ENGLISH PRACTICE: The Coronavirus Pronunciation / Vocabulary / Phrasal Verbs that you NEED

Thực hành Tiếng Anh: Coronavirus Phát âm / Từ vựng / Cụm động từ cần thiết

Hey guys.

Chào các bạn

Well, I did have a regular video queued up, scheduled for you, ready to go.

Ồ, tôi đã có một video thường lệ sẵn sàng cho các bạn

But it just felt weird putting it out today, what with everything that’s going on in

Nhưng có vẻ kì lạ nếu đưa nó lên hôm nay, khi mọi việc đang diễn ra

the US and elsewhere with coronavirus.

ở Mỹ và những nơi khác với coronavirus.

So instead, today we’re going to talk a little bit about what’s happening, that

Vậy nên thay vào đó, hôm nay chúng ta sẽ cùng nói một ít về những gì đang xảy ra

current event.

những sự việc hiện tại.

And as I talk about it, we’ll make sure that we’re addressing interesting or strange

Và như tôi đã nói, chúng ta chắc chắn giải quyết những cách phát âm, từ vựng, cụm động từ lạ và thú vị, những điều có thể xuất hiện.

pronunciations or vocabularies, phrasal verbs, that kind of thing, that might come up.

những cách phát âm, từ vựng, cụm động từ lạ và thú vị, những điều có thể xuất hiện.

First let’s talk about the phrasal verb I used, queued up.

Đầu tiên cùng nói về cụm động từ tôi đã dùng, queued up.

I said I have a video queued up.

Tôi đã nói tôi có 1 video "queued up".

If something’s ‘queued up’, that means means it’s ready to be used next.

Nếu có gì đó "queued up", nghĩa là nó sẵn sàng để dùng tiếp theo.

I had a video that was all ready to go for today, but it seemed strange to post it and

Tôi đã có 1 video hoàn toàn sẵn sàng cho hôm nay, nhưng nó có vẻ lạ nếu đăng lên

not acknowledge that we’re in the middle of this pandemic.

và không thừa nhận rằng chúng tôi đang ở tâm của đại dịch này.

As some of you know, I live in Philadelphia.

Như một số bạn đã biết, tôi sống ở Philadelphia.

And what’s happening here is something that has been going for weeks, or even months,

Và điều đang diễn ra ở đây hiện nay là những điều đã và đang xảy ra nhiều tuần, thậm chí nhiều tháng

in other places in the world.

ở những nơi khác trên thế giới.

I’ve been watching that.

Tôi đã và đang thấy điều đó.

I have some students in China, and they were telling me what life was like for them.

Tôi có vài học sinh ở Trung Quốc và họ đã nói với tôi cuộc sống của họ như thế nào

“I can’t find toilet paper.”

"Tôi không tìm được giấy vệ sinh."

“I’m working from home, I don’t see anyone all day.”

"Tôi làm việc ở nhà, tôi không gặp ai cả ngài."

And now that’s happening.

Và bây giờ những điều đó đang diễn ra.

I ordered toilet paper from Target and my order got canceled because they couldn’t

Tôi đã đặt hàng giấy vệ sinh từ Target và đơn hàng đã bị hủy vì họ không thể

fill it up.

đáp ứng được

So, I did go to the grocery store today and get some toilet paper.

Vì vậy hôm nay tôi đã đến tiệm tạp hóa gần nhà và lấy một ít giấy vệ sinh.

But. We’re starting to feel some of those same things.

Nhưng. Chúng tôi bắt đầu nhận thấy một vài điều tương tự.

Um, so.

Ưm, vậy nên

I, I guess I knew it was coming, and now it’s here.

Tôi đoán nó đang đến, và bây giờ nó đang ở đây.

And now we’re figuring out what to do about it.

Và giờ đây chúng tôi tìm ra những gì cần làm với nó.

And of course the virus I’m talking about is called the Coronavirus.

Và tất nhiên virus mà tôi đang nói đến có tên là Coronavirus

It’s also called COVID-19.

Nó còn được gọi là COVID-19.

Those are, I think, the two official terms.

Tôi nghĩ cả 2 là tên chính thức.

Or maybe just COVID-19 is official.

Hoặc chỉ COVID-19 là chính thức.

Um, but, there it is.

Nhưng nó đây.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Một điều mà tôi suy nghĩ là có 1 từ mà bạn có lẽ nghe rất nhiều

if you’re following this in English.

nếu bạn theo dõi bằng tiếng Anh.

Wait.

Chờ đã,

Before we get to that.

Trước khi đến với điều đó.

Corona virus, it’s pronounced just like the beer, Corona.

Corona virus, nó phát âm giống 1 loại bia, Corona.

COVID.

COVID

We’re pronouncing that with first syllable stress and the OH diphthong.

Chúng ta đang phát âm nó với trọng âm đầu tiên và nguyên âm đôi OH.

Co-. COVID. Nineteen.

How is ‘nineteen’ different from ‘ninety’?

19 và 90 khác nhau như thế nào?

First, the stress.

đầu tiên, trọng âm

‘Nineteen’ has second-syllable stress.

‘Nineteen’ nhấn và âm tiết thứ 2

Also, we have a True T there.

Và chúng ta có âm True T

In ‘ninety’, it’s a Flap T. Nineteen, COVID-19.

‘ninety' thì là Flap T.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Một điều mà tôi đang nghĩ đến là một từ bạn có thể cũng đang nghe rất nhiều

if you’re following this in English, is the word ‘stock’.

nếu bạn theo dõi bằng tiếng Anh, đó là từ 'stock'.

And, it’s being used in a couple of different ways.

Và, nó được dùng với 2 cách khác nhau.

So, first of all, there’s the stock market.

Trước hết "there’s the stock market" (thị trường cổ phiếu).

And we call that ‘stocks’.

Và chúng tôi gọi đó là 'stocks' (cổ phiếu).

Stocks have plummeted, they’ve plunged, they’ve really lost value.

Cổ phiếu đã lao dốc, chúng thật sự giảm mạnh, chúng mất giá trị. (Stocks have plummeted, they plunged, they really lost value)

They started to go up a little bit at the end of the week.

Chúng bắt đầu tăng một ít vào cuối tuần.

But, that’s the stock market or stocks.

Nhưng đó là thị trường chứng khoán hay chứng khoán.

But maybe you’ve also heard the time ‘stockpile’.

Nhưng có lẽ bạn cũng nghe 'stockpile'.

And this is what you do when you gather a lot of something, and keep it safe.

Và đó là những gì bạn làm khi bạn gom rất nhiều thứ và giữ nó lại.

For example, some people have been stockpiling toilet paper, which is why it’s hard for

Ví dụ, nhiều người tích trữ giấy vệ sinh, đó là lý do nó khan hiếm

other people to get it.

với những người khác.

Because people are going in and buying a lot.

Bởi vì mọi người đang tiếp tục mua rất nhiều.

Or, hand sanitizer.

Hoặc, nước rửa tay diệt khuẩn.

I want to point out that the D in ‘hand’ will be silent when the next word begins with

Tôi muốn chỉ ra rằng âm D trong 'hand' là âm câm khi từ tiếp theo bắt đầu với

a consonant.

một phụ âm.

It doesn’t have to be, but this is how you’ll hear it almost all the time.

Nó không bắt buộc phải vậy, nhưng đây là cách bạn nghe nó gần như mọi lúc.

I said ‘hand sanitizer’.

No D. Listen again.

Không D, nghe lại

Or, hand sanitizer.

Hoặc nước rửa tay diệt khuẩn.

Or whatever.

hoặc bất cứ thứ gì.

Or, they’re stocking up.

Họ đã dự trữ.

That’s another way you can use it.

Đó là một cách khác bạn có thể dùng,

This is a phrasal verb.

Đây là 1 cụm động từ.

To stock up on something.

stock up on something

That’s a little bit different than ‘stockpile’.

Có một chút khác với 'stockpile'.

Stockpile really means a very large amount of something.

Stockpile thật ra dùng khi nói về một lượng rất lớn thứ gì đó.

Stocking up just means getting plenty of it.

Stocking up chỉ có nghĩa là có nhiều thứ gì đó.

It’s not quite as extreme.

Nó không phải cực đoan.

Um, for example, at my house, we’re stocking up on beans, rice, food that we can cook if,

Ví dụ, ở nhà tôi dự trữ đậu, gạo, thức ăn mà chúng tôi có thể nấu

for some reason, we are unable to go to the grocery store.

nếu vì lý do gì đó chúng tôi không thể đến tiệm tạp hóa.

Stuff that will last.

Thứ đó có thể để lâu.

We would call that kind of food ‘non-perishable’ food.

Chúng tôi gọi đó là những thực phẩm 'không dễ hỏng'

So, we’ve stocked up a little bit.

Vậy nên chúng tôi dự trữ một ít.

We haven’t really stockpiled anything.

Chúng tôi thực ra chưa từng tích trữ bất cứ thứ gì.

We’re trying not to grab too many resources and keep them for ourselves.

Chúng tôi đang cố gắng không lấy quá nhiều và giữ nó cho chính mình.

But we’re definitely stocking up.

Nhưng chúng tôi chắc chắn dự trữ.

And we are watching the stock market.

Và chúng tôi đang theo dõi thị trường chứng khoán.

We do have some stocks there.

Chúng tôi có một ít cổ phiếu.

We’re not too worried about it.

Chúng tôi không lo lắng quá nhiều.

We’re still young.

Chúng tôi vẫn còn trẻ.

Um, but those are all interesting ways you can use the word ‘stock’.

Nhưng đó là những cách thú vị bạn có thể dùng với 'stock'.

I’ve also used the phrase ‘take stock’.

Tôi cũng hay dùng cụm 'take stock'.

And that means assess.

Nó có nghĩa là đánh giá - quyết định.

That means gather information in order to make a decision.

Nghĩa là khi bạn thu thập thông tin và đưa ra quyết định.

For example, we need to take stock of what we have before we go shopping so that we know

Ví dụ, chúng tôi cần quyết định thứ chúng tôi có trước khi đi mua sắm, như vậy chúng tôi biết

what we need.

thứ mình cần.

So that we don’t buy stuff we don’t need, and we don’t forget important stuff.

Vì vậy chúng tôi không mua những thứ mà chúng tôi không cần và cũng không quên những đồ quan trọng.

We need to take stock of what we have before we make our shopping list.

Chúng tôi cần quyết định những thứ chúng tôi cần trước khi chúng tôi làm danh sách mua sắm. (We need to take stock of what we have before we make a shopping list)

There are other ways the word ‘stock’ is used.

Có nhiều cách mà từ stock được dùng.

Perhaps in cooking you’ve noticed the term chicken stock, beef stock, or vegetable stock.

Có lẽ trong nấu ăn bạn chú ý đến các từ 'chicken stock, beef stock, or vegetable stock' (nước dùng gà, bò, rau củ).

So, we’re all ready.

Chúng ta sẵn sàng.

We’re stocked up on everything we need.

Chúng ta dự trữ mọi thứ mà mình cần.

Plenty of diapers and all that.

Rất nhiều tã và những thứ đó.

And now we’re just waiting to see what happens.

Và bây giờ chúng ta chờ để xem mọi chuyện diễn ra

In Philadelphia, where I live, the schools have closed down for two weeks.

Ở Philadelphia, nơi tôi sống, trường học đóng cửa trong 2 tuần.

My kids are not school-aged yet.

Các con của tôi chưa đến tuổi đi học.

They’re younger.

Chúng còn nhỏ.

So, daycare centers are still open as of now.

Nên các trung tâm chăm sóc ban ngày vẫn mở cửa đến nay.

However, the counties that surround my county, all four of them have shut down…

Tuy nhiên, các quận xung quanh quận của tôi, cả 4 đều đóng cửa...

Before I go on, let me point out the word ‘county’.

Trước khi tiếp tục, tôi sẽ chỉ ra từ 'county'.

We dropped the D in ‘hand’ because it was after an N and before a consonant.

Chúng ta bỏ chữ D trong 'hand' vì nó sau chữ n và trước một phụ âm.

We often drop the T when it comes after an N.

Chúng ta thường bỏ âm T khi nó nằm sau chữ N

This happens in the common words internet, interview, and international, and others as

Điều này xảy ra với những từ thông dụng như 'internet, interview, international' và nhiều từ khác nữa

well.

You don’t have to drop the T, but you’ll often hear that.

Bạn không phải bỏ âm T những bạn sẽ thường nghe vậy.

The dropped T is also common in the pronunciation of the word ‘county’.

Dropped T cũng có trong cách phát âm của từ 'county'

So it becomes ‘couny’.

Nên nó thành 'couny'.

That’s what I did.

Đó là cách tôi đã làm.

Listen again to my pronunciation of ‘county’ and ‘counties’.

nghe lại phát âm của 2 từ

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it,

Những quận xung quanh quận của tôi, cả 4 đều đóng cửa, đó là gì,

non-essential businesses.

các doanh nghiệp không thiết yếu.

And that would include daycare.

Và bao gồm cả chăm sóc ban ngày.

So, it just seems inevitable.

Vậy nó dường như không thể tránh khỏi.

There were two less common words there.

Có 2 từ không thông dụng ở đây.

Non-essential and inevitable.

Non-essential và inevitable.

‘Essential’ means absolutely necessary, something you must have.

'Essential' nghĩa là chắc chắn cần thiết, cái gì đó mà bạn cần phải có.

Air is essential for life.

Không khí thì 'essential' cho cuộc sống.

Essential businesses in a time like this are pharmacies and grocery stores.

Những doanh nghiệp thiết yếu trong thời gian này là hiệu thuốc và của hàng tạp hóa.

All other businesses, even daycares, are considered non-essential.

Những doanh nghiệp khác, thậm chí chăm sóc ban ngày, được xem là không thiết yếu.

We can live without them for a period.

Chúng ta có thể sống mà không có chúng trong một giai đoạn.

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it, non-essential

Những quận xung quanh quận của tôi, cả 4 đều đóng cửa, đó là gì,

businesses.

các doanh nghiệp không thiết yếu.

And that would include daycare.

Và nó gồm cả daycare.

So, it just seems inevitable.

Vậy nó dường như không tránh khỏi.

Inevitable.

I said it seems inevitable that our day care will close.

Tôi nói, dường như không thể tránh khỏi việc daycare của chúng tôi sẽ bị đóng của

That means certain to happen, unavoidable.

Nghĩa là nó chắc chắn xảy ra không tránh được.

Based on what’s happening in surrounding counties, where all the non-essential businesses

Dựa vào những gì xảy ra ở các quận xung quanh, nơi các doanh nghiệp không thiết yếu

have been closed, it seems certain that our day care will close.

bị đóng cửa, nó dường như chắc chắn là daycare của chúng tôi cũng sẽ đóng cửa.

What will we do when our kids have to be home with us.

Điều gì xảy ra nếu bọn trẻ của chúng tôi phải ở nhà với chúng tôi.

We’re very, very luck in that my husband, David, is mostly a stay-at-home dad.

Cúng tôi rất rất may mắn khi chồng tôi, David hầu như là một người bố ở nhà.

So, he has a very small job in the evening, and I can take care of the kids at that point.

Nên anh ấy có một vài việc vào buổi tối, và tôi có thể trông bọn trẻ lúc đó.

But generally, during the day, he takes care of the kids.

Nhưng nhìn chung, anh ấy trông bọn trẻ cả ngày.

And when Sawyer’s in daycare a couple of days a week, or Stoney’s at school, then

Và khi Sawyer ở daycare vài ngày 1 tuần hoặc Stoney ở trường,

he does things like grocery shopping, cleans the house, he does all of that.

anh ấy làm những việc như mua sắm vật dụng, lau nhà, anh ấy làm hết.

He runs the household for our family.

Anh ấy làm việc nhà ở gia đình tôi.

So, luckily for us, he can keep doing that with the kids, and I can keep work[ing].

Nên, may mắn cho chúng tôi, anh ấy có thể tiếp tục với bọn trẻ và tôi làm việc.

It won’t disrupt our life that much.

Nó không phá vỡ nhiều cuộc sống của chúng tôi.

But certainly, we have many friends and know that there are many people out there who will

Nhưng tất nhiên, chúng tôi có nhiều bạn và có nhiều người ngoài kia

be very disrupted when their kids are no longer taken care of.

bị xáo trộn cuộc sống khi những đứa trẻ của họ không còn được chăm sóc nữa.

And kids who have school-aged, people who have school-aged kids who now can’t be at

Và những đứa trẻ tuổi đi học, bây giờ không còn ở trường nữa

school.

And I know that this is what’s been happening all over the world.

Và tôi biết đó là những điều đã và đang xảy ra khắp thế giới.

I’m just curious, how are YOU guys doing?

Tôi chỉ tò mò, các bạn đang làm như thế nào?

How have you dealt with your lifestyle changes?

Làm thế nào bạn đối phó với những thay đổi trong cuộc sống?

One of the things that’s interesting, confusing, hard, difficult about this situation is not

Một trong những điều thú vị, gây bối rối là không biết tình trạng này

knowing the length.

là không biết kéo dài bao lâu.

Not knowing how long.

Không biết được kéo dài bao lâu.

Um, Stoney will go to school on Monday.

Ưm, Stone sẽ đi học vào Thứ hai.

He goes to a Montessori preschool.

Cậu bé đến trường mầm non Montessori.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Nhưng chúng tôi cho rằng, trong một hoặc 2 ngày nó sẽ bị đóng cửa..

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, chúng tôi không nghe ngóng được gì.

We assume that will be shut down.

Chúng tôi cho rằng nó sẽ bị đóng cửa.

I have to stop here because one of the vocabulary words I went over recently on my channel was

Tôi phải dừng ở đây vì 1 trong những từ mới tôi đã ôn lại gần đây là

‘assume’.

'assume'.

And here I’ve used it twice.

Và ở đây tôi dùng 2 lần.

It means to think something is true, or probably true, without actually knowing.

Nó có nghĩa là nghĩ điều gì đó là đúng, hoặc có lẽ đúng, mà không biết thật sự.

At the time I made this video, I thought their schools would be canceled.

Ngay lúc tôi làm video này, tôi nghĩ trường của bọn trẻ sẽ đóng cửa.

I was pretty sure.

Tôi khá chắn chắn.

I didn’t know definitely, they had not been canceled yet.

Tôi không biết chắc chắn, chúng chưa đóng cửa.

But I assumed they would be.

Tôi đã cho rằng chúng sẽ bị.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Ưm, nhưng chúng tôi cho rằng, trong vòng 1 hoặc 2 ngày, chúng sẽ đóng cửa.

Sawyer, we haven’t heard anything.

We assume that will be shut down.

Um, and so we’ll figure it out.

Ừm, và chúng tôi sẽ chỉ ra điều đó.

A lot of playing inside, I guess.

I wanted to go over the difference between ‘shutdown’ and ‘lockdown’.

Tôi đã muốn nói lại sự khác nhau giữa 'shutdown' và 'lockdown'.

So, I’ve been hearing both of those phrases in the news.

Tôi đã nghe cả 2 từ trên tin tức

A shutdown of non-essential businesses would mean those businesses close.

Lệnh đóng cửa của các doanh nghiệp không thiết yếu là các doanh nghiệp đóng cửa.

So, workers won’t be there.

Nên công nhân sẽ không ở đấy.

You can’t go visit them.

Bạn không thể đến đó.

Just as a way to diminish the amount of contact that people are having with one another.

Chỉ là một cách để giảm bớt số lượng tiếp xúc giữa mọi người.

Now, a lockdown is when you’re not free to move about.

Bây giờ, lockdown là khi bạn không thể tự do di chuyển.

So, for example, if the city of Philadelphia has a lockdown, then people won’t be able

Ví dụ, nếu thành phố của Philadelphia có lệnh phong tỏa, thì người dân sẽ không thể

to leave and come, come into the city.

rời đi và đến, vào thành phố.

Uh, and that’s been happening, um, in other places in the world.

Uh, đó là những gì diễn ra ở nhiều nơi khác trên thế giới.

And, might it ever be so extreme that there’s a lockdown house by house?

Và có lẽ nào nó cực đoan đến mức phong tỏa giữa các nhà.

That they say, “look, you can’t leave your house.

Đó là họ nói, 'kìa bạn không thể rời nhà của bạn'.

This thing is out of control.

Điều này là ngoài tầm kiểm soát.

We’re going to take dramatic measures.”

Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp mạnh mẽ.

I don’t know.

Tôi không biết.

I don’t think that’s happened yet anywhere.

Tôi không nghĩ điều đó đã xảy ra ở bất cứ đâu.

Where they’re saying people can’t leave their house.

Nơi họ nói con người không thể rời nhà của mình.

But they’re trying to contain areas by locking down those areas.

Nhưng họ đang cố để ngăn chặn các khu vực bằng cách phong tỏa từng khu vực.

I hope whoever is watching this, wherever you are, that you and your family are safe

Tôi hy vọng bất cứ ai đang xem video này, bạn và gia đình bạn sẽ an toàn

and healthy.

và khỏe mạnh.

And that you’re weathering the storm.

Và rằng bạn sẽ vượt qua cơn bão. (you're weathering the storm)

Um, I know everyone’s life is disrupted, and, the financial impact is huge.

Ưm, tôi biết cuộc sống của mọi người bị xáo trộn và bị tác động tài chính rất lớn.

To weather the storm.

Để vượt qua cơn bão.

This is an idiom that means to make it through a difficult situation.

Đây là 1 thành ngữ có nghĩa là vượt qua một tình huống khó khăn.

This is a tremendously difficult time, and I hope you are weathering the storm.

Đây là một giai đoạn cực kỳ khó khăn và tôi hy vọng bạn sẽ vượt qua cơn bão.

Making it through, not suffering too much.

Nó qua đi và không chịu đựng nhiều quá.

So, there will be a regular Rachel’s English video here next week.

Vì vậy, sẽ có nhiều video thường lệ vào tuần tới.

Please come back and check it out.

Bạn hãy quay lại là kiểm tra nó.

And, be well.

Và sống tốt.

Be kind to each other.

Tử tế với mọi người.

And, let’s just all remember to wash our hands.

Và hãy nhớ rửa tay.

Stoney, my four-year-old, is so annoyed with how often we’re making him wash his hands.

Stoney, cậu bé 4 tuổi của tôi, rất bực mình với tần suất tôi bắt nó rửa tay.

But, from what I understand, it’s our responsibility to do that for one another, in this world,

Nhưng, từ đó tôi hiểu rằng, đó là trách nhiệm của chúng tôi phải làm cho mọi người, trên thế giới này

to try to shut this thing down.

để cố gắng dập tắt nó đi.

“Shut it down.”

Hãy dập tắt nó đi.

“Shut it down.”

Hãy dập tắt nó đi.

So, be well out there, my friends, thank you for watching, and I’ll see you here next week.

The vocabulary video where I went over the word ‘assume’ is here – it’s a whole

Video từ vựng tôi nhắc về từ 'assume' đây

playlist so if you’ve already seen that one you can skip around.

nó là 1 danh sách phát vì vậy nếu bạn đã xem 1 cái bạn có thể bỏ qua.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back,

Tôi làm video tiếng Anh mỗi thứ Ba và tôi rất vui nếu bạn xem,

please subscribe with notifications, we have fun here.

hãy theo dõi và nhấn nút thông báo.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.