Breath vs. Breathe – Pronunciation and Grammar

Breath vs. Breathe

Oddech kontra Oddech

Even native speakers mess this one up.

Nawet native speakerzy psują to.

In this video, you’ll learn the difference between these two words.

W tym filmie dowiesz się, jaka jest różnica między tymi dwoma słowami.

Breath vs. breathe.

Oddech kontra oddech.

Breath, with no E at the end, is a noun.

Oddech, bez E na końcu, jest rzeczownikiem.

And when it’s really cold, you can see your breath.

A kiedy jest naprawdę zimno, możesz zobaczyć swój oddech.

Let’s see if it's cold enough in here to see my breath.

Zobaczmy, czy jest tu wystarczająco zimno, żeby zobaczyć mój oddech.

Hhhh.

hehe.

Is it cold enough cause you see it?

Czy jest wystarczająco zimno, bo to widzisz? A

What about breathe?

co z oddychaniem?

This has an E on the end.

To ma E na końcu.

And now you can see me breathe, it's a verb.

A teraz możesz zobaczyć jak oddycham, to czasownik.

If I breathe very dramatically and loudly, you can see it.

Jeśli oddycham bardzo dramatycznie i głośno, możesz to zobaczyć.

Breathe.

Oddychać.

Even native speakers mix these up when writing.

Nawet native speakerzy mieszają je podczas pisania.

Just the other day, I saw this comment on Facebook.

Kilka dni temu zobaczyłam ten komentarz na Facebooku.

“I love Michelle Obama so much I can hardly breath.”

„Kocham Michelle Obamę tak bardzo, że ledwo mogę oddychać”.

This is the wrong word.

To jest niewłaściwe słowo.

It should be “breathe”, the verb, with an E at the end.

Powinno być „oddychać”, czasownik, z E na końcu.

The person who wrote this is a native speaker.

Osoba, która to napisała, jest native speakerem.

Went to college.

Poszedłem na studia.

Smart.

So, these kinds of mistakes can happen to any of us.

Mądry.

Tak więc tego rodzaju błędy mogą przytrafić się każdemu z nas.

So when you’re writing, remember the letter E makes the verb,

Więc kiedy piszesz, pamiętaj, że litera E tworzy czasownik,

and the word VERB has a letter E in it so maybe that will help you remember.

a słowo CZASOWNIK ma w sobie literę E, więc może to pomoże ci zapamiętać.

Now, let’s talk about the difference in pronunciation.

Porozmawiajmy teraz o różnicy w wymowie.

The noun, breath, ends with the unvoiced TH, th--

Rzeczownik oddech kończy się na bezdźwięczne TH, t--

The tongue must come through the teeth and be relaxed so that the air can flow freely.

Język musi przejść przez zęby i być rozluźniony, aby powietrze mogło swobodnie przepływać.

Thhh.

Thhh.

Breath.

Oddech.

The vowel here is the EH as in BED vowel.

Samogłoska tutaj to EH, jak w samogłosce BED.

EH. Brea--

EH. Brea--

So your jaw drops, and the middle of the tongue lifts,

Twoja szczęka opada, a środek języka się unosi,

EH. Brea--

EH. Brea-

Breath.

Oddech.

If you add an E at the end to make the verb, it changes two things about the pronunciation,

Jeśli dodasz E na końcu, aby utworzyć czasownik, zmieni to dwie rzeczy w wymowie,

the vowel and the TH.

samogłoskę i TH.

The vowel becomes the EE as in SHE vowel.

Samogłoska staje się EE jak w samogłosce SHE.

EE. Breathe.

EE. Oddychać.

So the tongue tip stays down

Tak więc czubek języka pozostaje w dole,

and the front part of the tongue arches towards the roof of the mouth.

a przednia część języka wygina się w łuk w kierunku podniebienia.

It gets pretty high up there for this vowel.

Tam jest dość wysoko jak na tę samogłoskę.

EE. Breathe.

EE. Oddychać.

And the consonant changes to the voiced TH. Thh-- thh--

A spółgłoska zmienia się w dźwięczną TH. Th-- thh--

So it's the same tongue position but you're making the sound with the vocal cords.

Więc to ta sama pozycja języka, ale wydajesz dźwięk za pomocą strun głosowych.

Th-- breathe.

Oddychaj.

Now, when a word ends in a voiced consonant like 'breathe',

Teraz, gdy słowo kończy się na dźwięczną spółgłoskę, taką jak „oddech”,

instead of an unvoiced consonant like 'breath',

zamiast spółgłoski bezdźwięcznej, takiej jak „oddech”,

it makes the word a little longer, the stressed syllable.

sprawia, że ​​słowo jest nieco dłuższe, akcentowana sylaba.

So hold out that vowel a little more.

Więc wytrzymaj jeszcze trochę z tą samogłoską.

Part of the difference between these two words is the length.

Częścią różnicy między tymi dwoma słowami jest długość.

Breath. Breathe. Breathe.

Oddech. Oddychać. Oddychać.

You can hear I'm holding out that vowel just a little bit more.

Słyszycie, jak wyciągam tę samogłoskę jeszcze trochę.

Breath vs. breathe.

Oddech kontra oddech.

Now you know the difference and you can say these two words, or write these two words,

Teraz znasz różnicę i możesz śmiało powiedzieć te dwa słowa lub napisać te dwa słowa

with confidence.

.

If you’re new to the Rachel’s English YouTube channel, please subscribe.

Jeśli jesteś nowy na anglojęzycznym kanale Rachel na YouTube, zasubskrybuj. W

There is a new English lesson each Tuesday.

każdy wtorek odbywa się nowa lekcja angielskiego.