25 Phrasal Verbs to Sound NATURAL in Everyday Conversations

Hello. I have a problem.

Cześć. Mam problem.

Sometimes when I speak, I use too many words when it could be said in a simpler way.

Czasami, kiedy mówię, używam zbyt wielu słów, kiedy można to powiedzieć w prostszy sposób.

But I just don't know how to do that.

Ale po prostu nie wiem jak to zrobić.

Also, when I say things, people get bored

Poza tym, kiedy mówię różne rzeczy, ludzie się nudzą,

because I take too long to get to the point.

ponieważ zbyt długo zabieram się do przechodzenia do sedna.

How can I fix this problem?

Jak mogę naprawić ten problem?

Well, learning how to use phrasal verbs is just what you need to solve

Cóż, nauczenie się używania czasowników frazowych jest właśnie tym, czego potrzebujesz, aby rozwiązać

this problem, as it will help you sound more natural and conversational.

ten problem, ponieważ pomoże ci to brzmieć bardziej naturalnie i konwersacyjnie.

So in today's lesson, we will focus on common

Dlatego w dzisiejszej lekcji skupimy się na typowych

phrasal verbs that you can use in your daily life.

czasownikach frazowych, których możesz używać w życiu codziennym.

So you no longer have to use the same old, boring phrases

Więc nie musisz już używać w kółko tych samych starych, nudnych zwrotów

over and over again. To help you remember them easily,

. Aby pomóc ci je łatwo zapamiętać,

I'll demonstrate them around the house plus so you never forget them,

zademonstruję je w całym domu, a żebyś nigdy ich nie zapomniał,

we've put together something very special,

przygotowaliśmy coś bardzo specjalnego,

but you have to stick around until the end of the lesson to find out what it is.

ale musisz zostać do końca lekcji, aby dowiedzieć się, co to jest.

Good morning, RealLifers.

Dzień dobry RealLife.

I'm so happy you could join me today, as you can see, I've just woken up

Tak się cieszę, że mogłeś dzisiaj do mnie dołączyć, jak widzisz, właśnie się obudziłem,

and to wake up means to open your eyes after you've been sleeping.

a obudzić się to znaczy otworzyć oczy po tym, jak spałeś.

Also, as you can see, I woke up before my alarm went off, and to go off

Poza tym, jak widać, obudziłem się przed włączeniem budzika, a wyłączenie

in this situation means that the alarm rings loudly and makes a noise.

w tej sytuacji oznacza, że budzik dzwoni głośno i hałasuje.

OK, there goes my alarm.

OK, włącza się mój alarm. Po

I'll just turn it off.

prostu to wyłączę.

To turn something off means to stop it from working

Wyłączenie czegoś oznacza tymczasowe zatrzymanie tego działania

temporarily by pushing a button.

przez naciśnięcie przycisku.

I'm still so sleepy.

Nadal jestem taki śpiący.

Sometimes even after my alarm goes off,

Czasami nawet po uruchomieniu budzika

I wish that I could just stay in bed and sleep in.

marzę o tym, żeby po prostu zostać w łóżku i pospać.

To sleep in means to stay in bed and sleep for longer than you supposed to.

Spać oznacza zostać w łóżku i spać dłużej, niż powinno.

Oh, but I'm already late, so I have to get up now,

Ach, ale już jestem spóźniona, więc muszę teraz wstać,

which means that I'm going from laying down to standing up.

co oznacza, że ​​przechodzę od leżenia do wstawania.

All right, guys, follow me.

Dobra, chłopaki, chodźcie za mną.

But before we continue, if you're new here

Ale zanim przejdziemy dalej, jeśli jesteś tu nowy

and frustrated with boring methods of learning English

i sfrustrowany nudnymi metodami nauki języka angielskiego,

that just don't seem to work, then you have come to the right place.

które po prostu nie działają, to trafiłeś we właściwe miejsce.

Each week we create lessons like this one to help learners like you get comfortable

Co tydzień tworzymy lekcje takie jak ta, aby pomóc uczniom takim jak Ty poczuć się komfortowo

using English naturally and with confidence anywhere and any time.

używając języka angielskiego w sposób naturalny i pewny siebie w dowolnym miejscu i czasie.

If you would like

Jeśli chcesz

to be part of our global community, then be sure to hit that subscribe button

być częścią naszej globalnej społeczności, nie zapomnij nacisnąć przycisku subskrypcji

and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.

i dzwonka poniżej, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

OK, guys, I'm about to freshen up before breakfast,

Dobra chłopaki, zaraz się odświeżę przed śniadaniem,

which means that I'm going to make myself feel more refreshed

co oznacza, że ​​poczuję się bardziej odświeżony

by having a shower and changing into clean clothes.

biorąc prysznic i przebierając się w czyste ubrania.

Also, I have my towel here, which I'm going to use to dry off my body,

Poza tym mam tu swój ręcznik, którego użyję do osuszenia ciała,

which means to use the towel to remove any water from a surface like your body.

co oznacza użycie ręcznika do usunięcia wody z powierzchni takiej jak twoje ciało.

And then after that, I'm going to get dressed.

A potem idę się ubrać. To,

What I'm going to do is I won't be getting dressed up, which means

co zamierzam zrobić, to nie będę się przebierać, co oznacza

to wear fancier or more formal clothes than what I usually wear.

noszenie bardziej wyszukanych lub bardziej formalnych ubrań niż to, co zwykle noszę.

And then I'll probably just apply some makeup or put on some makeup,

A potem prawdopodobnie po prostu nałożę trochę makijażu lub nałożę trochę makijażu,

such as lipstick or mascara.

takiego jak szminka lub tusz do rzęs.

After that, I'm going to clean up the bathroom and the bedroom,

Potem idę posprzątać łazienkę i sypialnię,

which means to remove any dirt

czyli usunąć wszelkie zabrudzenia

or to make it tidy and make it look absolutely perfect.

lub uporządkować i sprawić, by wyglądała absolutnie idealnie.

All right guys, so I'm in the kitchen and I was about to cook breakfast,

W porządku chłopaki, więc jestem w kuchni i miałem zamiar ugotować śniadanie,

which is maize meal, which is quite a popular breakfast here in South Africa.

które jest mączką kukurydzianą, która jest dość popularnym śniadaniem tutaj w Południowej Afryce.

We call it Mielie Meal and it's absolutely delicious.

Nazywamy to Mielie Meal i jest absolutnie pyszne.

But unfortunately I had a smell of the milk,

Ale niestety poczułem zapach mleka,

which it's awful.

który jest okropny.

And I think it's gone off, which means that it is not

I myślę, że się zepsuł, co oznacza, że ​​nie jest

as good as it should be or not good enough to be eaten any more.

tak dobry, jak powinien lub nie jest wystarczająco dobry, aby go już jeść.

So I am going to have to throw it away or throw it out,

Więc będę musiał go wyrzucić lub wyrzucić,

which means that I'm going to get rid of it.

co oznacza, że ​​się go pozbędę.

I think, you know, because I've lost my appetite, I'm

Myślę, że wiesz, ponieważ straciłem apetyt, zamiast tego

just going to have some coffee

po prostu wypiję kawę

instead, and I'll probably just drink up my coffee,

i prawdopodobnie po prostu wypiję kawę,

which means that I'm going to drink everything in the cup.

co oznacza, że wypiję wszystko z filiżanki.

I'm going to drink it up until the cup is empty. All right.

Będę go pił, aż kubek będzie pusty. W porządku.

And then I'll probably just snack on or nibble on some fruit.

A potem prawdopodobnie po prostu przekąszę lub skubnę jakiś owoc.

Maybe I'll have an avo for breakfast instead.

Może zamiast tego wezmę avo na śniadanie.

So to nibble on or snack on something means that you have a tiny amount of food

Tak więc skubanie lub przegryzanie czegoś oznacza, że ​​masz niewielką ilość jedzenia

instead of having your meal or in between meals.

zamiast posiłku lub pomiędzy posiłkami.

Oh, do you guys hear that?

Och, czy wy to słyszycie?

The water's boiling.

Woda się gotuje.

I better turn off the stove before the water boils over.

Lepiej wyłączę kuchenkę, zanim woda się zagotuje.

So to boil over means that the water will

Tak więc gotowanie oznacza, że ​​woda

flow over the top of the pot.

wypłynie na powierzchnię garnka.

So let's get going

Więc chodźmy, a ja

while I move on and get ready for work.

idę dalej i szykuję się do pracy.

Before you continue watching why not pause the video and let us know.

Zanim będziesz kontynuować oglądanie, zatrzymaj film i daj nam znać.

Do you enjoy learning about phrasal verbs?

Czy lubisz uczyć się o czasownikach frazowych?

Share your answer in the comments down below and why not add

Podziel się swoją odpowiedzią w komentarzach poniżej i dlaczego nie dodać

an encouraging message to the other members of the community?

zachęcającej wiadomości do innych członków społeczności?

All right, guys,

W porządku, ludzie,

so I am in my home office right now, and I have tons of work to finish today.

więc jestem teraz w swoim domowym biurze i mam mnóstwo pracy do skończenia dzisiaj.

I really need to knuckle down and get things done.

Naprawdę muszę wziąć się w garść i załatwić sprawy.

So what does knuckle down mean?

Więc co oznacza kłapnięcie w dół?

Knuckle down means to focus, stop being distracted and get work done.

Knuckle down oznacza skupienie się, zaprzestanie rozpraszania uwagi i wykonanie pracy.

So my boss expects me to hand in my work by 5:00 p.m.

Więc mój szef oczekuje, że oddam pracę do 17:00.

today, which means that he expects me to complete or deliver my work

dzisiaj, co oznacza, że ​​oczekuje ode mnie ukończenia lub dostarczenia pracy

before a certain time.

przed określonym czasem.

And if I don't do it, my team might think that I'm

A jeśli tego nie zrobię, mój zespół może pomyśleć, że

slacking off, which means that they might think that I'm lazy.

obijam się, co oznacza, że ​​mogą pomyśleć, że jestem leniwy.

And of course, we don't want that, right?

A tego oczywiście nie chcemy, prawda?

I just got a notification from my boss to say that our meeting was called off,

Właśnie dostałem powiadomienie od mojego szefa, że ​​nasze spotkanie zostało odwołane,

which means that the meeting was canceled.

co oznacza, że ​​spotkanie zostało odwołane.

Fantastic news, right?

Fantastyczna wiadomość, prawda?

Don't tell anyone.

Nie mów nikomu.

Usually during my lunch break, I like to take a few minutes to practice

Zwykle podczas przerwy na lunch lubię poświęcić kilka minut na ćwiczenie

my English using the real life app.

angielskiego za pomocą aplikacji Real Life.

Look at all these awesome lessons

Spójrz na te wszystkie niesamowite lekcje

and materials that I can use to improve my English.

i materiały, których mogę użyć, aby poprawić swój angielski.

Tons of great lessons so I can read and listen at the same time.

Mnóstwo świetnych lekcji, dzięki którym mogę jednocześnie czytać i słuchać.

Also, this is the only app where any time anywhere I can connect with

Ponadto jest to jedyna aplikacja, w której zawsze i wszędzie mogę łączyć się z osobami

language learners from around the world so I can practice my speaking instantly.

uczącymi się języków z całego świata, dzięki czemu mogę natychmiast ćwiczyć mówienie.

Plus, just look at how simple it is to use.

Ponadto spójrz tylko, jak prosty jest w użyciu.

I usually connect with people to have conversations about life, culture

Zwykle kontaktuję się z ludźmi, aby rozmawiać o życiu, kulturze

or anything that's on my mind.

lub czymkolwiek, co przychodzi mi do głowy.

The best part is the real life app is absolutely free,

Najlepsze jest to, że aplikacja Real Life jest całkowicie darmowa,

so download it now by clicking up here or down in the description box below,

więc pobierz ją teraz, klikając w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej,

or just go to your favorite app store and search for RealLife English,

lub po prostu przejdź do swojego ulubionego sklepu z aplikacjami i wyszukaj RealLife English,

Right! Will you look at that? It's already time to knock off.

Right! spojrzysz na to? To już czas, aby odbić.

Knock off is a phrasal verb that we use to say

Knock off to czasownik frazowy, którego używamy, aby powiedzieć,

that the workday is finished and we're ready to go home.

że dzień pracy dobiegł końca i możemy iść do domu.

After a long day of work,

Po długim dniu pracy,

I don't know about you guys, but I love to just wind down on the couch

nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam po prostu wyciszyć się na kanapie

with a good book, to wind down basically means to relax

z dobrą książką, wyciszyć się to w zasadzie relaks

after doing something that made you very tired.

po zrobieniu czegoś, co bardzo mnie zmęczyło.

I could also say kick back or chill out

Mógłbym również powiedzieć „odpocznij” lub „odpocznij”

and both mean to basically relax and not care about anything that stresses you out.

i oba oznaczają zasadniczo relaks i nie przejmowanie się niczym, co cię stresuje.

I was thinking, perhaps later this evening I could go over to see my friend,

Pomyślałem, że może później tego wieczoru mógłbym odwiedzić mojego przyjaciela,

which means to go to the place where someone is, especially their house.

co oznacza udać się do miejsca, w którym ktoś jest, a zwłaszcza do jego domu.

I was thinking, maybe my friend and I could hang out,

Pomyślałem, że może razem z kolegą moglibyśmy się spotkać,

which means to spend time in a particular place.

czyli spędzić czas w określonym miejscu.

But on second thought it might rain later,

Ale po namyśle później może padać,

so I might want to stay in instead.

więc może zamiast tego wolałbym zostać w domu.

This means to stay indoors or to remain inside the house instead of going out.

Oznacza to pozostanie w domu lub pozostanie w domu zamiast wychodzić.

Actually, I think the best idea for this evening might be for me to just stay home.

Właściwie myślę, że najlepszym pomysłem na dzisiejszy wieczór byłoby po prostu zostać w domu.

After a long day,

Po długim dniu

I think it might be good to catch up on some sleep.

myślę, że dobrze byłoby się trochę przespać.

To catch up on sleep means that you're able to rest well,

Nadrabianie zaległości we śnie oznacza, że ​​jesteś w stanie dobrze wypocząć,

especially after a period where you didn't get much sleep.

zwłaszcza po okresie, w którym nie spałeś dużo.

So I think that's what I'll do this evening.

Więc myślę, że właśnie to zrobię dzisiejszego wieczoru.

It was so good to have you guys with me today.

Tak dobrze było mieć was dzisiaj ze mną.

I think it was one of my favorite days, to be honest.

Myślę, że to był jeden z moich ulubionych dni, jeśli mam być szczery. Mam

I hope you guys learned a lot from me.

nadzieję, że dużo się ode mnie nauczyliście.

But right now I am going back to bed.

Ale teraz wracam do łóżka.

So have a good day, guys, and I'll see you soon. Take care.

Więc miłego dnia, chłopaki, i do zobaczenia wkrótce. Dbać o siebie.

Well done, you've made it to the end of the lesson,

Dobra robota, dobrnąłeś do końca lekcji

and we learned 25 phrasal verbs that you can use in your daily life.

i nauczyliśmy się 25 czasowników frazowych, których możesz używać w życiu codziennym.

Do you remember all of them?

Czy pamiętasz je wszystkie? W

That's OK. Not to worry.

porządku. Nie martwić się.

We'll do a quick quiz to help you refresh your memory

Zrobimy szybki quiz, który pomoże Ci odświeżyć pamięć

and see how much you've learned today. To sleep in means to...

i sprawdzić, ile się dzisiaj nauczyłeś. Spać oznacza...

Sleep longer than usual.

Spać dłużej niż zwykle.

To snack on means to...

Przekąska oznacza...

Eat small amounts of food.

Spożywanie małych ilości jedzenia.

To slack off means to...

Odchudzać się oznacza...

Work with less energy or be lazy.

Pracować z mniejszym nakładem energii lub być leniwym.

To wind down means to...

Odprężyć się znaczy...

Gradually relax after doing something that made

Stopniowo zrelaksować się po zrobieniu czegoś, co

you very tired. To stay in means to...

bardzo Cię zmęczyło. Pozostać w domu oznacza...

Not go out or to remain indoors.

Nie wychodzić ani nie przebywać w domu.

Well done, and don't worry if you didn't get all of the answers

Dobra robota i nie martw się, jeśli tym razem nie udało Ci się udzielić wszystkich odpowiedzi

correct this time, you can always watch this lesson again

. Zawsze możesz obejrzeć tę lekcję ponownie,

until you can use these phrasal verbs easily.

dopóki nie będziesz w stanie łatwo używać tych czasowników frazowych.

I hope you enjoyed this lesson,

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja,

and more importantly, I hope that you learn something

a co ważniejsze, mam nadzieję, że nauczysz się czegoś,

that you didn't know before and to help you continue your learning.

czego wcześniej nie wiedziałeś i pomoże ci kontynuować naukę.

We've created a free downloadable PDF worksheet

Stworzyliśmy bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF do pobrania, do

that you can access by clicking on the link in the description box below.

którego można uzyskać dostęp, klikając łącze w polu opisu poniżej.

If you would like to learn more useful vocabulary, be sure to check

Jeśli chcesz nauczyć się bardziej przydatnego słownictwa, koniecznie

out this lesson next.

obejrzyj następną lekcję.