Breath vs. Breathe – Pronunciation and Grammar

Breath vs. Breathe

Hơi thở vs. Hơi thở

Even native speakers mess this one up.

Ngay cả người bản ngữ cũng làm hỏng điều này.

In this video, you’ll learn the difference between these two words.

Trong video này, bạn sẽ tìm hiểu sự khác biệt giữa hai từ này.

Breath vs. breathe.

Hơi thở so với thở.

Breath, with no E at the end, is a noun.

Hơi thở, không có E ở cuối, là một danh từ.

And when it’s really cold, you can see your breath.

Và khi trời thật lạnh, bạn có thể thấy hơi thở của mình.

Let’s see if it's cold enough in here to see my breath.

Để xem ở đây có đủ lạnh để nhìn thấy hơi thở của tôi không.

Hhhh.

Hừ.

Is it cold enough cause you see it?

Có đủ lạnh vì bạn nhìn thấy nó?

What about breathe?

Còn hơi thở thì sao?

This has an E on the end.

Cái này có chữ E ở cuối.

And now you can see me breathe, it's a verb.

Và bây giờ bạn có thể thấy tôi thở, đó là một động từ.

If I breathe very dramatically and loudly, you can see it.

Nếu tôi thở rất mạnh và to, bạn có thể thấy điều đó.

Breathe.

Thở.

Even native speakers mix these up when writing.

Ngay cả người bản ngữ cũng trộn lẫn chúng khi viết.

Just the other day, I saw this comment on Facebook.

Mới hôm nọ, tôi thấy bình luận này trên Facebook.

“I love Michelle Obama so much I can hardly breath.”

“Tôi yêu Michelle Obama đến mức không thể thở được.”

This is the wrong word.

Đây là từ sai.

It should be “breathe”, the verb, with an E at the end.

Nó phải là “breathe”, động từ, với chữ E ở cuối.

The person who wrote this is a native speaker.

Người viết bài này là một người bản xứ.

Went to college.

Đã học đại học.

Smart.

So, these kinds of mistakes can happen to any of us.

Thông minh.

Vì vậy, những loại sai lầm này có thể xảy ra với bất kỳ ai trong chúng ta.

So when you’re writing, remember the letter E makes the verb,

Vì vậy, khi bạn đang viết, hãy nhớ chữ E tạo thành động từ

and the word VERB has a letter E in it so maybe that will help you remember.

và từ ĐỘNG TỪ có chữ E trong đó nên có thể điều đó sẽ giúp bạn ghi nhớ.

Now, let’s talk about the difference in pronunciation.

Bây giờ, hãy nói về sự khác biệt trong cách phát âm. Danh từ

The noun, breath, ends with the unvoiced TH, th--

hơi thở kết thúc bằng TH vô thanh, th--

The tongue must come through the teeth and be relaxed so that the air can flow freely.

Lưỡi phải luồn qua kẽ răng và thả lỏng để không khí lưu thông tự do.

Thhh.

Thhhh.

Breath.

Hơi thở.

The vowel here is the EH as in BED vowel.

Nguyên âm ở đây là EH như trong nguyên âm BED.

EH. Brea--

HỞ. Brea--

So your jaw drops, and the middle of the tongue lifts,

Vì vậy, hàm của bạn hạ xuống, và phần giữa của lưỡi nâng lên,

EH. Brea--

EH. Brea--

Breath.

Hơi thở.

If you add an E at the end to make the verb, it changes two things about the pronunciation,

Nếu bạn thêm E vào cuối động từ, nó sẽ thay đổi hai điều về cách phát âm,

the vowel and the TH.

nguyên âm và TH.

The vowel becomes the EE as in SHE vowel.

Nguyên âm trở thành EE như trong nguyên âm SHE.

EE. Breathe.

EE. Thở.

So the tongue tip stays down

Vì vậy, đầu lưỡi nằm xuống

and the front part of the tongue arches towards the roof of the mouth.

và phần trước của lưỡi uốn cong về phía vòm miệng.

It gets pretty high up there for this vowel.

Nó khá cao ở đó cho nguyên âm này.

EE. Breathe.

EE. Thở.

And the consonant changes to the voiced TH. Thh-- thh--

Và phụ âm thay đổi thành TH hữu thanh. Thh-- thh--

So it's the same tongue position but you're making the sound with the vocal cords.

Vì vậy, đó là cùng một vị trí lưỡi nhưng bạn đang tạo ra âm thanh bằng dây thanh âm.

Th-- breathe.

Th-- thở.

Now, when a word ends in a voiced consonant like 'breathe',

Bây giờ, khi một từ kết thúc bằng một phụ âm hữu thanh như 'breath',

instead of an unvoiced consonant like 'breath',

thay vì một phụ âm vô thanh như 'breath',

it makes the word a little longer, the stressed syllable.

nó làm cho từ đó dài hơn một chút, âm tiết được nhấn mạnh.

So hold out that vowel a little more.

Vì vậy, giữ nguyên âm đó nhiều hơn một chút. Một

Part of the difference between these two words is the length.

phần của sự khác biệt giữa hai từ này là độ dài.

Breath. Breathe. Breathe.

Hơi thở. Thở. Thở.

You can hear I'm holding out that vowel just a little bit more.

Bạn có thể nghe thấy tôi đang giữ nguyên âm đó thêm một chút nữa.

Breath vs. breathe.

Hơi thở so với thở.

Now you know the difference and you can say these two words, or write these two words,

Bây giờ bạn đã biết sự khác biệt và bạn có thể nói hoặc viết hai từ này

with confidence.

một cách tự tin.

If you’re new to the Rachel’s English YouTube channel, please subscribe.

Nếu bạn chưa quen với kênh YouTube tiếng Anh của Rachel, vui lòng đăng ký.

There is a new English lesson each Tuesday.

Có một bài học tiếng Anh mới vào mỗi thứ Ba.