PHRASAL VERB WALK

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is Day 19 and we're studying phrasal verbs with "walk".

День 19. Изучаем глагол [WALK].

Don’t walk off until you’ve learned this phrasal verb.

Не [WALK] [OFF] пока не выучите новый глагол.

Walk off means to leave abruptly maybe because you’re upset.

[WALK] [OFF] — покинуть неожиданно. Например, когда возмущены.

The actor got mad and walked off the set.

— Актёр взбесился и [WALKED] [OFF] площадки.

Or, if you’re arguing with a friend and she turns to leave you might say,

Или вы спорите с подругой, и она желает уйти. Вы говорите:

please don’t just walk off, let’s figure this out.

— Пожалуйста, не [WALK] [OFF]. Давай договоримся.

“Walk off with” means to steal.

[WALK] [OFF] [WITH] — украсть.

Someone walked off with the earrings.

— Кто-то [WALKED] [OFF] [WITH] моими серьгами.

There’s also a phrase to walk something off.

Говорят ещё — Walk something off.

This is when you walk to change your feeling about something.

То есть вы гуляете пока страсти не улягутся.

If someone’s really angry, you might say,

Когда ваш друг вне себя, вы можете сказать ему:

“Why don’t you walk it off, and then we’ll talk about it.”

— Почему бы тебе не [Walk it off] и тогда поговорим.

The idea is that it will calm you down.

То есть прогулка должна успокоить нервы.

As a kid, I remember my Dad saying this to me in sports a lot.

В детстве мне папа часто говорил так на спортивной площадке.

If something happened like I got hit with a ball,

Если в меня попадали мячом.

or something that hurt, but not very badly,

Или я ударяла колено, хотя не сильно.

my Dad would say, “That’s okay, walk it off, walk it off.”

Папа говорил: — Всё хорошо. Walk it off. Walk it off.

Walk away means to leave a situation.

[WALK] [AWAY] — покидать обстановку.

For example, it’s hard to walk away from an abusive relationship.

Например, тяжело [WALK] [AWAY] от мужа-деспота.

Or, you can’t just walk away from your problems.

Или: — Нельзя просто так взять и [WALK] [AWAY] от неприятностей.

You can also use walk out this way.

Сюда же подходит и глагол [WALK] [OUT].

When you walk out, you leave something.

Когда вы [WALK] [OUT], вы покидаете место.

The students walked out at noon to show opposition to the war.

— В полдень, ученики [WALKED] [OUT] в знак неприятия войны.

That means they all just got up and left.

То есть они все просто встали и ушли.

We also use this with marriages or relationships:

Так ещё мы говорим о браке и отношениях.

when two people are living together and someone ends the relationship and moves out unexpectedly.

Два человека живут вместе. Один из них порывает отношения и резко выселяется.

He walked out on her last year.

— Он [WALKED] [OUT] от неё в прошлом году.

He walked out on his responsibilities

— Он [WALKED] [OUT] от своих обязательств.

To walk in on something means to interrupt

[WALK] [IN] [ON] что-нибудь — прервать, вмешаться.

I walked in on an intense conversation.

— Я [WALKED] [IN] [ON] оживлённую беседу.

It also means to find someone doing something they didn’t want you to see.

Или застать людей за неким занятием, которое вам не следует видеть.

If you don’t lock the bathroom door, someone might walk in on you.

— Если не закроешь дверь в ванной, кто-нибудь может [WALK] [IN] [ON] тебя.

Or, she walked in on her parents having sex.

Или: — Она [WALKED] [IN] [ON] своих родителей во время секса.

Walk into can be used a couple of different ways.

У глагола [WALK] [INTO] несколько значений.

It can be used when you find yourself in an expected situation.

Например, когда вы попали в переделку.

I walked right into his trap.

— Я [WALKED] прямо [INTO] его ловушку.

Or, I walked right into that joke, meaning, I didn’t know it was a joke until the very end.

Или: — Я [WALKED] прямо [INTO] розыгрыш. То есть я не подозревала о нём до самого конца.

It can also mean to get something easily.

Другое значение — получить без труда.

She just walked into a job at the law firm.

— Она просто [WALKED] [INTO] должность в юридической фирме.

To walk over someone doesn’t mean you are literally stepping on someone.

Глагол [WALK] [OVER] кого-нибудь вовсе не значит буквально растоптать собеседника.

It means you take advantage of that person, you don’t treat him or her with respect.

А скорее в переносном смысле. Вы пользуетесь человеком и не уважаете его.

We use it with “all”.

Мы часто добавляем слово [ALL].

You can’t just let your boss walk all over you.

— Не позволяй начальнику [WALK] [ALL] [OVER] тебя.

If you walk through something, you practice it or think through the steps.

Если вы [WALK] [THROUGH] — вы отрабатываете свои действия и шаги.

If you’re rehearsing a play for example, you might say, let’s walk through that scene one more time.

Когда вы репетируете пьесу, например, вы говорите: — Давайте [WALK] [THROUGH] эту сцену ещё раз.

Or, if you thinking about a complicated situation,

Или вы обдумываете сложную задачу.

you might say, let’s walk through the possibilities one more time.

Вы говорите: — Давайте ещё раз [WALK] [THROUGH] возможные случаи.

Walk up means, literally, to go up stairs,

[WALK] [UP] — буквально подняться по лестнице.

but it also means to approach.

Или же — обращаться.

She walked up to the manager and asked for a job.

— Она [WALKED] [UP] к руководителю и попросилась на работу.

Walk.

Слово Walk — [wɔk].

Some people find the pronunciation of this word difficult.

Некоторым людям сложно его произнести.

So, let’s simplify it.

Тогда упростим.

First, the L is silent. Pretend it’s not there.

Во-первых, звук [l] немой. Будто его нет.

So we have just have three sounds.

Остаётся лишь три звука.

W, then the AW as in LAW vowel, wa-.

[w] и за ним [ɔ] как в слове [LAW] — [wɔ].

Lips are in a tight circle for the W, then relax out.

Губы в трубочку для звука [w], и быстро их разводим.

Wa-, wa.

[wɔ] — [wɔ].

The tongue lifts a little bit in the back, a- wa-

Язык чуть подымаем в глубине рта. [ɔ] — [wɔ].

I don’t actually have a very distinct AW vowel,

У меня самой звук [ɔ] не чистый.

I pronounce it a bit more like the AH as in FATHER vowel -AH where the lips are more relaxed, wa-, walking walk.

Я произношу его как [ɑ] в слове [FATHER]. Мои губы расслаблены — [wɑ] — [wɑkɪŋ] — [wɑk].

If you pronounce it with more of an AW vowel, wa-- walking.

Но для звука [ɔ] — [wɔ] — [wɔkɪŋ]

aw- aw- aw- your lips will stay a little bit more rounded.

[ɔ] —[ɔ] —[ɔ] — держим губы трубочкой.

At the end, a K sound.

На конце звук [k].

Back of the tongue lifts and touches the soft palate, then releases. Kk--

Спинку языка вверх и касаемся мягкого нёба. Затем отпускаем — [k].

Walk.

Walk [wɔk] — [wɑk]

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Словарный месячник продолжается. Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

It’s absolutely FREE.

Словарный месячник продолжается. Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

that will be available on my online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов

focusing on English conversation, pronunciation, and listening comprehension.

разговорного языка, произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com