PHRASAL VERB WALK

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 19 and we're studying phrasal verbs with "walk".

Hoje é o dia 19 e estamos estudando phrasal verbs com "walk".

Don’t walk off until you’ve learned this phrasal verb.

Não vá embora até aprender esse phrasal verb.

Walk off means to leave abruptly maybe because you’re upset.

Walk off significa sair abruptamente, talvez porque você está chateado.

The actor got mad and walked off the set.

O ator ficou bravo e saiu do set.

Or, if you’re arguing with a friend and she turns to leave you might say,

Ou, se você está discutindo com uma amiga e ela se vira para ir embora, você pode dizer, por

please don’t just walk off, let’s figure this out.

favor, não vá embora, vamos resolver isso.

“Walk off with” means to steal.

“Walk off with” significa roubar.

Someone walked off with the earrings.

Alguém saiu com os brincos.

There’s also a phrase to walk something off.

Há também uma frase para afastar algo.

This is when you walk to change your feeling about something.

É quando você caminha para mudar seu sentimento sobre algo.

If someone’s really angry, you might say,

Se alguém estiver realmente zangado, você pode dizer:

“Why don’t you walk it off, and then we’ll talk about it.”

“Por que você não para com isso e depois conversamos sobre isso?”

The idea is that it will calm you down.

A ideia é que isso te acalme.

As a kid, I remember my Dad saying this to me in sports a lot.

Quando criança, lembro-me de meu pai dizendo muito isso para mim nos esportes.

If something happened like I got hit with a ball,

Se algo acontecesse como eu fosse atingido por uma bola,

or something that hurt, but not very badly,

ou algo que doesse, mas não muito,

my Dad would say, “That’s okay, walk it off, walk it off.”

meu pai diria: “Tudo bem, vá embora, vá embora”.

Walk away means to leave a situation.

Walk away significa sair de uma situação.

For example, it’s hard to walk away from an abusive relationship.

Por exemplo, é difícil abandonar um relacionamento abusivo.

Or, you can’t just walk away from your problems.

Ou você não pode simplesmente se afastar de seus problemas.

You can also use walk out this way.

Você também pode usar este caminho.

When you walk out, you leave something.

Quando você sai, você deixa alguma coisa.

The students walked out at noon to show opposition to the war.

Os estudantes saíram ao meio-dia para mostrar oposição à guerra.

That means they all just got up and left.

Isso significa que todos eles simplesmente se levantaram e foram embora.

We also use this with marriages or relationships:

Também usamos isso com casamentos ou relacionamentos:

when two people are living together and someone ends the relationship and moves out unexpectedly.

quando duas pessoas estão morando juntas e alguém termina o relacionamento e se muda inesperadamente.

He walked out on her last year.

Ele a abandonou no ano passado.

He walked out on his responsibilities

Ele abandonou suas responsabilidades

To walk in on something means to interrupt

Entrar em algo significa interromper

I walked in on an intense conversation.

Eu entrei em uma conversa intensa.

It also means to find someone doing something they didn’t want you to see.

Também significa encontrar alguém fazendo algo que não queria que você visse.

If you don’t lock the bathroom door, someone might walk in on you.

Se você não trancar a porta do banheiro, alguém pode entrar e te pegar.

Or, she walked in on her parents having sex.

Ou, ela encontrou seus pais fazendo sexo.

Walk into can be used a couple of different ways.

Walk into pode ser usado de várias maneiras diferentes.

It can be used when you find yourself in an expected situation.

Pode ser usado quando você se encontra em uma situação esperada.

I walked right into his trap.

Eu caí direto em sua armadilha.

Or, I walked right into that joke, meaning, I didn’t know it was a joke until the very end.

Ou, eu entrei direto naquela piada, ou seja, eu não sabia que era uma piada até o final.

It can also mean to get something easily.

Também pode significar conseguir algo facilmente.

She just walked into a job at the law firm.

Ela acabou de conseguir um emprego no escritório de advocacia.

To walk over someone doesn’t mean you are literally stepping on someone.

Passar por cima de alguém não significa literalmente pisar em alguém.

It means you take advantage of that person, you don’t treat him or her with respect.

Significa que você tira vantagem dessa pessoa, você não a trata com respeito.

We use it with “all”.

Usamos com “todos”.

You can’t just let your boss walk all over you.

Você não pode simplesmente deixar seu chefe passar por cima de você.

If you walk through something, you practice it or think through the steps.

Se você passar por algo, você o pratica ou pensa nas etapas.

If you’re rehearsing a play for example, you might say, let’s walk through that scene one more time.

Se você está ensaiando uma peça, por exemplo, você pode dizer, vamos percorrer aquela cena mais uma vez.

Or, if you thinking about a complicated situation,

Ou, se você está pensando em uma situação complicada,

you might say, let’s walk through the possibilities one more time.

pode dizer, vamos examinar as possibilidades mais uma vez.

Walk up means, literally, to go up stairs,

Walk up significa, literalmente, subir escadas,

but it also means to approach.

mas também significa aproximar-se.

She walked up to the manager and asked for a job.

Ela foi até o gerente e pediu um emprego.

Walk.

Andar.

Some people find the pronunciation of this word difficult.

Algumas pessoas acham a pronúncia dessa palavra difícil.

So, let’s simplify it.

Então, vamos simplificar.

First, the L is silent. Pretend it’s not there.

Primeiro, o L é silencioso. Finja que não está lá.

So we have just have three sounds.

Portanto, temos apenas três sons.

W, then the AW as in LAW vowel, wa-.

W, então o AW como na vogal LAW, wa-. Os

Lips are in a tight circle for the W, then relax out.

lábios estão em um círculo apertado para o W, então relaxe.

Wa-, wa.

Wa-, wa.

The tongue lifts a little bit in the back, a- wa-

A língua se levanta um pouco atrás, a- wa-

I don’t actually have a very distinct AW vowel,

Na verdade não tenho uma vogal AW muito distinta,

I pronounce it a bit more like the AH as in FATHER vowel -AH where the lips are more relaxed, wa-, walking walk.

pronuncio um pouco mais como o AH como na vogal PAI -AH onde os lábios estão mais relaxados, wa- , andar a pé.

If you pronounce it with more of an AW vowel, wa-- walking.

Se você pronunciar com mais de uma vogal AW, wa--walking.

aw- aw- aw- your lips will stay a little bit more rounded.

aw-aw-aw- seus lábios vão ficar um pouco mais arredondados.

At the end, a K sound.

No final, um som de K. A parte

Back of the tongue lifts and touches the soft palate, then releases. Kk--

posterior da língua se eleva e toca o palato mole, depois se solta. Kk--

Walk.

Caminhe.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias, inscreva-se na minha lista de e-mails.

It’s absolutely FREE.

É absolutamente GRÁTIS.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível em minha escola online em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos online

focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.

com foco em conversação, pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.