25 Phrasal Verbs to Sound NATURAL in Everyday Conversations

Hello. I have a problem.

Olá. Eu tenho um problema.

Sometimes when I speak, I use too many words when it could be said in a simpler way.

Às vezes, quando falo, uso muitas palavras quando poderia ser dito de uma forma mais simples.

But I just don't know how to do that.

Mas eu simplesmente não sei como fazer isso.

Also, when I say things, people get bored

Além disso, quando digo coisas, as pessoas ficam entediadas

because I take too long to get to the point.

porque demoro muito para ir direto ao ponto.

How can I fix this problem?

Como posso resolver este problema?

Well, learning how to use phrasal verbs is just what you need to solve

Bem, aprender a usar phrasal verbs é exatamente o que você precisa para resolver

this problem, as it will help you sound more natural and conversational.

esse problema, pois o ajudará a soar mais natural e coloquial.

So in today's lesson, we will focus on common

Portanto, na lição de hoje, vamos nos concentrar em

phrasal verbs that you can use in your daily life.

phrasal verbs comuns que você pode usar em sua vida diária.

So you no longer have to use the same old, boring phrases

Assim, você não precisa mais usar as mesmas velhas e chatas frases

over and over again. To help you remember them easily,

repetidas vezes. Para ajudá-lo a se lembrar deles facilmente,

I'll demonstrate them around the house plus so you never forget them,

vou demonstrá-los em casa e para que você nunca os esqueça,

we've put together something very special,

preparamos algo muito especial,

but you have to stick around until the end of the lesson to find out what it is.

mas você terá que ficar por perto até o final da aula para descobrir o que é.

Good morning, RealLifers.

Bom dia, RealLifers.

I'm so happy you could join me today, as you can see, I've just woken up

Estou tão feliz que você pôde se juntar a mim hoje, como você pode ver, acabei de acordar

and to wake up means to open your eyes after you've been sleeping.

e acordar significa abrir os olhos depois de dormir.

Also, as you can see, I woke up before my alarm went off, and to go off

Além disso, como você pode ver, acordei antes que meu alarme tocasse, e disparar

in this situation means that the alarm rings loudly and makes a noise.

nessa situação significa que o alarme toca alto e faz barulho.

OK, there goes my alarm.

OK, lá vai o meu alarme.

I'll just turn it off.

Vou desligá-lo.

To turn something off means to stop it from working

Desligar algo significa impedi-lo de funcionar

temporarily by pushing a button.

temporariamente pressionando um botão.

I'm still so sleepy.

Eu ainda estou com tanto sono.

Sometimes even after my alarm goes off,

Às vezes, mesmo depois que meu alarme toca,

I wish that I could just stay in bed and sleep in.

eu gostaria de poder ficar na cama e dormir.

To sleep in means to stay in bed and sleep for longer than you supposed to.

Dormir significa ficar na cama e dormir por mais tempo do que você deveria.

Oh, but I'm already late, so I have to get up now,

Ah, mas já estou atrasada, então tenho que levantar agora,

which means that I'm going from laying down to standing up.

o que significa que vou passar de deitada para em pé.

All right, guys, follow me.

Muito bem, rapazes, sigam-me.

But before we continue, if you're new here

Mas antes de continuarmos, se você é novo aqui

and frustrated with boring methods of learning English

e está frustrado com os métodos chatos de aprender inglês

that just don't seem to work, then you have come to the right place.

que parecem não funcionar, então você veio ao lugar certo. A

Each week we create lessons like this one to help learners like you get comfortable

cada semana, criamos lições como esta para ajudar alunos como você a se sentirem confortáveis

using English naturally and with confidence anywhere and any time.

usando o inglês naturalmente e com confiança em qualquer lugar e a qualquer hora.

If you would like

Se você gostaria

to be part of our global community, then be sure to hit that subscribe button

de fazer parte de nossa comunidade global, certifique-se de clicar no botão de inscrição

and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.

e no sino abaixo para nunca perder nenhuma de nossas novas lições.

OK, guys, I'm about to freshen up before breakfast,

OK, pessoal, estou prestes a me arrumar antes do café da manhã, o que

which means that I'm going to make myself feel more refreshed

significa que vou me sentir mais revigorado

by having a shower and changing into clean clothes.

tomando um banho e vestindo roupas limpas.

Also, I have my towel here, which I'm going to use to dry off my body,

Além disso, tenho minha toalha aqui, que vou usar para secar meu corpo,

which means to use the towel to remove any water from a surface like your body.

o que significa usar a toalha para remover qualquer água de uma superfície como seu corpo.

And then after that, I'm going to get dressed.

E depois disso, vou me vestir. O

What I'm going to do is I won't be getting dressed up, which means

que vou fazer é não me arrumar, o que significa

to wear fancier or more formal clothes than what I usually wear.

usar roupas mais elegantes ou formais do que costumo usar.

And then I'll probably just apply some makeup or put on some makeup,

E então provavelmente vou apenas aplicar um pouco de maquiagem ou colocar alguma maquiagem,

such as lipstick or mascara.

como batom ou rímel.

After that, I'm going to clean up the bathroom and the bedroom,

Depois disso, vou limpar o banheiro e o quarto, o

which means to remove any dirt

que significa remover qualquer sujeira

or to make it tidy and make it look absolutely perfect.

ou arrumá-lo e deixá-lo absolutamente perfeito.

All right guys, so I'm in the kitchen and I was about to cook breakfast,

Tudo bem pessoal, estou na cozinha e estava prestes a preparar o café da manhã,

which is maize meal, which is quite a popular breakfast here in South Africa.

que é farinha de milho, que é um café da manhã bastante popular aqui na África do Sul.

We call it Mielie Meal and it's absolutely delicious.

Chamamos-lhe Mielie Meal e é absolutamente delicioso.

But unfortunately I had a smell of the milk,

Mas infelizmente senti o cheiro do leite,

which it's awful.

que é horrível.

And I think it's gone off, which means that it is not

E acho que estragou, o que significa que não está

as good as it should be or not good enough to be eaten any more.

tão bom quanto deveria ou não está bom o suficiente para ser comido mais.

So I am going to have to throw it away or throw it out,

Então vou ter que jogar fora ou jogar fora,

which means that I'm going to get rid of it.

o que significa que vou me livrar dele.

I think, you know, because I've lost my appetite, I'm

Acho que, como perdi o apetite, vou

just going to have some coffee

apenas tomar um pouco de café

instead, and I'll probably just drink up my coffee,

, e provavelmente vou apenas beber meu café,

which means that I'm going to drink everything in the cup.

o que significa que vou beber tudo na xícara.

I'm going to drink it up until the cup is empty. All right.

Vou beber até o copo ficar vazio. Tudo bem.

And then I'll probably just snack on or nibble on some fruit.

E então provavelmente vou apenas lanchar ou mordiscar algumas frutas.

Maybe I'll have an avo for breakfast instead.

Talvez eu coma um avo no café da manhã.

So to nibble on or snack on something means that you have a tiny amount of food

Portanto, mordiscar ou fazer um lanche significa que você come uma pequena quantidade de comida

instead of having your meal or in between meals.

em vez de fazer sua refeição ou entre as refeições.

Oh, do you guys hear that?

Oh, vocês ouviram isso?

The water's boiling.

A água está fervendo. É

I better turn off the stove before the water boils over.

melhor eu desligar o fogão antes que a água transborde.

So to boil over means that the water will

Portanto, ferver significa que a água

flow over the top of the pot.

escorrerá por cima da panela.

So let's get going

Então vamos indo

while I move on and get ready for work.

enquanto eu sigo em frente e me preparo para o trabalho.

Before you continue watching why not pause the video and let us know.

Antes de continuar assistindo, por que não pausar o vídeo e nos avisar?

Do you enjoy learning about phrasal verbs?

Você gosta de aprender sobre phrasal verbs?

Share your answer in the comments down below and why not add

Compartilhe sua resposta nos comentários abaixo e por que não adicionar

an encouraging message to the other members of the community?

uma mensagem encorajadora para os outros membros da comunidade?

All right, guys,

Muito bem, pessoal,

so I am in my home office right now, and I have tons of work to finish today.

estou no meu escritório doméstico agora e tenho muito trabalho para terminar hoje.

I really need to knuckle down and get things done.

Eu realmente preciso me unir e fazer as coisas.

So what does knuckle down mean?

Então, o que significa knuckle down?

Knuckle down means to focus, stop being distracted and get work done.

Knuckle down significa focar, parar de se distrair e fazer o trabalho.

So my boss expects me to hand in my work by 5:00 p.m.

Então, meu chefe espera que eu entregue meu trabalho às 17h.

today, which means that he expects me to complete or deliver my work

hoje, o que significa que ele espera que eu termine ou entregue meu trabalho

before a certain time.

antes de um certo tempo.

And if I don't do it, my team might think that I'm

E se eu não fizer isso, minha equipe pode pensar que estou

slacking off, which means that they might think that I'm lazy.

relaxando, o que significa que eles podem pensar que sou preguiçoso.

And of course, we don't want that, right?

E claro, não queremos isso, certo?

I just got a notification from my boss to say that our meeting was called off,

Acabei de receber uma notificação do meu chefe informando que nossa reunião foi cancelada,

which means that the meeting was canceled.

o que significa que a reunião foi cancelada.

Fantastic news, right?

Notícia fantástica, certo?

Don't tell anyone.

Não conte a ninguém.

Usually during my lunch break, I like to take a few minutes to practice

Normalmente, durante minha pausa para o almoço, gosto de dedicar alguns minutos para praticar

my English using the real life app.

meu inglês usando o aplicativo da vida real.

Look at all these awesome lessons

Veja todas essas lições

and materials that I can use to improve my English.

e materiais incríveis que posso usar para melhorar meu inglês.

Tons of great lessons so I can read and listen at the same time.

Toneladas de ótimas lições para que eu possa ler e ouvir ao mesmo tempo.

Also, this is the only app where any time anywhere I can connect with

Além disso, este é o único aplicativo onde, a qualquer hora e em qualquer lugar, posso me conectar com

language learners from around the world so I can practice my speaking instantly.

alunos de idiomas de todo o mundo para praticar minha fala instantaneamente.

Plus, just look at how simple it is to use.

Além disso, veja como é simples de usar.

I usually connect with people to have conversations about life, culture

Eu costumo me conectar com as pessoas para conversar sobre a vida, cultura

or anything that's on my mind.

ou qualquer coisa que esteja em minha mente.

The best part is the real life app is absolutely free,

A melhor parte é que o aplicativo da vida real é totalmente gratuito,

so download it now by clicking up here or down in the description box below,

então faça o download agora clicando aqui ou na caixa de descrição abaixo,

or just go to your favorite app store and search for RealLife English,

ou simplesmente vá até sua loja de aplicativos favorita e procure por RealLife English,

Right! Will you look at that? It's already time to knock off.

certo! Você vai olhar para isso? Já é hora de derrubar.

Knock off is a phrasal verb that we use to say

Knock off é um phrasal verb que usamos para dizer

that the workday is finished and we're ready to go home.

que o dia de trabalho acabou e estamos prontos para ir para casa.

After a long day of work,

Depois de um longo dia de trabalho,

I don't know about you guys, but I love to just wind down on the couch

não sei vocês, mas eu adoro apenas relaxar no sofá

with a good book, to wind down basically means to relax

com um bom livro, relaxar significa basicamente relaxar

after doing something that made you very tired.

depois de fazer algo que te deixou muito cansado.

I could also say kick back or chill out

Eu também poderia dizer relaxar ou relaxar

and both mean to basically relax and not care about anything that stresses you out.

e ambos significam basicamente relaxar e não se importar com nada que o estresse.

I was thinking, perhaps later this evening I could go over to see my friend,

Eu estava pensando, talvez mais tarde esta noite eu possa ir ver meu amigo,

which means to go to the place where someone is, especially their house.

o que significa ir ao lugar onde alguém está, especialmente sua casa.

I was thinking, maybe my friend and I could hang out,

Eu estava pensando, talvez meu amigo e eu pudéssemos sair,

which means to spend time in a particular place.

o que significa passar um tempo em um determinado lugar.

But on second thought it might rain later,

Mas, pensando bem, pode chover mais tarde,

so I might want to stay in instead.

então talvez eu queira ficar em casa.

This means to stay indoors or to remain inside the house instead of going out.

Isso significa ficar dentro de casa ou permanecer dentro de casa em vez de sair.

Actually, I think the best idea for this evening might be for me to just stay home.

Na verdade, acho que a melhor ideia para esta noite é ficar em casa.

After a long day,

Depois de um longo dia,

I think it might be good to catch up on some sleep.

acho que pode ser bom dormir um pouco.

To catch up on sleep means that you're able to rest well,

Recuperar o sono significa que você consegue descansar bem,

especially after a period where you didn't get much sleep.

especialmente depois de um período em que não dormiu muito.

So I think that's what I'll do this evening.

Acho que é isso que farei esta noite.

It was so good to have you guys with me today.

Foi tão bom ter vocês comigo hoje.

I think it was one of my favorite days, to be honest.

Acho que foi um dos meus dias favoritos, para ser sincero.

I hope you guys learned a lot from me.

Espero que vocês tenham aprendido muito comigo.

But right now I am going back to bed.

Mas agora vou voltar para a cama.

So have a good day, guys, and I'll see you soon. Take care.

Então tenham um bom dia, pessoal, e nos vemos em breve. Tomar cuidado.

Well done, you've made it to the end of the lesson,

Muito bem, você chegou ao final da lição

and we learned 25 phrasal verbs that you can use in your daily life.

e aprendemos 25 verbos frasais que você pode usar em sua vida diária.

Do you remember all of them?

Você se lembra de todos eles?

That's OK. Not to worry.

Isso está ok. Não se preocupe.

We'll do a quick quiz to help you refresh your memory

Faremos um teste rápido para ajudá-lo a refrescar sua memória

and see how much you've learned today. To sleep in means to...

e ver o quanto você aprendeu hoje. To sleep in significa...

Sleep longer than usual.

Dormir mais do que o normal.

To snack on means to...

Lanchar significa...

Eat small amounts of food.

Comer pequenas quantidades de comida.

To slack off means to...

To slack off significa...

Work with less energy or be lazy.

Trabalhar com menos energia ou ser preguiçoso.

To wind down means to...

Desacelerar significa...

Gradually relax after doing something that made

Relaxar gradualmente depois de fazer algo que o deixou

you very tired. To stay in means to...

muito cansado. Ficar dentro significa...

Not go out or to remain indoors.

Não sair ou ficar dentro de casa.

Well done, and don't worry if you didn't get all of the answers

Muito bem, e não se preocupe se você não acertou todas as respostas

correct this time, you can always watch this lesson again

desta vez, você sempre pode assistir a esta lição novamente

until you can use these phrasal verbs easily.

até que você possa usar esses phrasal verbs facilmente.

I hope you enjoyed this lesson,

Espero que tenha gostado desta lição

and more importantly, I hope that you learn something

e, mais importante, espero que aprenda algo

that you didn't know before and to help you continue your learning.

que não sabia antes e que o ajude a continuar seu aprendizado.

We've created a free downloadable PDF worksheet

Criamos uma planilha em PDF para download gratuito

that you can access by clicking on the link in the description box below.

que você pode acessar clicando no link na caixa de descrição abaixo.

If you would like to learn more useful vocabulary, be sure to check

Se você gostaria de aprender um vocabulário mais útil ,

out this lesson next.

verifique esta lição a seguir.