How to Increase Vocabulary - Studying English Vocabulary

In this American English pronunciation video, we’re going to over how to increase your

アメリカ英語の発音を学ぶこの動画では、 どうやったら語彙を増やせるか

vocabulary.

見ていきましょう。

One of the challenges in learning a foreign language is remembering all of the new vocabulary.

外国語学習では、新しい語彙を覚えるのも なかなか大変ですよね。

In this video, we’re going to go over a few tips for learning new words, and for remembering

この動画では、新しい言葉を学んで覚える時の コツをいくつか見たいと思います。

them.

First, expose yourself to the language. For example, read. I still learn English words

第1のコツは、言葉に触れること。 例えば、読書です。私も読書を通じて

from reading. I find that every couple of months the New York Times uses a word that

英語の単語を学びます。ニューヨーク・タイムズの記事を読んでいると2か月ぐらいに1回は

either I’ve never heard before, or that I’ve heard but I’m not totally solid on

聞いたことのない言葉や、知っていても 完全に意味が分からなかった語彙が

the meaning. So I look it up, learn the meaning, and then go back to the sentence and solidify

あります。で、意味を調べて確認し、 元の文の意味を確認します。

it. One good idea is to think of another word that you know that you could replace it with

その文の中で置き換えられる言葉が 何かを考えてみるのも効果的。

in that sentence. A word that wouldn’t change the meaning. Then say the sentence with that

意味の変わらない言葉を考えて、 その言葉にして文を読んでみてください。

word. Tying the new word to a word you already know, and studying it in the context of the

知っている言葉と結びつけ、 同じ文脈の中で学ぶことで

sentence will help you remember it.

記憶しやすくなります。

If you know my channel, you know it’s a pronunciation channel. Always learn the pronunciation

このチャンネルは、発音学習のチャンネルだということはご存知ですよね。新しい言葉に出合ったら、

when you learn a new word. When you look up a word in the dictionary, the pronunciation

必ず発音も学びましょう。辞書で単語を調べれば、

is always right there. Many online dictionaries also play an audio file so you can hear a

発音も載っています。 多くのオンライン辞書が音声を再生でき、

native speaker say the word. Practice it out loud several times.

ネイティヴの発音を聞くことができます。 何回か声に出して練習しましょう。

You want to read at the right level to learn. If it’s too easy, you won’t learn many

レベルに合ったものを読みたいですよね。 簡単すぎると新しい言葉をたくさんは

new vocabulary words. If it’s too hard, you don’t really get the context because

学べません。難しすぎれば知らない言葉が多すぎて

there’s too much that you don’t know. Try reading at a level where you look up,

話を追えませんね。調べるべき単語が 1文に1つあるレベルの

at most, one word per sentence.

文章を読むようにしてください。

As you discover new words in your reading, write them down, along with the meaning and

読んでいるときに新しい言葉を見つけたら、 意味と文脈と一緒に書いておきましょう。

the context. You can either use a notebook, or flashcards if you prefer that. Make a system

ノートやフラッシュカードを使ってもいいですね。 後で単語をちゃんと復習し

that works for you so you know you’re going to actually go back and study the words again.

学習できるような自分なりのやり方を 確立しましょう。

Most words you won’t remember from just looking it up once.

ほとんどの言葉は、1度調べただけで 覚えられるものではありません。

When you look the word up, look for related words or other forms of the word. For example,

単語を調べたら、関連する単語や 単語の別の変化形を探しましょう。例えば、

let’s say you’re learning the word ‘adjust’, which is a verb. You may find in the dictionary

adjustという動詞を学んでいるとしましょう。 辞書を見ると

that ‘adjustable’ is an adjective and ‘adjustment’ is a noun. Write these down

adjustableという派生形が形容詞で、 adjustmentが名詞だと分かります。

too.

これも書いておきましょう。

It’s also a good idea to look for one antonym or one synonym. An antonym is a word with

反義語や類義語を1つずつ探すのも効果的です。 反義語は、反対の意味を持つ単語。

an opposite meaning, and a synonym is a word with the same or similar meaning. So, let’s

類義語は同じ意味か似た意味を持つ単語です。

say you’re learning the word ‘blurry’. A synonym would be ‘fuzzy’. An antonym

こんどはblurryという単語を学んでいるとします。 類義語は fuzzy です。反対語は

would be ‘clear’. If any of these words are unknown to you, write them down too. You

clear です。知らなかった関連単語があれば 書き留めておきましょう。

thesaurus.com のような類語辞典で調べると 類義語や反義語を見つけられます。

can find synonyms and antonyms by looking in a thesaurus, like thesaurus.com.

Another great way to learn vocabulary is to watch TV, movies, and online videos. But you

語彙学習の別の方法としてテレビや映画や ネット動画を見るのも大変効果的です。

can’t just sit back, relax, and be entertained. You can do that sometimes, you’re going

でも、ただ座って気楽に楽しんでいるだけではだめ。 時にはそうしてもいいですが、

to learn more if you actively participate in learning. When I was in Germany, I watched

積極的に学ぼうとすると得るものも多くなります。 私はドイツにいたとき、

a lot of TV with my notebook in hand. When I heard a word or phrase that I knew I could

ノートを片手にテレビをたくさん見ました。 その時、調べることができるけど

identify but didn’t know the meaning of, I immediately stopped paying attention to

意味の分からない表現が出てきたら すぐにテレビを注視するのをやめるか、

the television, or paused what I was watching, and wrote down the word. Then I looked up

見るのをいったん止めて、その言葉を 書き留めました。それから

the meaning and wrote down the context. It was so easy to remember new words I picked

意味を調べ、話の流れを書き留めました。 こうすると言葉を覚えるのは簡単でした。

up this way because I had the visual of what I had been seeing, I had the visual of the

というのも、映像が頭にあるし、 書き留めたものも視覚情報としてあります。

word written down, and I practiced out loud several times. The context of the situation

それから、何回かその言葉を発音して練習しました。 また、使われていた文脈のおかげで

helped solidify that word or phrase. If you can rewind and watch again, do this, and pay

単語や表現を具体的に覚えられました。 再生して見れるなら、

attention to the pronunciation. Imitate the pronunciation out loud 5 or 6 times. Make

発音にも注意しましょう。5・6回 声に出して真似てみてください。

sure you write the pronunciation down, either using IPA or another system that works for

発音も必ず書き留めてください。 IPAでも、自分のやり方でも

you.

構いません。

This is also great for learning phrases or sequences of words that are frequently used.

この方法は、良く使われる表現や単語の 組み合わせを学習するのにも効果大です。

When I was in Germany watching a drama, I heard the phrase: Es tut mir furchtbar leid.

ドイツでドラマを見ていると こんな表現が聞こえました。

I had never heard this phrase before. I knew ‘es tut mir leid’, which means “I’m

聞いたことのない表現でした。 es tut mir leid は「ごめんなさい」だと

sorry”, so I recognized the phrase, and I learned a new way to intensify it with ‘furchtbar’.

知っていたので、わかりましたが、 furchtbarで意味を強める方法が分かりました。

I’m terribly sorry.

「大変申し訳けありません」

When you learn a new phrase, write it down. Ok, so what do you do with all of these words

新しい表現を学んだら、書き留めておきます。 さて、書き止めている単語や表現は

and phrases you’re writing down? By learning them in the context of reading or video, you’re

どうしたらいいでしょう。 読み物や動画の文脈中で覚えることで

already helping yourself memorize them. But you’re still going to have to put in some

すでに記憶の手助けになっています。 でも、もう少し活用が必要です。

work.

Try to memorize, really solidly memorize, 3-5 words a day. If you have a great memory,

しっかりと1日３回から5回は暗記しましょう。 記憶力が良ければ10個ずつでも

then maybe go for 10. But limit yourself to that.

構いませんが、それぐらいにしておくと いいでしょう。

Tip 1 for memorization: The Laura tip. I’m naming this after my friend who was studying

暗記のコツその１。ローラ方式です。 友達の名前にちなみました。

Spanish abroad. Laura would write down and learn four or five new words that she heard

ローラは海外でスペイン語を学習なのですが、 1日の会話の中で聞き取った４・５個の

in conversation throughout the day. At the end of the day, she would turn them into a

新しい単語を学習しています。 で、その日の終わりに単語を歌にしちゃうんです。

song. This might involve gestures or movements to help her understand. It might contain just

理解しやすいようにジェスチャーや 動きをつけることもあります。

分かりやすいジェスチャーとその単語だけだったり、 単語とその意味、あるいは例文だったりします。

the word, if the gesture was clear, or the word and definition, or the word in a sentence.

Adding music, adding a melody, really helps your brain hold onto information. She taught

曲やメロディーを足すだけで 脳が情報を保持しやすくなるんです。

me one of her songs and I still remember it, 8 years later. And I wasn’t even trying

ローラが１つ歌を教えてくれて、 今でも覚えてます。8年も経つのに。

それにスペイン語を勉強していたわけでもないのに。 では、ひとつ例を挙げてみましょう。

to study Spanish at the time. Let’s come up with an example song. Let’s say you’re

例えばこんな単語。

learning the words sprint, deceive, increase, and concern. Your song could go something

歌はこんな感じ。

like this:

Sprint! Don’t deceive me. Increase. I care because I’m concerned.

ダッシュ！だまさないで。 増えるよ。心配だから気になるの。

Don’t spend much time on it. It should be short and fun. Sing it 10 or 12 times. Then

作曲に時間はかけすぎず、短くて楽しいものに。 10回から12回歌ってみて。

sing the one from yesterday a few times. Adding motion and melody will help you memorize.

それから前日の歌を何回かやってみて。 動きやメロディーが付くと暗記しやすいですよ。

It doesn’t matter at all what the melody is, or even if you’re musical. It will still

メロディーは何でも構いませんし、 ちゃんとした曲調でなくてもOK。

それでも暗記の助けになります。

help you remember.

Tip 2 for memorization: Repetition and grouping.

暗記のためのコツその2。 反復とグループ化です。

Go over your vocabulary words many times. Practice them out loud. Repetition is extremely

なんども単語リストをやってみましょう。 声に出して練習します。反復はとても大切。

important. If it’s a tough word to pronounce, slow it down, don’t rush: immediately [4x].

発音が難しいものは、ゆっくりと、急がずに。immediately [4回]

Put the words in groups and drill the groups together. Then group them differently and

単語をグループに分け、グループごとに練習します。 それから単語の組み合わせを変えてまた練習します。

drill again. For example, if you wrote down 10 words or phrases while watching one episode

例えば、ザ・ソープラノズのある1話を見て 10個単語や表現を書き留めたら、

of the Sopranos, practice those words together and think about the episode and the context

書き留めたものをまとめて練習し、 それぞれの単語について話の内容を

for each word. Or, group them by vowel sound in the stressed syllable, for example, furniture,

思い浮かべます。あるいは、単語を 強勢のある音節の母音ごとに分けます。例えば

unearth, burley, return, jury, blurt, curse. These words all had the UR vowel in the stressed

この単語はすべてɜという母音を 強勢のある音節に持っています。

syllable. Or, organize your words by stress: typical, period, numerous, everything, difficult,

または、強勢の位置ごとにまとめます。

curious, DA-da-da. These were all three-syllable words with stress on the first syllable. Or,

すべて3音節語で最初の音節に強勢があります。

あるいは、似た意味の単語毎にまとめます。 あるいは、

organize the words by meaning, grouping together words of similar meaning. Or group them by

習熟度別でもいいでしょう。 よく知っている語で1グループに。

how well you know them, putting words you know really well in one group, words you kind

まあまあのものを2つ目に。 もっと助けが必要なものを3つ目に。

of know in a second group, and words you need a lot of help with in a third group. Creating

色々なグループに分けると覚えやすくなりますし、 語彙練習がさらに取り組みやすいものになります。

various groups will help you memorize, and will make drilling vocabulary more engaging.

Tip 3: Visualization. When you learn a word, come up with a picture for it, a mini-story

コツその3．視覚化。 単語を覚える時、１つ映像を考えます。

in one picture in your mind that makes sense to you. This is a common mnemonic device,

ある映像の中で筋のあるミニストーリーを考えます。 よくある記憶術の仕組みでなので、

and you probably used it when learning vocabulary in your own language.

自分の母語の語彙学習の時に使った ことがあるのではないでしょうか。

So, absorb as much of the language as you can through reading and watching video, or

で、読書や動画を視聴しながら、あるいは、 周りの会話から聞き取って書き留めながら

even writing down words from conversation around you. Organize these words in a system

できるだけたくさんその言語を吸収します。 自分に合ったやりかたで

that works for you: maybe a notebook, maybe flashcards. And get creative when memorizing.

単語を整理します。ノートやフラッシュカードでも。 そして、覚える時には工夫しましょう。

The more often you come back and study your vocabulary words, the more you’ll be able

語彙を振り返って勉強すればするほど、 記憶に残り、

to remember them and to use them yourself in writing and conversation.

英語を書いたり話したりするとき 自然に使えるようになります。

別の語彙学習方法をご存知でしたら、 下のコメント欄で教えてください。

Do you have other methods for learning vocabulary? Let me know in the comments below.

Also, I’m happy to tell you that my book, American English Pronunciation, is available

それと、お知らせです。 私の本 『アメリカ英語の発音』が発売になりました。

for purchase. If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click

アメリカ英語のアクセント学習用に読みやすく 整理され、段階別に書かれた資料がお望みなら

here to get the book. Or, see the description below. I think you’re going to love it.

こちらをクリックして購入できます。または、以下の説明からどうぞ。気に入ってもらえると思います。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

今日は以上です。レイチェルの英語を活用いただき ありがとうございました。