ENGLISH PRACTICE: The Coronavirus Pronunciation / Vocabulary / Phrasal Verbs that you NEED

Hey guys.

Hey ragazzi.

Well, I did have a regular video queued up, scheduled for you, ready to go.

Beh, avevo in coda un normale video, programmato per te, pronto per partire.

But it just felt weird putting it out today, what with everything that’s going on in

Ma è stato strano pubblicarlo oggi, con tutto quello che sta succedendo

the US and elsewhere with coronavirus.

negli Stati Uniti e altrove con il coronavirus.

So instead, today we’re going to talk a little bit about what’s happening, that

Quindi, invece, oggi parleremo un po' di ciò che sta accadendo,

current event.

quell'evento attuale.

And as I talk about it, we’ll make sure that we’re addressing interesting or strange

E mentre ne parlo, ci assicureremo di affrontare

pronunciations or vocabularies, phrasal verbs, that kind of thing, that might come up.

pronunce o vocabolari interessanti o strani, phrasal verbs, quel genere di cose, che potrebbero emergere. Per

First let’s talk about the phrasal verb I used, queued up.

prima cosa parliamo del phrasal verb che ho usato, in coda.

I said I have a video queued up.

Ho detto che ho un video in coda.

If something’s ‘queued up’, that means means it’s ready to be used next.

Se qualcosa è "in coda", significa che è pronto per essere utilizzato successivamente.

I had a video that was all ready to go for today, but it seemed strange to post it and

Avevo un video che era tutto pronto per oggi, ma mi è sembrato strano pubblicarlo e

not acknowledge that we’re in the middle of this pandemic.

non riconoscere che siamo nel mezzo di questa pandemia.

As some of you know, I live in Philadelphia.

Come alcuni di voi sanno, vivo a Filadelfia.

And what’s happening here is something that has been going for weeks, or even months,

E quello che sta succedendo qui è qualcosa che va avanti da settimane, o addirittura mesi,

in other places in the world.

in altri posti del mondo.

I’ve been watching that.

L'ho guardato.

I have some students in China, and they were telling me what life was like for them.

Ho alcuni studenti in Cina e mi raccontavano com'era la vita per loro.

“I can’t find toilet paper.”

"Non riesco a trovare la carta igienica."

“I’m working from home, I don’t see anyone all day.”

"Sto lavorando da casa, non vedo nessuno tutto il giorno."

And now that’s happening.

E ora sta accadendo.

I ordered toilet paper from Target and my order got canceled because they couldn’t

Ho ordinato la carta igienica da Target e il mio ordine è stato annullato perché non potevano

fill it up.

riempirlo.

So, I did go to the grocery store today and get some toilet paper.

Allora, oggi sono andato al supermercato e ho preso della carta igienica.

But. We’re starting to feel some of those same things.

Ma. Stiamo iniziando a sentire alcune di quelle stesse cose.

Um, so.

Ehm, quindi.

I, I guess I knew it was coming, and now it’s here.

Immagino di sapere che sarebbe arrivato, e ora è qui.

And now we’re figuring out what to do about it.

E ora stiamo cercando di capire cosa fare al riguardo .

And of course the virus I’m talking about is called the Coronavirus.

E ovviamente il virus di cui sto parlando si chiama Coronavirus. Si

It’s also called COVID-19.

chiama anche COVID-19.

Those are, I think, the two official terms.

Questi sono, credo, i due termini ufficiali.

Or maybe just COVID-19 is official.

O forse solo COVID-19 è ufficiale.

Um, but, there it is.

Ehm, ma, eccolo.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Una cosa a cui stavo pensando era una parola che potresti aver sentito molto

if you’re following this in English.

se lo stai seguendo in inglese.

Wait.

Aspettare.

Before we get to that.

Prima di arrivare a quello.

Corona virus, it’s pronounced just like the beer, Corona.

Corona virus, si pronuncia proprio come la birra, Corona.

COVID.

COVID. Lo

We’re pronouncing that with first syllable stress and the OH diphthong.

stiamo pronunciando con l'accento della prima sillaba e il dittongo OH.

Co-. COVID. Nineteen.

Co-. COVID. Diciannove.

How is ‘nineteen’ different from ‘ninety’?

In che modo "diciannove" è diverso da "novanta"?

First, the stress.

Innanzitutto, lo stress.

‘Nineteen’ has second-syllable stress.

"Diciannove" ha l'accento della seconda sillaba.

Also, we have a True T there.

Inoltre, abbiamo una vera T lì.

In ‘ninety’, it’s a Flap T. Nineteen, COVID-19.

In "novanta", è un Flap T. Diciannove, COVID-19.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Una cosa a cui stavo pensando era una parola che potresti aver sentito molto

if you’re following this in English, is the word ‘stock’.

se stai seguendo questo in inglese, è la parola "stock".

And, it’s being used in a couple of different ways.

E viene utilizzato in un paio di modi diversi.

So, first of all, there’s the stock market.

Quindi, prima di tutto, c'è il mercato azionario.

And we call that ‘stocks’.

E noi le chiamiamo "scorte". Le

Stocks have plummeted, they’ve plunged, they’ve really lost value.

azioni sono crollate, sono crollate, hanno davvero perso valore.

They started to go up a little bit at the end of the week.

Hanno iniziato a salire un po' alla fine della settimana.

But, that’s the stock market or stocks.

Ma questo è il mercato azionario o le azioni.

But maybe you’ve also heard the time ‘stockpile’.

Ma forse hai anche sentito il tempo "accumulare".

And this is what you do when you gather a lot of something, and keep it safe.

E questo è quello che fai quando raccogli un sacco di qualcosa e lo tieni al sicuro.

For example, some people have been stockpiling toilet paper, which is why it’s hard for

Ad esempio, alcune persone hanno accumulato carta igienica, motivo per cui è difficile per

other people to get it.

altre persone ottenerla.

Because people are going in and buying a lot.

Perché le persone entrano e comprano molto.

Or, hand sanitizer.

Oppure, disinfettante per le mani.

I want to point out that the D in ‘hand’ will be silent when the next word begins with

Voglio sottolineare che la D in "mano" sarà muta quando la parola successiva inizia con

a consonant.

una consonante.

It doesn’t have to be, but this is how you’ll hear it almost all the time.

Non deve essere così, ma è così che lo ascolterai quasi sempre.

I said ‘hand sanitizer’.

Ho detto "disinfettante per le mani".

No D. Listen again.

No D. Ascolta ancora.

Or, hand sanitizer.

Oppure, disinfettante per le mani.

Or whatever.

O qualunque cosa.

Or, they’re stocking up.

Oppure stanno facendo scorta.

That’s another way you can use it.

Questo è un altro modo in cui puoi usarlo.

This is a phrasal verb.

Questo è un verbo frasale.

To stock up on something.

Per fare scorta di qualcosa.

That’s a little bit different than ‘stockpile’.

È un po' diverso da "accumulare".

Stockpile really means a very large amount of something.

Scorta significa davvero una quantità molto grande di qualcosa.

Stocking up just means getting plenty of it.

Fare scorta significa solo averne in abbondanza.

It’s not quite as extreme.

Non è così estremo.

Um, for example, at my house, we’re stocking up on beans, rice, food that we can cook if,

Ehm, per esempio, a casa mia facciamo scorta di fagioli, riso, cibo che possiamo cucinare se,

for some reason, we are unable to go to the grocery store.

per qualche motivo, non possiamo andare a fare la spesa.

Stuff that will last.

Roba che durerà.

We would call that kind of food ‘non-perishable’ food.

Chiameremmo quel tipo di cibo "non deperibile" .

So, we’ve stocked up a little bit.

Quindi, abbiamo fatto scorta un po'.

We haven’t really stockpiled anything.

Non abbiamo davvero accumulato nulla.

We’re trying not to grab too many resources and keep them for ourselves.

Stiamo cercando di non accaparrarci troppe risorse e tenerle per noi.

But we’re definitely stocking up.

Ma stiamo sicuramente facendo scorta.

And we are watching the stock market.

E stiamo guardando il mercato azionario.

We do have some stocks there.

Abbiamo alcune scorte lì.

We’re not too worried about it.

Non ne siamo troppo preoccupati.

We’re still young.

Siamo ancora giovani.

Um, but those are all interesting ways you can use the word ‘stock’.

Ehm, ma questi sono tutti modi interessanti per usare la parola "stock".

I’ve also used the phrase ‘take stock’.

Ho anche usato la frase "fare il punto".

And that means assess.

E questo significa valutare.

That means gather information in order to make a decision.

Ciò significa raccogliere informazioni per prendere una decisione.

For example, we need to take stock of what we have before we go shopping so that we know

Ad esempio, dobbiamo fare il punto su ciò che abbiamo prima di andare a fare la spesa in modo da sapere

what we need.

di cosa abbiamo bisogno.

So that we don’t buy stuff we don’t need, and we don’t forget important stuff.

In modo che non compriamo cose di cui non abbiamo bisogno e non dimentichiamo cose importanti.

We need to take stock of what we have before we make our shopping list.

Dobbiamo fare il punto su ciò che abbiamo prima di fare la nostra lista della spesa.

There are other ways the word ‘stock’ is used.

Ci sono altri modi in cui viene usata la parola "stock" .

Perhaps in cooking you’ve noticed the term chicken stock, beef stock, or vegetable stock.

Forse in cucina hai notato il termine brodo di pollo, brodo di manzo o brodo vegetale.

So, we’re all ready.

Quindi, siamo tutti pronti.

We’re stocked up on everything we need.

Siamo riforniti di tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

Plenty of diapers and all that.

Un sacco di pannolini e tutto il resto.

And now we’re just waiting to see what happens.

E ora stiamo solo aspettando di vedere cosa succede.

In Philadelphia, where I live, the schools have closed down for two weeks.

A Filadelfia, dove vivo, le scuole hanno chiuso per due settimane. I

My kids are not school-aged yet.

miei figli non sono ancora in età scolare.

They’re younger.

Sono più giovani.

So, daycare centers are still open as of now.

Quindi, gli asili nido sono ancora aperti fin d'ora.

However, the counties that surround my county, all four of them have shut down…

Tuttavia, le contee che circondano la mia contea, tutte e quattro sono state chiuse...

Before I go on, let me point out the word ‘county’.

Prima di andare avanti, vorrei sottolineare la parola "contea".

We dropped the D in ‘hand’ because it was after an N and before a consonant.

Abbiamo lasciato cadere la D in 'hand' perché era dopo una N e prima di una consonante.

We often drop the T when it comes after an N.

Spesso eliminiamo la T quando viene dopo una N.

This happens in the common words internet, interview, and international, and others as

Questo accade nelle parole comuni internet, intervista e internazionale, e anche in altre

well.

.

You don’t have to drop the T, but you’ll often hear that.

Non devi lasciare cadere la T, ma lo sentirai spesso.

The dropped T is also common in the pronunciation of the word ‘county’.

La T caduta è comune anche nella pronuncia della parola "contea".

So it becomes ‘couny’.

Quindi diventa "couny".

That’s what I did.

Questo è quello che ho fatto.

Listen again to my pronunciation of ‘county’ and ‘counties’.

Ascolta di nuovo la mia pronuncia di "county" e "counties".

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it,

Le contee che circondano la mia contea, tutte e quattro hanno chiuso, che cos'è,

non-essential businesses.

attività non essenziali.

And that would include daycare.

E questo includerebbe l'asilo nido.

So, it just seems inevitable.

Quindi, sembra semplicemente inevitabile.

There were two less common words there.

C'erano due parole meno comuni lì.

Non-essential and inevitable.

Non essenziale e inevitabile.

‘Essential’ means absolutely necessary, something you must have.

"Essenziale" significa assolutamente necessario, qualcosa che devi avere. L'

Air is essential for life.

aria è essenziale per la vita.

Essential businesses in a time like this are pharmacies and grocery stores.

Le attività essenziali in un momento come questo sono farmacie e negozi di alimentari.

All other businesses, even daycares, are considered non-essential.

Tutte le altre attività, anche gli asili nido, sono considerate non essenziali.

We can live without them for a period.

Possiamo vivere senza di loro per un periodo.

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it, non-essential

Le contee che circondano la mia contea, tutte e quattro hanno chiuso, che cos'è, attività non essenziali

businesses.

.

And that would include daycare.

E questo includerebbe l'asilo nido.

So, it just seems inevitable.

Quindi, sembra semplicemente inevitabile.

Inevitable.

Inevitabile.

I said it seems inevitable that our day care will close.

Ho detto che sembra inevitabile che il nostro asilo nido chiuda.

That means certain to happen, unavoidable.

Ciò significa che accadrà sicuramente, inevitabile.

Based on what’s happening in surrounding counties, where all the non-essential businesses

Sulla base di quanto sta accadendo nelle contee limitrofe, dove sono state chiuse tutte le attività non essenziali

have been closed, it seems certain that our day care will close.

, sembra certo che il nostro asilo nido chiuderà.

What will we do when our kids have to be home with us.

Cosa faremo quando i nostri figli dovranno essere a casa con noi.

We’re very, very luck in that my husband, David, is mostly a stay-at-home dad.

Siamo molto, molto fortunati perché mio marito, David, è principalmente un papà casalingo.

So, he has a very small job in the evening, and I can take care of the kids at that point.

Quindi, ha un lavoro molto piccolo la sera, ea quel punto posso prendermi cura dei bambini.

But generally, during the day, he takes care of the kids.

Ma generalmente, durante il giorno, si prende cura dei bambini.

And when Sawyer’s in daycare a couple of days a week, or Stoney’s at school, then

E quando Sawyer è all'asilo un paio di giorni a settimana, o Stoney è a scuola, allora

he does things like grocery shopping, cleans the house, he does all of that.

fa cose come fare la spesa, pulire la casa, fa tutto questo.

He runs the household for our family.

Gestisce la casa per la nostra famiglia.

So, luckily for us, he can keep doing that with the kids, and I can keep work[ing].

Quindi, fortunatamente per noi, può continuare a farlo con i bambini e io posso continuare a lavorare [ing].

It won’t disrupt our life that much.

Non sconvolgerà così tanto la nostra vita.

But certainly, we have many friends and know that there are many people out there who will

Ma certamente, abbiamo molti amici e sappiamo che ci sono molte persone là fuori che

be very disrupted when their kids are no longer taken care of.

saranno molto sconvolte quando i loro figli non si prenderanno più cura di loro.

And kids who have school-aged, people who have school-aged kids who now can’t be at

E ragazzi che hanno figli in età scolare, persone che hanno figli in età scolare che ora non possono andare a

school.

scuola.

And I know that this is what’s been happening all over the world.

E so che questo è ciò che sta accadendo in tutto il mondo.

I’m just curious, how are YOU guys doing?

Sono solo curioso, come state ragazzi?

How have you dealt with your lifestyle changes?

Come hai affrontato i cambiamenti del tuo stile di vita?

One of the things that’s interesting, confusing, hard, difficult about this situation is not

Una delle cose interessanti, confuse, dure, difficili di questa situazione è non

knowing the length.

conoscere la lunghezza.

Not knowing how long.

Non sapendo quanto tempo.

Um, Stoney will go to school on Monday.

Ehm, Stoney andrà a scuola lunedì.

He goes to a Montessori preschool.

Frequenta una scuola materna Montessori.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Uhm, ma presumiamo che, entro un giorno o due, verrà chiuso.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, non abbiamo sentito niente.

We assume that will be shut down.

Partiamo dal presupposto che verrà chiuso.

I have to stop here because one of the vocabulary words I went over recently on my channel was

Devo fermarmi qui perché una delle parole del vocabolario che ho ripassato di recente sul mio canale era

‘assume’.

"assumere".

And here I’ve used it twice.

E qui l'ho usato due volte.

It means to think something is true, or probably true, without actually knowing.

Significa pensare che qualcosa sia vero, o probabilmente vero, senza saperlo.

At the time I made this video, I thought their schools would be canceled.

Quando ho realizzato questo video, pensavo che le loro scuole sarebbero state cancellate.

I was pretty sure.

Ero abbastanza sicuro.

I didn’t know definitely, they had not been canceled yet.

Non lo sapevo con certezza, non erano ancora stati cancellati.

But I assumed they would be.

Ma ho pensato che lo sarebbero stati.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Uhm, ma presumiamo che, entro un giorno o due, verrà chiuso.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, non abbiamo sentito niente.

We assume that will be shut down.

Partiamo dal presupposto che verrà chiuso.

Um, and so we’ll figure it out.

Uhm, e quindi lo scopriremo.

A lot of playing inside, I guess.

Un sacco di giochi dentro, immagino.

I wanted to go over the difference between ‘shutdown’ and ‘lockdown’.

Volevo esaminare la differenza tra "arresto" e "blocco".

So, I’ve been hearing both of those phrases in the news.

Quindi, ho sentito entrambe queste frasi nelle notizie.

A shutdown of non-essential businesses would mean those businesses close.

Una chiusura di attività non essenziali significherebbe chiudere quelle attività.

So, workers won’t be there.

Quindi, i lavoratori non ci saranno.

You can’t go visit them.

Non puoi andare a trovarli.

Just as a way to diminish the amount of contact that people are having with one another.

Proprio come un modo per diminuire la quantità di contatti che le persone hanno tra loro.

Now, a lockdown is when you’re not free to move about.

Ora, un blocco è quando non sei libero di muoverti.

So, for example, if the city of Philadelphia has a lockdown, then people won’t be able

Quindi, ad esempio, se la città di Filadelfia ha un blocco, le persone non potranno

to leave and come, come into the city.

uscire e venire, entrare in città.

Uh, and that’s been happening, um, in other places in the world.

Uh, e sta succedendo, um, in altri posti nel mondo.

And, might it ever be so extreme that there’s a lockdown house by house?

E potrebbe mai essere così estremo che ci sia un blocco casa per casa?

That they say, “look, you can’t leave your house.

Che dicono: “guarda, non puoi uscire di casa.

This thing is out of control.

Questa cosa è fuori controllo.

We’re going to take dramatic measures.”

Prenderemo misure drastiche".

I don’t know.

Non lo so.

I don’t think that’s happened yet anywhere.

Non credo che sia ancora successo da nessuna parte.

Where they’re saying people can’t leave their house.

Dove dicono che le persone non possono uscire di casa.

But they’re trying to contain areas by locking down those areas.

Ma stanno cercando di contenere le aree bloccandole.

I hope whoever is watching this, wherever you are, that you and your family are safe

Spero che chiunque stia guardando questo, ovunque tu sia, che tu e la tua famiglia siate sani

and healthy.

e salvi.

And that you’re weathering the storm.

E che stai resistendo alla tempesta.

Um, I know everyone’s life is disrupted, and, the financial impact is huge.

Ehm, so che la vita di tutti è sconvolta e l'impatto finanziario è enorme.

To weather the storm.

Per superare la tempesta.

This is an idiom that means to make it through a difficult situation.

Questo è un modo di dire che significa superare una situazione difficile.

This is a tremendously difficult time, and I hope you are weathering the storm.

Questo è un momento tremendamente difficile e spero che tu stia superando la tempesta.

Making it through, not suffering too much.

Farcela senza soffrire troppo.

So, there will be a regular Rachel’s English video here next week.

Quindi, la prossima settimana ci sarà un normale video in inglese di Rachel .

Please come back and check it out.

Per favore, torna e dai un'occhiata.

And, be well.

E stai bene.

Be kind to each other.

Sii gentile l'uno con l'altro.

And, let’s just all remember to wash our hands.

E ricordiamoci tutti di lavarci le mani.

Stoney, my four-year-old, is so annoyed with how often we’re making him wash his hands.

Stoney, il mio bambino di quattro anni, è così infastidito dalla frequenza con cui gli facciamo lavare le mani.

But, from what I understand, it’s our responsibility to do that for one another, in this world,

Ma, da quello che ho capito, è nostra responsabilità farlo l'uno per l'altro, in questo mondo,

to try to shut this thing down.

per cercare di chiudere questa cosa.

“Shut it down.”

"Spegnerlo."

“Shut it down.”

"Spegnerlo."

So, be well out there, my friends, thank you for watching, and I’ll see you here next week.

Quindi, state bene là fuori, amici miei, grazie per aver guardato, e ci vediamo qui la prossima settimana.

The vocabulary video where I went over the word ‘assume’ is here – it’s a whole

Il video del vocabolario in cui ho ripassato la parola "assumere" è qui: è un'intera

playlist so if you’ve already seen that one you can skip around.

playlist, quindi se l'hai già vista puoi saltarla.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back,

Faccio nuovi video in lingua inglese ogni martedì e mi piacerebbe riaverti,

please subscribe with notifications, we have fun here.

per favore iscriviti con le notifiche, ci divertiamo qui.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.