ENGLISH PRACTICE: The Coronavirus Pronunciation / Vocabulary / Phrasal Verbs that you NEED

Hey guys.

Cześć ludzie.

Well, I did have a regular video queued up, scheduled for you, ready to go.

Cóż, mam zwykły film w kolejce, zaplanowany dla ciebie, gotowy do użycia.

But it just felt weird putting it out today, what with everything that’s going on in

Ale dziwnie się czułem, publikując to dzisiaj, biorąc pod uwagę wszystko, co dzieje się w

the US and elsewhere with coronavirus.

Stanach Zjednoczonych i innych krajach z koronawirusem.

So instead, today we’re going to talk a little bit about what’s happening, that

Zamiast tego, dzisiaj porozmawiamy trochę o tym, co się dzieje, o

current event.

bieżącym wydarzeniu.

And as I talk about it, we’ll make sure that we’re addressing interesting or strange

Kiedy będę o tym mówić, upewnimy się, że odnosimy się do interesującej lub dziwnej

pronunciations or vocabularies, phrasal verbs, that kind of thing, that might come up.

wymowy lub słownictwa, czasowników frazowych i tego rodzaju rzeczy, które mogą się pojawić.

First let’s talk about the phrasal verb I used, queued up.

Najpierw porozmawiajmy o czasowniku frazowym, którego użyłem, kolejce.

I said I have a video queued up.

Powiedziałem, że mam wideo w kolejce.

If something’s ‘queued up’, that means means it’s ready to be used next.

Jeśli coś jest „ustawione w kolejce”, oznacza to, że jest gotowe do użycia w następnej kolejności.

I had a video that was all ready to go for today, but it seemed strange to post it and

Miałem film, który był gotowy na dzisiaj, ale wydawało mi się dziwne, aby go opublikować i

not acknowledge that we’re in the middle of this pandemic.

nie przyznać, że jesteśmy w środku tej pandemii.

As some of you know, I live in Philadelphia.

Jak niektórzy z Was wiedzą, mieszkam w Filadelfii.

And what’s happening here is something that has been going for weeks, or even months,

A to, co dzieje się tutaj, dzieje się od tygodni, a nawet miesięcy,

in other places in the world.

w innych miejscach na świecie.

I’ve been watching that.

Oglądałem to.

I have some students in China, and they were telling me what life was like for them.

Mam kilku studentów w Chinach, którzy opowiadali mi, jak wyglądało ich życie.

“I can’t find toilet paper.”

„Nie mogę znaleźć papieru toaletowego”.

“I’m working from home, I don’t see anyone all day.”

„Pracuję w domu, nie widuję się z nikim przez cały dzień”.

And now that’s happening.

A teraz to się dzieje.

I ordered toilet paper from Target and my order got canceled because they couldn’t

Zamówiłem papier toaletowy w Target i moje zamówienie zostało anulowane, ponieważ nie mogli

fill it up.

go napełnić.

So, I did go to the grocery store today and get some toilet paper.

A więc poszedłem dzisiaj do sklepu po papier toaletowy.

But. We’re starting to feel some of those same things.

Ale. Zaczynamy odczuwać niektóre z tych samych rzeczy.

Um, so.

Tak.

I, I guess I knew it was coming, and now it’s here.

Myślę, że wiedziałem, że to nadchodzi, a teraz jest tutaj.

And now we’re figuring out what to do about it.

I teraz zastanawiamy się, co z tym zrobić.

And of course the virus I’m talking about is called the Coronavirus.

I oczywiście wirus, o którym mówię, nazywa się koronawirusem.

It’s also called COVID-19.

Nazywa się to również COVID-19.

Those are, I think, the two official terms.

To są, jak sądzę, dwa oficjalne terminy.

Or maybe just COVID-19 is official.

A może po prostu COVID-19 jest oficjalny.

Um, but, there it is.

Um, ale jest.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Jedną z rzeczy, o których myślałem, było słowo, które być może często słyszałeś,

if you’re following this in English.

jeśli śledzisz to po angielsku.

Wait.

Czekać.

Before we get to that.

Zanim do tego dojdziemy.

Corona virus, it’s pronounced just like the beer, Corona.

Koronawirus wymawia się tak samo jak piwo, Corona.

COVID.

COVID.

We’re pronouncing that with first syllable stress and the OH diphthong.

Wymawiamy to z akcentem na pierwszą sylabę i dyftongiem OH.

Co-. COVID. Nineteen.

Współ-. COVID. Dziewiętnaście.

How is ‘nineteen’ different from ‘ninety’?

Czym „dziewiętnaście” różni się od „dziewięćdziesięciu”?

First, the stress.

Po pierwsze stres.

‘Nineteen’ has second-syllable stress.

„Dziewiętnaście” ma akcent na drugą sylabę.

Also, we have a True T there.

Mamy tam też True T.

In ‘ninety’, it’s a Flap T. Nineteen, COVID-19.

W „dziewięćdziesiątce” jest to Flap T. Nineteen, COVID-19.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Jedną z rzeczy, o których myślałem, było słowo, które być może często słyszałeś,

if you’re following this in English, is the word ‘stock’.

jeśli śledzisz to po angielsku, to słowo „stock”.

And, it’s being used in a couple of different ways.

I jest używany na kilka różnych sposobów.

So, first of all, there’s the stock market.

A więc przede wszystkim giełda.

And we call that ‘stocks’.

I nazywamy to „zapasami”.

Stocks have plummeted, they’ve plunged, they’ve really lost value.

Akcje gwałtownie spadły, pogrążyły się, naprawdę straciły na wartości.

They started to go up a little bit at the end of the week.

Pod koniec tygodnia zaczęły lekko rosnąć .

But, that’s the stock market or stocks.

Ale to jest giełda lub akcje.

But maybe you’ve also heard the time ‘stockpile’.

Ale może słyszałeś też o „zapasach czasu”.

And this is what you do when you gather a lot of something, and keep it safe.

I to właśnie robisz, gdy zbierasz dużo czegoś i przechowujesz to w bezpiecznym miejscu.

For example, some people have been stockpiling toilet paper, which is why it’s hard for

Na przykład niektórzy ludzie gromadzą zapasy papieru toaletowego, dlatego

other people to get it.

innym trudno jest go zdobyć.

Because people are going in and buying a lot.

Ponieważ ludzie wchodzą i dużo kupują.

Or, hand sanitizer.

Albo płyn do dezynfekcji rąk.

I want to point out that the D in ‘hand’ will be silent when the next word begins with

Chcę zaznaczyć, że D w „ręce” będzie milczeć, gdy następne słowo zacznie się na

a consonant.

spółgłoskę.

It doesn’t have to be, but this is how you’ll hear it almost all the time.

Nie musi tak być, ale w ten sposób będziesz to słyszeć prawie cały czas.

I said ‘hand sanitizer’.

Powiedziałem „dezynfekcja rąk”.

No D. Listen again.

Nie D. Posłuchaj jeszcze raz.

Or, hand sanitizer.

Albo płyn do dezynfekcji rąk.

Or whatever.

Lub cokolwiek.

Or, they’re stocking up.

Albo robią zapasy.

That’s another way you can use it.

To kolejny sposób, w jaki możesz go użyć.

This is a phrasal verb.

To jest czasownik frazowy.

To stock up on something.

Zaopatrywać się w coś.

That’s a little bit different than ‘stockpile’.

To trochę co innego niż „zapasy”.

Stockpile really means a very large amount of something.

Zapas naprawdę oznacza bardzo dużą ilość czegoś.

Stocking up just means getting plenty of it.

Zapasy oznaczają po prostu uzyskanie ich dużej ilości.

It’s not quite as extreme.

To nie jest aż tak ekstremalne.

Um, for example, at my house, we’re stocking up on beans, rice, food that we can cook if,

Na przykład w moim domu gromadzimy fasolę, ryż, jedzenie, które możemy ugotować, jeśli

for some reason, we are unable to go to the grocery store.

z jakiegoś powodu nie możemy iść do sklepu spożywczego.

Stuff that will last.

Rzeczy, które przetrwają.

We would call that kind of food ‘non-perishable’ food.

Nazwalibyśmy ten rodzaj żywności „nie psującą się” żywnością.

So, we’ve stocked up a little bit.

Więc trochę się uzupełniliśmy.

We haven’t really stockpiled anything.

Tak naprawdę nie zgromadziliśmy niczego.

We’re trying not to grab too many resources and keep them for ourselves.

Staramy się nie zabierać zbyt wielu zasobów i nie zatrzymywać ich dla siebie.

But we’re definitely stocking up.

Ale zdecydowanie robimy zapasy.

And we are watching the stock market.

A my obserwujemy giełdę.

We do have some stocks there.

Mamy tam trochę zapasów.

We’re not too worried about it.

Nie martwimy się tym zbytnio.

We’re still young.

Wciąż jesteśmy młodzi.

Um, but those are all interesting ways you can use the word ‘stock’.

Hm, ale to wszystko są interesujące sposoby użycia słowa „zapas”.

I’ve also used the phrase ‘take stock’.

Użyłem również zwrotu „zrobić bilans”.

And that means assess.

A to oznacza oceniać.

That means gather information in order to make a decision.

Oznacza to zbieranie informacji w celu podjęcia decyzji.

For example, we need to take stock of what we have before we go shopping so that we know

Na przykład przed pójściem na zakupy musimy sporządzić bilans tego, co mamy, aby wiedzieć,

what we need.

czego potrzebujemy.

So that we don’t buy stuff we don’t need, and we don’t forget important stuff.

Żebyśmy nie kupowali niepotrzebnych rzeczy i nie zapomnieli o ważnych rzeczach.

We need to take stock of what we have before we make our shopping list.

Zanim sporządzimy listę zakupów, musimy podsumować to, co mamy.

There are other ways the word ‘stock’ is used.

Istnieją inne sposoby używania słowa „zapas” .

Perhaps in cooking you’ve noticed the term chicken stock, beef stock, or vegetable stock.

Być może podczas gotowania zauważyłeś termin wywar z kurczaka, wywar wołowy lub wywar warzywny.

So, we’re all ready.

Więc wszyscy jesteśmy gotowi.

We’re stocked up on everything we need.

Mamy zapas wszystkiego, czego potrzebujemy.

Plenty of diapers and all that.

Mnóstwo pieluch i tyle.

And now we’re just waiting to see what happens.

A teraz tylko czekamy, co się stanie.

In Philadelphia, where I live, the schools have closed down for two weeks.

W Filadelfii, gdzie mieszkam, szkoły zostały zamknięte na dwa tygodnie.

My kids are not school-aged yet.

Moje dzieci nie są jeszcze w wieku szkolnym.

They’re younger.

Są młodsi.

So, daycare centers are still open as of now.

Tak więc przedszkola są nadal otwarte od teraz.

However, the counties that surround my county, all four of them have shut down…

Jednak wszystkie cztery hrabstwa otaczające mój hrabstwo zostały zamknięte…

Before I go on, let me point out the word ‘county’.

Zanim przejdę dalej, zwrócę uwagę na słowo „hrabstwo”.

We dropped the D in ‘hand’ because it was after an N and before a consonant.

Upuściliśmy D w słowie „ręka”, ponieważ było po N i przed spółgłoską.

We often drop the T when it comes after an N.

Często opuszczamy literę T, gdy pojawia się ona po literze N.

This happens in the common words internet, interview, and international, and others as

Dzieje się tak w popularnych słowach internet, wywiad i międzynarodowy, a

well.

także w innych.

You don’t have to drop the T, but you’ll often hear that.

Nie musisz rezygnować z T, ale często to usłyszysz.

The dropped T is also common in the pronunciation of the word ‘county’.

Upuszczone T jest również powszechne w wymowie słowa „hrabstwo”.

So it becomes ‘couny’.

Staje się więc „hrabstwem”.

That’s what I did.

To jest to co zrobiłem.

Listen again to my pronunciation of ‘county’ and ‘counties’.

Posłuchaj jeszcze raz mojej wymowy słów „county” i „counties”.

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it,

Hrabstwa, które otaczają mój hrabstwo, wszystkie cztery, zamknęły, co to jest,

non-essential businesses.

nieistotne biznesy.

And that would include daycare.

A to obejmowałoby opiekę dzienną.

So, it just seems inevitable.

Więc wydaje się to po prostu nieuniknione.

There were two less common words there.

Były tam dwa mniej popularne słowa.

Non-essential and inevitable.

Nieistotne i nieuniknione.

‘Essential’ means absolutely necessary, something you must have.

„Niezbędny” oznacza absolutnie niezbędny, coś, co musisz mieć.

Air is essential for life.

Powietrze jest niezbędne do życia.

Essential businesses in a time like this are pharmacies and grocery stores.

Niezbędnymi biznesami w takich czasach są apteki i sklepy spożywcze.

All other businesses, even daycares, are considered non-essential.

Wszystkie inne firmy, nawet przedszkola, są uważane za nieistotne.

We can live without them for a period.

Możemy bez nich żyć przez pewien czas.

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it, non-essential

Hrabstwa, które otaczają mój hrabstwo, wszystkie cztery, zamknęły, co to jest, nieistotne

businesses.

biznesy.

And that would include daycare.

A to obejmowałoby opiekę dzienną.

So, it just seems inevitable.

Więc wydaje się to po prostu nieuniknione.

Inevitable.

Nieunikniony.

I said it seems inevitable that our day care will close.

Powiedziałem, że wydaje się nieuniknione, że nasze przedszkole zostanie zamknięte.

That means certain to happen, unavoidable.

Oznacza to, że coś się wydarzy, jest nieuniknione. Na

Based on what’s happening in surrounding counties, where all the non-essential businesses

podstawie tego, co dzieje się w okolicznych hrabstwach, gdzie wszystkie nieistotne firmy

have been closed, it seems certain that our day care will close.

zostały zamknięte, wydaje się pewne, że nasze przedszkole zostanie zamknięte.

What will we do when our kids have to be home with us.

Co zrobimy, gdy nasze dzieci będą musiały być z nami w domu.

We’re very, very luck in that my husband, David, is mostly a stay-at-home dad.

Mamy wielkie szczęście, że mój mąż, David, jest głównie tatą, który zostaje w domu.

So, he has a very small job in the evening, and I can take care of the kids at that point.

Więc ma bardzo małą pracę wieczorami, a ja mogę zająć się dziećmi w tym momencie.

But generally, during the day, he takes care of the kids.

Ale generalnie w ciągu dnia zajmuje się dziećmi.

And when Sawyer’s in daycare a couple of days a week, or Stoney’s at school, then

A kiedy Sawyer jest w przedszkolu kilka dni w tygodniu albo Stoney jest w szkole, wtedy

he does things like grocery shopping, cleans the house, he does all of that.

robi takie rzeczy jak zakupy spożywcze, sprząta dom, robi to wszystko.

He runs the household for our family.

Prowadzi gospodarstwo domowe dla naszej rodziny.

So, luckily for us, he can keep doing that with the kids, and I can keep work[ing].

Więc na szczęście dla nas, on może dalej robić to z dziećmi, a ja mogę dalej pracować.

It won’t disrupt our life that much.

Nie zakłóci to naszego życia tak bardzo.

But certainly, we have many friends and know that there are many people out there who will

Ale z pewnością mamy wielu przyjaciół i wiemy, że jest wielu ludzi, którzy

be very disrupted when their kids are no longer taken care of.

będą bardzo zaniepokojeni, gdy ich dzieci nie będą już pod opieką.

And kids who have school-aged, people who have school-aged kids who now can’t be at

I dzieci, które mają dzieci w wieku szkolnym, ludzie, którzy mają dzieci w wieku szkolnym, które teraz nie mogą chodzić do

school.

szkoły.

And I know that this is what’s been happening all over the world.

I wiem, że tak dzieje się na całym świecie.

I’m just curious, how are YOU guys doing?

Jestem po prostu ciekawa, jak się macie?

How have you dealt with your lifestyle changes?

Jak poradziłeś sobie ze zmianami stylu życia?

One of the things that’s interesting, confusing, hard, difficult about this situation is not

Jedną z rzeczy, która jest interesująca, zagmatwana, trudna, trudna w tej sytuacji jest

knowing the length.

nieznajomość długości.

Not knowing how long.

Nie wiedząc jak długo.

Um, Stoney will go to school on Monday.

Um, Stoney pójdzie do szkoły w poniedziałek.

He goes to a Montessori preschool.

Chodzi do przedszkola Montessori.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Um, ale zakładamy, że w ciągu dnia lub dwóch, to zostanie zamknięte.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, nic nie słyszeliśmy.

We assume that will be shut down.

Zakładamy, że zostanie zamknięty.

I have to stop here because one of the vocabulary words I went over recently on my channel was

Muszę na tym zakończyć, ponieważ jednym ze słów, które ostatnio omówiłem na moim kanale, było

‘assume’.

„założyć”.

And here I’ve used it twice.

A tutaj użyłem go dwukrotnie.

It means to think something is true, or probably true, without actually knowing.

Oznacza to myślenie, że coś jest prawdziwe lub prawdopodobnie prawdziwe, nie wiedząc o tym.

At the time I made this video, I thought their schools would be canceled.

Kiedy kręciłem ten film, myślałem, że ich szkoły zostaną odwołane.

I was pretty sure.

Byłem całkiem pewien.

I didn’t know definitely, they had not been canceled yet.

Nie wiedziałem na pewno, nie zostały jeszcze odwołane.

But I assumed they would be.

Ale zakładałem, że będą.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Um, ale zakładamy, że w ciągu dnia lub dwóch, to zostanie zamknięte.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, nic nie słyszeliśmy.

We assume that will be shut down.

Zakładamy, że zostanie zamknięty.

Um, and so we’ll figure it out.

Um, i tak to rozgryziemy.

A lot of playing inside, I guess.

Chyba dużo grania w środku.

I wanted to go over the difference between ‘shutdown’ and ‘lockdown’.

Chciałem omówić różnicę między „zamknięciem” a „blokadą”.

So, I’ve been hearing both of those phrases in the news.

Słyszałem oba te zwroty w wiadomościach.

A shutdown of non-essential businesses would mean those businesses close.

Zamknięcie nieistotnych firm oznaczałoby zamknięcie tych firm.

So, workers won’t be there.

Więc robotników tam nie będzie.

You can’t go visit them.

Nie możesz ich odwiedzić.

Just as a way to diminish the amount of contact that people are having with one another.

Tylko jako sposób na zmniejszenie ilości kontaktów, jakie ludzie mają ze sobą.

Now, a lockdown is when you’re not free to move about.

Teraz blokada ma miejsce, gdy nie możesz się swobodnie poruszać.

So, for example, if the city of Philadelphia has a lockdown, then people won’t be able

Na przykład, jeśli miasto Filadelfia ma blokadę, ludzie nie będą mogli

to leave and come, come into the city.

wyjeżdżać i przyjeżdżać, przyjeżdżać do miasta.

Uh, and that’s been happening, um, in other places in the world.

Uh, i to się dzieje, um, w innych miejscach na świecie.

And, might it ever be so extreme that there’s a lockdown house by house?

I czy kiedykolwiek może być tak ekstremalnie, że dom po domu jest zamknięty?

That they say, “look, you can’t leave your house.

Że mówią: „patrz, nie możesz wychodzić z domu.

This thing is out of control.

Ta sprawa wymyka się spod kontroli.

We’re going to take dramatic measures.”

Podejmiemy dramatyczne kroki”.

I don’t know.

Nie wiem.

I don’t think that’s happened yet anywhere.

Nie sądzę, żeby to się jeszcze gdziekolwiek wydarzyło.

Where they’re saying people can’t leave their house.

Gdzie mówią, że ludzie nie mogą wychodzić z domu.

But they’re trying to contain areas by locking down those areas.

Ale próbują ograniczyć obszary, blokując te obszary.

I hope whoever is watching this, wherever you are, that you and your family are safe

Mam nadzieję, że ktokolwiek to ogląda, gdziekolwiek jesteś, że ty i twoja rodzina jesteście bezpieczni

and healthy.

i zdrowi.

And that you’re weathering the storm.

I że przetrwasz burzę.

Um, I know everyone’s life is disrupted, and, the financial impact is huge.

Um, wiem, że życie każdego jest zakłócone, a wpływ finansowy jest ogromny.

To weather the storm.

By przetrwać burzę.

This is an idiom that means to make it through a difficult situation.

Jest to idiom, który oznacza wyjście z trudnej sytuacji.

This is a tremendously difficult time, and I hope you are weathering the storm.

To niezwykle trudny czas i mam nadzieję, że przetrwasz burzę. Przejść

Making it through, not suffering too much.

przez to, nie cierpiąc za bardzo.

So, there will be a regular Rachel’s English video here next week.

Tak więc w przyszłym tygodniu pojawi się tutaj zwykły angielski film Rachel.

Please come back and check it out.

Proszę wrócić i to sprawdzić.

And, be well.

I bądź zdrowa.

Be kind to each other.

Bądźcie dla siebie mili.

And, let’s just all remember to wash our hands.

I pamiętajmy wszyscy o myciu rąk.

Stoney, my four-year-old, is so annoyed with how often we’re making him wash his hands.

Stoney, mój czterolatek, jest bardzo zirytowany tym, jak często każemy mu myć ręce.

But, from what I understand, it’s our responsibility to do that for one another, in this world,

Ale z tego, co rozumiem, naszym obowiązkiem jest zrobienie tego dla siebie nawzajem na tym świecie,

to try to shut this thing down.

aby spróbować zamknąć tę rzecz.

“Shut it down.”

"Zamknij to."

“Shut it down.”

"Zamknij to."

So, be well out there, my friends, thank you for watching, and I’ll see you here next week.

Więc bądźcie zdrowi, moi przyjaciele, dziękuję za oglądanie i do zobaczenia tutaj w przyszłym tygodniu.

The vocabulary video where I went over the word ‘assume’ is here – it’s a whole

Film ze słownictwem, w którym omówiłem słowo „przypuszczać”, jest tutaj – to cała

playlist so if you’ve already seen that one you can skip around.

playlista, więc jeśli już ją widziałeś, możesz ją pominąć.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back,

Robię nowe filmy w języku angielskim w każdy wtorek i chciałbym, żebyś wrócił,

please subscribe with notifications, we have fun here.

subskrybuj z powiadomieniami, dobrze się tutaj bawimy.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.