Conscious vs Conscience

Conscious.

意識的。

Conscience.

良心。

These two similar words  have always been really confusing for me.

この 2 つのよく似た言葉 は、私にとって常に混乱を招くものでした。

The  first one, conscious. It means awareness. 

最初のもの、意識。 それは意識を意味します。

Awareness of one's existence or thoughts.  

自分の存在や思考に対する意識。

For example, when I'm really nervous I become  conscious of my heart beating.

たとえば、とても緊張しているとき は、心臓の鼓動を意識します。

Conscious.

意識的。

But  this other word, different crazy spelling,  but only one sound is different. Now it's conscience.

しかし この別の言葉、クレイジーなスペル は違いますが、1 つの音だけが異なります。 今は良心です。

It looks like it has the word science  in it, but no, conscience. And this is your inner  

科学という単語が含まれているようです が、良心ではありません。 これはあなたの内なる

voice that tells you what's right or wrong.  I couldn't take the money he left behind,  

声であり、何が正しくて何が間違っているかを教えてくれます。 私は彼が残したお金を受け取ることができませんでした。

my conscience wouldn't let me, so I called  him back and let him know he left his money.

良心が許せなかったので、彼に電話を かけ直して、彼がお金を忘れたことを知らせました。