Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Conscious.
0
185
1323
Consciente.
00:01
Conscience.
1
1508
1588
Consciência.
00:03
These two similar words
have always been really confusing for me.
2
3100
3989
Essas duas palavras semelhantes
sempre foram muito confusas para mim.
00:07
The first one, conscious. It means awareness.
3
7089
5331
O primeiro, consciente. Significa consciência.
00:12
Awareness of one's existence or thoughts.
4
12420
3633
Consciência da própria existência ou pensamentos.
00:16
For example, when I'm really nervous I become
conscious of my heart beating.
5
16053
5822
Por exemplo, quando estou muito nervoso, fico
consciente das batidas do meu coração.
00:21
Conscious.
6
21875
1422
Consciente.
00:23
But this other word, different crazy spelling,
but only one sound is different. Now it's conscience.
7
23297
7390
Mas esta outra palavra, ortografia maluca diferente,
mas apenas um som é diferente. Agora é consciência.
00:30
It looks like it has the word science
in it, but no, conscience. And this is your inner
8
30687
6093
Parece que tem a palavra ciência
, mas não, consciência. E esta é a sua
00:36
voice that tells you what's right or wrong.
I couldn't take the money he left behind,
9
36780
5520
voz interior que diz o que é certo ou errado.
Não pude aceitar o dinheiro que ele deixou para trás,
00:42
my conscience wouldn't let me, so I called
him back and let him know he left his money.
10
42300
5809
minha consciência não me deixou, então liguei
de volta para ele e avisei que ele havia deixado o dinheiro.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.