ENGLISH PRACTICE: The Coronavirus Pronunciation / Vocabulary / Phrasal Verbs that you NEED

Hey guys.

Salut les gars.

Well, I did have a regular video queued up, scheduled for you, ready to go.

Eh bien, j'avais une vidéo régulière en file d'attente, programmée pour vous, prête à partir.

But it just felt weird putting it out today, what with everything that’s going on in

Mais c'était juste bizarre de le publier aujourd'hui, avec tout ce qui se passe

the US and elsewhere with coronavirus.

aux États-Unis et ailleurs avec le coronavirus.

So instead, today we’re going to talk a little bit about what’s happening, that

Donc, à la place, aujourd'hui, nous allons parler un peu de ce qui se passe, de cet

current event.

événement actuel.

And as I talk about it, we’ll make sure that we’re addressing interesting or strange

Et pendant que j'en parle, nous nous assurerons que nous traitons des

pronunciations or vocabularies, phrasal verbs, that kind of thing, that might come up.

prononciations ou des vocabulaires intéressants ou étranges, des verbes à particule, ce genre de choses, qui pourraient survenir.

First let’s talk about the phrasal verb I used, queued up.

Parlons d'abord du verbe à particule que j'ai utilisé, faire la queue.

I said I have a video queued up.

J'ai dit que j'avais une vidéo en file d'attente.

If something’s ‘queued up’, that means means it’s ready to be used next.

Si quelque chose est "en file d'attente", cela signifie qu'il est prêt à être utilisé ensuite.

I had a video that was all ready to go for today, but it seemed strange to post it and

J'avais une vidéo qui était prête pour aujourd'hui, mais il semblait étrange de la publier et de

not acknowledge that we’re in the middle of this pandemic.

ne pas reconnaître que nous sommes au milieu de cette pandémie.

As some of you know, I live in Philadelphia.

Comme certains d'entre vous le savent, je vis à Philadelphie.

And what’s happening here is something that has been going for weeks, or even months,

Et ce qui se passe ici est quelque chose qui dure depuis des semaines, voire des mois,

in other places in the world.

dans d'autres endroits du monde.

I’ve been watching that.

J'ai regardé ça.

I have some students in China, and they were telling me what life was like for them.

J'ai des étudiants en Chine, et ils me disaient à quoi ressemblait la vie pour eux.

“I can’t find toilet paper.”

"Je ne trouve pas de papier toilette."

“I’m working from home, I don’t see anyone all day.”

"Je travaille à domicile, je ne vois personne de la journée."

And now that’s happening.

Et maintenant, cela se produit.

I ordered toilet paper from Target and my order got canceled because they couldn’t

J'ai commandé du papier toilette chez Target et ma commande a été annulée car ils ne pouvaient pas la

fill it up.

remplir.

So, I did go to the grocery store today and get some toilet paper.

Donc, je suis allé à l'épicerie aujourd'hui et j'ai acheté du papier toilette.

But. We’re starting to feel some of those same things.

Mais. Nous commençons à ressentir certaines de ces mêmes choses.

Um, so.

Euh, alors.

I, I guess I knew it was coming, and now it’s here.

Je, je suppose que je savais que ça allait arriver, et maintenant c'est ici.

And now we’re figuring out what to do about it.

Et maintenant, nous cherchons quoi faire à ce sujet.

And of course the virus I’m talking about is called the Coronavirus.

Et bien sûr, le virus dont je parle s'appelle le Coronavirus.

It’s also called COVID-19.

On l'appelle aussi COVID-19.

Those are, I think, the two official terms.

Ce sont, je pense, les deux termes officiels.

Or maybe just COVID-19 is official.

Ou peut-être que COVID-19 est simplement officiel.

Um, but, there it is.

Euh, mais, ça y est.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Une chose à laquelle je pensais était un mot que vous avez peut-être entendu beaucoup

if you’re following this in English.

si vous suivez ceci en anglais.

Wait.

Attendez.

Before we get to that.

Avant d'en arriver là.

Corona virus, it’s pronounced just like the beer, Corona.

Virus Corona, ça se prononce comme la bière, Corona.

COVID.

COVID.

We’re pronouncing that with first syllable stress and the OH diphthong.

Nous prononçons cela avec l'accentuation de la première syllabe et la diphtongue OH.

Co-. COVID. Nineteen.

Co-. COVID. Dix-neuf.

How is ‘nineteen’ different from ‘ninety’?

En quoi "dix-neuf" est-il différent de "quatre-vingt-dix" ?

First, the stress.

Tout d'abord, le stress.

‘Nineteen’ has second-syllable stress.

«Dix-neuf» a un accent sur la deuxième syllabe.

Also, we have a True T there.

De plus, nous avons un True T là-bas.

In ‘ninety’, it’s a Flap T. Nineteen, COVID-19.

En '90', c'est un Flap T. Nineteen, COVID-19.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Une chose à laquelle je pensais était un mot que vous avez peut-être entendu beaucoup

if you’re following this in English, is the word ‘stock’.

si vous suivez cela en anglais, c'est le mot "stock".

And, it’s being used in a couple of different ways.

Et, il est utilisé de différentes manières.

So, first of all, there’s the stock market.

Donc, tout d'abord, il y a la bourse.

And we call that ‘stocks’.

Et nous appelons cela des "actions".

Stocks have plummeted, they’ve plunged, they’ve really lost value.

Les actions ont chuté, elles ont plongé, elles ont vraiment perdu de la valeur.

They started to go up a little bit at the end of the week.

Ils ont commencé à remonter un peu en fin de semaine.

But, that’s the stock market or stocks.

Mais c'est la bourse ou les actions.

But maybe you’ve also heard the time ‘stockpile’.

Mais peut-être avez-vous aussi entendu le temps «stocker».

And this is what you do when you gather a lot of something, and keep it safe.

Et c'est ce que vous faites lorsque vous rassemblez beaucoup de quelque chose et que vous le gardez en sécurité.

For example, some people have been stockpiling toilet paper, which is why it’s hard for

Par exemple, certaines personnes ont stocké du papier hygiénique, c'est pourquoi il est difficile pour d'

other people to get it.

autres de s'en procurer.

Because people are going in and buying a lot.

Parce que les gens entrent et achètent beaucoup.

Or, hand sanitizer.

Ou, désinfectant pour les mains.

I want to point out that the D in ‘hand’ will be silent when the next word begins with

Je tiens à souligner que le D dans 'hand' sera silencieux lorsque le mot suivant commencera par

a consonant.

une consonne.

It doesn’t have to be, but this is how you’ll hear it almost all the time.

Ce n'est pas obligé, mais c'est ainsi que vous l' entendrez presque tout le temps.

I said ‘hand sanitizer’.

J'ai dit "désinfectant pour les mains".

No D. Listen again.

Non D. Écoutez encore.

Or, hand sanitizer.

Ou, désinfectant pour les mains.

Or whatever.

Ou peu importe.

Or, they’re stocking up.

Ou alors, ils font des réserves.

That’s another way you can use it.

C'est une autre façon de l'utiliser.

This is a phrasal verb.

Ceci est un verbe à particule.

To stock up on something.

Faire le plein de quelque chose.

That’s a little bit different than ‘stockpile’.

C'est un peu différent de "stocker".

Stockpile really means a very large amount of something.

Stock signifie vraiment une très grande quantité de quelque chose.

Stocking up just means getting plenty of it.

Stocker signifie simplement en avoir beaucoup.

It’s not quite as extreme.

Ce n'est pas aussi extrême.

Um, for example, at my house, we’re stocking up on beans, rice, food that we can cook if,

Euh, par exemple, chez moi, nous faisons le plein de haricots, de riz, de nourriture que nous pouvons cuisiner si,

for some reason, we are unable to go to the grocery store.

pour une raison quelconque, nous ne pouvons pas aller à l' épicerie.

Stuff that will last.

Des trucs qui dureront.

We would call that kind of food ‘non-perishable’ food.

Nous appellerions ce type de nourriture «non périssable» .

So, we’ve stocked up a little bit.

Donc, nous avons fait un peu de stock.

We haven’t really stockpiled anything.

Nous n'avons pas vraiment stocké quoi que ce soit.

We’re trying not to grab too many resources and keep them for ourselves.

Nous essayons de ne pas accaparer trop de ressources et de les garder pour nous.

But we’re definitely stocking up.

Mais nous sommes certainement en train de faire le plein.

And we are watching the stock market.

Et nous surveillons la bourse.

We do have some stocks there.

Nous avons des stocks là-bas.

We’re not too worried about it.

Nous ne nous en inquiétons pas trop.

We’re still young.

Nous sommes encore jeunes.

Um, but those are all interesting ways you can use the word ‘stock’.

Hum, mais ce sont toutes des façons intéressantes d'utiliser le mot "stock".

I’ve also used the phrase ‘take stock’.

J'ai également utilisé l'expression "faire le point".

And that means assess.

Et cela signifie évaluer.

That means gather information in order to make a decision.

Cela signifie recueillir des informations afin de prendre une décision.

For example, we need to take stock of what we have before we go shopping so that we know

Par exemple, nous devons faire le point sur ce que nous avons avant de faire nos courses afin de savoir

what we need.

ce dont nous avons besoin.

So that we don’t buy stuff we don’t need, and we don’t forget important stuff.

Pour ne pas acheter des choses dont nous n'avons pas besoin et pour ne pas oublier des choses importantes.

We need to take stock of what we have before we make our shopping list.

Nous devons faire le point sur ce que nous avons avant de faire notre liste de courses.

There are other ways the word ‘stock’ is used.

Il existe d'autres façons d'utiliser le mot "stock ".

Perhaps in cooking you’ve noticed the term chicken stock, beef stock, or vegetable stock.

Peut-être avez-vous remarqué en cuisine le terme bouillon de poulet, bouillon de bœuf ou bouillon de légumes.

So, we’re all ready.

Donc, nous sommes tous prêts.

We’re stocked up on everything we need.

Nous avons tout ce dont nous avons besoin.

Plenty of diapers and all that.

Beaucoup de couches et tout ça.

And now we’re just waiting to see what happens.

Et maintenant, nous attendons juste de voir ce qui se passe.

In Philadelphia, where I live, the schools have closed down for two weeks.

À Philadelphie, où j'habite, les écoles ont fermé pendant deux semaines.

My kids are not school-aged yet.

Mes enfants ne sont pas encore scolarisés.

They’re younger.

Ils sont plus jeunes.

So, daycare centers are still open as of now.

Ainsi, les garderies sont toujours ouvertes à partir de maintenant.

However, the counties that surround my county, all four of them have shut down…

Cependant, les comtés qui entourent mon comté, tous les quatre ont fermé…

Before I go on, let me point out the word ‘county’.

Avant de continuer, permettez-moi de souligner le mot « comté ».

We dropped the D in ‘hand’ because it was after an N and before a consonant.

Nous avons laissé tomber le D dans 'main' parce qu'il était après un N et avant une consonne.

We often drop the T when it comes after an N.

Nous laissons souvent tomber le T lorsqu'il vient après un N.

This happens in the common words internet, interview, and international, and others as

Cela se produit dans les mots courants Internet, interview et international, et d'autres

well.

également.

You don’t have to drop the T, but you’ll often hear that.

Vous n'êtes pas obligé de laisser tomber le T, mais vous entendrez souvent cela.

The dropped T is also common in the pronunciation of the word ‘county’.

Le T abandonné est également courant dans la prononciation du mot « comté ».

So it becomes ‘couny’.

Il devient donc "comté".

That’s what I did.

C'est ce que j'ai fait.

Listen again to my pronunciation of ‘county’ and ‘counties’.

Écoutez à nouveau ma prononciation de « comté » et « comtés ».

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it,

Les comtés qui entourent mon comté, tous les quatre ont fermé, qu'est-ce que c'est,

non-essential businesses.

des entreprises non essentielles.

And that would include daycare.

Et cela inclurait la garderie.

So, it just seems inevitable.

Donc, cela semble juste inévitable.

There were two less common words there.

Il y avait là deux mots moins courants.

Non-essential and inevitable.

Non essentiel et inévitable.

‘Essential’ means absolutely necessary, something you must have.

« Essentiel » signifie absolument nécessaire, quelque chose que vous devez avoir.

Air is essential for life.

L'air est essentiel à la vie.

Essential businesses in a time like this are pharmacies and grocery stores.

Les entreprises essentielles à une époque comme celle-ci sont les pharmacies et les épiceries.

All other businesses, even daycares, are considered non-essential.

Tous les autres commerces, même les garderies, sont considérés comme non essentiels.

We can live without them for a period.

Nous pouvons vivre sans eux pendant un certain temps.

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it, non-essential

Les comtés qui entourent mon comté, tous les quatre ont fermé, qu'est-ce que c'est, des entreprises non essentielles

businesses.

.

And that would include daycare.

Et cela inclurait la garderie.

So, it just seems inevitable.

Donc, cela semble juste inévitable.

Inevitable.

Inévitable.

I said it seems inevitable that our day care will close.

J'ai dit qu'il semble inévitable que notre garderie ferme.

That means certain to happen, unavoidable.

Cela signifie certain de se produire, inévitable.

Based on what’s happening in surrounding counties, where all the non-essential businesses

D'après ce qui se passe dans les comtés environnants, où toutes les entreprises non essentielles

have been closed, it seems certain that our day care will close.

ont été fermées, il semble certain que notre garderie fermera.

What will we do when our kids have to be home with us.

Que ferons-nous lorsque nos enfants devront être à la maison avec nous.

We’re very, very luck in that my husband, David, is mostly a stay-at-home dad.

Nous avons beaucoup de chance car mon mari, David, est surtout un père au foyer.

So, he has a very small job in the evening, and I can take care of the kids at that point.

Donc, il a un tout petit boulot le soir, et je peux m'occuper des enfants à ce moment-là.

But generally, during the day, he takes care of the kids.

Mais généralement, pendant la journée, il s'occupe des enfants.

And when Sawyer’s in daycare a couple of days a week, or Stoney’s at school, then

Et quand Sawyer est à la garderie quelques jours par semaine, ou que Stoney est à l'école, alors

he does things like grocery shopping, cleans the house, he does all of that.

il fait des choses comme l'épicerie, nettoie la maison, il fait tout ça.

He runs the household for our family.

Il dirige le ménage pour notre famille.

So, luckily for us, he can keep doing that with the kids, and I can keep work[ing].

Donc, heureusement pour nous, il peut continuer à faire ça avec les enfants, et je peux continuer à travailler [ing].

It won’t disrupt our life that much.

Cela ne perturbera pas tant que ça notre vie.

But certainly, we have many friends and know that there are many people out there who will

Mais certainement, nous avons beaucoup d'amis et savons qu'il y a beaucoup de gens qui

be very disrupted when their kids are no longer taken care of.

seront très perturbés lorsque leurs enfants ne seront plus pris en charge.

And kids who have school-aged, people who have school-aged kids who now can’t be at

Et les enfants qui ont l'âge scolaire, les gens qui ont des enfants d'âge scolaire qui ne peuvent plus aller à l'

school.

école.

And I know that this is what’s been happening all over the world.

Et je sais que c'est ce qui se passe partout dans le monde.

I’m just curious, how are YOU guys doing?

Je suis juste curieux, comment allez-VOUS les gars?

How have you dealt with your lifestyle changes?

Comment avez-vous géré vos changements de style de vie?

One of the things that’s interesting, confusing, hard, difficult about this situation is not

L'une des choses intéressantes, déroutantes, difficiles, difficiles dans cette situation est de ne pas en

knowing the length.

connaître la durée.

Not knowing how long.

Ne sachant pas combien de temps.

Um, Stoney will go to school on Monday.

Euh, Stoney ira à l'école lundi.

He goes to a Montessori preschool.

Il va dans une école maternelle Montessori.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Euh, mais nous supposons que, dans un jour ou deux, cela sera fermé.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, nous n'avons rien entendu.

We assume that will be shut down.

Nous supposons qu'il sera fermé.

I have to stop here because one of the vocabulary words I went over recently on my channel was

Je dois m'arrêter ici car l'un des mots de vocabulaire que j'ai parcourus récemment sur ma chaîne était

‘assume’.

"assumer".

And here I’ve used it twice.

Et là, je l'ai utilisé deux fois.

It means to think something is true, or probably true, without actually knowing.

Cela signifie penser que quelque chose est vrai, ou probablement vrai, sans vraiment le savoir.

At the time I made this video, I thought their schools would be canceled.

Au moment où j'ai fait cette vidéo, je pensais que leurs écoles seraient fermées.

I was pretty sure.

J'étais à peu près sûr.

I didn’t know definitely, they had not been canceled yet.

Je ne savais pas exactement, ils n'avaient pas encore été annulés.

But I assumed they would be.

Mais j'ai supposé qu'ils le seraient.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Euh, mais nous supposons que, dans un jour ou deux, cela sera fermé.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, nous n'avons rien entendu.

We assume that will be shut down.

Nous supposons qu'il sera fermé.

Um, and so we’ll figure it out.

Euh, et donc nous allons le découvrir.

A lot of playing inside, I guess.

Beaucoup de jeu à l'intérieur, je suppose.

I wanted to go over the difference between ‘shutdown’ and ‘lockdown’.

Je voulais passer en revue la différence entre « fermeture » ​​et « verrouillage ».

So, I’ve been hearing both of those phrases in the news.

Donc, j'ai entendu ces deux phrases dans les nouvelles.

A shutdown of non-essential businesses would mean those businesses close.

Une fermeture des entreprises non essentielles signifierait la fermeture de ces entreprises.

So, workers won’t be there.

Donc, les travailleurs ne seront pas là.

You can’t go visit them.

Vous ne pouvez pas aller leur rendre visite.

Just as a way to diminish the amount of contact that people are having with one another.

Tout comme un moyen de diminuer le nombre de contacts que les gens ont entre eux.

Now, a lockdown is when you’re not free to move about.

Maintenant, un verrouillage, c'est quand vous n'êtes pas libre de vous déplacer.

So, for example, if the city of Philadelphia has a lockdown, then people won’t be able

Ainsi, par exemple, si la ville de Philadelphie est fermée, les gens ne pourront

to leave and come, come into the city.

pas partir et venir, entrer dans la ville.

Uh, and that’s been happening, um, in other places in the world.

Euh, et ça se passe, euh, dans d'autres endroits du monde.

And, might it ever be so extreme that there’s a lockdown house by house?

Et, pourrait-il être si extrême qu'il y ait un verrouillage maison par maison?

That they say, “look, you can’t leave your house.

Qu'ils disent, "regarde, tu ne peux pas sortir de chez toi.

This thing is out of control.

Cette chose est hors de contrôle.

We’re going to take dramatic measures.”

Nous allons prendre des mesures dramatiques.

I don’t know.

Je ne sais pas.

I don’t think that’s happened yet anywhere.

Je ne pense pas que ce soit encore arrivé nulle part.

Where they’re saying people can’t leave their house.

Où ils disent que les gens ne peuvent pas quitter leur maison.

But they’re trying to contain areas by locking down those areas.

Mais ils essaient de contenir des zones en verrouillant ces zones.

I hope whoever is watching this, wherever you are, that you and your family are safe

J'espère que quiconque regarde cela, où que vous soyez, que vous et votre famille êtes en sécurité

and healthy.

et en bonne santé.

And that you’re weathering the storm.

Et que vous résistez à la tempête.

Um, I know everyone’s life is disrupted, and, the financial impact is huge.

Euh, je sais que la vie de tout le monde est perturbée et que l'impact financier est énorme.

To weather the storm.

Pour affronter la tempête.

This is an idiom that means to make it through a difficult situation.

C'est un idiome qui signifie traverser une situation difficile.

This is a tremendously difficult time, and I hope you are weathering the storm.

C'est une période extrêmement difficile, et j'espère que vous résistez à la tempête.

Making it through, not suffering too much.

S'en sortir sans trop souffrir.

So, there will be a regular Rachel’s English video here next week.

Donc, il y aura une vidéo régulière en anglais de Rachel ici la semaine prochaine.

Please come back and check it out.

Veuillez revenir et vérifier.

And, be well.

Et, portez-vous bien.

Be kind to each other.

Soyez gentils les uns avec les autres.

And, let’s just all remember to wash our hands.

Et rappelons-nous tous de nous laver les mains.

Stoney, my four-year-old, is so annoyed with how often we’re making him wash his hands.

Stoney, mon fils de quatre ans, est tellement ennuyé par la fréquence à laquelle nous lui faisons laver les mains.

But, from what I understand, it’s our responsibility to do that for one another, in this world,

Mais, d'après ce que je comprends, il est de notre responsabilité de faire cela les uns pour les autres, dans ce monde,

to try to shut this thing down.

d'essayer de fermer cette chose.

“Shut it down.”

"Ferme-le."

“Shut it down.”

"Ferme-le."

So, be well out there, my friends, thank you for watching, and I’ll see you here next week.

Alors, soyez bien là-bas, mes amis, merci d'avoir regardé, et je vous verrai ici la semaine prochaine.

The vocabulary video where I went over the word ‘assume’ is here – it’s a whole

La vidéo de vocabulaire où j'ai passé en revue le mot "assumer" est ici - c'est une

playlist so if you’ve already seen that one you can skip around.

liste de lecture complète, donc si vous l'avez déjà vue, vous pouvez la sauter.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back,

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis et j'aimerais vous revoir

please subscribe with notifications, we have fun here.

, abonnez-vous avec les notifications, nous nous amusons ici.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.