PHRASAL VERB WALK

75,870 views ・ 2017-01-22

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
300
3100
Bu, Rachel'ın 30 Günlük İngilizce Yarışması!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3400
3040
30 günde 30 öbek fiil öğrenin!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6440
3200
2017'de kelime haznenize hızlı bir başlangıç ​​yapın.
00:09
Today is Day 19 and we're studying phrasal verbs with "walk".
3
9640
5180
Bugün 19. Gün ve "yürüyüş" ile deyimsel fiilleri çalışıyoruz.
00:21
Don’t walk off until you’ve learned this phrasal verb.
4
21600
4120
Bu deyimsel fiili öğrenene kadar çekip gitmeyin.
00:25
Walk off means to leave abruptly maybe because you’re upset.
5
25720
4440
Yürümek, belki de üzgün olduğun için aniden ayrılmak demektir.
00:30
The actor got mad and walked off the set.
6
30160
3540
Oyuncu sinirlendi ve setten ayrıldı.
00:33
Or, if you’re arguing with a friend and she turns to leave you might say,
7
33700
4520
Ya da bir arkadaşınızla tartışıyorsanız ve o gitmek için dönerse,
00:38
please don’t just walk off, let’s figure this out.
8
38220
3820
lütfen öylece çekip gitmeyin, hadi bu sorunu çözelim diyebilirsiniz.
00:42
“Walk off with” means to steal.
9
42040
3100
“Walk off with” çalmak demektir.
00:45
Someone walked off with the earrings.
10
45140
2900
Birisi küpelerle uzaklaştı.
00:48
There’s also a phrase to walk something off.
11
48040
3040
Ayrıca bir şeyi bırakmak için bir ifade var.
00:51
This is when you walk to change your feeling about something.
12
51080
3740
Bu, bir şey hakkındaki duygularınızı değiştirmek için yürüdüğünüz zamandır.
00:54
If someone’s really angry, you might say,
13
54840
2600
Birisi gerçekten kızgınsa,
00:57
“Why don’t you walk it off, and then we’ll talk about it.”
14
57440
3140
"Neden bu konuyu kapatmıyorsun, sonra bunun hakkında konuşuruz" diyebilirsin. Buradaki
01:00
The idea is that it will calm you down.
15
60580
2700
fikir, sizi sakinleştireceğidir.
01:03
As a kid, I remember my Dad saying this to me in sports a lot.
16
63280
4400
Çocukken babamın bunu bana sporda çok söylediğini hatırlıyorum.
01:07
If something happened like I got hit with a ball,
17
67680
2480
Bana topa vurulmuş gibi bir şey olsaydı
01:10
or something that hurt, but not very badly,
18
70160
2820
ya da canımı yakan ama çok kötü olmayan bir şey olursa,
01:12
my Dad would say, “That’s okay, walk it off, walk it off.”
19
72980
4540
babam "Sorun değil, yürü, yürü, yürü" derdi.
01:17
Walk away means to leave a situation.
20
77520
2920
Uzaklaşmak, bir durumu terk etmek demektir.
01:20
For example, it’s hard to walk away from an abusive relationship.
21
80440
4620
Örneğin, kötü niyetli bir ilişkiden uzaklaşmak zordur.
01:25
Or, you can’t just walk away from your problems.
22
85060
3920
Ya da sorunlarınızdan öylece uzaklaşamazsınız.
01:28
You can also use walk out this way.
23
88980
2720
Bu şekilde yürümeyi de kullanabilirsiniz.
01:31
When you walk out, you leave something.
24
91700
2720
Dışarı çıktığınızda bir şeyler bırakıyorsunuz.
01:34
The students walked out at noon to show opposition to the war.
25
94420
4280
Öğrenciler savaşa karşı olduklarını göstermek için öğle saatlerinde dışarı çıktılar.
01:38
That means they all just got up and left.
26
98700
3060
Bu, hepsinin kalkıp gittiği anlamına gelir.
01:41
We also use this with marriages or relationships:
27
101760
3420
Bunu evlilikler veya ilişkiler için de kullanırız:
01:45
when two people are living together and someone ends the relationship and moves out unexpectedly.
28
105180
6080
iki kişi birlikte yaşarken birisi ilişkiyi bitirip beklenmedik bir şekilde evden ayrıldığında.
01:51
He walked out on her last year.
29
111260
2840
Geçen yıl onu terk etti.
01:54
He walked out on his responsibilities
30
114100
2740
Sorumluluklarını bırakıp gitti Bir
01:56
To walk in on something means to interrupt
31
116840
2820
şeye girmek, sözünü kesmek demektir
01:59
I walked in on an intense conversation.
32
119660
3500
Yoğun bir sohbete girdim.
02:03
It also means to find someone doing something they didn’t want you to see.
33
123160
5100
Aynı zamanda, görmenizi istemedikleri bir şeyi yapan birini bulmak anlamına da gelir.
02:08
If you don’t lock the bathroom door, someone might walk in on you.
34
128260
4380
Banyo kapısını kilitlemezseniz, biri üzerinize gelebilir.
02:12
Or, she walked in on her parents having sex.
35
132640
4420
Ya da, ailesinin seks yaptığını gördü.
02:17
Walk into can be used a couple of different ways.
36
137060
3200
Walk into birkaç farklı şekilde kullanılabilir.
02:20
It can be used when you find yourself in an expected situation.
37
140260
4600
Kendinizi beklenen bir durumda bulduğunuzda kullanılabilir.
02:24
I walked right into his trap.
38
144860
2360
Onun tuzağına doğru yürüdüm.
02:27
Or, I walked right into that joke, meaning, I didn’t know it was a joke until the very end.
39
147220
6460
Ya da doğrudan o şakaya girdim, yani bunun bir şaka olduğunu sonuna kadar bilmiyordum. Aynı
02:33
It can also mean to get something easily.
40
153680
3020
zamanda bir şeyi kolayca elde etmek anlamına da gelebilir.
02:36
She just walked into a job at the law firm.
41
156700
3040
Hukuk firmasında bir işe girdi.
02:39
To walk over someone doesn’t mean you are literally stepping on someone.
42
159740
4780
Birinin üzerinden geçmek, kelimenin tam anlamıyla birinin üzerine bastığınız anlamına gelmez.
02:44
It means you take advantage of that person, you don’t treat him or her with respect.
43
164520
5080
Bu, o kişiden faydalandığınız, ona saygı duymadığınız anlamına gelir.
02:49
We use it with “all”.
44
169600
2060
"hepsi" ile kullanırız.
02:51
You can’t just let your boss walk all over you.
45
171660
3380
Patronunun seni ezip geçmesine izin veremezsin. Bir
02:55
If you walk through something, you practice it or think through the steps.
46
175040
4800
şeyin üzerinden geçerseniz, pratik yaparsınız veya adımları düşünürsünüz.
02:59
If you’re rehearsing a play for example, you might say, let’s walk through that scene one more time.
47
179840
6240
Örneğin bir oyunun provasını yapıyorsanız, o sahneyi bir kez daha gözden geçirelim diyebilirsiniz.
03:06
Or, if you thinking about a complicated situation,
48
186080
3240
Ya da karmaşık bir durum hakkında düşünüyorsanız,
03:09
you might say, let’s walk through the possibilities one more time.
49
189320
5040
olasılıkları bir kez daha gözden geçirelim diyebilirsiniz.
03:14
Walk up means, literally, to go up stairs,
50
194360
3280
Walk up, kelimenin tam anlamıyla merdivenlerden yukarı çıkmak anlamına gelir,
03:17
but it also means to approach.
51
197640
2320
ancak aynı zamanda yaklaşmak anlamına da gelir.
03:19
She walked up to the manager and asked for a job.
52
199960
4020
Müdürün yanına gitti ve bir iş istedi.
03:23
Walk.
53
203980
980
Yürümek.
03:24
Some people find the pronunciation of this word difficult.
54
204960
3200
Bazı insanlar bu kelimenin telaffuzunu zor buluyor.
03:28
So, let’s simplify it.
55
208160
2640
Öyleyse basitleştirelim.
03:30
First, the L is silent. Pretend it’s not there.
56
210800
3160
İlk olarak, L sessizdir. Orada olmadığını farz et.
03:33
So we have just have three sounds.
57
213960
2460
Yani sadece üç sesimiz var.
03:36
W, then the AW as in LAW vowel, wa-.
58
216420
4840
W, ardından AW HUKUK sesli harfi, wa- gibi.
03:41
Lips are in a tight circle for the W, then relax out.
59
221260
4140
Dudaklar W için dar bir daire içindedir, sonra rahatlayın.
03:45
Wa-, wa.
60
225400
3400
Va-, va.
03:48
The tongue lifts a little bit in the back, a- wa-
61
228800
5840
Dil biraz arkada kalkıyor, a- wa-
03:54
I don’t actually have a very distinct AW vowel,
62
234640
3220
Aslında çok belirgin bir AW sesli harfim yok,
03:57
I pronounce it a bit more like the AH as in FATHER vowel -AH where the lips are more relaxed, wa-, walking walk.
63
237860
12300
dudakların daha rahat olduğu BABA sesli harfi -AH'deki gibi biraz daha AH gibi telaffuz ediyorum, wa- , yürüyüş yürüyüşü.
04:10
If you pronounce it with more of an AW vowel, wa-- walking.
64
250160
5040
Daha çok AW sesli harfiyle telaffuz ederseniz, wa-- yürüyüş.
04:15
aw- aw- aw- your lips will stay a little bit more rounded.
65
255200
3900
aw- aw- aw- dudakların biraz daha yuvarlak kalacak.
04:19
At the end, a K sound.
66
259100
2180
Sonunda bir K sesi.
04:21
Back of the tongue lifts and touches the soft palate, then releases. Kk--
67
261280
5340
Dilin arkası kalkar ve yumuşak damağa dokunur, sonra serbest kalır. Kk--
04:26
Walk.
68
266620
4340
Yürü.
04:30
To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.
69
270960
5580
Bu 30 günlük yarışmadaki tüm videoları yakalamak için posta listeme kaydolduğunuzdan emin olun.
04:36
It’s absolutely FREE.
70
276540
2000
Kesinlikle ÜCRETSİZDİR.
04:38
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
71
278540
5280
Ve kesinlikle YouTube kanalıma abone olun ve Facebook'ta Rachel'ın İngilizcesini BEĞENİN.
04:43
Click the links in the description.
72
283820
2440
Açıklamadaki bağlantıları tıklayın.
04:46
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
73
286260
4140
Bu 30 günlük meydan okuma, 1 Şubat'ta çevrimiçi okulumda kullanıma sunulacak bir deyimsel fiiller kursuna yol açıyor.
04:50
that will be available on my online school on February 1.
74
290400
4240
04:54
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
75
294640
3740
Rachel's English Academy,
04:58
focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.
76
298380
5180
İngilizce konuşma, telaffuz ve dinlediğini anlamaya odaklanan bir çevrimiçi kurslar koleksiyonudur.
05:03
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
77
303560
5820
Bu kurslarla Amerikalıları daha iyi anlayacak ve daha iyi İngilizce konuşacaksınız.
05:09
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
78
309380
5160
Kaydolmak ve bugün başlamak için rachelsenglishacademy.com adresini ziyaret edin.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7