Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
Conscious.
0
185
1323
Bilinçli.
00:01
Conscience.
1
1508
1588
Vicdan.
00:03
These two similar words
have always been really confusing for me.
2
3100
3989
Bu iki benzer kelime
benim için her zaman gerçekten kafa karıştırıcı olmuştur.
00:07
The first one, conscious. It means awareness.
3
7089
5331
İlk bilinçli. Farkındalık demektir.
00:12
Awareness of one's existence or thoughts.
4
12420
3633
Kişinin varlığının veya düşüncelerinin farkındalığı.
00:16
For example, when I'm really nervous I become
conscious of my heart beating.
5
16053
5822
Örneğin, gerçekten gergin olduğumda
kalp atışımın farkına varırım.
00:21
Conscious.
6
21875
1422
Bilinçli.
00:23
But this other word, different crazy spelling,
but only one sound is different. Now it's conscience.
7
23297
7390
Ancak bu diğer kelime, farklı çılgınca yazım,
ancak yalnızca bir ses farklıdır. Şimdi vicdan. İçinde
00:30
It looks like it has the word science
in it, but no, conscience. And this is your inner
8
30687
6093
bilim kelimesi var gibi görünüyor
ama vicdan yok. Ve bu size
00:36
voice that tells you what's right or wrong.
I couldn't take the money he left behind,
9
36780
5520
neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyen iç sesinizdir.
Geride bıraktığı parayı alamadım,
00:42
my conscience wouldn't let me, so I called
him back and let him know he left his money.
10
42300
5809
vicdanım izin vermedi, ben de
onu geri aradım ve parasını bıraktığını bildirdim.
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.