PHRASAL VERB WALK

76,931 views ・ 2017-01-22

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
300
3100
¡Este es el desafío de 30 días de inglés de Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3400
3040
¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6440
3200
Pon en marcha tu vocabulario en 2017.
00:09
Today is Day 19 and we're studying phrasal verbs with "walk".
3
9640
5180
Hoy es el día 19 y estamos estudiando los phrasal verbs con "walk".
00:21
Don’t walk off until you’ve learned this phrasal verb.
4
21600
4120
No te alejes hasta que hayas aprendido este phrasal verb.
00:25
Walk off means to leave abruptly maybe because you’re upset.
5
25720
4440
Walk off significa irse abruptamente, tal vez porque estás molesto.
00:30
The actor got mad and walked off the set.
6
30160
3540
El actor se enojó y se fue del set.
00:33
Or, if you’re arguing with a friend and she turns to leave you might say,
7
33700
4520
O, si estás discutiendo con un amigo y se da vuelta para irse, podrías decir,
00:38
please don’t just walk off, let’s figure this out.
8
38220
3820
por favor, no te vayas, resolvamos esto.
00:42
“Walk off with” means to steal.
9
42040
3100
“Walk off with” significa robar.
00:45
Someone walked off with the earrings.
10
45140
2900
Alguien se fue con los aretes.
00:48
There’s also a phrase to walk something off.
11
48040
3040
También hay una frase para alejarse de algo.
00:51
This is when you walk to change your feeling about something.
12
51080
3740
Esto es cuando caminas para cambiar tu sentimiento sobre algo.
00:54
If someone’s really angry, you might say,
13
54840
2600
Si alguien está realmente enojado, podrías decirle:
00:57
“Why don’t you walk it off, and then we’ll talk about it.”
14
57440
3140
"¿Por qué no te vas y luego hablamos de eso?".
01:00
The idea is that it will calm you down.
15
60580
2700
La idea es que te tranquilice.
01:03
As a kid, I remember my Dad saying this to me in sports a lot.
16
63280
4400
Cuando era niño, recuerdo que mi papá me decía esto mucho en los deportes.
01:07
If something happened like I got hit with a ball,
17
67680
2480
Si sucedía algo como que me golpeaban con una pelota,
01:10
or something that hurt, but not very badly,
18
70160
2820
o algo que me dolía, pero no mucho,
01:12
my Dad would say, “That’s okay, walk it off, walk it off.”
19
72980
4540
mi papá decía: "Está bien, aléjate, aléjate".
01:17
Walk away means to leave a situation.
20
77520
2920
Walk away significa salir de una situación.
01:20
For example, it’s hard to walk away from an abusive relationship.
21
80440
4620
Por ejemplo, es difícil alejarse de una relación abusiva.
01:25
Or, you can’t just walk away from your problems.
22
85060
3920
O bien, no puede simplemente alejarse de sus problemas.
01:28
You can also use walk out this way.
23
88980
2720
También puede usar salir de esta manera.
01:31
When you walk out, you leave something.
24
91700
2720
Cuando sales, dejas algo.
01:34
The students walked out at noon to show opposition to the war.
25
94420
4280
Los estudiantes salieron al mediodía para mostrar su oposición a la guerra.
01:38
That means they all just got up and left.
26
98700
3060
Eso significa que todos se levantaron y se fueron.
01:41
We also use this with marriages or relationships:
27
101760
3420
También usamos esto con matrimonios o relaciones:
01:45
when two people are living together and someone ends the relationship and moves out unexpectedly.
28
105180
6080
cuando dos personas viven juntas y alguien termina la relación y se muda inesperadamente.
01:51
He walked out on her last year.
29
111260
2840
La abandonó el año pasado.
01:54
He walked out on his responsibilities
30
114100
2740
Abandonó sus
01:56
To walk in on something means to interrupt
31
116840
2820
responsabilidades Entrar en algo significa interrumpir
01:59
I walked in on an intense conversation.
32
119660
3500
Entré en una conversación intensa.
02:03
It also means to find someone doing something they didn’t want you to see.
33
123160
5100
También significa encontrar a alguien haciendo algo que no quería que vieras.
02:08
If you don’t lock the bathroom door, someone might walk in on you.
34
128260
4380
Si no cierras la puerta del baño, alguien podría entrar y encontrarte.
02:12
Or, she walked in on her parents having sex.
35
132640
4420
O bien, descubrió que sus padres tenían relaciones sexuales.
02:17
Walk into can be used a couple of different ways.
36
137060
3200
Entrar se puede usar de un par de maneras diferentes.
02:20
It can be used when you find yourself in an expected situation.
37
140260
4600
Se puede utilizar cuando te encuentras en una situación esperada.
02:24
I walked right into his trap.
38
144860
2360
Entré directamente en su trampa.
02:27
Or, I walked right into that joke, meaning, I didn’t know it was a joke until the very end.
39
147220
6460
O bien, entré directamente en esa broma, lo que significa que no supe que era una broma hasta el final.
02:33
It can also mean to get something easily.
40
153680
3020
También puede significar obtener algo fácilmente.
02:36
She just walked into a job at the law firm.
41
156700
3040
Acaba de entrar a un trabajo en el bufete de abogados.
02:39
To walk over someone doesn’t mean you are literally stepping on someone.
42
159740
4780
Pasar por encima de alguien no significa que literalmente estés pisando a alguien.
02:44
It means you take advantage of that person, you don’t treat him or her with respect.
43
164520
5080
Significa que te aprovechas de esa persona, no la tratas con respeto.
02:49
We use it with “all”.
44
169600
2060
Lo usamos con "todos".
02:51
You can’t just let your boss walk all over you.
45
171660
3380
No puedes dejar que tu jefe te pisotee.
02:55
If you walk through something, you practice it or think through the steps.
46
175040
4800
Si recorres algo, lo practicas o piensas en los pasos.
02:59
If you’re rehearsing a play for example, you might say, let’s walk through that scene one more time.
47
179840
6240
Si estás ensayando una obra de teatro, por ejemplo, podrías decir, repasemos esa escena una vez más.
03:06
Or, if you thinking about a complicated situation,
48
186080
3240
O, si está pensando en una situación complicada
03:09
you might say, let’s walk through the possibilities one more time.
49
189320
5040
, podría decir, repasemos las posibilidades una vez más.
03:14
Walk up means, literally, to go up stairs,
50
194360
3280
Subir significa, literalmente, subir escaleras,
03:17
but it also means to approach.
51
197640
2320
pero también significa acercarse.
03:19
She walked up to the manager and asked for a job.
52
199960
4020
Se acercó al gerente y le pidió trabajo.
03:23
Walk.
53
203980
980
Caminar.
03:24
Some people find the pronunciation of this word difficult.
54
204960
3200
Algunas personas encuentran difícil la pronunciación de esta palabra.
03:28
So, let’s simplify it.
55
208160
2640
Entonces, simplifiquémoslo.
03:30
First, the L is silent. Pretend it’s not there.
56
210800
3160
Primero, la L es silenciosa. Finge que no está allí.
03:33
So we have just have three sounds.
57
213960
2460
Así que solo tenemos tres sonidos.
03:36
W, then the AW as in LAW vowel, wa-.
58
216420
4840
W, luego la AW como en la vocal LAW, wa-.
03:41
Lips are in a tight circle for the W, then relax out.
59
221260
4140
Los labios están en un círculo cerrado para la W, luego relájate.
03:45
Wa-, wa.
60
225400
3400
Wa-wa.
03:48
The tongue lifts a little bit in the back, a- wa-
61
228800
5840
La lengua se levanta un poco en la parte de atrás, a- wa-
03:54
I don’t actually have a very distinct AW vowel,
62
234640
3220
En realidad no tengo una vocal AW muy distinta, la
03:57
I pronounce it a bit more like the AH as in FATHER vowel -AH where the lips are more relaxed, wa-, walking walk.
63
237860
12300
pronuncio un poco más como la AH como en la vocal PADRE -AH donde los labios están más relajados, wa- , caminar caminar.
04:10
If you pronounce it with more of an AW vowel, wa-- walking.
64
250160
5040
Si lo pronuncias con más de una vocal AW, wa-- walking.
04:15
aw- aw- aw- your lips will stay a little bit more rounded.
65
255200
3900
aw- aw- aw- tus labios se mantendrán un poco más redondeados.
04:19
At the end, a K sound.
66
259100
2180
Al final, un sonido K.
04:21
Back of the tongue lifts and touches the soft palate, then releases. Kk--
67
261280
5340
La parte posterior de la lengua se levanta y toca el paladar blando, luego se suelta. Kk--
04:26
Walk.
68
266620
4340
Camina.
04:30
To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.
69
270960
5580
Para ver todos los videos en este desafío de 30 días, asegúrese de registrarse en mi lista de correo.
04:36
It’s absolutely FREE.
70
276540
2000
Es absolutamente GRATIS.
04:38
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
71
278540
5280
Y definitivamente suscríbete a mi canal de YouTube y dale ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.
04:43
Click the links in the description.
72
283820
2440
Haga clic en los enlaces en la descripción.
04:46
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
73
286260
4140
Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs
04:50
that will be available on my online school on February 1.
74
290400
4240
que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.
04:54
Rachel’s English Academy is a collection of online courses
75
294640
3740
Rachel's English Academy es una colección de cursos en línea que se
04:58
focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.
76
298380
5180
enfocan en la conversación en inglés, la pronunciación y la comprensión auditiva.
05:03
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
77
303560
5820
Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.
05:09
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
78
309380
5160
Visite rachelsenglishacademy.com para registrarse y comenzar hoy.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7