Breath vs. Breathe – Pronunciation and Grammar

Breath vs. Breathe

Nefes vs. Nefes

Even native speakers mess this one up.

Anadili İngilizce olan kişiler bile bunu karıştırıyor.

In this video, you’ll learn the difference between these two words.

Bu videoda, bu iki kelimenin arasındaki farkı öğreneceksiniz.

Breath vs. breathe.

Nefese karşı nefes.

Breath, with no E at the end, is a noun.

Sonunda E olmayan nefes bir isimdir.

And when it’s really cold, you can see your breath.

Ve gerçekten soğuk olduğunda, nefesinizi görebilirsiniz .

Let’s see if it's cold enough in here to see my breath.

Bakalım burası nefesimi görecek kadar soğuk mu?

Hhhh.

Hıh.

Is it cold enough cause you see it?

Görmen için yeterince soğuk mu?

What about breathe?

Peki ya nefes almak?

This has an E on the end.

Bunun sonunda bir E var.

And now you can see me breathe, it's a verb.

Ve şimdi nefes aldığımı görebilirsin, bu bir fiil.

If I breathe very dramatically and loudly, you can see it.

Çok dramatik ve yüksek sesle nefes alırsam, bunu görebilirsin.

Breathe.

Nefes almak.

Even native speakers mix these up when writing.

Anadili İngilizce olan kişiler bile yazarken bunları karıştırır.

Just the other day, I saw this comment on Facebook.

Geçen gün Facebook'ta bu yorumu gördüm.

“I love Michelle Obama so much I can hardly breath.”

"Michelle Obama'yı o kadar çok seviyorum ki nefes alamıyorum."

This is the wrong word.

Bu yanlış kelime.

It should be “breathe”, the verb, with an E at the end.

Sonunda bir E ile fiil olan "nefes al" olmalıdır.

The person who wrote this is a native speaker.

Bunu yazan kişi ana dili İngilizce olan biri.

Went to college.

Üniversiteye gitti.

Smart.

So, these kinds of mistakes can happen to any of us.

Akıllı.

Dolayısıyla bu tür hatalar hepimizin başına gelebilir.

So when you’re writing, remember the letter E makes the verb,

Bu yüzden yazarken, E harfinin fiili oluşturduğunu

and the word VERB has a letter E in it so maybe that will help you remember.

ve VERB kelimesinin içinde E harfi olduğunu unutmayın, bu belki hatırlamanıza yardımcı olur.

Now, let’s talk about the difference in pronunciation.

Şimdi telaffuz farkı hakkında konuşalım .

The noun, breath, ends with the unvoiced TH, th--

İsim, nefes, sessiz TH ile biter, th--

The tongue must come through the teeth and be relaxed so that the air can flow freely.

Havanın serbestçe akabilmesi için dil dişlerin arasından gelmeli ve gevşetilmelidir.

Thhh.

Tşk.

Breath.

Nefes.

The vowel here is the EH as in BED vowel.

Buradaki ünlü, BED ünlüsünde olduğu gibi EH'dir.

EH. Brea--

EH. Brea--

So your jaw drops, and the middle of the tongue lifts,

Böylece çenen düşer ve dilin ortası kalkar,

EH. Brea--

EH. Nefes--

Breath.

Nefes.

If you add an E at the end to make the verb, it changes two things about the pronunciation,

Fiili yapmak için sonuna bir E eklerseniz, telaffuzla ilgili iki şeyi değiştirir,

the vowel and the TH.

sesli harf ve TH.

The vowel becomes the EE as in SHE vowel.

SHE sesli harfinde olduğu gibi sesli harf EE olur.

EE. Breathe.

EE. Nefes almak.

So the tongue tip stays down

Böylece dil ucu aşağıda kalır

and the front part of the tongue arches towards the roof of the mouth.

ve dilin ön kısmı damağa doğru kavis yapar.

It gets pretty high up there for this vowel.

Bu sesli harf için orada oldukça yükseliyor.

EE. Breathe.

EE. Nefes almak.

And the consonant changes to the voiced TH. Thh-- thh--

Ve ünsüz, sesli TH'ye dönüşür. Thh-- thh--

So it's the same tongue position but you're making the sound with the vocal cords.

Yani aynı dil pozisyonu ama sesi ses telleriyle yapıyorsun.

Th-- breathe.

Nefes al.

Now, when a word ends in a voiced consonant like 'breathe',

Şimdi, bir kelime 'nefes' gibi sessiz bir ünsüz

instead of an unvoiced consonant like 'breath',

yerine 'nefes' gibi sesli bir ünsüzle bittiğinde,

it makes the word a little longer, the stressed syllable.

kelimeyi biraz daha uzun, vurgulu hece yapıyor.

So hold out that vowel a little more.

O yüzden sesli harfi biraz daha uzat.

Part of the difference between these two words is the length.

Bu iki kelime arasındaki farkın bir kısmı uzunluktur.

Breath. Breathe. Breathe.

Nefes. Nefes almak. Nefes almak. Sesli

You can hear I'm holding out that vowel just a little bit more.

harfi biraz daha uzattığımı duyabilirsin.

Breath vs. breathe.

Nefes vs. nefes.

Now you know the difference and you can say these two words, or write these two words,

Artık farkı biliyorsunuz ve bu iki kelimeyi güvenle söyleyebilir veya yazabilirsiniz

with confidence.

.

If you’re new to the Rachel’s English YouTube channel, please subscribe.

Rachel's English YouTube kanalında yeniyseniz, lütfen abone olun.

There is a new English lesson each Tuesday.

Her Salı yeni bir İngilizce dersi vardır.