25 Phrasal Verbs to Sound NATURAL in Everyday Conversations

Hello. I have a problem.

مرحبًا. لدي مشكلة.

Sometimes when I speak, I use too many words when it could be said in a simpler way.

أحيانًا عندما أتحدث ، أستخدم الكثير من الكلمات عندما يمكن قولها بطريقة أبسط.

But I just don't know how to do that.

لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك.

Also, when I say things, people get bored

أيضًا ، عندما أقول أشياء ، يشعر الناس بالملل

because I take too long to get to the point.

لأنني استغرقت وقتًا طويلاً للوصول إلى هذه النقطة.

How can I fix this problem?

كيف يمكنني حل هذه المشكلة؟

Well, learning how to use phrasal verbs is just what you need to solve

حسنًا ، تعلم كيفية استخدام أشباه الجمل الفعلية هو ما تحتاجه لحل

this problem, as it will help you sound more natural and conversational.

هذه المشكلة ، حيث سيساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية وتحدثًا.

So in today's lesson, we will focus on common

لذلك في درس اليوم ، سنركز على أشباه

phrasal verbs that you can use in your daily life.

الجمل الفعلية الشائعة التي يمكنك استخدامها في حياتك اليومية.

So you no longer have to use the same old, boring phrases

لذلك لم تعد مضطرًا لاستخدام نفس العبارات القديمة المملة

over and over again. To help you remember them easily,

مرارًا وتكرارًا. لمساعدتك على تذكرها بسهولة ،

I'll demonstrate them around the house plus so you never forget them,

سأعرضها في جميع أنحاء المنزل بالإضافة إلى ذلك حتى لا تنساها أبدًا ، لقد

we've put together something very special,

وضعنا شيئًا مميزًا للغاية ،

but you have to stick around until the end of the lesson to find out what it is.

ولكن عليك أن تستمر حتى نهاية الدرس لمعرفة ما هو عليه.

Good morning, RealLifers.

صباح الخير ، RealLifers.

I'm so happy you could join me today, as you can see, I've just woken up

أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع الانضمام إلي اليوم ، كما ترون ، لقد استيقظت للتو

and to wake up means to open your eyes after you've been sleeping.

والاستيقاظ يعني أن تفتح عينيك بعد أن تنام.

Also, as you can see, I woke up before my alarm went off, and to go off

أيضًا ، كما ترون ، استيقظت قبل أن ينطلق المنبه ، ويعني الانطلاق

in this situation means that the alarm rings loudly and makes a noise.

في هذا الموقف أن المنبه يرن بصوت عالٍ ويصدر ضوضاء.

OK, there goes my alarm.

حسنًا ، هناك منبه.

I'll just turn it off.

سوف أطفئه فقط. يعني إيقاف

To turn something off means to stop it from working

تشغيل شيء ما إيقافه عن العمل

temporarily by pushing a button.

مؤقتًا عن طريق الضغط على زر.

I'm still so sleepy.

ما زلت نعسان جدا.

Sometimes even after my alarm goes off,

في بعض الأحيان ، حتى بعد رنين المنبه ،

I wish that I could just stay in bed and sleep in.

أتمنى لو كان بإمكاني البقاء في السرير والنوم.

To sleep in means to stay in bed and sleep for longer than you supposed to.

النوم يعني البقاء في السرير والنوم لفترة أطول مما كان من المفترض.

Oh, but I'm already late, so I have to get up now,

أوه ، لكنني متأخرة بالفعل ، لذا يجب أن أستيقظ الآن ،

which means that I'm going from laying down to standing up.

مما يعني أنني سأنتقل من الاستلقاء إلى الوقوف.

All right, guys, follow me.

حسنًا يا رفاق ، اتبعوني.

But before we continue, if you're new here

ولكن قبل أن نواصل ، إذا كنت جديدًا هنا

and frustrated with boring methods of learning English

ومحبطًا من الأساليب المملة لتعلم اللغة الإنجليزية

that just don't seem to work, then you have come to the right place.

التي لا يبدو أنها تعمل ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح.

Each week we create lessons like this one to help learners like you get comfortable

نقوم كل أسبوع بإنشاء دروس مثل هذه لمساعدة المتعلمين مثلك على الشعور بالراحة في

using English naturally and with confidence anywhere and any time.

استخدام اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي وبثقة في أي مكان وزمان.

If you would like

إذا كنت ترغب في

to be part of our global community, then be sure to hit that subscribe button

أن تكون جزءًا من مجتمعنا العالمي ، فتأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا

and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.

والجرس أدناه حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

OK, guys, I'm about to freshen up before breakfast,

حسنًا ، يا رفاق ، أنا على وشك الانتعاش قبل الإفطار ،

which means that I'm going to make myself feel more refreshed

مما يعني أنني سأجعل نفسي أكثر انتعاشًا

by having a shower and changing into clean clothes.

من خلال الاستحمام والتحول إلى ملابس نظيفة.

Also, I have my towel here, which I'm going to use to dry off my body,

أيضًا ، لدي منشفتي هنا ، والتي سأستخدمها لتجفيف جسدي ،

which means to use the towel to remove any water from a surface like your body.

مما يعني استخدام المنشفة لإزالة أي ماء من سطح مثل جسمك.

And then after that, I'm going to get dressed.

وبعد ذلك ، سأرتدي ملابسي.

What I'm going to do is I won't be getting dressed up, which means

ما سأفعله هو أنني لن أرتدي ملابسي ، مما يعني

to wear fancier or more formal clothes than what I usually wear.

أن أرتدي ملابس مربي الحيوانات أو أكثر رسمية مما أرتديه عادة.

And then I'll probably just apply some makeup or put on some makeup,

وبعد ذلك ربما سأضع بعض المكياج أو أضع بعض المكياج ،

such as lipstick or mascara.

مثل أحمر الشفاه أو الماسكارا.

After that, I'm going to clean up the bathroom and the bedroom,

بعد ذلك ، سأقوم بتنظيف الحمام وغرفة النوم ،

which means to remove any dirt

مما يعني إزالة أي أوساخ

or to make it tidy and make it look absolutely perfect.

أو ترتيبها وجعلها تبدو مثالية تمامًا.

All right guys, so I'm in the kitchen and I was about to cook breakfast,

حسنًا يا رفاق ، أنا في المطبخ وكنت على وشك طهي وجبة الإفطار ، وهي

which is maize meal, which is quite a popular breakfast here in South Africa.

وجبة ذرة ، وهي وجبة فطور شهيرة جدًا هنا في جنوب إفريقيا.

We call it Mielie Meal and it's absolutely delicious.

نسميها وجبة ميلي وهي لذيذة للغاية.

But unfortunately I had a smell of the milk,

لكن لسوء الحظ كان لدي رائحة الحليب ،

which it's awful.

وهي كريهة.

And I think it's gone off, which means that it is not

وأعتقد أنها اختفت ، مما يعني أنها ليست

as good as it should be or not good enough to be eaten any more.

جيدة كما ينبغي أو أنها ليست جيدة بما يكفي لتؤكل بعد الآن.

So I am going to have to throw it away or throw it out,

لذلك سأضطر إلى التخلص منه أو التخلص منه ،

which means that I'm going to get rid of it.

مما يعني أنني سأتخلص منه.

I think, you know, because I've lost my appetite, I'm

أعتقد ، كما تعلمون ، لأنني فقدت شهيتي ،

just going to have some coffee

سأحصل على بعض القهوة

instead, and I'll probably just drink up my coffee,

بدلاً من ذلك ، وربما أشرب قهوتي ،

which means that I'm going to drink everything in the cup.

مما يعني أنني سأشرب كل شيء في الكوب.

I'm going to drink it up until the cup is empty. All right.

سأشربه حتى يفرغ الكأس. حسنًا.

And then I'll probably just snack on or nibble on some fruit.

وبعد ذلك ربما أتناول بعض الفاكهة أو أتناولها.

Maybe I'll have an avo for breakfast instead.

ربما سأتجنب تناول الإفطار بدلاً من ذلك.

So to nibble on or snack on something means that you have a tiny amount of food

لذا ، فإن تناول شيء ما أو تناول وجبة خفيفة يعني أن لديك كمية صغيرة من الطعام

instead of having your meal or in between meals.

بدلاً من تناول وجبتك أو بين الوجبات.

Oh, do you guys hear that?

أوه ، هل تسمعون ذلك يا رفاق؟

The water's boiling.

غليان الماء.

I better turn off the stove before the water boils over.

من الأفضل أن أطفئ الموقد قبل أن يغلي الماء.

So to boil over means that the water will

يعني الغليان أن الماء

flow over the top of the pot.

سيتدفق فوق الجزء العلوي من الإناء.

So let's get going

لذلك دعونا نبدأ

while I move on and get ready for work.

بينما أنتقل والاستعداد للعمل.

Before you continue watching why not pause the video and let us know.

قبل أن تستمر في المشاهدة ، لماذا لا توقف الفيديو مؤقتًا وأخبرنا بذلك.

Do you enjoy learning about phrasal verbs?

هل تستمتع بالتعلم عن أشباه الجمل الفعلية؟

Share your answer in the comments down below and why not add

شارك إجابتك في التعليقات أدناه ولماذا لا تضيف

an encouraging message to the other members of the community?

رسالة مشجعة للأعضاء الآخرين في المجتمع؟

All right, guys,

حسنًا ، يا رفاق ،

so I am in my home office right now, and I have tons of work to finish today.

أنا في مكتبي في المنزل الآن ، ولدي الكثير من العمل لإنهائه اليوم.

I really need to knuckle down and get things done.

أحتاج حقًا أن أتحرك وأنجز الأمور.

So what does knuckle down mean?

إذن ماذا تعني مفصل أسفل؟

Knuckle down means to focus, stop being distracted and get work done.

مفصل لأسفل يعني التركيز ، والتوقف عن تشتيت الانتباه وإنجاز العمل.

So my boss expects me to hand in my work by 5:00 p.m.

لذا يتوقع رئيسي مني تسليم عملي بحلول الساعة 5:00 مساءً.

today, which means that he expects me to complete or deliver my work

اليوم ، مما يعني أنه يتوقع مني إكمال أو تسليم عملي

before a certain time.

قبل وقت معين.

And if I don't do it, my team might think that I'm

وإذا لم أفعل ذلك ، فقد يظن فريقي أنني

slacking off, which means that they might think that I'm lazy.

أراخي ، مما يعني أنهم قد يعتقدون أنني كسول.

And of course, we don't want that, right?

وبالطبع ، لا نريد ذلك ، أليس كذلك؟ لقد

I just got a notification from my boss to say that our meeting was called off,

تلقيت للتو إشعارًا من رئيسي يفيد بإلغاء اجتماعنا ،

which means that the meeting was canceled.

مما يعني أنه تم إلغاء الاجتماع.

Fantastic news, right?

أخبار رائعة ، أليس كذلك؟

Don't tell anyone.

لا تخبر أحدا.

Usually during my lunch break, I like to take a few minutes to practice

عادةً أثناء استراحة الغداء ، أحب أن أستغرق بضع دقائق لممارسة

my English using the real life app.

لغتي الإنجليزية باستخدام تطبيق الحياة الواقعية.

Look at all these awesome lessons

انظر إلى كل هذه الدروس

and materials that I can use to improve my English.

والمواد الرائعة التي يمكنني استخدامها لتحسين لغتي الإنجليزية.

Tons of great lessons so I can read and listen at the same time.

أطنان من الدروس الرائعة حتى أتمكن من القراءة والاستماع في نفس الوقت.

Also, this is the only app where any time anywhere I can connect with

أيضًا ، هذا هو التطبيق الوحيد حيث يمكنني في أي وقت وفي أي مكان التواصل مع

language learners from around the world so I can practice my speaking instantly.

متعلمي اللغة من جميع أنحاء العالم حتى أتمكن من ممارسة التحدث على الفور.

Plus, just look at how simple it is to use.

بالإضافة إلى ذلك ، انظر فقط إلى مدى سهولة استخدامه.

I usually connect with people to have conversations about life, culture

عادةً ما أتواصل مع الناس لإجراء محادثات حول الحياة أو الثقافة

or anything that's on my mind.

أو أي شيء يدور في ذهني.

The best part is the real life app is absolutely free,

أفضل جزء هو أن تطبيق الحياة الواقعية مجاني تمامًا ،

so download it now by clicking up here or down in the description box below,

لذا قم بتنزيله الآن بالنقر فوق هنا أو لأسفل في مربع الوصف أدناه ،

or just go to your favorite app store and search for RealLife English,

أو انتقل إلى متجر التطبيقات المفضل لديك وابحث عن RealLife English ،

Right! Will you look at that? It's already time to knock off.

صحيح! هل ستنظر إلى ذلك؟ حان الوقت بالفعل للتوقف.

Knock off is a phrasal verb that we use to say

Knock off هو فعل أصلي نستخدمه للقول

that the workday is finished and we're ready to go home.

بأن يوم العمل قد انتهى ونحن على استعداد للعودة إلى المنزل.

After a long day of work,

بعد يوم طويل من العمل ،

I don't know about you guys, but I love to just wind down on the couch

لا أعرف شيئًا عنكم يا رفاق ، لكني أحب الاسترخاء على الأريكة

with a good book, to wind down basically means to relax

مع كتاب جيد ، والاسترخاء يعني في الأساس الاسترخاء

after doing something that made you very tired.

بعد القيام بشيء جعلكم متعبًا للغاية.

I could also say kick back or chill out

يمكنني أيضًا أن أقول الاسترخاء أو الاسترخاء

and both mean to basically relax and not care about anything that stresses you out.

وكلاهما يعني بشكل أساسي الاسترخاء وعدم الاهتمام بأي شيء يضغط عليك.

I was thinking, perhaps later this evening I could go over to see my friend,

كنت أفكر ، ربما في وقت لاحق من هذا المساء يمكنني الذهاب لرؤية صديقي ،

which means to go to the place where someone is, especially their house.

مما يعني أن أذهب إلى المكان الذي يوجد فيه شخص ما ، وخاصة منزله.

I was thinking, maybe my friend and I could hang out,

كنت أفكر ، ربما يمكنني أنا وصديقي التسكع ،

which means to spend time in a particular place.

مما يعني قضاء الوقت في مكان معين.

But on second thought it might rain later,

لكن في اللحظة الثانية ، اعتقدت أنها قد تمطر لاحقًا ،

so I might want to stay in instead.

لذلك قد أرغب في البقاء بدلاً من ذلك.

This means to stay indoors or to remain inside the house instead of going out.

هذا يعني البقاء في المنزل أو البقاء داخل المنزل بدلاً من الخروج.

Actually, I think the best idea for this evening might be for me to just stay home.

في الواقع ، أعتقد أن أفضل فكرة لهذا المساء قد تكون أن أبقى في المنزل.

After a long day,

بعد يوم طويل ،

I think it might be good to catch up on some sleep.

أعتقد أنه قد يكون من الجيد الحصول على قسط من النوم. إن

To catch up on sleep means that you're able to rest well,

تعويض النوم يعني أنك قادر على الراحة جيدًا ،

especially after a period where you didn't get much sleep.

خاصة بعد فترة لم تنام فيها كثيرًا.

So I think that's what I'll do this evening.

لذلك أعتقد أن هذا ما سأفعله هذا المساء.

It was so good to have you guys with me today.

كان من الجيد أن تكون معي اليوم يا رفاق. لأكون صادقًا ،

I think it was one of my favorite days, to be honest.

أعتقد أنه كان أحد الأيام المفضلة لدي .

I hope you guys learned a lot from me.

أتمنى أن تتعلموا الكثير مني يا رفاق.

But right now I am going back to bed.

لكن الآن سأعود إلى الفراش.

So have a good day, guys, and I'll see you soon. Take care.

أتمنى لك يومًا سعيدًا يا رفاق ، وسأراكم قريبًا. يعتني.

Well done, you've made it to the end of the lesson,

أحسنت صنعًا ، لقد وصلت إلى نهاية الدرس ،

and we learned 25 phrasal verbs that you can use in your daily life.

وتعلمنا 25 من الجمل الفعلية التي يمكنك استخدامها في حياتك اليومية.

Do you remember all of them?

هل تتذكر كل منهم؟

That's OK. Not to worry.

وهذا موافق. لا تقلق.

We'll do a quick quiz to help you refresh your memory

سنجري اختبارًا سريعًا لمساعدتك في تحديث ذاكرتك

and see how much you've learned today. To sleep in means to...

ومعرفة مقدار ما تعلمته اليوم. النوم يعني ...

Sleep longer than usual.

النوم لفترة أطول من المعتاد.

To snack on means to...

تناول وجبة خفيفة يعني ...

Eat small amounts of food.

تناول كميات صغيرة من الطعام.

To slack off means to...

التراخي يعني ...

Work with less energy or be lazy.

العمل بطاقة أقل أو أن تكون كسولًا.

To wind down means to...

التهدئة تعني ...

Gradually relax after doing something that made

الاسترخاء تدريجيًا بعد القيام بشيء جعلك

you very tired. To stay in means to...

متعبًا للغاية. البقاء في المنزل يعني ...

Not go out or to remain indoors.

عدم الخروج أو البقاء في الداخل.

Well done, and don't worry if you didn't get all of the answers

أحسنت صنعًا ، ولا تقلق إذا لم تحصل على جميع الإجابات

correct this time, you can always watch this lesson again

الصحيحة هذه المرة ، يمكنك دائمًا مشاهدة هذا الدرس مرة أخرى

until you can use these phrasal verbs easily.

حتى تتمكن من استخدام هذه الجمل الفعلية بسهولة.

I hope you enjoyed this lesson,

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس ،

and more importantly, I hope that you learn something

والأهم من ذلك ، أتمنى أن تتعلم شيئًا

that you didn't know before and to help you continue your learning.

لم تكن تعرفه من قبل وأن تساعدك على مواصلة تعلمك. لقد

We've created a free downloadable PDF worksheet

أنشأنا ورقة عمل PDF قابلة للتنزيل مجانًا

that you can access by clicking on the link in the description box below.

يمكنك الوصول إليها بالنقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف أدناه.

If you would like to learn more useful vocabulary, be sure to check

إذا كنت ترغب في تعلم المزيد من المفردات المفيدة ، فتأكد من

out this lesson next.

مراجعة هذا الدرس بعد ذلك.