário, adicionar

some deliberate grammar, studying to your routine can be immensely helpful.

um pouco de gramática deliberada, estudar à sua rotina pode ser imensamente útil.

Let's take a look at some of the benefits that you can get from studying grammar

Vamos dar uma olhada em alguns dos benefícios que você pode obter ao estudar gramática

So if you've been speaking English for a while,

Então, se você fala inglês há algum tempo,

but you've still filler saying missing or you're feeling kind of stuck, then

mas ainda está dizendo que está faltando ou se sente meio travado, então

studying grammar can help you to start feeling some progress again.

estudar gramática pode ajudar você comece a sentir algum progresso novamente.

Now, when you first start learning English as a beginner, we believe

Agora, quando você começa a aprender inglês como iniciante, acreditamos

that's really important that you start out by immersing yourself in the language

que é realmente importante que você comece imergindo no idioma

and speaking as soon as possible, even if it's just with really basic sentences.

e falando o mais rápido possível, mesmo que seja apenas com frases realmente básicas.

Now, as you progress on your journey, you reach the intermediate level.

Agora, à medida que avança em sua jornada, você atinge o nível intermediário.

Now, at this stage, we believe that it's really important

Agora, nesta fase, acreditamos que é muito importante

that you're getting as much contact with the language as possible

que você esteja tendo o máximo de contato possível com o idioma

and developing your confidence.

e desenvolvendo sua confiança.

Now, this would be by consuming a lot of media English

Agora, isso seria consumindo muito inglês de mídia

and speaking at every opportunity that you get.

e falando em todas as oportunidades que você tiver.

Now, at this point, the focus really is on connecting

Agora, neste ponto, o foco realmente está em se conectar

with others rather than trying to sound perfect when you speak.

com os outros, em vez de tentar soar perfeito quando você fala.

And once you've reached this really operational level, you have two choices.

E uma vez alcançado este nível realmente operacional, você tem duas escolhas.

And the one that you choose

E o que você escolher

is really going to depend on what your goals are for your English.

realmente vai depender de quais são seus objetivos para o seu inglês.

Now, if getting more advanced English is your goal then

Agora, se obter um inglês mais avançado é o seu objetivo,

you're really going to need to start studying more deliberately at this point.

você realmente precisará começar a estudar mais deliberadamente neste momento.

That is the only way that you're going to break out of the intermediate plateau.

Essa é a única maneira de você sair do platô intermediário.

if this is scaring you a bit, don't worry.

se isso está te assustando um pouco, não se preocupe.

You don't need to study every single aspect of grammar in depth

Você não precisa estudar cada aspecto da gramática em profundidade

in order to advance your English considerably.

para melhorar seu inglês consideravelmente.

What's really important is that you focus on what we call the even 80/20 grammar.

O que é realmente importante é que você se concentre no que chamamos de gramática 80/20 par.

These are the most important grammar topics that you need to master

Estes são os tópicos gramaticais mais importantes que você precisa dominar

for a confident natural communication in English.

para uma comunicação natural e confiante em inglês.

If you're able to master these,

Se você for capaz de dominá-las,

then a lot of the other grammar structures will come really easily to you.

muitas das outras estruturas gramaticais virão facilmente para você.

So here they are:

Então, aqui estão eles:

So I would bet that some of these grammar topics are familiar to you,

Aposto que alguns desses tópicos gramaticais são familiares para você,

but maybe some of them are brand new.

mas talvez alguns deles sejam novos.

Don't worry.

We're going to take a quiz now

Não se preocupe.

Vamos fazer um teste agora

that's going to help you to get a grasp on where you stand currently

que vai ajudá-lo a entender onde você está atualmente

and what you should focus on with these different grammar topics.

e no que você deve se concentrar com esses diferentes tópicos gramaticais.

Are you ready?

Você está pronto?

The grammar topics in this question are the simple present and present continuous

Os tópicos de gramática nesta questão são o presente simples e o presente contínuo

So the grammar topics in this question are the simple past

Então os tópicos de gramática nesta questão são o passado simples

and past continuous

e o passado contínuo

So the grammar topics in this question are the simple future

Então os tópicos de gramática nesta questão são o futuro simples

and the present continuous being used with future meaning

e o presente contínuo sendo usados com significado de futuro

The grammar talks in this question are gerund versus infinitive.

A gramática fala nesta questão são gerúndio versus infinitivo.

So the grammar topics in this question are the present perfect and the present

Portanto, os tópicos de gramática nesta questão são o presente perfeito e o presente

perfect continuous

perfeito contínuo.

The grammar topics in this question are the active versus the passive voice.

Os tópicos de gramática nesta questão são a voz ativa versus a voz passiva.

So how did you do?

Então, como você fez?

Let us know down in the comments below.

Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

And along with your score also share with me which of these

E junto com sua pontuação também compartilhe comigo qual desses

grammar topics do you find the most difficult?

tópicos de gramática você acha mais difícil?

Tell us so that we know what relevant content

Conte-nos para sabermos qual conteúdo relevante

that we can make to best help you advance your in English.

podemos fazer para melhor ajudá-lo a avançar no seu inglês.

So in the last part of video, I'm going to give you a practical three

Então, na última parte do vídeo, darei a você um processo prático de três

step process that you can use to improve your grammar skills.

etapas que você pode usar para melhorar suas habilidades gramaticais.

So say that you're choosing the present perfect continuous.

Digamos que você está escolhendo o presente perfeito contínuo.

We can see it in examples such as:

Podemos vê-lo em exemplos como:

So spend some time studying the structure how it's formed, what it's used for.

Então, gaste algum tempo estudando a estrutura, como ela é formada, para que serve.

And there are many great ways to do this with different resources.

E há muitas maneiras excelentes de fazer isso com recursos diferentes.

For example, if you like doing things a little bit more the old fashioned way,

Por exemplo, se você gosta de fazer as coisas um pouco mais à moda antiga,

then you can get a good grammar book like English Grammar

pode obter um bom livro de gramática como o English Grammar

in Use by Raymond Murphy.

in Use, de Raymond Murphy.

But you can also just do a Google search and find tons of resources

Mas você também pode fazer uma pesquisa no Google e encontrar toneladas de recursos

for free this way.

gratuitamente dessa maneira.

But I also recommend that you consider stepping out of the formal structure

Mas também recomendo que você considere sair da estrutura formal

of these books and actually creating your own example

desses livros e realmente criar suas próprias

sentences with the grammar topic that you're studying.

frases de exemplo com o tópico de gramática que está estudando.

So for example, you could write a story about your own life

Por exemplo, você pode escrever uma história sobre sua própria vida

using this grammar structure as much as possible.

usando essa estrutura gramatical o máximo possível.

And this is absolutely fantastic because it makes this topic more relevant to you,

E isso é absolutamente fantástico porque torna esse tópico mais relevante para você,

which ultimately will be very useful for you when you actually get

o que acabará sendo muito útil para você quando realmente tiver

the chance to use the language to speak or communicate with someone.

a chance de usar o idioma para falar ou se comunicar com alguém.

So once you've spent some time actually

Então, depois de passar algum tempo

studying the topic and doing deliberate practice with different exercises,

estudando o assunto e praticando deliberadamente com diferentes exercícios,

then try to consume different blogs, podcasts,

tente consumir diferentes blogs, podcasts,

watching videos on YouTube, watching your favorite series on Netflix.

assistir a vídeos no YouTube, assistir suas séries favoritas no Netflix.

And while you're watching or reading,

E enquanto você estiver assistindo ou lendo,

try to actually identify this grammar structure in use.

tente realmente identificar essa estrutura gramatical em uso.

Whenever you find the grammar structure that you're studying, pause and take some

Sempre que encontrar a estrutura gramatical que está estudando, faça uma pausa e faça algumas

notes about it.

anotações sobre ela.

Now it's time to really get outside of your comfort zone, actually connecting

Agora é hora de realmente sair da sua zona de conforto, conectando-se

with someone and putting all of your hard studying to use.

com alguém e colocando todo o seu estudo em prática.

And you can do this really easily with the RealLife app.

E você pode fazer isso muito facilmente com o aplicativo RealLife.

So connect to someone for a four minute conversation

Portanto, conecte-se a alguém para uma conversa de quatro minutos

and try to use a few times the present perfect continuous

e tente usar algumas vezes o presente perfeito contínuo

that you've been studying.

que você está estudando.

So Thiago, how long have you been learning English for?

E aí Thiago, há quanto tempo você está aprendendo inglês?

Well, I've been learning English for almost my whole life

Bem, eu tenho aprendido inglês por quase toda a minha vida

and been teaching it for over ten years.

e tenho ensinado por mais de dez anos.

To conclude, remember that you need to know

Para concluir, lembre-se de que você precisa saber

when you should focus on fluency and when you should focus on accuracy.

quando deve focar na fluência e quando deve focar na precisão.

Now, when you're at home alone studying,

Agora, quando você está em casa sozinho estudando,

that's the time to be focusing on accuracy.

é hora de focar na precisão.

But when you're in a conversation with someone,

Mas quando você está conversando com alguém,

you don't want to be in your head

não quer ficar

trying to think if you're making a mistake or not.

pensando se está cometendo um erro ou não.

That's the moment where you need to just not worry about the mistakes

Esse é o momento em que você precisa simplesmente não se preocupar com os erros

and really just focus on connecting with that other person as fluently as you can.

e realmente se concentrar em se conectar com a outra pessoa da maneira mais fluente possível.

So to review in this video, we've looked at:

Então, para revisar neste vídeo, vimos:

So aside from studying grammar, another really great way to improve

Então, além de estudar gramática, outra ótima maneira de melhorar

your accuracy is by learning how to use words more effectively.

sua precisão é aprender a usar as palavras com mais eficiência.

So I have this video that teaches you one simple trick

Então, eu tenho este vídeo que ensina um truque simples

that can help you to learn thousands of new advanced words.

que pode ajudá-lo a aprender milhares de novas palavras avançadas.

Let's check it out.

Vamos dar uma olhada.