How to Increase Vocabulary - Studying English Vocabulary

In this American English pronunciation video, we’re going to over how to increase your

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ đi như thế nào để tăng vốn từ vựng của bạn.

vocabulary.

One of the challenges in learning a foreign language is remembering all of the new vocabulary.

Một trong những thách thức trong việc học một ngôn ngữ nước ngoài được ghi nhớ tất cả các từ vựng mới.

In this video, we’re going to go over a few tips for learning new words, and for remembering

Trong video này, chúng ta sẽ phải đi qua một vài lời khuyên cho việc học từ mới, và để ghi nhớ

them.

chúng.

First, expose yourself to the language. For example, read. I still learn English words

Trước tiên, đặt mình vào ngôn ngữ. Chẳng hạn như, đọc. Tôi vẫn học từ tiếng Anh

from reading. I find that every couple of months the New York Times uses a word that

từ đọc. Tôi thấy rằng mỗi vài tháng, New York Times sử dụng một từ

either I’ve never heard before, or that I’ve heard but I’m not totally solid on

hoặc là tôi chưa bao giờ nghe nói trước, hoặc là tôi đã nghe nhưng I'am không hoàn toàn chắc chắn về

the meaning. So I look it up, learn the meaning, and then go back to the sentence and solidify

ý nghĩa. Vì vậy, tôi nhìn nó, tìm hiểu ý nghĩa, và sau đó quay trở lại câu và củng cố

it. One good idea is to think of another word that you know that you could replace it with

nó. Một ý tưởng tốt là suy nghĩ của một từ khác mà bạn biết rằng bạn có thể thay thế nó bằng

in that sentence. A word that wouldn’t change the meaning. Then say the sentence with that

trong câu đó. Một từ đó sẽ không thay đổi ý nghĩa. Sau đó nói câu đó với

word. Tying the new word to a word you already know, and studying it in the context of the

từ. Thắt từ mới vào một từ mà bạn đã biết và nghiên cứu nó trong bối cảnh

sentence will help you remember it.

câu sẽ giúp bạn nhớ nó.

If you know my channel, you know it’s a pronunciation channel. Always learn the pronunciation

Nếu bạn biết kênh của tôi, bạn biết đó là một kênh phát âm. Luôn luôn học cách phát âm

when you learn a new word. When you look up a word in the dictionary, the pronunciation

khi bạn học một từ mới. Khi bạn tìm kiếm một từ trong từ điển, cách phát âm

is always right there. Many online dictionaries also play an audio file so you can hear a

lúc nào cũng phải có. Nhiều từ điển trực tuyến cũng đóng một tập tin âm thanh để bạn có thể nghe thấy một

native speaker say the word. Practice it out loud several times.

người bản xứ nói từ đó. Thực hành nó nhiều lần.

You want to read at the right level to learn. If it’s too easy, you won’t learn many

Bạn muốn đọc ở cấp quyền học tập. Nếu nó quá dễ dàng, bạn sẽ không học nhiều

new vocabulary words. If it’s too hard, you don’t really get the context because

từ vựng mới. Nếu nó quá khó, bạn không thực sự có được bối cảnh vì

there’s too much that you don’t know. Try reading at a level where you look up,

có quá nhiều mà bạn không biết. Hãy thử đọc ở một mức độ mà bạn nhìn lên,

at most, one word per sentence.

nhiều nhất, một từ mỗi câu.

As you discover new words in your reading, write them down, along with the meaning and

Khi bạn phát hiện ra các từ mới trong bài đọc của bạn, hãy viết chúng xuống, cùng với ý nghĩa và

the context. You can either use a notebook, or flashcards if you prefer that. Make a system

bối cảnh. Bạn có thể có thể sử dụng một máy tính xách tay, hoặc Flashcards nếu bạn thích điều đó. Thực hiện một hệ thống

that works for you so you know you’re going to actually go back and study the words again.

mà làm việc cho bạn để bạn biết bạn đang đi để thực sự quay trở lại và nghiên cứu từ một lần nữa.

Most words you won’t remember from just looking it up once.

Hầu hết những từ bạn sẽ không nhớ từ chỉ cần nhìn nó lên một lần.

When you look the word up, look for related words or other forms of the word. For example,

Khi bạn nhìn từ lên, tìm các từ có liên quan hoặc các hình thức khác của từ này. Ví dụ,

let’s say you’re learning the word ‘adjust’, which is a verb. You may find in the dictionary

chúng ta hãy nói rằng bạn đang học từ 'điều chỉnh', mà là một động từ. Bạn có thể tìm thấy trong từ điển

that ‘adjustable’ is an adjective and ‘adjustment’ is a noun. Write these down

rằng 'điều chỉnh' là một tính từ và 'điều chỉnh' là một danh từ. Viết các xuống

too.

It’s also a good idea to look for one antonym or one synonym. An antonym is a word with

Nó cũng là một ý tưởng tốt để tìm một phản nghĩa hoặc một từ đồng nghĩa. Một phản nghĩa là một từ với

an opposite meaning, and a synonym is a word with the same or similar meaning. So, let’s

một ý nghĩa ngược lại, và một từ đồng nghĩa là một từ có ý nghĩa tương tự hoặc tương tự. Vậy hãy

say you’re learning the word ‘blurry’. A synonym would be ‘fuzzy’. An antonym

nói rằng bạn đang học từ 'mờ'. Một đồng nghĩa sẽ là 'mờ'. một phản nghĩa

would be ‘clear’. If any of these words are unknown to you, write them down too. You

sẽ là 'rõ ràng'. Nếu bất kỳ của những từ này là không biết đến bạn, hãy viết chúng xuống. Bạn

can find synonyms and antonyms by looking in a thesaurus, like thesaurus.com.

có thể tìm từ đồng nghĩa và trái nghĩa bằng cách nhìn vào một từ điển đồng nghĩa, như thesaurus.com.

Another great way to learn vocabulary is to watch TV, movies, and online videos. But you

Một cách tuyệt vời để học từ vựng là để xem TV, phim ảnh, và video trực tuyến. Nhưng bạn

can’t just sit back, relax, and be entertained. You can do that sometimes, you’re going

không thể chỉ ngồi lại, thư giãn và giải trí. Bạn có thể làm điều đó đôi khi, bạn đang đi

to learn more if you actively participate in learning. When I was in Germany, I watched

để tìm hiểu thêm nếu bạn tích cực tham gia học tập. Khi tôi ở Đức, tôi đã xem

a lot of TV with my notebook in hand. When I heard a word or phrase that I knew I could

rất nhiều TV với máy tính xách tay của tôi trong tay. Khi tôi nghe một từ hoặc cụm từ mà tôi biết tôi có thể

identify but didn’t know the meaning of, I immediately stopped paying attention to

xác định nhưng không biết ý nghĩa của, tôi ngay lập tức dừng lại chú ý đến

the television, or paused what I was watching, and wrote down the word. Then I looked up

ông truyền hình, hoặc dừng lại những gì tôi đã xem, và viết chữ. Sau đó, tôi nhìn lên

the meaning and wrote down the context. It was so easy to remember new words I picked

ý nghĩa và viết xuống những ngữ cảnh. Nó rất dễ dàng để nhớ từ mới tôi chọn

up this way because I had the visual of what I had been seeing, I had the visual of the

theo cách này bởi vì tôi đã có hình ảnh của những gì tôi đã nhìn thấy, tôi đã có hình ảnh của

word written down, and I practiced out loud several times. The context of the situation

chữ viết xuống, và tôi thực hành to nhiều lần. Bối cảnh của tình hình

helped solidify that word or phrase. If you can rewind and watch again, do this, and pay

giúp củng cố từ hoặc cụm từ. Nếu bạn có thể tua và xem một lần nữa, làm được điều này, và trả

attention to the pronunciation. Imitate the pronunciation out loud 5 or 6 times. Make

chú ý đến cách phát âm. Bắt chước phát âm thật to 5 hoặc 6 lần. Chế tạo

sure you write the pronunciation down, either using IPA or another system that works for

chắc chắn bạn viết các âm xuống, hoặc sử dụng IPA hoặc một hệ thống khác mà làm việc cho

you.

bạn.

This is also great for learning phrases or sequences of words that are frequently used.

Đây cũng là tuyệt vời cho các cụm từ hoặc câu của từ được sử dụng thường xuyên học tập.

When I was in Germany watching a drama, I heard the phrase: Es tut mir furchtbar leid.

Khi tôi còn ở Đức xem một bộ phim, tôi nghe đến cụm từ: Es tut mir furchtbar leid.

I had never heard this phrase before. I knew ‘es tut mir leid’, which means “I’m

Tôi chưa bao giờ nghe thấy cụm từ này trước. Tôi biết 'es tut mir leid', có nghĩa là "Tôi

sorry”, so I recognized the phrase, and I learned a new way to intensify it with ‘furchtbar’.

xin lỗi ", vì vậy tôi nhận ra cụm từ, và tôi đã học được một cách thức mới để tăng cường nó với 'furchtbar'.

I’m terribly sorry.

Tôi vô cùng xin lỗi.

When you learn a new phrase, write it down. Ok, so what do you do with all of these words

Khi bạn học một cụm từ mới, viết nó xuống. Ok, do đó bạn sẽ làm gì với tất cả những lời này

and phrases you’re writing down? By learning them in the context of reading or video, you’re

và cụm từ bạn đang viết xuống? Bằng cách học tập họ trong bối cảnh của việc đọc hoặc video, bạn

already helping yourself memorize them. But you’re still going to have to put in some

đã giúp bản thân và ghi nhớ chúng. Nhưng bạn vẫn sẽ phải đặt trong một số

work.

việc

Try to memorize, really solidly memorize, 3-5 words a day. If you have a great memory,

Cố gắng ghi nhớ, thực sự kiên cố ghi nhớ, 3-5 từ một ngày. Nếu bạn có một bộ nhớ lớn,

then maybe go for 10. But limit yourself to that.

sau đó có thể đi cho 10. Nhưng giới hạn mình vào đó.

Tip 1 for memorization: The Laura tip. I’m naming this after my friend who was studying

Mẹo 1 cho ghi nhớ: Những mẹo Laura. Tôi đặt tên này sau khi người bạn của tôi đã được học tập

Spanish abroad. Laura would write down and learn four or five new words that she heard

Tây Ban Nha ở nước ngoài. Laura sẽ viết xuống và tìm hiểu bốn hoặc năm chữ mới mà cô nghe

in conversation throughout the day. At the end of the day, she would turn them into a

trong cuộc trò chuyện suốt cả ngày. Vào cuối ngày, cô sẽ biến chúng thành một

song. This might involve gestures or movements to help her understand. It might contain just

bài hát. Điều này có thể liên quan đến những cử chỉ hay những chuyển động để giúp cô hiểu. Nó có thể chứa chỉ

the word, if the gesture was clear, or the word and definition, or the word in a sentence.

từ, cử chỉ rõ ràng, hoặc các từ và định nghĩa, hoặc các từ trong một câu.

Adding music, adding a melody, really helps your brain hold onto information. She taught

Thêm nhạc, thêm một giai điệu, thực sự sẽ giúp bộ não của bạn giữ được thông tin. cô dạy

me one of her songs and I still remember it, 8 years later. And I wasn’t even trying

tôi một trong những bài hát của cô và tôi vẫn còn nhớ nó, 8 năm sau đó. Và tôi thậm chí còn không cố gắng

to study Spanish at the time. Let’s come up with an example song. Let’s say you’re

học tiếng Tây Ban Nha vào thời điểm đó. Hãy đến với một ví dụ bài hát. Hãy nói rằng bạn đang

learning the words sprint, deceive, increase, and concern. Your song could go something

học từ chạy nước rút, lừa dối, gia tăng, và quan tâm. Bài hát của bạn sẽ đi một cái gì đó

like this:

Như thế này:

Sprint! Don’t deceive me. Increase. I care because I’m concerned.

Sprint! Đừng lừa dối tôi. Tăng. Tôi quan tâm vì tôi quan tâm.

Don’t spend much time on it. It should be short and fun. Sing it 10 or 12 times. Then

Không dành nhiều thời gian vào nó. Nó nên ngắn và vui vẻ. Hát lên 10 hoặc 12 lần. Sau đó

sing the one from yesterday a few times. Adding motion and melody will help you memorize.

hát một từ ngày hôm qua một vài lần. Thêm chuyển động và giai điệu sẽ giúp bạn ghi nhớ.

It doesn’t matter at all what the melody is, or even if you’re musical. It will still

Nó không quan trọng ở tất cả những gì các giai điệu, hoặc thậm chí nếu bạn là âm nhạc. Nó sẽ vẫn

help you remember.

giúp bạn ghi nhớ.

Tip 2 for memorization: Repetition and grouping.

Mẹo 2 cho ghi nhớ: Lặp và nhóm.

Go over your vocabulary words many times. Practice them out loud. Repetition is extremely

Đi qua từ vựng của bạn nhiều lần. Thực hành chúng thành tiếng. Sự lặp lại là cực kỳ

important. If it’s a tough word to pronounce, slow it down, don’t rush: immediately [4x].

quan trọng. Nếu đó là một từ khó phát âm, làm chậm nó xuống, không vội vàng: ngay lập tức [4x].

Put the words in groups and drill the groups together. Then group them differently and

Đặt các từ trong các nhóm và khoan các nhóm với nhau. Sau đó, nhóm chúng khác nhau và

drill again. For example, if you wrote down 10 words or phrases while watching one episode

khoan một lần nữa. Ví dụ, nếu bạn đã viết xuống 10 từ hoặc cụm từ trong khi xem một tập phim

of the Sopranos, practice those words together and think about the episode and the context

của Sopranos, thực hành những lời đó với nhau và nghĩ về các tập phim và bối cảnh

for each word. Or, group them by vowel sound in the stressed syllable, for example, furniture,

cho mỗi từ. Hoặc, nhóm chúng theo nguyên âm trong các âm tiết nhấn mạnh, ví dụ, đồ nội thất,

unearth, burley, return, jury, blurt, curse. These words all had the UR vowel in the stressed

khai quật, burley, trở lại, ban giám khảo, tiết lộ bí mật, lời nguyền. Những lời này đều có các nguyên âm UR trong căng thẳng

syllable. Or, organize your words by stress: typical, period, numerous, everything, difficult,

âm tiết. Hoặc, tổ chức từ của bạn bằng cách căng thẳng: điển hình, thời gian, rất nhiều, tất cả mọi thứ, khó khăn,

curious, DA-da-da. These were all three-syllable words with stress on the first syllable. Or,

tò mò, DA-da-da. Đây là tất cả các từ có ba âm tiết với sự căng thẳng vào âm tiết đầu tiên. Hoặc là,

organize the words by meaning, grouping together words of similar meaning. Or group them by

tổ chức từ bằng cách ý nghĩa, nhóm lại với nhau từ có nghĩa tương tự. Hoặc nhóm chúng theo

how well you know them, putting words you know really well in one group, words you kind

bạn biết họ, đặt như thế nào từ bạn biết thực sự tốt trong một nhóm, từ bạn loại

of know in a second group, and words you need a lot of help with in a third group. Creating

của biết trong một nhóm thứ hai, và từ bạn cần rất nhiều sự giúp đỡ với một nhóm thứ ba. tạo

various groups will help you memorize, and will make drilling vocabulary more engaging.

các nhóm khác nhau sẽ giúp bạn ghi nhớ, và sẽ làm cho vốn từ vựng khoan hấp dẫn hơn.

Tip 3: Visualization. When you learn a word, come up with a picture for it, a mini-story

Mẹo 3: Hình ảnh. Khi bạn học một từ, đi lên với một hình ảnh cho nó, một câu chuyện nhỏ

in one picture in your mind that makes sense to you. This is a common mnemonic device,

trong một hình ảnh trong tâm trí của bạn có ý nghĩa với bạn. Đây là một thiết bị ghi nhớ chung,

and you probably used it when learning vocabulary in your own language.

à bạn có thể sử dụng nó khi học từ vựng trong ngôn ngữ của riêng bạn.

So, absorb as much of the language as you can through reading and watching video, or

Vì vậy, hấp thụ càng nhiều các ngôn ngữ như bạn có thể đọc sách và xem video, hoặc

even writing down words from conversation around you. Organize these words in a system

thậm chí viết xuống từ từ trò chuyện xung quanh bạn. Tổ chức những từ này trong một hệ thống

that works for you: maybe a notebook, maybe flashcards. And get creative when memorizing.

mà làm việc cho bạn: có thể là một máy tính xách tay, có lẽ Flashcards. Và sáng tạo khi học thuộc lòng.

The more often you come back and study your vocabulary words, the more you’ll be able

Việc thường xuyên hơn bạn quay trở lại và nghiên cứu từ vựng của bạn, càng có nhiều bạn sẽ có thể

to remember them and to use them yourself in writing and conversation.

để ghi nhớ chúng và sử dụng chúng mình trong văn bản và đàm thoại.

Do you have other methods for learning vocabulary? Let me know in the comments below.

Bạn có phương pháp khác cho việc học từ vựng? Hãy cho tôi biết trong các ý kiến dưới đây.

Also, I’m happy to tell you that my book, American English Pronunciation, is available

Ngoài ra, tôi vui mừng báo cho bạn biết rằng cuốn sách của tôi, American English Pronunciation, có sẵn

for purchase. If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click

để mua hàng. Nếu bạn muốn một, từng bước tổ chức nguồn lực để xây dựng giọng Mỹ của bạn, nhấp chuột

here to get the book. Or, see the description below. I think you’re going to love it.

ở đây để có được những cuốn sách. Hoặc, xem mô tả dưới đây. Tôi nghĩ rằng bạn sẽ thích nó.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Đó là nó, và cảm ơn rất nhiều cho việc sử dụng tiếng Anh của Rachel.