ENGLISH PRACTICE: The Coronavirus Pronunciation / Vocabulary / Phrasal Verbs that you NEED

Hey guys.

Hola, chicos.

Well, I did have a regular video queued up, scheduled for you, ready to go.

Bueno, tenía un video regular en cola, programado para ti, listo para funcionar.

But it just felt weird putting it out today, what with everything that’s going on in

Pero se sintió extraño publicarlo hoy, con todo lo que está sucediendo en

the US and elsewhere with coronavirus.

los EE. UU. y en otros lugares con el coronavirus.

So instead, today we’re going to talk a little bit about what’s happening, that

Entonces, en cambio, hoy vamos a hablar un poco sobre lo que está sucediendo, ese

current event.

evento actual.

And as I talk about it, we’ll make sure that we’re addressing interesting or strange

Y mientras hablo de ello, nos aseguraremos de abordar

pronunciations or vocabularies, phrasal verbs, that kind of thing, that might come up.

pronunciaciones o vocabularios interesantes o extraños, verbos frasales, ese tipo de cosas, que podrían surgir.

First let’s talk about the phrasal verb I used, queued up.

Primero hablemos del phrasal verb que usé, en cola.

I said I have a video queued up.

Dije que tengo un video en cola.

If something’s ‘queued up’, that means means it’s ready to be used next.

Si algo está "en cola", eso significa que está listo para usarse a continuación.

I had a video that was all ready to go for today, but it seemed strange to post it and

Tenía un video que estaba todo listo para hoy, pero parecía extraño publicarlo y

not acknowledge that we’re in the middle of this pandemic.

no reconocer que estamos en medio de esta pandemia.

As some of you know, I live in Philadelphia.

Como algunos de ustedes saben, vivo en Filadelfia.

And what’s happening here is something that has been going for weeks, or even months,

Y lo que está pasando aquí es algo que ha estado sucediendo durante semanas, o incluso meses,

in other places in the world.

en otros lugares del mundo.

I’ve been watching that.

He estado viendo eso.

I have some students in China, and they were telling me what life was like for them.

Tengo algunos estudiantes en China y me contaban cómo era la vida para ellos.

“I can’t find toilet paper.”

“No puedo encontrar papel higiénico”.

“I’m working from home, I don’t see anyone all day.”

“Estoy trabajando desde casa, no veo a nadie en todo el día”.

And now that’s happening.

Y ahora eso está sucediendo.

I ordered toilet paper from Target and my order got canceled because they couldn’t

Pedí papel higiénico a Target y cancelaron mi pedido porque no pudieron

fill it up.

llenarlo.

So, I did go to the grocery store today and get some toilet paper.

Entonces, fui a la tienda de comestibles hoy y compré papel higiénico.

But. We’re starting to feel some of those same things.

Pero. Estamos empezando a sentir algunas de esas mismas cosas.

Um, so.

Eh, entonces.

I, I guess I knew it was coming, and now it’s here.

Supongo que sabía que vendría, y ahora está aquí.

And now we’re figuring out what to do about it.

Y ahora estamos averiguando qué hacer al respecto.

And of course the virus I’m talking about is called the Coronavirus.

Y, por supuesto, el virus del que estoy hablando se llama Coronavirus.

It’s also called COVID-19.

También se llama COVID-19.

Those are, I think, the two official terms.

Esos son, creo, los dos términos oficiales.

Or maybe just COVID-19 is official.

O tal vez solo COVID-19 es oficial.

Um, but, there it is.

Um, pero, ahí está.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Una cosa en la que estaba pensando era una palabra que quizás hayas escuchado mucho

if you’re following this in English.

si estás siguiendo esto en inglés.

Wait.

Esperar.

Before we get to that.

Antes de llegar a eso.

Corona virus, it’s pronounced just like the beer, Corona.

Corona virus, se pronuncia como la cerveza, Corona.

COVID.

COVID-19.

We’re pronouncing that with first syllable stress and the OH diphthong.

Lo estamos pronunciando con el acento de la primera sílaba y el diptongo OH.

Co-. COVID. Nineteen.

Co-. COVID-19. Diecinueve.

How is ‘nineteen’ different from ‘ninety’?

¿En qué se diferencia 'diecinueve' de 'noventa'?

First, the stress.

Primero, el estrés.

‘Nineteen’ has second-syllable stress.

'Diecinueve' tiene acento en la segunda sílaba.

Also, we have a True T there.

Además, tenemos un True T allí.

In ‘ninety’, it’s a Flap T. Nineteen, COVID-19.

En 'noventa', es un Flap T. Diecinueve, COVID-19.

One thing that I was thinking about was a word that you may have been hearing a lot

Una cosa en la que estaba pensando era una palabra que puede haber estado escuchando mucho

if you’re following this in English, is the word ‘stock’.

si está siguiendo esto en inglés, es la palabra 'stock'.

And, it’s being used in a couple of different ways.

Y, se está utilizando en un par de formas diferentes.

So, first of all, there’s the stock market.

Entonces, en primer lugar, está el mercado de valores.

And we call that ‘stocks’.

Y a eso lo llamamos 'acciones'.

Stocks have plummeted, they’ve plunged, they’ve really lost value.

Las acciones se han desplomado, se han desplomado, realmente han perdido valor.

They started to go up a little bit at the end of the week.

Empezaron a subir un poco al final de la semana.

But, that’s the stock market or stocks.

Pero, ese es el mercado de valores o acciones.

But maybe you’ve also heard the time ‘stockpile’.

Pero tal vez también hayas escuchado el tiempo 'reservar'.

And this is what you do when you gather a lot of something, and keep it safe.

Y esto es lo que haces cuando reúnes mucho de algo y lo mantienes a salvo.

For example, some people have been stockpiling toilet paper, which is why it’s hard for

Por ejemplo, algunas personas han estado acumulando papel higiénico, por lo que es difícil para

other people to get it.

otras personas obtenerlo.

Because people are going in and buying a lot.

Porque la gente entra y compra mucho.

Or, hand sanitizer.

O, desinfectante de manos.

I want to point out that the D in ‘hand’ will be silent when the next word begins with

Quiero señalar que la D en 'mano' será muda cuando la siguiente palabra comience con

a consonant.

una consonante.

It doesn’t have to be, but this is how you’ll hear it almost all the time.

No tiene que ser así, pero así es como lo escucharás casi todo el tiempo.

I said ‘hand sanitizer’.

Dije 'desinfectante de manos'.

No D. Listen again.

No D. Escuche de nuevo.

Or, hand sanitizer.

O, desinfectante de manos.

Or whatever.

O lo que sea.

Or, they’re stocking up.

O bien, se están abasteciendo.

That’s another way you can use it.

Esa es otra forma en que puedes usarlo.

This is a phrasal verb.

Este es un verbo compuesto.

To stock up on something.

Para abastecerse de algo.

That’s a little bit different than ‘stockpile’.

Eso es un poco diferente a 'reserva'.

Stockpile really means a very large amount of something.

Reserva realmente significa una gran cantidad de algo.

Stocking up just means getting plenty of it.

Abastecerse solo significa obtener mucho.

It’s not quite as extreme.

No es tan extremo.

Um, for example, at my house, we’re stocking up on beans, rice, food that we can cook if,

Um, por ejemplo, en mi casa, nos estamos abasteciendo de frijoles, arroz, alimentos que podemos cocinar si,

for some reason, we are unable to go to the grocery store.

por alguna razón, no podemos ir al supermercado.

Stuff that will last.

Cosas que durarán.

We would call that kind of food ‘non-perishable’ food.

A ese tipo de alimentos lo llamaríamos alimentos “no perecederos” .

So, we’ve stocked up a little bit.

Entonces, nos hemos abastecido un poco.

We haven’t really stockpiled anything.

Realmente no hemos almacenado nada.

We’re trying not to grab too many resources and keep them for ourselves.

Estamos tratando de no tomar demasiados recursos y quedárnoslos para nosotros.

But we’re definitely stocking up.

Pero definitivamente nos estamos abasteciendo.

And we are watching the stock market.

Y estamos mirando el mercado de valores.

We do have some stocks there.

Tenemos algunas existencias allí.

We’re not too worried about it.

No estamos demasiado preocupados por eso.

We’re still young.

Todavía somos jóvenes.

Um, but those are all interesting ways you can use the word ‘stock’.

Um, pero todas esas son formas interesantes en las que puedes usar la palabra 'stock'.

I’ve also used the phrase ‘take stock’.

También he usado la frase 'hacer balance'.

And that means assess.

Y eso significa evaluar.

That means gather information in order to make a decision.

Eso significa recopilar información para tomar una decisión.

For example, we need to take stock of what we have before we go shopping so that we know

Por ejemplo, debemos hacer un balance de lo que tenemos antes de ir de compras para saber

what we need.

lo que necesitamos.

So that we don’t buy stuff we don’t need, and we don’t forget important stuff.

Para que no compremos cosas que no necesitamos, y no olvidemos cosas importantes.

We need to take stock of what we have before we make our shopping list.

Necesitamos hacer un balance de lo que tenemos antes de hacer nuestra lista de compras.

There are other ways the word ‘stock’ is used.

Hay otras formas en que se usa la palabra "stock ".

Perhaps in cooking you’ve noticed the term chicken stock, beef stock, or vegetable stock.

Quizás en la cocina haya notado el término caldo de pollo, caldo de res o caldo de verduras.

So, we’re all ready.

Entonces, estamos todos listos.

We’re stocked up on everything we need.

Estamos abastecidos de todo lo que necesitamos.

Plenty of diapers and all that.

Un montón de pañales y todo eso.

And now we’re just waiting to see what happens.

Y ahora solo estamos esperando a ver qué sucede.

In Philadelphia, where I live, the schools have closed down for two weeks.

En Filadelfia, donde vivo, las escuelas cerraron durante dos semanas.

My kids are not school-aged yet.

Mis hijos aún no están en edad escolar.

They’re younger.

Son más jóvenes.

So, daycare centers are still open as of now.

Por lo tanto, las guarderías todavía están abiertas a partir de ahora.

However, the counties that surround my county, all four of them have shut down…

Sin embargo, los condados que rodean mi condado, los cuatro han cerrado...

Before I go on, let me point out the word ‘county’.

Antes de continuar, permítanme señalar la palabra "condado".

We dropped the D in ‘hand’ because it was after an N and before a consonant.

Quitamos la D en 'mano' porque estaba después de una N y antes de una consonante.

We often drop the T when it comes after an N.

A menudo dejamos caer la T cuando viene después de una N.

This happens in the common words internet, interview, and international, and others as

Esto sucede en las palabras comunes internet, entrevista e internacional, y otras

well.

también.

You don’t have to drop the T, but you’ll often hear that.

No tienes que soltar la T, pero a menudo escucharás eso.

The dropped T is also common in the pronunciation of the word ‘county’.

La T caída también es común en la pronunciación de la palabra 'condado'.

So it becomes ‘couny’.

Entonces se convierte en 'condado'.

That’s what I did.

Eso fue lo que hice.

Listen again to my pronunciation of ‘county’ and ‘counties’.

Escuche de nuevo mi pronunciación de 'condado' y 'condados'.

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it,

Los condados que rodean mi condado, los cuatro han cerrado, qué es,

non-essential businesses.

negocios no esenciales.

And that would include daycare.

Y eso incluiría la guardería.

So, it just seems inevitable.

Entonces, parece inevitable.

There were two less common words there.

Había dos palabras menos comunes allí.

Non-essential and inevitable.

No esenciales e inevitables.

‘Essential’ means absolutely necessary, something you must have.

'Esencial' significa absolutamente necesario, algo que debes tener.

Air is essential for life.

El aire es esencial para la vida.

Essential businesses in a time like this are pharmacies and grocery stores.

Los negocios esenciales en un momento como este son las farmacias y las tiendas de abarrotes.

All other businesses, even daycares, are considered non-essential.

Todos los demás negocios, incluso las guarderías, se consideran no esenciales.

We can live without them for a period.

Podemos vivir sin ellos por un período.

The counties that surround my county, all four of them have shut down, what is it, non-essential

Los condados que rodean mi condado, los cuatro han cerrado, qué es, negocios no esenciales

businesses.

.

And that would include daycare.

Y eso incluiría la guardería.

So, it just seems inevitable.

Entonces, parece inevitable.

Inevitable.

Inevitable.

I said it seems inevitable that our day care will close.

Dije que parece inevitable que nuestra guardería cierre.

That means certain to happen, unavoidable.

Eso significa que seguro que sucederá, inevitable.

Based on what’s happening in surrounding counties, where all the non-essential businesses

Según lo que está sucediendo en los condados circundantes, donde se cerraron todos los negocios no esenciales

have been closed, it seems certain that our day care will close.

, parece seguro que nuestra guardería cerrará.

What will we do when our kids have to be home with us.

¿Qué haremos cuando nuestros hijos tengan que estar en casa con nosotros?

We’re very, very luck in that my husband, David, is mostly a stay-at-home dad.

Tenemos mucha, mucha suerte porque mi esposo, David, es principalmente un padre que se queda en casa.

So, he has a very small job in the evening, and I can take care of the kids at that point.

Por lo tanto, él tiene un trabajo muy pequeño por la noche y yo puedo cuidar a los niños en ese momento.

But generally, during the day, he takes care of the kids.

Pero generalmente, durante el día, él cuida a los niños.

And when Sawyer’s in daycare a couple of days a week, or Stoney’s at school, then

Y cuando Sawyer está en la guardería un par de días a la semana, o Stoney está en la escuela

he does things like grocery shopping, cleans the house, he does all of that.

, hace cosas como ir de compras, limpiar la casa, todo eso.

He runs the household for our family.

Él dirige el hogar para nuestra familia.

So, luckily for us, he can keep doing that with the kids, and I can keep work[ing].

Entonces, afortunadamente para nosotros, él puede seguir haciendo eso con los niños y yo puedo seguir trabajando.

It won’t disrupt our life that much.

No interrumpirá tanto nuestra vida.

But certainly, we have many friends and know that there are many people out there who will

Pero ciertamente, tenemos muchos amigos y sabemos que hay muchas personas que se

be very disrupted when their kids are no longer taken care of.

verán muy perturbadas cuando ya no se cuide a sus hijos.

And kids who have school-aged, people who have school-aged kids who now can’t be at

Y niños que tienen niños en edad escolar, personas que tienen niños en edad escolar que ahora no pueden estar en la

school.

escuela.

And I know that this is what’s been happening all over the world.

Y sé que esto es lo que ha estado sucediendo en todo el mundo.

I’m just curious, how are YOU guys doing?

Solo tengo curiosidad, ¿cómo están ustedes?

How have you dealt with your lifestyle changes?

¿Cómo has lidiado con los cambios en tu estilo de vida?

One of the things that’s interesting, confusing, hard, difficult about this situation is not

Una de las cosas interesantes, confusas , difíciles de esta situación es no

knowing the length.

saber la duración.

Not knowing how long.

Sin saber cuánto tiempo.

Um, Stoney will go to school on Monday.

Um, Stoney irá a la escuela el lunes.

He goes to a Montessori preschool.

Va a un preescolar Montessori.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Um, pero asumimos que, dentro de uno o dos días, se cerrará.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, no hemos oído nada.

We assume that will be shut down.

Suponemos que se cerrará.

I have to stop here because one of the vocabulary words I went over recently on my channel was

Tengo que detenerme aquí porque una de las palabras de vocabulario que repasé recientemente en mi canal fue

‘assume’.

"asumir".

And here I’ve used it twice.

Y aquí lo he usado dos veces.

It means to think something is true, or probably true, without actually knowing.

Significa pensar que algo es cierto, o probablemente cierto, sin saberlo realmente.

At the time I made this video, I thought their schools would be canceled.

Cuando hice este video, pensé que sus escuelas serían canceladas.

I was pretty sure.

estaba bastante seguro

I didn’t know definitely, they had not been canceled yet.

Definitivamente no lo sabía, aún no habían sido cancelados.

But I assumed they would be.

Pero supuse que lo serían.

Um, but we assume that, within a day or two, that will be shut down.

Um, pero asumimos que, dentro de uno o dos días, se cerrará.

Sawyer, we haven’t heard anything.

Sawyer, no hemos oído nada.

We assume that will be shut down.

Suponemos que se cerrará.

Um, and so we’ll figure it out.

Um, y entonces lo resolveremos.

A lot of playing inside, I guess.

Mucho juego adentro, supongo.

I wanted to go over the difference between ‘shutdown’ and ‘lockdown’.

Quería repasar la diferencia entre "apagado" y "bloqueo".

So, I’ve been hearing both of those phrases in the news.

Entonces, he estado escuchando ambas frases en las noticias.

A shutdown of non-essential businesses would mean those businesses close.

El cierre de negocios no esenciales significaría el cierre de esos negocios.

So, workers won’t be there.

Entonces, los trabajadores no estarán allí.

You can’t go visit them.

No puedes ir a visitarlos.

Just as a way to diminish the amount of contact that people are having with one another.

Solo como una forma de disminuir la cantidad de contacto que las personas tienen entre sí.

Now, a lockdown is when you’re not free to move about.

Ahora, un encierro es cuando no eres libre de moverte.

So, for example, if the city of Philadelphia has a lockdown, then people won’t be able

Entonces, por ejemplo, si la ciudad de Filadelfia tiene un cierre, entonces la gente no

to leave and come, come into the city.

podrá salir y entrar, entrar a la ciudad.

Uh, and that’s been happening, um, in other places in the world.

Uh, y eso ha estado sucediendo, um, en otros lugares del mundo.

And, might it ever be so extreme that there’s a lockdown house by house?

Y, ¿podría llegar a ser tan extremo que haya un confinamiento casa por casa?

That they say, “look, you can’t leave your house.

Que digan, “mira, no puedes salir de tu casa.

This thing is out of control.

Esta cosa está fuera de control.

We’re going to take dramatic measures.”

Vamos a tomar medidas drásticas”.

I don’t know.

No sé.

I don’t think that’s happened yet anywhere.

No creo que eso haya sucedido todavía en ningún lado.

Where they’re saying people can’t leave their house.

Donde dicen que la gente no puede salir de su casa.

But they’re trying to contain areas by locking down those areas.

Pero están tratando de contener áreas bloqueando esas áreas.

I hope whoever is watching this, wherever you are, that you and your family are safe

Espero que quienquiera que esté viendo esto, donde sea que esté, que usted y su familia estén seguros

and healthy.

y saludables.

And that you’re weathering the storm.

Y que estás capeando la tormenta.

Um, I know everyone’s life is disrupted, and, the financial impact is huge.

Um, sé que la vida de todos se ve interrumpida y el impacto financiero es enorme.

To weather the storm.

Para capear la tormenta.

This is an idiom that means to make it through a difficult situation.

Este es un modismo que significa superar una situación difícil.

This is a tremendously difficult time, and I hope you are weathering the storm.

Este es un momento tremendamente difícil, y espero que esté capeando la tormenta.

Making it through, not suffering too much.

Salir adelante, no sufrir demasiado.

So, there will be a regular Rachel’s English video here next week.

Entonces, habrá un video regular de Rachel en inglés aquí la próxima semana.

Please come back and check it out.

Por favor, vuelve y compruébalo.

And, be well.

Y, que estés bien.

Be kind to each other.

Sean amables el uno con el otro.

And, let’s just all remember to wash our hands.

Y, recordemos todos lavarnos las manos.

Stoney, my four-year-old, is so annoyed with how often we’re making him wash his hands.

Stoney, mi hijo de cuatro años, está muy molesto con la frecuencia con la que lo obligamos a lavarse las manos.

But, from what I understand, it’s our responsibility to do that for one another, in this world,

Pero, por lo que entiendo, es nuestra responsabilidad hacer eso unos por otros, en este mundo,

to try to shut this thing down.

para tratar de cerrar esto.

“Shut it down.”

"Apágalo."

“Shut it down.”

"Apágalo."

So, be well out there, my friends, thank you for watching, and I’ll see you here next week.

Entonces, amigos míos, estén bien ahí afuera, gracias por mirar, y los veré aquí la próxima semana.

The vocabulary video where I went over the word ‘assume’ is here – it’s a whole

El video de vocabulario donde repasé la palabra "asumir" está aquí: es una

playlist so if you’ve already seen that one you can skip around.

lista de reproducción completa, por lo que si ya la ha visto, puede saltearla.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back,

Hago videos nuevos en inglés todos los martes y me encantaría tenerte de regreso, suscríbete para recibir

please subscribe with notifications, we have fun here.

notificaciones, nos divertimos aquí.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.